Xiegu g90 инструкция на русском языке

1. Подготовка к подключению.
2. Подключение Xiegu G90 к компьютеру.
3. Настройка программы для работы с Xiegu G90.

Подробная инструкция:

1. Подготовка к подключению:

— Убедитесь, что у Вас есть все необходимое оборудование: компьютер, Xiegu G90, USB-кабель (который обычно идет в комплекте с трансивером).
— Установите драйвера для трансивера. Они должны быть на диске, который шел в комплекте с Xiegu G90, либо их можно скачать с официального сайта производителя.

2. Подключение Xiegu G90 к компьютеру:

— Перед подключением убедитесь, что трансивер выключен.
— Подключите трансивер к компьютеру с помощью USB-кабеля.
— Включите трансивер.

3. Настройка программы для работы с Xiegu G90:

— Скачайте и установите программу для работы с трансивером. Она может быть на диске, который шел в комплекте с Xiegu G90, либо её можно скачать с официального сайта.
— Откройте программу и выберите тип подключения «USB».
— Выберите порт, к которому подключен трансивер. Обычно это COM-порт. Узнать номер порта можно в диспетчере устройств.
— Нажмите кнопку «Connect» (подключение), чтобы связать программу и трансивер.

Советы:

— Если у Вас возникли проблемы с подключением, попробуйте переключить порты USB на компьютере.
— Перед тем, как подключать трансивер, обязательно выключите его, чтобы избежать повреждения порта USB на компьютере.
— Если Вы пользуетесь программой для работы с Xiegu G90 впервые, обязательно прочитайте инструкцию пользователя, чтобы избежать ошибок при работе с трансивером.

G90 КВ трансивер
Руководство По Эксплуатации
Версия 4.3 – май 2023 г. (для устройств G90 с прошивкой v1.8).

Ультраминиатюрный 24-битный SDRСпасибо за покупки в Rapidity!
НАЙТИ ОБУЧЕНИЕ, ПОДДЕРЖКУ И ДРУГОЕ
https://wwwradioddity.com/
https://www.facebook.com/radioddity
https://www.youtube.com/c/Radioddityradio

О быстроте

«Вы, наш друг и клиент, находитесь в авангарде того, что мы делаем».
Благодарим вас за приобретение продукта XIEGU от Rapidity. Благодаря прочному партнерству, которое позволяет нам предлагать вам новейшие технологии бренда XIEGU, и от имени команды поддержки клиентов, мы стремимся выполнить наше обещание и лучше удовлетворять ваши потребности каждый день.
Чтобы защитить свои права, внимательно прочитайте условия гарантийного талона XIEGU и ознакомьтесь с гарантийной политикой.

Опрос обратной связи G90: отсканируйте, чтобы поделиться своими предложениями!

https://airtable.com/shrLBMTTA2eHn5YBv

Мы с нетерпением ждем возможности улучшить нашу продукцию на основе опыта клиентов, и любые идеи будут оценены по достоинству!
Если у вас есть предложения по новым продуктам XIEGU, вы можете связаться с нами через support@radioddity.com >.

Информацию обо всех этих и других аксессуарах можно найти на сайте www.radioddity.com

Предупреждения

1. Пожалуйста, полностью прочтите данное руководство перед началом работы, чтобы получить хорошее представление о возможностях и функциях G90.
2. При использовании внешнего источника питания или аккумулятора внимательно проверяйте полярность шнура питания и не меняйте полярность.
3. Гарантия на эту радиостанцию ​​не распространяется на повреждения, вызванные неправильным подключением внешнего источника питания или повреждение, вызванное неправильным напряжением питания.tage.
4. Только квалифицированные специалисты должны обслуживать данное оборудование.
5. Не тampс трансивером по какой-либо причине.
6. Не используйте трансивер с поврежденной антенной. Если часть антенны попадет на кожу, это может привести к небольшому ожогу.
7. Выключайте трансивер перед тем, как войти в зону, где находятся взрывоопасные или легковоспламеняющиеся материалы.
8. Не используйте трансивер вблизи взрывоопасных или легковоспламеняющихся материалов.
9. Во избежание электромагнитных помех выключайте трансивер в любом месте, где это указано в уведомлениях.
10. Выключите трансивер перед посадкой в ​​самолет; любое использование радио должно осуществляться в соответствии с правилами авиакомпании и инструкциями экипажа.
11. Выключайте трансивер перед тем, как войти в зону взрыва.
12. Не размещайте трансивер над зоной раскрытия подушек безопасности в транспортных средствах, оснащенных подушками безопасности.
13. Не подвергайте трансивер воздействию прямых солнечных лучей в течение длительного периода времени и не размещайте его рядом с источниками тепла.
14. При передаче с помощью трансивера держите микрофон на расстоянии 3–4 см от губ и держитесь на безопасном расстоянии от антенны в соответствии с ICNIRP и любыми дополнительными местными правилами.

Авторские права
Все права защищены, 2022 Chongqing Xingu Technology Co., Ltd. Воспроизведение любой части данного руководства без разрешения запрещено.
Мы хотели бы выразить искреннюю благодарность друзьям-любителям Rapidity — Бобу Наги (AB5N), Гарри Ф. Декеру (W9WHF) и Эду Дюранту (DD5LP) за их поучительные советы и полезные предложения в этом руководстве G90 на английском языке.

Введение

G90/S — портативный радиолюбительский КВ-трансивер мощностью 20 Вт, использующий новейшую 24-битную технологию SDR. Это новый член семейства продуктов Xingu и наша первая портативная модель SDR в новой серии G.
Основанный на 24-битном кодеке, G90/S обеспечивает превосходную производительность трансивера и широкие возможности настройки для пользователя. Конструкция со съемной головкой позволяет гибко размещать основной корпус радиостанции там, где это необходимо. Радиостанция включает в себя встроенный высокопроизводительный ATU, способный работать с очень широким диапазоном антенн.
Возможности включают в себя:

• Высокопроизводительный радиочастотный интерфейс, обеспечивающий превосходную избирательность
• Доступные режимы: LSB/LD/USB/UD/CW/CWR/AM/NFM.
• 1.8-дюймовый высококонтрастный цветной TFT ЖК-дисплей
• Спектр полосы пропускания ±24 тыс. и каскадное отображение
• Регулируемые полосовые фильтры DSP (режим CW может быть шириной до 50 Гц)
• Встроенный декодер CW
• Съемное головное устройство
• Встроенный антенный КСВ-сканер
• Встроенный широкодиапазонный автоматический антенный тюнер.

Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство для лучшего понимания и полного понимания работы G90/S.

• G90S — это версия, продаваемая в Китайской Народной Республике, G90 — это версия, доступная в других странах. Данное руководство по эксплуатации применимо к обеим моделям.

Примечание: Поскольку это «программно-конфигурируемое радио», многие вещи можно изменить при обновлении прошивки. Могут быть добавлены новые функции и изменены рабочие процессы. Поэтому рекомендуется убедиться, что на вашем G-90/S установлена ​​последняя версия прошивки (на момент данного обновления руководства это была прошивка v1.79b03, выпущенная 26 октября 2022 г.). Если инструкции в этом руководстве не работают на вашем G-90/S должным образом, весьма вероятно, что вы используете другую версию прошивки.

Характеристики

Чувствительность:

Измерения выполнены с PRE=вкл., ATT=выкл., NB=выкл., SSB/CW/AM=10 дБ сигнал/шум.
Подавление зеркального отображения: 70 дБ
Подавление боковой полосы: 60 дБ
Аудиовыход: 0.5 Вт (8 Ом, КНИ ≤10%)
Выходное аудио сопротивление: 4 ~ 16 Ом
♦ Приведенные выше характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
♦ (*1) Оператор ВСЕГДА несет ответственность за то, чтобы он/она не осуществлял передачу с использованием радио за пределами любительского распределения (а в случае любителя без полной лицензии (т. е. начального уровня или новичка) за пределами выделенного частоты в их лицензии). Радиоприемники, которые продаются для обслуживания международного рынка, иногда могут иметь возможность вести передачу на частотах, которые недоступны в некоторых странах или в некоторых классах лицензий. Вы, как оператор, ДОЛЖНЫ обеспечить, чтобы вы не осуществляли передачу за пределами разрешенного диапазона частот (не забывайте о боковой полосе(ах), когда работаете близко к краю полосы).
♦ (*2) Режим FM был полностью доступен только в версии прошивки 1.75, предшествующей этой версии прошивки, он был доступен только в сочетании с контроллером GSOC XIEGU. Два режима данных UD и LD были добавлены в FW v 1.79b02.
♦ (*3) G90/S охватывает диапазон, необходимый для 60-метровых каналов США и диапазона WRTC15 ITU. Он не охватывает нижнюю половину британских 60-метровых «бандлетов».

Аксессуары и дополнительные компоненты

*Дополнительные аксессуары:
DE-19: Блок цифрового интерфейса, подающий один USB-кабель к ПК с поддержкой двусторонней аудио и последовательной связи, а также обеспечивающий управление дополнительным XPA125B. ampпожизненнее.
XPA125B: мощность Сиегу 100 Вт. ampусилитель, включая автоматический антенный тюнер.
GSOC: внешний, большой экран, контроллер.
G90-H1: Подставка с вентилятором
G90-H2: Наклоняющиеся передние опоры
PAX-100: Radioddity HF 100 Вт PEP ampпожизненнее.
GNR 1: Блок цифрового аудиошумового фильтра Xiegu.
ПРИМЕЧАНИЕ: G90/S может быть модифицирован дилером для использования в диапазонах частот передачи, требуемых для MARS США.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ваша антенна окажет большое влияние на качество вашей связи.
Многие простые проволочные антенны обеспечивают превосходные характеристики для полевых работ.

Определение интерфейса

Определение интерфейса микрофонаСхема подключения наушниковСхема разъема COMMПодключение CW ключиПримечание:
♦ Если разъем ключа CW представляет собой 6.5-проводной разъем 2 мм, замените его на стереоразъем с 3 разъемами 3.5 мм в соответствии со способом подключения, показанным на рисунке выше.
♦ Будьте осторожны при использовании переходников с 2 на 3 жилы, так как неправильное подключение может постоянно переводить радиостанцию ​​в режим передачи CW.

Машинный интерфейс – Передняя панель

1. Регулятор громкости
   • Поверните ручку, чтобы увеличить или уменьшить громкость.
   • Кратковременное нажатие переключает выход на наушники/динамик.
2. Световой индикатор источника питания/трансивера
   • Состояние ожидания/приема: желто-зеленый;
   • Красный цвет означает, что радиостанция осуществляет передачу.
3. Переключатель питания (вкл/выкл)
   • При выключенном питании кратковременное нажатие этой кнопки включит радиостанцию.
   • При включении длительное нажатие этой кнопки выключит радиостанцию.
   • При запуске кратковременное нажатие кнопки выключит экран для экономии электроэнергии.
4. Многофункциональная ручка регулировки
   • По умолчанию поворот этой ручки будет изменять частоту с шагом 100 кГц.
   • Длительное нажатие этой ручки выберет функции пользовательского действия.

5-6 переключение режимов
Нажатие этих кнопок позволяет переключаться между всеми режимами.
Переключение 7-8 диапазонов
Нажатие этих кнопок будет переключать вверх или вниз любительские диапазоны или диапазоны любительского и SW-вещания. Включены ли SW-диапазоны в последовательность, определяется с помощью функции 8 в системном меню. (Передача разрешена только в любительских диапазонах).
9 Индикатор FUNC
Этот светодиод загорается, когда активируется вторая функция кнопки.
10 Индикатор Δ F. Этот светодиод мигает, когда настраивается сигнал CW.
режим, позволяющий работать декодеру CW.
11 Ручка настройки основного VFO/Mem
Измените текущую частоту, вращая эту ручку. При настройке пунктов меню эта ручка изменяет значение параметра.12 функциональных клавиш
Определение и функции этих кнопок подробно описаны в разделе «Эксплуатация» данного руководства (стр. 17–18).

Интерфейс машины – задняя панель

13 Антенный интерфейс
Тип СО-239 – сопротивление 50 Ом.
14 КЛЮЧЕВОЙ интерфейс
Стереоразъем 3.5 мм, используемый для подключения ручных/лепестковых клавиш CW. (См. стр. 10 для получения подробной информации о проводке)
15 КОММ-интерфейс
В настоящее время используется только для обновления прошивки корпуса радио.
16 выходных портов сигналов I/Q
Разъем 3.5 мм (3 провода), используемый для вывода сигнала IQ.
17 интерфейс АКК
Подробности интерфейса см. на стр. 10.
18 интерфейс питания постоянного тока
Вход питания постоянного тока (блок питания или аккумулятор). Круглое отверстие — отрицательное соединение, а квадратное отверстие — положительное соединение.
19 Клемма заземления
Хорошее заземление может улучшить характеристики приема и передачи G90/S и снизить вероятность проникновения радиочастот.

Машина Интерфейс – Головное устройство

20 Интерфейс MIC (микрофона) (расположен с правой стороны)
Используется для подключения прилагаемого многофункционального ручного микрофона.
21 Интерфейс для наушников (расположен слева)
Это стереоразъем 3.5 мм (3 провода), используемый для подключения наушников. (Подробную информацию о проводке см. на стр. 10).
22 Интерфейс связи (расположен слева)
Используется для обновления прошивки головного устройства и предоставления интерфейса управления CAT для вашего компьютер.Ноты:

1. Вставьте прилагаемый кабель 3.5 мм в USB в этот порт для передачи данных или связи в режиме управления CAT.
2. Не вставляйте кабель в этот порт до запуска G90/S.

Кнопки ручного микрофона

Подключение источника питания

Подключите источник питания или аккумулятор к разъему DC-IN. Допустимая сила тока источника питания постоянного тока должна быть не менее 8 ampс. Батареи должны обеспечивать напряжение 10.516.5 В.
постоянного тока и имеют мощность для питания до 10 ampс. Типичные требования к току передачи обычно составляют менее 8 А. Используйте прилагаемый кабель для подключения G90/S к источнику постоянного тока. Преобразователь G90/S сконструирован таким образом, что падение напряжения питанияtagПитание от разряженной батареи мало влияет на выходную мощность передатчика, пока не будет достигнуто напряжение 10.5 В.
Источник питания постоянного тока должен быть подключен в строгом соответствии со следующим рисунком, чтобы избежать подключения с обратной полярностью.
♦ Красный провод должен быть подключен к положительному полюсу источника питания, а черный провод — к отрицательному полюсу источника питания.

♦ К проводам питания можно прикрепить ферритовый дроссель, чтобы предотвратить попадание внешних радиочастот в радиостанцию ​​через линии электропередачи и распространение радиочастотных помех внутри радиостанции наружу через кабель питания. При установке ферритового дросселя размещайте его ближе всего к радиоконцу кабеля постоянного тока.
♦ Необходимо тщательно проверять полярность силовых кабелей, чтобы избежать обратной полярности при подключении источника питания или аккумулятора.
♦ Несмотря на то, что G90/S имеет защиту от обратной полярности, следует избегать обратного подключения питания.

Функции кнопок

Работа второй функции кнопки:
Нажмите кнопку [FUNC] – загорится светодиодный индикатор F, затем нажмите кнопку нужной функции.
Нажмите кнопку [FUNC] еще раз, чтобы выйти из дополнительной функции. В это время светодиодный индикатор F погаснет.
Нажатие кнопки [FUNC] на 1–2 секунды приведет вас в системное меню (подробную информацию о параметрах, которые можно установить, см. далее в этом руководстве).
■ В любой функции (включая дополнительную настройку FUNC) короткое нажатие основной ручки сохранит настройку. Это также приведет к выходу из режима настройки функций и возврату вас в основной интерфейс.

Значки на экране

	: до-ampлампочка включена. Символ A указывает на то, что аттенюатор находится в нормальном режиме. Отсутствие символа указывает на нормальный режим.
	: шумоподавитель включен
	: включен автоматический антенный тюнер.
	: сжатие голоса CMP активно.
	: шумоподавление включено
	: функция голосового управления передачей включена
	: управление АРУ установлено на медленный (альтернативно могут быть указаны настройки AGC-F, AGC-AUTO, AGC)
	: объем поставкиtagе дисплей.
	: Текущий используемый режим работы – USB, LSB, CW, CW-R, AM или FM.
	: Поскольку между VFO-A и VFO-B отображается символ режима разделения, VFOA — это текущая частота приема, а VFO-B — частота передачи. Без индикатора «Split» текст VFO-A и VFO-B указывает частоты двух VFO.
	: Режим приема и передачи с разделением частоты SPL активен.
	: Режим громкоговорителя. Короткое нажатие ручки громкости переключает режимы наушников и динамика.
	: Символ блокировки всех кнопок – настройки нельзя изменить, пока кнопки не будут снова разблокированы.
	: Во время приема уровень принимаемого сигнала обозначается зеленой/красной линией и отображается в верхнем ряду цифр. В режиме передачи тот же индикатор можно прочитать напротив нижней строки, указывающей передаваемую мощность. R±XXX – под уровнем Rx DbM в водопаде отображается текущее значение RIT.
	: Во время передачи КСВ-метр отображает значение коэффициента стоячей волны вашей антенной системы.
	: Эта диаграмма указывает настройки фильтра приемника DSP.

Эксплуатация

Чтобы ознакомиться с функциями и возможностями портативного трансивера G90/S, пожалуйста, полностью прочитайте руководство по эксплуатации, чтобы понять мощные функции G90/S.
Запуск и выключение трансивера

1. Чтобы запустить трансивер: нажмите кнопку на короткое время.
2. Чтобы выключить трансивер: нажмите и удерживайте кнопку кнопка на 1сек.

Чтобы выключить ЖК-экран для экономии энергии:
Во включенном состоянии нажмите кнопку кнопку быстро, чтобы выключить светодиодный дисплей.
■ С выключенным экраном радио продолжает работать нормально. Нажатие любой кнопки или поворот ручки снова включит экран.
Отображение объема мощностиtage:
После включения магнитолы в правом верхнем углу экрана отобразится громкость постоянного тока.tage подключенного источника питания.
Объем поставкиtagе — 13.8 В.♦ Работа выше максимальной громкостиtagУказанные в характеристиках действия серьезно повредят радиостанцию!
♦ Отображаемый объемtage может отличаться на ±0.3 В от фактического значения.
G90/S имеет уникальную конструкцию, позволяющую снизить громкость в диапазонеtagЭто не приводит к значительному снижению мощности передачи или производительности приема.
Выбор рабочего диапазона частот
G90/S принимает сигналы в диапазоне 0.5–30 МГц, но настроен на передачу только в любительских радиодиапазонах. Любительские диапазоны разделены на 10 частотных блоков.Нажатие кнопок [<] или [>] BAND позволяет переключаться между этими диапазонами.■ Помимо показанных любительских диапазонов, диапазоны SW-вещания можно добавить в последовательность с помощью опции 8 системного меню «Совмещение диапазонов». Это позволяет быстрее выбирать диапазоны вещания для их прослушивания. Режим передачи доступен только на любительских диапазонах.
■ Установленный диапазон частот 60 м составляет 5.330.5–5.405 МГц и включает диапазон ITU WRC15 от 5351.5 до 5366.5 кГц, а также частоты каналов США.
Если вам потребуются другие каналы или браслеты дляampдля эксплуатации в Великобритании, обратитесь к своему дилеру, чтобы он мог запрограммировать их для вас.
■ Диапазоны частот для диапазонов могут быть предварительно установлены дилером перед продажей в соответствии с правилами страны (или региона) продажи.
■ VFO-A и VFO-B — два независимых VFO, которые можно настроить на разные рабочие диапазоны. Подробности см. в разделе [Настройки VFO].
Выбор режима работы
Нажмите кнопку [MODE] для переключения между всеми режимами передачи:LSB – LD – USB – UD – CW – CWR – NFM – AM
Два режима данных LSB-Data (LD) и USB-Data (UD) были добавлены в FW 1.79b02.
Регулировка громкости
Режим динамика:
Поверните ручку громкости влево или вправо, чтобы отрегулировать выходную громкость.
Режим наушников:

1. Короткое нажатие ручки громкости переключает режим выхода на наушники или выключает его.
2. Поверните ручку громкости влево или вправо, чтобы отрегулировать громкость наушников.

♦ Перед использованием наушников установите минимальный уровень громкости, чтобы защитить уши. После того, как наушники вставлены, постепенно увеличивайте громкость до нужного уровня.
Редактор позывных
В этом G90/S можно настроить отображение вашего позывного на начальном экране.

1. Примените длительное нажатие на кнопку [VM], чтобы войти в текстовый редактор.
2. В нижней части экрана находится область выбора персонажа. Поверните основную ручку настройки, чтобы выбрать нужный символ. Нажмите основную ручку настройки, чтобы выбрать символ;
3. Нажмите кнопку [NB] (под надписью BACK на экране), чтобы удалить последний символ; нажмите кнопку [VM] (под надписью QUIT на экране), чтобы выйти из интерфейса редактора; нажмите кнопку [PRE] (под SAVE на экране), чтобы сохранить изменения и выйти из интерфейса редактора.
   Эти метки на ЖК-экране будут расположены близко к кнопкам под экраном, но не точно совмещены с ними.
4. Когда радио перезапустится, ваш позывной отобразится на экране.

Установка рабочей частоты.
Существует три способа установки частоты G90/S. Вы можете использовать большую основную ручку, многофункциональную ручку или кнопки клавиатуры на ручном микрофоне.

1. Установите частоту с помощью основной ручки
   Кратковременно нажмите основную ручку, чтобы выбрать шаг 100 Гц, 1 кГц, 10 кГц или 100 кГц. Положение выбранного шага диапазона на дисплее будет инвертировано.
   Поверните основную ручку, чтобы установить необходимую частоту с использованием текущего выбранного шага.
2. Установите частоту с помощью многофункционального ручного микрофона.
   Нажмите белую кнопку [F-INP ENT] на ручном микрофоне. G90/S теперь будет в режиме установки частоты. Курсор будет мигать в первом столбце слева от дисплея частоты.
   Введите желаемые значения частоты по номерам, а затем снова нажмите [F-INP ENT] для завершения настройки частоты.
   Для бывшихample, нажмите клавиши в следующей последовательности, чтобы установить текущую частоту 14.09000 МГц:
   1. Сначала нажмите кнопку [F-INP ENT];
   2. нажмите цифровые клавиши 1 на 1;
   3. Нажмите кнопку [F-INP ENT] еще раз, чтобы завершить действие.
3. Быстрая регулировка частоты с помощью многофункциональной ручки.

Многофункциональная ручка регулировки G90/S позволяет быстро настроить диапазон. Функция и приращение функциональной ручки по умолчанию составляют 100 кГц. Переход от CW к SSB диапазона диапазона за считанные секунды.
Примечание: Это работает только в том случае, если многофункциональная ручка настроена на изменение частоты. Если его функция была изменена (например, на уровень SQL), вы не сможете выполнить настройку с помощью многофункциональной ручки.
Регулировка усиления RF и уровня приглушения
Правильная регулировка усиления ВЧ может улучшить качество принимаемого сигнала. В целом, снижение уровня усиления ВЧ на низких диапазонах (40/60/80/160 м), где присутствуют сильные помехи, может значительно улучшить качество приема. В целом, при использовании SDR-установок работа с полным усилением радиочастот вредна для качества приема сигнала.
Поэкспериментируйте с уровнями, чтобы найти то, что лучше всего подходит для вас.
Как отрегулировать усиление ВЧ:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [AGC] в нижней части экрана, чтобы включить настройку RFGAIN.
2. Поверните основную ручку настройки, чтобы отрегулировать значение усиления ВЧ.
3. После установки уровня усиления ВЧ кратковременно нажмите основную ручку внутрь, чтобы выйти из режима настройки усиления ВЧ.

Настройка SQL
Вы устанавливаете уровень шумоподавления, когда хотите отключить статические помехи между передачами, которые обычно используются в режимах AM или FM, но будут работать во всех режимах телефона.
Шумоподавление (до версии прошивки 1.75):

1. Нажмите и удерживайте [Многофункциональную ручку регулировки], чтобы войти в меню определяемых пользователем функций. Поверните основную ручку, чтобы выбрать опцию «Уровень SQL».
2. Поверните [Многофункциональную ручку регулировки], чтобы установить уровень отключения шумоподавления.
   В то же время уровень приглушения будет отображаться на индикаторе S.
3. Кратковременно нажмите кнопку под надписью «СОХРАНИТЬ» в нижней части экрана, чтобы выбрать и выйти.

■ Сила приглушения постепенно увеличивается от S1 до S9, что соответствует силе сигнала. Для бывшегоample, когда уровень приглушения установлен на S3. это означает, что динамик будет пропускать звук только тогда, когда уровень сигнала превышает S3. В противном случае говорящий промолчит.Многофункциональная ручка регулировки (начиная с версии прошивки 1.75).
Многофункциональная ручка имеет несколько функций, которые можно настроить.

• По умолчанию поворот ручки будет настраивать радио с шагом 100 кГц. (это наиболее распространенный вариант использования)
• Однако кратковременное нажатие ручки позволяет отрегулировать приемный фильтр.
• Длительное нажатие многофункциональной ручки позволяет войти в меню определяемых пользователем функций.

В меню определяемых пользователем функций поверните многофункциональную ручку или главный диск настройки, чтобы перейти к одной из следующих функций:

Когда вы выбрали функцию, которую хотите настроить, например, шумоподавление, снова на мгновение нажмите многофункциональную ручку. Это вернет вас к обычному рабочему экрану. Как только отобразится экран приема, поверните многофункциональную ручку, и там, где обычно на экране отображается значок полосы пропускания, при повороте ручки будут отображаться доступные значения для выбранной доступной функции. Когда на дисплее появится желаемое значение, снова кратковременно нажмите многофункциональную ручку, чтобы сохранить значение.
Примечание: Если вы подождете слишком долго, вы перейдете в режим настройки фильтра DSP. Если это произойдет, начните снова.
Операции приема и передачи с использованием SPL и VFOA/BТрансивер G90/S имеет два встроенных независимых VFO, которые можно настроить на разные частоты и разные режимы. Используя функцию SPL (разделение), вы можете передавать и принимать на разных частотах или даже диапазонах.
Настройка ГПД:

1. Кратковременно нажмите кнопку [A/B / A>B] для переключения между VFO-A и VFOB;
2. Установите необходимую частоту и режим VFO при включении одного VFO (A или B).

Сплит-операция (SPL);

1. Сначала установите необходимую частоту приема и режим на VFO-A;
2. Затем установите частоту передачи и режим на VFO-B;
3. Нажмите функциональную кнопку, затем кнопку [AGC/SPL], чтобы включить функцию SPL (разделение). Двойной треугольный значок будет отображаться между VFO-A и VFO-B в области VFO на экране.

♦ Помимо использования в режиме разделения, VFOA/B можно просто использовать для установки двух разных симплексных частот и режимов, чтобы вы могли быстро переключаться между ними в реальном времени.
Автоматическая регулировка усиления (AGC)
Выберите подходящую постоянную времени АРУ для наилучшего качества приема:

1. Кратковременно нажмите кнопку AGC в нижней части экрана, чтобы просмотреть три варианта выбора AGC:
   AGC-S → AGC-F → AGC-A → AGC —
   

   АРУ-С:	Медленное управление АРУ	Рекомендуемые настройки:	Режим AM: AGC-S
   АРУ-Ф:	Быстрое управление АРУ		CW AGC-F
   			SSB: AGC-S
   АРУ-А:	Автоматическое управление АРУ
   AGC	AGC ВЫКЛ.
   	Смотри ниже:

2. При выборе режима AGC-A радиостанция автоматически выбирает соответствующий параметр управления AGC в зависимости от текущего режима.

■ Начиная с версии прошивки 1.73 с отключенной АРУ, усиление ВЧ-сигнала приемника автоматически устанавливается на 25 %, поэтому принимаемый шум существенно не увеличивается.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Экспериментировать с режимом AGC Off следует только в том случае, если уровень принимаемого сигнала не меняется из-за затухания (QSB). Вы должны вручную контролировать уровень усиления ВЧ, чтобы не было искажений от входящего сигнала, перегружающих приемник. Установите AGC в положение «выкл.», затем перейдите к настройке усиления RF (удерживайте кнопку AGC в течение 2 секунд), затем регулируйте основную ручку, пока сигнал не станет чистым. Это может привести к значительному улучшению качества сигнала при хороших условиях приема, особенно для слабых сигналов!
ПРЕД-AMP/АТТ (комбинированное управление)
Предварительно-ampУсилитель может улучшить прием некоторых слабых сигналов в диапазонах более высоких частот. Обычно это диапазоны выше 20 метров. Когда соседние сигналы теряют чувствительность к прослушиваемой станции, может помочь применение аттенюатора. Обычно это происходит на диапазонах ниже 40 м.

1. Кратковременно нажмите кнопку [PRE] в нижней части экрана, и в верхнем левом углу экрана появится символ P, обозначающий, что предварительныйampLifier включен.
2. Нажмите кнопку [PRE] еще раз, и в верхнем левом углу экрана появится символ A, указывающий на то, что аттенюатор включен.
3. Нажмите кнопку [PRE] еще раз, и в верхнем левом углу экрана не появится ни одного символа, указывая, что ни один из предварительныхamp ни аттенюатор не задействован.

■ Приемник достаточно чувствителен, поэтому при частоте ниже 18 МГц не произойдет никакого улучшения отношения сигнал/шум при использовании предварительной настройки.amp. Для обеспечения наилучшего качества приема ограничьте использование предварительныхamp на диапазоны выше 20 метров.
■ Когда индикатор S показывает, что принимаемый сигнал превышает S9+20 дБ, рекомендуется включить аттенюатор для обеспечения лучшего приема.
Подавитель импульсного интерфейса – шумоподавитель
Подавление импульсных помех позволяет эффективно устранить некоторые виды импульсных шумов, особенно помех, создаваемых автомобильными системами зажигания.

1. Кратковременно нажмите кнопку [NB] в нижней части экрана, чтобы войти в настройку функции NB – и на экране, где обычно находится изображение фильтра DSP, отобразится соответствующее меню.
2. Повторные кратковременные нажатия кнопки [NB] позволят выбрать различные параметры настройки функции NB. Вращайте основную ручку настройки, чтобы установить эти значения.

Меню функций NB включает следующие опции:

• NBSW: переключатель режима NB ВКЛ/ВЫКЛ. По умолчанию ВЫКЛ.
• NB Level: настройка уровня подавления NB.
• Ширина NB: установка ширины подавления NB

■ Для достижения наилучшего эффекта отрегулируйте уровень и ширину, слушая шум, который вы хотите подавить.
■ Неправильные настройки параметров NB могут серьезно ухудшить прием.
Не включайте NB, если вам не нужно подавить импульсный шум.
Голосовое сжатие CMP
Сжатие голоса может увеличить среднюю выходную мощность передачи во время телефонной связи, чтобы связь стала возможной в плохих условиях.

1. Кратковременно нажмите кнопку [CMP] в нижней части экрана, и в верхней части экрана появится индикатор сжатия голоса (микрофон).
2. Нажмите кнопку [CMP] еще раз, чтобы отключить сжатие голоса.

Используйте сжатие голоса только тогда, когда оно вам необходимо, поскольку любое сжатие немного ухудшает качество передаваемого звука. Когда условия хорошие, оставьте его.
CW (код Морзе) связь
Вы можете использовать ключ CW или внешний ключевой блок. Вставьте разъем в порт KEY на задней панели радио. (См. стр. 10 для определения необходимой проводки разъема)

1. Вставьте ключ/ключ CW в гнездо KEY на задней панели основного устройства;
2. Нажмите кнопку [MODE] для переключения в режим CW (или CWR);
3. Включите функцию QSK, нажимая кнопку [KEY] до появления функции, а также установите соответствующее время QSK;
4. Радио перейдет в режим передачи при нажатии клавиши кода Морзе.

Режим практики
Вы можете использовать G90/S в качестве тренажера CW-кода, используя следующий метод:
■ Отключите функцию QSK для функции [KEY]. При использовании клавиши CW будет слышен только самопрослушивание CW трансивера. Сигналы не будут передаваться.
CW автоматическое декодирование
Длительное нажатие кнопки [KEY] включает автоматическое декодирование CW. Вращайте ручку основной настройки для точной настройки принимаемого сигнала до тех пор, пока индикатор А не начнет мигать в такт коду. Декодированный текст CW появится в нижней части экрана.
■ Поскольку точность автоматического декодирования кода Морзе зависит от точности принимаемой станции CW, качества принимаемого сигнала и точности частоты другой радиостанции, автоматическое декодирование CW является лишь дополнением к использованию собственных ушей для декодирования. Это также может быть полезно при изучении азбуки Морзе.
При использовании автоматического декодирования CW для достижения наилучших результатов полосу пропускания приемного фильтра следует установить на 300 Гц. Кроме того, для достижения наилучших результатов декодирования отрегулируйте скорость ключа на G90/S примерно до скорости входящего CW. Декодер CW G90/S способен работать превосходно при правильной настройке.
Настройки CW ключа
Функция кнопки [KEY] имеет настройки, необходимые для нормальной связи CW. Кратковременно нажмите клавишу, чтобы выбрать по очереди:

• СКОРОСТЬ: автоматическая установка ключевой скорости
• M/L/R: настройки ручного/автоматического левого и правого режимов.
• MODE: настройка режима ямбического A/B
• Переключатель QSK: включение или выключение QSK.
• Время QSK: установка времени QSK
• Соотношение: установите автоматическое соотношение интервалов между точками и тире.

Чтобы ввести вторую функцию кнопки [KEY], нажмите кнопку [FUNC], а затем [KEY], чтобы выбрать и установить следующие параметры. После настройки с помощью основной ручки настройки снова нажмите кнопку KEY, чтобы выйти из процесса настройки.
Опции:

• CW Volume: настройка громкости местного эффекта
• T800Гц: настройка частоты самопрослушивания
• B500: Настройка полосы пропускания приема CW (значение по умолчанию — 500 Гц) — установите значение 300, если используется функция автоматического декодера CW.

SSB голосовая связь
Подключите провод ручного микрофона к порту MIC на правой стороне головного устройства. После вставки на ручном микрофоне загорится зеленый индикатор.

1. Нажмите кнопку [MODE] (< или >) в верхней части головного устройства, чтобы переключиться между режимами LSB и USB. Убедитесь, что вы не выбрали UD или LD.
2. Используйте вторую функцию (после нажатия кнопки [FUNC]) кнопки [POW] для следующих настроек:
   1) MIC GAIN: установите уровень звука ручного микрофона.
   2) ВХОД: выберите источник аудиовхода (по умолчанию — MIC, это необходимо во время голосовой связи).
3. Кратковременное нажатие кнопки [POW] позволяет установить уровень выходной мощности.:
   1) МОЩНОСТЬ: Установите необходимый уровень выходной мощности PEP (диапазон 1–20 Вт).
   2) SWR THR: установите порог защиты по коэффициенту стоячей волны (по умолчанию 3:1).
   Если радиостанция увидит КСВ выше этого значения, она уменьшит мощность, чтобы защитить себя.
4. После того, как вы установили вышеуказанные параметры, вы готовы к SSB-связи.

■ Значение усиления голоса ручного микрофона по умолчанию подходит в большинстве случаев.
Во время передачи следите за спектральным отображением, и если вы видите дополнительные линии над и под основной звуковой дорожкой, уменьшите усиление микрофона или отойдите от микрофона, пока они не исчезнут. Обычно настройка 10 является хорошей отправной точкой. Вы должны увидеть пиковые значения мощности передачи на установленном вами уровне. Среднее показание счетчика будет ниже. Это нормально.
Передача с голосовым управлением – VOX
Функция передачи с голосовым управлением (VOX) может автоматически определить, подключен ли ручной микрофон или звук исходит из линейного входного сигнала (на разъеме ACC). Он будет автоматически управлять переключением радио между приемом и передачей при обнаружении звука. Когда функция VOX активирована, нет необходимости нажимать кнопку РТТ ручного микрофона, чтобы начать передачу.
После нажатия кнопки [FUNC] для активации дополнительных функций всех кнопок нажмите ручку громкости IN, и вы войдете в настройки функции VOX.
Вращайте основную ручку настройки, чтобы изменить значения. Нажмите ручку VOL еще раз, чтобы просмотреть различные настройки.

• VOX OFF/ON: функция VOX выкл./вкл.
• VOX GAIN: настройка усиления голосового управления (рекомендуемая настройка — 50).
• ANTI-VOX: настройки эхоподавления для ручного микрофона в сочетании с динамиком приемника (рекомендуемая настройка — 50)
• VOX DLY: время зависания VOX (по умолчанию 0)

■ Функцию голосового управления передачей VOX можно использовать как с ручным микрофоном, так и с линейным входом. Вы можете просто подключить звук с аудиовыхода и входных линий вашего ПК к заднему разъему ACC (или через аксессуар CE-19), и функция VOX автоматически переключит радиостанцию ​​между TX и RX без необходимости использования передачи «PTT». линия управления.
Настройка входа линейного уровня в разъем ACC:
Когда вывод AF-IN интерфейса ACC используется для линейного входного аудио (при использовании режима UD или LD), вам необходимо установить соответствующую входную громкость в опции «AUX IN Volume» в системном меню. Сначала установите его на среднее значение.
Затем посмотрите выходную мощность передачи и отрегулируйте входящий звук с ПК.
(с помощью регулятора уровня громкости на звуковой карте ПК). Помните, что для режимов цифровых данных (например, FT8) необходимо установить радиоприемник примерно на 50 % от полной мощности, чтобы не перегревать радиоприемник и не искажать сигнал. При хорошей антенне средняя выходная мощность 10 Вт достаточна для большинства видов связи в цифровом режиме. Следите за температурой радиоприемника при работе цифровыми видами (и вообще). Температура окружающей среды может составлять 55F (12C) или 105F (40C), и это оказывает большое влияние на накопление тепла. Если радиостанция сильно нагреется, вам придется уменьшить мощность и дать ей время остыть. Секция передачи радиостанции спроектирована очень консервативно, но любая радиостанция может пострадать от перегрева в определенных сложных условиях эксплуатации, например, при длительных периодах 100% рабочего цикла некоторых цифровых режимов.
Автоматический антенный тюнер
G90/S оснащен эффективным ATU, который поможет вам быстро и эффективно согласовать многие типы антенн.

1. Кратковременно нажмите кнопку [TUNE], чтобы включить встроенный антенный тюнер. В верхней части экрана появится значок антенны.
2. Чтобы начать «настройку» антенны, удерживайте кнопку [TUNE] > 2 секунд.

Примечание:

1. Кратковременное нажатие кнопки (TUNE) отобразит значок антенны на экране. Это указывает на то, что антенный тюнер включен в линию. Если вам нужно указать ATU на настройку (новая антенна, другая частота), удерживайте кнопку Tune более 2 секунд».
   Настройка».
2. После того, как антенна «настроена» (на самом деле она согласована с радио, а не «настроена»), оставьте ATU включенным, чтобы он обеспечивал согласование антенны во время работы.
3. Если значок «КСВ» отображается в верхней части экрана и мигает один раз во время передачи (даже после настройки), это указывает на то, что стоячая волна текущей антенны слишком высока, и хотя можно попытаться выполнить другое действие по настройке, это также может указывать на неисправная антенна.
4. При выполнении настройки посредством длительного нажатия кнопки Tune тюнер выполнит полную процедуру согласования, а затем после завершения вернется в режим приема. (это может занять несколько секунд)
5. Если ваша антенна физически расположена очень близко (например, вертикальная мобильная антенна), на расположенное поблизости радио- или электронное оборудование могут возникнуть сильные радиочастотные помехи. Если это произойдет, постарайтесь расположить антенну подальше.

КСВ сканера стоячей волны
G90/S имеет функцию сканирования КСВ антенны. Он может сканировать значения стоячей волны подключенной антенны, чтобы помочь вам настроить антенну.

1. Длительное нажатие кнопки [POW] включает функцию сканирования стоячей волной. Он будет сканировать КСВ подключенной в данный момент антенны.
2. Кратковременно нажмите кнопку под меткой BW на экране, чтобы переключить шаг частоты сканирования.
3. В нижней части экрана указывается частота наименьшей точки КСВ сканируемой стоячей волны. Вот тут-то антенна и «резонансная».
4. Кратковременно нажмите кнопку под меткой БЫСТРО/МЕДЛЕННО на экране, чтобы выбрать скорость сканирования.
5. Нажмите кнопку под меткой ВЫХОД на экране, чтобы выйти из сканера стоячей волны.

Соответствующее расположение ключей VS. метки экрана:
(Они не идеально выровнены по вертикали)♦ КСВ-сканер предназначен только для быстрого ознакомления и не предназначен для замены специального антенного анализатора. Это очень полезный инструмент для обрезки и настройки антенны при работе с портативным устройством или для обнаружения неисправной антенны.
Точная настройка частоты приема (RIT)
Иногда станция возвращается на частоту.
Вместо того, чтобы настраивать свою частоту на частоту другой станции, лучше добавить некоторую «добавочную настройку приемника», чтобы скорректировать частоту другой станции.

1. Длительное нажатие основной ручки настройки открывает интерфейс настройки RIT.
2. Поверните основную ручку влево или вправо, чтобы отрегулировать значение RIT. Диапазон регулировки составляет ±500 Гц.

♦ Если RIT больше не требуется, сбросьте значение RIT на 0.
Линейный вход и выход
G90/S имеет интерфейс внешнего линейного входа. Когда G90/S используется для передачи данных совместно с компьютером или внешним модемом, необходимо выбрать правильные параметры ввода сигнала.

1. Подайте внешний аудиосигнал на соответствующий вывод порта ACC (см. описание интерфейса на стр. 10).
2. При выборе режима UD или LD аудиовход радиостанции автоматически устанавливается на входной контакт LINE на разъеме ACC.
3. В системном меню выберите: AUX IN VOLUM, чтобы установить соответствующий уровень входной громкости. (см. ниже)

Работа линейного выхода:
В системном меню выберите: AUX OUT VOLUM и установите соответствующий уровень выходного сигнала. В пакете программного обеспечения вашего компьютера имеется индикатор, показывающий наилучшие уровни входного сигнала.
■ При использовании цифровой связи через порт ACC уровень аудиосигнала TX должен составлять 200 мВ.
■ Уровень вывода звука от компьютера к радиоприемнику должен быть отрегулирован таким образом, чтобы значение ALC, отображаемое на экране, находилось в диапазоне от 30 до 85. Чем ниже значение ALC, тем лучше. Вам следует установить радиоприемник на требуемый уровень выходного сигнала, а затем отрегулировать выход звуковой карты ПК так, чтобы ALC радиоприемника находился в пределах допустимого диапазона. Чрезмерно высокий уровень входного сигнала приведет к перегрузке входа. ampусилителя, что приводит к искажению модуляционного сигнала. При правильной настройке ALC показания выходного сигнала TX могут быстро меняться в цифровых режимах, но средние уровни мощности будут находиться в правильном диапазоне для чистого и эффективного сигнала. Цифровые режимы требуют гораздо меньше мощности передачи, чем другие режимы, для установления контакта.
В системном меню для передачи данных можно настроить следующие две настройки:

♦ Для передачи цифровых данных уровень выходного сигнала ПК настраивается вместе с «Громкостью линейного входа» (аудио вашей передачи) в радиоприемнике. Уровень аудиовхода на компьютер регулируется в соответствии с «Громкостью линейного выхода» радиоприемника (принимаемый звук поступает на ПК). Настройки ПК обычно находятся в разделе «Звуковые устройства». Лучше всего установить среднее значение радио, а затем отрегулировать уровни ПК для достижения правильной работы. Точную настройку с этого момента можно выполнить через настройки меню G90/S.
Запись в память канала (MW) и очистка (MC)
Основные операции:

1. В режиме VFO установите необходимую частоту, режим и любые другие параметры по вашему желанию.
2. Кратковременно нажмите кнопку [MW/MC], и на экране появится мигающий символ CH 00 (номер канала). Поверните основную ручку настройки, чтобы выбрать пустой канал. В это время после номера канала появится символ E, указывающий, что канал пуст и его можно использовать для хранения.
3. Кратковременно нажмите кнопку [MW/MC] еще раз, чтобы сохранить текущую информацию о частоте и режиме на выбранном канале.

Выбор сохраненных каналов памяти:

1. В режиме VFO кратковременно нажмите кнопку [VM], чтобы войти в режим канала.
2. Вращайте основную ручку настройки, чтобы переключиться на нужный канал.

Очистить память каналов:

1. В режиме канала нажмите кнопку [FUNC], а затем кнопку [MW/MC].
   Индикатор номера канала начнет мигать красным.
2. Поверните основную ручку настройки на канал, который необходимо удалить. Нажмите кнопку [MW/MC] еще раз, чтобы удалить выбранный канал.

Настройка мощности передатчика

1. Кратковременно нажмите кнопку [POW], чтобы войти в режим настройки мощности. В области дисплея в правой части экрана будет отображаться текущее значение настройки выходной мощности «Po» в ваттах.
2. Вращая основную ручку настройки, установите мощность на нужное значение с шагом от 1 Вт до 20 Вт.

♦ Всегда полезно начать с пониженной мощности передачи, если вы не уверены в состоянии вашей антенны или не знакомы с работой G90/S. Как только вы поймете, что ваш КСВ низкий и заземление хорошее, радиостанция будет готова к комфортной работе на полной мощности.
Цифровые (DSP) фильтры
G90/S имеет встроенный регулируемый цифровой фильтр, который может плавно регулировать полосу пропускания входа приемника для улучшения приема нужного сигнала. В FW v 1.79b02 G90 перешел на обновленный режим 2 BPF – Полосовой фильтр изменен на разрешить 2 значения BPF по умолчанию, между которыми можно переключаться.
Значения по умолчанию для каждого фильтра по режиму:

Примечание: Отрицательные числа для частоты указывают, что используемая частота находится слева от центра спектра (т. е. нижней боковой полосы).
Настройка полосовых фильтров теперь выполняется следующим образом:
Ставим радио в необходимый режим:
▷ Кратковременно нажмите кнопку MFK для переключения между BPF1/BPF2 (цвет слегка меняется).
▷ Поверните регулятор MFK, чтобы настроить выбранный BPF.
▷ Нажмите и удерживайте кнопку MFK, кнопку FUNC или любую другую кнопку меню (POW, KEY и т. д.), чтобы выйти из выбора.
Выбор используемого фильтра по умолчанию – нажмите кнопку FUNC (загорится индикатор):
▷ Нажмите кнопку CMP/FL, чтобы установить BPF1 в качестве значения по умолчанию.
▷ Нажмите клавишу NB/FH, чтобы установить BPF2 в качестве значения по умолчанию. Совет:
▷ B2700 над значком фильтра означает, что полоса пропускания установлена ​​на 2700 Гц.
Прием работы фильтра до версии прошивки v 1.79b02:
G90/S имеет два режима настройки фильтра: режим точки центральной частоты и режим полосы пропускания.

1. Кратковременно нажмите ручку [Многофункциональный] для переключения между двумя режимами фильтра.
2. Когда выбран режим точки центральной частоты: Над значком фильтра появляется текст подсказки «Cxxx» («xxx» относится к значению точки центральной частоты), а на оранжевой трапециевидной форме отображается зеленая вертикальная линия.
3. Когда выбран режим полосы пропускания: Над значком фильтра появляется текст подсказки «xxx» («xxx» относится к значению пропускной способности), а по обеим сторонам оранжевой трапеции отображается зеленая вертикальная линия.
4. Когда выбран режим точки центральной частоты или режим полосы пропускания, вращение ручки [Многофункциональный] регулирует значения.

Примечание: Перед регулировкой один раз нажмите многофункциональную кнопку, повернув многофункциональную ручку, и снова нажмите многофункциональную ручку после завершения изменения, чтобы сохранить настройку. (вертикальные зеленые полосы гаснут после сохранения настройки).
Как настроить низкие и высокие частоты среза фильтра:

1. Кратковременно нажмите кнопку [FUNC], чтобы активировать альтернативные функции кнопок.
2. Либо нажмите кнопку [CMP/FL] или [NB/FH] и поверните основную ручку настройки, чтобы отрегулировать нижнюю или верхнюю частоту среза фильтра. Нажмите кнопку [CMP/FL] или [NB/FH] еще раз, чтобы отобразить текущие установленные значения полосы пропускания в области отображения функций на экране. 200/2750 – хорошая отправная точка для работы SSB.

• FL: Отрегулируйте нижнюю частоту среза фильтра.
• FH: настройка частоты среза верхних частот фильтра.

Метод сброса параметров фильтра по умолчанию:

1. Кратковременно нажмите кнопку [FUNC], чтобы активировать альтернативные функции кнопок.
2. Нажмите и удерживайте кнопку [CMP/FL] или [NB/FH], чтобы сбросить верхнюю или нижнюю частоту среза фильтра к значениям по умолчанию.

В режиме «Центральная частота» (см. выше) вы можете перемещать центр полосового фильтра вокруг текущей частоты, чтобы уменьшить помехи от соседних сигналов выше или ниже вашей рабочей частоты.
♦ Правильная настройка параметров фильтра может значительно улучшить характеристики приемника, а также его чувствительность и соотношение сигнал/шум.
♦ В режиме CW цифровой фильтр можно сделать узким до 50 Гц, но при такой чрезвычайно узкой настройке будет очевидное ухудшение результирующего звука. Обычно идеальной является частота 300–500 Гц.
Дисплей спектра/водопада
Радиостанция G90/S может отображать радиоспектр и каскадные диаграммы принимаемых сигналов, и вы можете быстро проверить, есть ли сигнал на нужной рабочей частоте. Вы также можете легко определить четкую частоту QSY (частота перемещения) на случай, если на частоте, которую вы в данный момент используете, возникает QRM (помеха).
Полоса пропускания спектра составляет 48 кГц.
Значение уровня сигнала спектра отображается с точностью ±2 дБ.
Чувствительность дисплея спектра (шкалы) можно настроить в соответствии с условиями диапазона, в котором вы работаете. Если масштаб установлен слишком высоко, пики очень сильных сигналов могут быть обрезаны. Вы можете настроить масштаб, выполнив следующие действия:

1. Кратковременно нажмите кнопку [FUNC], а затем кнопку блокировки, чтобы войти в настройку опорного уровня SCALE.
2. Вращайте основную ручку настройки, чтобы отрегулировать значение SCALE до тех пор, пока чувствительность дисплея не станет подходящей.
3. Кратковременно нажмите основную ручку настройки, чтобы сохранить изменения и выйти из экрана настроек.

■ Опорные значения SCALE постепенно увеличиваются от 1 до 10. При появлении сильных сигналов значения шкалы необходимо уменьшить. При просмотре слабых сигналов значения SCALE можно увеличить. Обычно для диапазонов ниже 14 МГц требуются менее чувствительные настройки.
■ Значение SCALE в каждом частотном диапазоне можно установить независимо.
Вторая функция (при активированной кнопке FUNC) кнопки [LOCK] следующая:

• МАСШТАБ: установите настройку опорного уровня.
• AVE: установите настройку среднего значения

«Средние» значения AVE постепенно увеличиваются от 1 до 10. Эффект на дисплее заключается в сглаживании быстрых изменений и обеспечении лучшего представления активности диапазонов. Эта настройка является делом личного вкуса. Это может улучшить удобство использования дисплея спектра.
Передача данных
G90/S поддерживает все режимы любительской передачи данных, генерируемые ПК, и дистанционное управление с помощью компьютерного программного обеспечения, когда ПК подключен к радиостанции. Для обеспечения любительской передачи данных требуется только простая проводка. Дополнительный цифровой интерфейс DE-19 позволяет подключить компьютер к компьютеру с помощью одного USB-кабеля для обработки как аудиотрафика (данных), так и последовательного управления, и это проще, чем процесс, описанный ниже.
В прошивку версии 1.79b02 добавлены режимы LD и UD (LSB-DATA и USB-DATA), которые переключают полосовой фильтр и обеспечивают ввод и вывод звука только через разъем ACC, отключая звук микрофона.
Для текущего режима передачи данных следует выбрать соответствующий режим передачи. Рекомендуемые режимы для режимов общих данных следующие:

* Для других режимов передачи данных установите режим радио, который обычно используется для этого режима передачи данных.
Когда любительское радио и компьютер взаимодействуют с использованием цифровой передачи данных, компьютер используется как «модем», преобразуя сигналы в цифровые тональные сигналы и обратно. При приеме звук полученного сигнала отправляется на компьютер для демодуляции. При передаче аудиосигнал, созданный компьютером, передается на радиостанцию ​​для передачи. Таким образом, уровень выходного аудиосигнала компьютера влияет на выходную мощность передачи и показания ALC.
Необходимые соединения следующие:
Прием: Полученный звук от ресивера → аудиовход компьютера
Передача: Аудиосигнал, генерируемый компьютером → радио TX Audio IN
Приготовление:

• Для управления радиостанцией по CAT-командам с ПК вы можете использовать входящий в комплект кабель USB->3.5 мм или дополнительный интерфейсный блок DE-19. Перед первым использованием кабеля/устройства загрузите и установите соответствующий драйвер с сайта Radioddity. webсайт. Когда вы затем подключите кабель к ПК с Windows, он будет использовать этот драйвер и не будет искать (несовместимый) драйвер на компьютере. Web.

ПРИМЕЧАНИЕ: в настоящее время в комплект поставки G90/S входит кабель со штекером BLUE-USB, в котором используются чипы FTDI для преобразования последовательного TTL в USB. Ранее в комплект поставки поставлялся кабель с разъемом BLACK-USB с использованием чипов Prolific. Вам необходимо загрузить драйверы, относящиеся к чипсету вашего кабеля, с сайта Radioddity. webсайт. (Обратите внимание, что если вы используете Linux или MAC, а не Windows, дополнительные драйверы для этих операционных систем доступны на сайте FTDI. webсайт).

• Хотя возможно подключение с использованием отдельных аудиокабелей, интерфейсный блок DE-19 (приобретается отдельно) обеспечивает более удобное соединение.
• Добавление нескольких защелкивающихся ферритовых радиочастотных дросселей защитит от попадания радиочастот в звуковой тракт.

Этапы подключения кабеля

1. ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ДРАЙВЕРОВ НА ПК. Вставьте USB-разъем кабеля последовательной передачи данных или устройства DE-19 в компьютер. Вставляйте штекер 3.5 мм кабеля или от DE-19 в коммуникационный порт на левой стороне головного устройства G90/S только после включения магнитолы. (Если вместо последовательного кабеля USB используется устройство DE-19, его можно подключить до включения питания).
2. Вставьте 8-контактный кабель ACC, входящий в комплект DE-19, в порт ACC на задней панели базового блока G90/S, а другой конец — в соответствующий порт на DE-19 (вы также можете использовать интерфейс CE-19). или создайте свой собственный прямой аудиоканал, в идеале с некоторой аудиоизоляцией).
3. В случае использования устройства DE-19 один конец прилагаемого USB-кабеля подключается к разъему USB-C на DE-19. Другой конец подключается к любому разъему USB-A вашего компьютера.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не используете устройство DE-19 или CE-19, вам необходимо обеспечить двусторонний аудиотракт между вашим ПК и разъемом ACC на G90. Старые ПК могут иметь отдельные аудиовыходы и аудиовходы 3.5 мм, более современные оснащены одним разъемом (с 4 разъемами), предназначенным для подключения гарнитуры типа смартфона.
4. Либо выберите режим данных, например, UD (только после установки прошивки 1.79b02 или более поздней версии). Если вы используете более старую версию прошивки, вам придется установить G90/S в режим «Линейный вход» (т.е. брать звук из разъема ACC, а не из ручного микрофона) и установить G90/S в соответствующий режим TX. для конкретного цифрового режима, который вы собираетесь использовать. Для большинства цифровых режимов это USB.

■ Не забывайте поддерживать низкий уровень звука на выходе ПК (динамика) и следить за уровнем ALC при переходе на передачу. Повышайте уровень выходного сигнала ПК до тех пор, пока не увидите, что ALC начинает реагировать… а затем останавливается. Выходная мощность передачи будет ниже мощности, установленной в настройках выходной мощности звука. Это необходимо для того, чтобы сигнал был идеально чистым для цифровой работы и чтобы избежать перегрева радиостанции. Это нормальная процедура для цифровых видов транспорта.
■ Вы можете добавить clamp-на ферритовых радиочастотных дросселях к кабелю передачи данных USB и кабелю ACC, если вы обнаружите, что какие-либо радиочастотные помехи попадают из радиоприемника в ПК. Для лучшей производительности пропустите провод через ферритовый дроссель, затем снова пропустите его через ферритовый дроссель, а затем замкните его.amp оно закрылось. Дополнительные провода, проходящие через ферритовый дроссель, улучшают фильтрацию.Последовательный порт USB должен быть настроен на вашем ПК как 19200 бит/с, 8 бит данных, без четности, 1 стоповый бит.

Соединения в цифровом режиме

При использовании DE-19 один кабель идет от DE-19 к порту USB ПК, один — к порту ACC, а другой — к порту COMM на головном устройстве.
Схема подключения разъемов 3.5 мм показана на плате CE-19.
Порт с маркировкой X5105 также предназначен для G90/S и принимает 8-жильный кабель от порта ACC радиостанции.
Аудиокабель подключается следующим образом:
AF_OUT: к аудиовходу ПК.
AF_IN: с аудиовыхода ПК.Принципиальная схема подключения для передачи данных G90/S с использованием старого блока CE-19.
Подключение XPA125B ampадаптер для G90/S (опция)
G90/S подключается к источнику питания XPA125B. ampусилителя с помощью адаптера CE-19 или более нового адаптера DE-19. Антенный тюнер XPA-125B рассчитан на полную выходную мощность ampсветильник (не менее 100 Вт).

Схема подключения между G90 и XPA125B с использованием блока CE-19 или DE-19. После подключения G90/S может автоматически управлять переключением диапазонов XPA125B. Передача соединения ALC также осуществляется через адаптер CE-19 или DE19.
Если выходная мощность G90/S превышает максимальную входную мощность XPA125B, система управления ALC автоматически уменьшает выходную мощность G90/S, чтобы избежать перегрузки ampпожизненнее.
Выходная мощность G90/S должна быть установлена ​​на уровне ≤2.5 Вт для защиты ampпожизненнее. В ampLifier может обеспечить полную выходную мощность с очень небольшим усилием на входном разъеме.
■ 8-контактный провод ACC входит в комплект CE-19 или DE-19. 6-контактный провод ACC входит в комплект поставки XPA125B для работы с CE-19 (для использования XPA4001B с DE-125 требуется кабель L-19). Для соединения выходного порта G90/Ss с выходным портом GXNUMX/Ss требуется коаксиальный патч-корд. ampВходной порт усилителя (предоставляется пользователем)
Сброс всех настроек
Если работа радио становится ненормальной, вы можете восстановить исходные заводские настройки радио.
Операционные шаги:

1. При выключенном радио удерживайте кнопку FUNC и быстро нажмите кнопку питания на радио, чтобы начать восстановление заводских настроек.
2. Нажмите кнопку [PRE] для подтверждения сброса. Нажмите кнопку [VM], чтобы отменить операцию.

■ Параметры по умолчанию могут удовлетворить большинство эксплуатационных потребностей. Это хороший тест, чтобы убедиться, что ваше радио работает нормально.
Системное меню
Системное меню обеспечивает широкие возможности настройки. Многие из них являются вопросом личных предпочтений.
Метод работы: Удерживайте кнопку [FUNC] 1-2 секунды. для входа в системное меню.
Определения функций меню следующие:

Описание меток, отображаемых внизу экрана:
ПРЕД: предыдущая страница.
СОХРАНИТЬ: после настройки параметров системного меню нажмите эту клавишу, чтобы сохранить и выйти.
ВЫХОД: выход из интерфейса системного меню напрямую без сохранения изменений.
NEXT: следующий параметр, который необходимо настроить.
Используйте главный диск настройки VFO для изменения значений.
Пункт меню 1: Ручка вверх/вниз
Функция: настройка функций кнопок [▲▼] на ручном микрофоне.
Необязательное значение:

По умолчанию: ЧАСТОТА+/-
Пункт меню 2: Ручка F1
Функция: Настройте функцию кнопки [F1] на ручном микрофоне.
Возможные варианты:
ПРЕД/АТТ
СПЛТ
NB
COMP
AGC
По умолчанию: ПРЕД/АТТ
Пункт меню 3: Ручка F2
Функция: Настройте функцию кнопки [F2] на ручном микрофоне.
Возможные варианты:
ПРЕД/АТТ
СПЛТ
NB
COMP
AGC
По умолчанию: SPLT
Пункт меню 4: LCD BL
Функция: установка яркости дисплея с подсветкой.
Регулируемый диапазон: 10%~100% Чем больше процентtagе, тем выше
яркость По умолчанию: 80%
Пункт меню 5: Громкость AUX IN
Функция: установите громкость входного аудиосигнала порта ACC.
Регулируемый диапазон: 0–15. Чем больше значение, тем больше громкость.
По умолчанию: 8
Пункт меню 6: Громкость AUX OUT
Функция: установка уровня (громкости) выходного аудиосигнала порта ACC.
Регулируемый диапазон: 0–15. Чем больше значение, тем больше громкость.
По умолчанию: 15
Пункт меню 7: Настройка RCLK
Функция: Настройка опорной частоты внутреннего синтезатора частоты. (К
исправить точность частоты радио).
Регулируемый диапазон: -1000 Гц ~ + 1000 Гц
По умолчанию: 0 Гц
т.е.: если при разговоре со станциями вы показываете постоянное смещение в 20 Гц, вы можете отрегулировать опорную частоту на 20 Гц для повторной калибровки. Если на дисплее частоты частота ниже 20 Гц, установите настройку + 20 Гц.
Пункт меню 8: Режим сложения диапазонов
Функция: установка режима укладки полос. При переключении диапазонов с помощью кнопок диапазонов сверху радио или клавиш со стрелками на микрофоне можно включить или исключить из ротации диапазоны коротковолнового вещания. Это ТОЛЬКО влияет на быстрое переключение между диапазонами — диапазоны вещания SW остаются только для приема. С помощью этого радио вы можете вести передачу только на любительских диапазонах.
Опции:

По умолчанию: Радиолюбительский диапазон
Пункт меню 9: ВКЛ/ВЫКЛ Звуковой сигнал
Функция: включение/отключение и звуковой сигнал системы при запуске и выключении.
Опции: Включить/Отключить.
По умолчанию: включено
Пункт меню 10: Версия
Функция: отображение версии прошивки головы и тела. напримерБАЗОВАЯ: V1.XX Версия прошивки кузова №.
ПРИЛОЖЕНИЕ: Версия прошивки V1.XX Head No.
Инструкции по управлению CiV
Инструкции по управлению компьютером
G90/S использует подмножество стандартного набора инструкций CiV CAT. Вы можете удаленно управлять трансивером по стандартным инструкциям или настраивать инструкции управления для другого программного обеспечения.
Вот таблицы команд, которые работают на данный момент. При более поздних изменениях прошивки их можно будет добавить или изменить.

Обратите внимание, что по состоянию на 14 мая 05 г. функция 2023×0/26×0 работает неправильно. USB-D отображается как USB, а LSB-D — как младший из невыбранного VFO.

Таблица 2-2 Режим и полоса пропускания фильтра

Хотя разъем COMM G90 выглядит так же, как разъем ICOM Ci-V, есть разница: разъем ICOM® представляет собой моноразъем 3.5 мм и использует один провод как для передачи, так и для приема данных. Разъем XIEGU представляет собой стереоразъем с данными Rx и Tx на отдельных кольцах разъема.
Группа Томtage Данные
Разъем ACC содержит соединение «BAND», которое указывает, какой диапазон выбран, путем вывода другого уровня громкости.tagе для каждой группы. Этот томtage можно использовать для управления периферийными устройствами, требующими автоматического переключения диапазонов.

ВИЗИТ РАДИОДДИТИ.КОМ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ И ПОМОЩИ

Обновления прошивки

Xiegu регулярно выпускает обновления прошивки для G90/S. Пожалуйста, зайдите на сайт radioddity.com и перейдите по ссылке «Поддержка». Там будет вся информация для обновления вашего G90/S. USB-кабель для выполнения обновлений входит в комплект поставки G90/S, или вы можете выполнить обновление с помощью (дополнительного) устройства DE-19. Обязательно установите соответствующий драйвер с сайта Radioddity. website на своем ПК, прежде чем вставлять USB-кабель в компьютер.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При использовании простого последовательного USB-кабеля для подключения ПК к радиоприемнику включение радиоприемника с помощью кабеля, подключенного к разъему COMM 3.5 мм (в головном или основном блоке), может привести к тому, что радиостанция подумает, что вы хотите обновить прошивку, и у вас будет радио, которое не будет работать, и вам придется выполнить обновление прошивки, прежде чем вы сможете снова использовать радио!! Эта проблема не возникает при использовании DE-19.

Вот список последних улучшений в прошивке радио:
Что нового в версии 1.8 (12 мая 2023 г.)
ОБНОВЛЯЙТЕ ТОЛЬКО ДИСПЛЕЯ!!

1. Для работы с JTDX/WSJTX (или другим программным обеспечением режима данных) добавлены команды CI-V 0x25,0x26.
2. Добавьте команду CI-V 0x1d 0x19, прочитайте идентификатор XIEGU RADIO.

Что нового в версии 1.79b03 (26 октября 2022 г.)
Изменения:

1. Исправить проблему с фильтром AM/NFM
2. Новая цветовая карта водопада.

Что нового в версии 1.79b02 (14 октября 2022 г.)

1. Улучшен алгоритм АРУ.
2. Улучшены алгоритмы фильтра.

Дополнительные функции/улучшения:

1. Новый режим данных: UD; LD — для USB DIG; Младший разряд копать,
   В режиме передачи данных: порт ACC LINE IN выбран в качестве аудиовхода, а звук ручного микрофона отключен; LINE OUT через разъем ACC включен
2. Полосовой фильтр изменен, чтобы разрешить 2 значения BPF по умолчанию, между которыми можно переключаться. Значения по умолчанию для каждого фильтра по режиму:

Примечание: Отрицательные числа для частоты указывают, что используемая частота находится слева от центра спектра (т. е. нижней боковой полосы).
4. В любом вторичном меню клавиша «FUNC» теперь действует как кнопка отмены, и выход из вторичного меню осуществляется без сохранения каких-либо данных.
5. Для параметра «МАСШТАБ БПФ» теперь установлено значение «АВТО».
6. Оптимизирован алгоритм автоматического уровня БПФ, чтобы визуальный эффект стал более плавным.

Что нового в версии 1.78b01 (20 января 2022 г.)
Это обновление как основного блока, так и блока дисплея.
File: G90_MainUnit_FW_V1.78b01

1. Точная настройка алгоритма АРУ ​​для улучшения качества звука
2. Исправлены некоторые проблемы алгоритма ALC.
   2.1 Мощность передачи указана более точно
   2.2 Устранена проблема, из-за которой ATU неточен или не может настроиться из-за нестабильности алгоритма ALC.
3. Мощность AM Tx равна установленной мощности
4. Отображение диапазона уровня ALC в виде 0–100,
   Советы:
   4.1 Если уровень ALC равен 0: вы слишком ездите, уменьшите уровень входного сигнала.
   4.2 Если уровень ALC равен 100: вы едете, увеличьте уровень входного сигнала.
   4.3 При работе в цифровом режиме модулирующие аудиосигналы практически постоянны. ampLitude, отрегулируйте громкость звуковой карты, чтобы установить уровень ALC от 20 до 80, чтобы получить хорошую линейность.
5. Исправлена ​​ошибка встроенного ключа (была вероятность потерять точку/тире при выполнении операции сжатия).
   File: G90_DispUnit_FW_V1.78b01
   1. Добавьте команду CI-V для работы ATU.

Что нового в версии 1.78b (31 декабря 2021 г.)
Это обновление только для основного блока — в прошивку блока дисплея должна быть загружена версия 1.77b от марта 2021 года.

• Добавлен фильтр модификации принимаемого звука для улучшения качества звука и подавления высокочастотных шумовых составляющих.
• Улучшен алгоритм АРУ для устранения вызываемых им всплесков шума.
• Улучшена детализация регулировки громкости: значение громкости 0–26 увеличивается с шагом 1 дБ, а значение громкости 27–36 увеличивается с шагом 2 дБ.
• Номера обновленных версий должны быть следующими (проверьте пункт 10 в системном меню):
  БАЗА: 1.78
  31 дек 2021,11:59:24
  Приложение: 1.77
  21 марта 2021,15:31:07

Что нового в версии 1.7.7b (21 марта 2021 г.)

• Улучшения алгоритма АРУ.
• Улучшена изоляция близких каналов (увеличена примерно на 30дБ).
• Устранен ударный шум динамика при переключении между приемом и передачей.
• При подключении к GSOC все звуки в режиме CW будут воспроизводиться динамиками G90. Если функция модема включена, звук по-прежнему будет воспроизводиться через GSOC. Совместимость с MCU GD и ST MCU.

Примечание: G90 после серийного номера продукта X04G211600001 должен использовать версию прошивки после V1.77 (включая 1.77 В), если она обновлена ​​до версии прошивки до 1.77 В, она может работать некорректно.

Что нового в v1.7.5

1. Новая логика работы системного меню, изменение пункта системного меню нажатием клавиши BAND Up/Down (эквивалентно нажатию PREV/NEXT)
2. Новая логика работы многофункциональной ручки
   – Нажмите и удерживайте многофункциональную ручку, чтобы войти в меню.
   – Поверните многофункциональную ручку, чтобы выбрать нужную функцию.
   – Нажмите многофункциональную ручку, чтобы сохранить изменения и выйти из меню.
3. Новая логика работы фильтра Центр/BW
4. Узкий режим FM доступен, но только для тестирования.
5. Добавьте RF GAIN в список функций многофункциональной ручки.
6. Уменьшите громкость тона CW (на -15 дБ ниже исходного уровня)
7. Установите отклонение частоты узкой FM-модуляции примерно на +/- 3.5 кГц.
8. Добавлен узкий FM SQL.

Что нового в v1.7.4

1. Исправлена ​​проблема с относительно высоким усилением микрофона.
2. Добавлен автоматический масштаб БПФ.
3. Добавлена ​​функция фонового отображения частоты VFO в режиме канала.
4. Расширена максимальная полоса пропускания CW-фильтра.
5. Оптимизирована регулировка полосы пропускания фильтра/центральной частоты и диапазон регулировки тона CW в режиме CW.
   – Если тон CW настроен в режиме CW или CWR, диапазон тона CW соответствует верхнему и нижнему пределам фильтра в текущем режиме.
   – Если тон CW не настроен в режимах CW или CWR, диапазон тона CW должен находиться в пределах верхнего и нижнего пределов фильтра в режимах CW и CWR.
6. Изменено RF GAIN для непосредственного воздействия на усиление приемного канала. Диапазон регулировки: 1 ~ 100% (по умолчанию: 50%), соответствующее усиление (на основе усиления приемного канала): -19.6 ~ +20 дБ, шаг = 0.4 дБ.
   – Примечание: RF GAIN будет влиять на значение таблицы S и FFT.
7. Добавлен микрофонный фильтр режима SSB для ослабления частичной низкочастотной составляющей сигнала микрофона и повышения эффективности излучения.
8. Изменен цвет линий на изображении частотного спектра на зеленый и цвет заливки на полупрозрачный зеленый.
9. Оптимизирован энкодер, чтобы предотвратить помехи или импульсы в качестве первого.
10. Оптимизирован стек и повышена стабильность.
11. Оптимизированы характеристики управления AGC и ALC.
12. Исправлена ​​ошибка функции сохранения каналов.
13. Исправлена ​​ошибка отображения спектра во время излучения.
14. Исправлена ​​ошибка порога обнаружения стоячей волны.
15. Исправлена ​​проблема прерывания голоса при излучении низкой мощности. Номер обновленной версии можно проверить в 10-м пункте системного меню. Чтение информации о версии после входа в этот элемент занимает около 3 секунд)

Что нового в v1.7.3

1. Драйвер энкодера вращения оптимизирован, более плавен и имеет меньшую потерю шага.
2. Общее усиление RF GAIN = 1/4 настройки RF GAIN при выключенной АРУ, предотвращает внезапное увеличение громкости.
3. Шаг объема приема оптимизирован
4. Уменьшите MIC GAIN, чтобы не улавливать слишком много фонового шума.

Что нового в v1.7.2 (экспериментальная версия)

1. Оптимизирован тайминг CW, решена проблема случайной потери DOT/DASH.
2. Время переключения T/R оптимизировано, время переключения сокращается (t<=53 мс).
3. Добавьте индикатор ALC, отображение под индикатором мощности передачи при передаче. В основном это касается цифрового режима, чтобы добиться хорошей линейности. отрегулируйте уровень вождения или громкость линейного входа, чтобы значение индикатора ALC было в пределах 30–90. Максимальный уровень линейного входа не должен превышать 600 мВ (размах), иначе вход будет перегружен. ampпожизненнее.
4. PO-метр оптимизирован и более точен.
5. Драйвер поворотного энкодера оптимизирован, меньше потерь шагов.
6. ACC LINE OUT оптимизирован, основная громкость больше не будет влиять на уровень выходного сигнала.
7. Группа ACC, томtagЭлектронный коммутационный выход оптимизирован, решена проблема с неправильной громкостьюtagе для диапазона 12 м.
8. Максимальная цифра TS меняется с 10k на 100k при нажатии основной ручки.
9. Добавлена ​​функция RIT: нажмите и удерживайте главную ручку для активации.

Что нового в v1.7.1

1. Регулировка усиления RF: после длительного нажатия кнопки AGC. Поверните ручку основного VFO, чтобы изменить усиление RF (это не влияет на S-метр или шкалу FFT).
2. Фильтр DSP: кратковременное нажатие многофункциональной ручки позволяет настроить центральную частоту DSP и полосу пропускания фильтра.
3. Усреднение БПФ: нажатие кнопки FUNC, а затем кнопки LOCK открывает настройку функции усреднения. Настройте его по своему личному предпочтению.

Заявление об авторском праве
Все права защищены, 2022 г.
Chongqing Xiegu Technology Co., Ltd. сохраняет за собой все права на руководство. Все части
Руководство запрещено копировать без разрешения. 1010160204-С

Документы / Ресурсы

Рекомендации