Packing List
Button Instruction
Indicator light description
- Orange (Solid light)
Microphone Disabled - White (Pulse slowly)
Configuration Mode - Yellow (Blink quickly)
Factory Reset
What you need to get started
- Your Mi Smart Speaker.
- A Google Account
- A mobile phone or tablet that
- Has Android 5.0 or higher.
- Works with 2.4 GHz and 5GHz WiFi network (a WPA-2 Enterprise network won’t work)
- Has Bluetooth turned on.
- An internet connection and secure wireless network.
Getting Started
- Download the Google Home app
All of the settings and controls during the setup process are carried out through the Google Home app, so you’ll need to download it to your phone or tablet. Go into the app store on your device. On iOS this is the App Store and on Android devices it is the Google Play Store. Once in the store, search for Google Home and when you find the correct app, download and install it. - Plug in the device
Now that we have the software we need, it’s time to get the hardware itself set up. Take the power adaptor that came packaged with the device and plug in into the DC input port, then take the the adapter and plug in into your wall outlet. - Set up your device
The Google Home app will begin a tutorial, displaying a number of basic set up steps for you to follow. Scroll through these and follow the instructions to set up your Mi Smart Speaker. - Talking to your device
The Mi Smart Speaker has Google Assistant. Just say “Ok Google” to get started, and get more done at home, hands-free.
- Play and control music
- Play some music
- Turn up the volume Next song
- Plan your day and get answers
- What’s the latest news?
- What’s the weather this weekend?What time is it in London?
- What is my agenda today?
- Try fun things
- Tell me a fun fact
- What can you do?
- Find my phone.
- Control your home
- Turn on the lights
- Set temperature to 22 degrees Is Daniel’s bedroom light on?
- Get things done
- Good morning
- Set a timer for 15 minutes Set an alarm for 7am tomorrow Remind me to buy milk tonight Broadcast it’s dinnertime
Key Features
- Enjoy music and entertainment
Play and control music, podcasts, and radio, hands-free. You can also stream videos to your TV with Chromecast just by using your voice. - Plan your day
With your permission, get help with things like weather information, local time, or your daily schedule. - Manage tasks
With your permission, you can set alarms, timers, or reminders, hands free. Just say, “Ok Google.” - Control your home
Simply ask Google on your speakers to turn on the light, or set the perfect temperature with Nest. - Get answers
Get answers on calculations, translations, and more.
Technical Specif ications
- Name
Mi Smart Speaker - Model
L09G - Bluetooth
BT4.2 & A2DP - Input
12V 1.5A - Wireless
IEEE 802.11a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz) WiFi
Operating Frequency and Radio Frequency Power
- UWiFi
2412MHz~2472MHz (≤20dBm for UK), 5150MHz~5350MHz (≤23dBm for UK) 5470MHz~5725MHz (≤30dBm for UK), 5725MHz~5850MHz (≤14dBm for UK) - BT
2402MHz~2480MHz (≤10dBm for UK) - BLE
2402MHz~2480MHz (≤10dBm for UK)
This device is restricted to indoor use only when operating in 5150-5350MHz frequency range in following countries:
WARRANTY NOTICE
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS CONVEYED BY LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. INDEED, IN SOME COUNTRIES, PROVINCES OR STATES, CONSUMER LAW MAY IMPOSE A MINIMUM WARRANTY PERIOD. OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, XIAOMI DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE. FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS WE INVITE YOU TO CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE.
This contractual Warranty applies only to the hardware components of Xiaomi Product (hereafter
“Product”) as originally supplied and does not apply to any software or other equipment that are owned by Xiaomi or third parties for which an end-user license agreement or separate warranty/guar-antee statements or exclusions are provided or intended to apply.
- LIMITED PRODUCT WARRANTY
XIAOMI warrants that the Products are free from defects in materials and workmanship under normal use and use in accordance with the respective Product user manual, during the Warranty Period.
The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws. For more information about the consumer warranty benefits, please refer to Xiaomi’s official website
https://www.mi.com/en/service/warranty/.
Xiaomi warrants to the original purchaser that its Xiaomi Product will be free from defects in materials and workmanship under normal use in the period mentioned above.
Xiaomi does not guarantee that the operation of the Product will be uninterrupted or error free. Xiaomi is not liable for damages arising from non-compliance with the instructions related to the use of the Product. - REMEDIES
If a hardware defect is found and a valid claim is received by Xiaomi within the Warranty Period, Xiaomi will either (1) repair the product at no charge, (2) replace the product, or (3) refund the Product, excluding potential shipping costs. - HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
To obtain warranty service, you must deliver the Product, in its original packaging or similar packaging providing an equal degree of Product protection, to the address specified by Xiaomi. Except to the extent prohibited by applicable law, Xiaomi may require you to present proofs or proof of purchase and / or comply with registration requirements before receiving warranty service. - EXCLUSIONS AND LIMITATIONS
Unless otherwise stipulated by Xiaomi, this Limited Warranty applies only to the Product manufactured by or for Xiaomi and identifiable by the trademarks, trade name or “Xiaomi” or “Mi” logo.
The Limited Warranty does not apply to any (a) Damage due to acts of nature or God, for example, lightning strikes, tornadoes, flood, fire, earthquake or other external causes; (b) Negligence; (c) Commercial use; (d) Alterations or modifications to any part of the Product; (e) Damage caused by use with non-Xiaomi products; (f) Damage caused by accident, abuse or misuse; (g) Damage caused by operating the Product outside the permitted or intended uses described by Xiaomi or with improper voltage or power supply; or (h) Damage caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative of Xiaomi.
It is your responsibility to backup any data, software, or other materials you may have stored or preserved on the product. It is likely that the data, software or other materials in the equipment will be lost or reformatted during the service process, Xiaomi is not responsible for such damage or loss.
No Xiaomi reseller, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this Limited Warranty. If any term is held to be illegal or unenforceable, the legality or enforceability of the remaining terms shall not be affected or impaired.
Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi, the after-sales services shall be limited to the country or region of the original purchase.
Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi’s official seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benefit from warranties from the non-official retailer who sold the product. Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer from whom you purchased the product. - IMPLIED WARRANTIES
Except to the extent prohibited by applicable law, all implied warranties (including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose) will have a limited duration up to a maximum duration of this limited warranty. Some jurisdictions do not allow limitations on the duration of an implied warranty, so the above limitation will not be applied in these cases. - DAMAGE LIMITATION
Except to the extent prohibited by applicable law, Xiaomi shall not be liable for any damages caused by accidents, indirect, special or consequential damages, including but not limited to loss of profits, revenue or data, damages resulting from any breach of express or implied warranty or condition, or under any other legal theory, even if Xiaomi has been informed of the possibility of such damages. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special, indirect, or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. - CONTACT INFORMATION
For customers, please visit the website: https://www.mi.com/en/service/warranty/
The contact person for the after-sale service may be any person in Xiaomi’s authorized service network, Xiaomi’s authorized distributors or the final vendor who sold the products to you. If in doubt please contact the relevant person as Xiaomi may identify.
Google Assistant
With Mi Smart Speaker, you can easily talk to Google and enjoy music at home just with your voice. You can play your favorite music, control volume and find information about the song that you are listening to, hands-free. You can also plan your day, set alarms and control smart devices around your home — just say “Ok Google” to get started.
Chromecast built-in™
With Chromecast built into your speakers, your phone becomes your remote. Simply tap the Cast
button from apps you already know and love to stream music from your phone, tablet or laptop to your speakers.
Certifications
Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd declares that the radio equipment type L09G is in compliance with Radio Equipment Regulation 2017 . The full text of the UKCA declaration of conformity is available at the following internet address:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.
Caution:
The product can be used within all European Union countries.
To comply with CE RF exposure requirements, the device must be installed and operated 20cm
(8 inches) or more between the product and all person’s body.
The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
You can find the product specification label at the base of the device.
Google, Android, Google Play and Google Home are trademarks of Google LLC. Google Assistant is not available in certain languages and countries.
FCC Statment
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
FCC radiation exposure
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
This device is restricted to indoor use only when operating in 5150-5350MHz frequency range
Name: Mi Smart Speaker
Model: L09G
Manufactured by: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085
Героиня сегодняшнего обзора, колонка Mi Smart Speaker, увидела свет далеко не вчера, ее продажи стартовали больше года назад. Однако тогда речь шла про глобальную версию, которая работала с голосовым помощником Google Assistant, а также про ее китайский вариант с ассистентом Xiao Ai. И вот совсем недавно устройство заговорило на русском благодаря версии с голосовой помощницей Марусей компании VK (новое название Mail.ru).
Своего ассистента VK/Mail.ru развивают давно, мы видели уже три смарт-колонки с Марусей: «Капсулу», «Капсулу Мини» и Prestigio SmartVoice. Как несложно догадаться, первые две — собственные продукты компании, третья — совместный проект. И вот сегодня перед нами четвертый «дом для Маруси», тоже созданный в коллаборации, да еще и не абы с кем, а с «великой и ужасной» Xiaomi. Для последней, кстати, это тоже заметное событие — первая смарт-колонка с русскоязычным ассистентом в портфолио.
Звучание Mi Smart Speaker обеспечивает сравнительно крупный динамик диаметром 63,5 мм, заявленная мощность — целых 12 Вт, что для компактного устройства немало. Плюс интересный дизайн, всяческие «фишки» вроде цветной подсветки и, конечно, многочисленные позитивные отзывы о глобальной версии — все это сразу поднимает уровень ожиданий от колонки. Посмотрим, насколько они оправдаются.
Технические характеристики
| Мощность | 12 Вт |
|---|---|
| Размер динамика | ∅63,5 мм |
| Wi-Fi | Wi-Fi 5 (802.11a/b/g/n/ac, 2,4 и 5 ГГц) |
| Bluetooth | 4.2, кодек SBC |
| Беспроводные интерфейсы | Wi-Fi (2,4 и 5 ГГц) |
| Управление | голосовой ассистент Маруся, 4 сенсорные кнопки |
| Количество микрофонов | 2 |
| Размеры | 131×104×151 мм |
| Масса | 853 г |
| Питание | 12 В / 1,5 А |
| Розничные предложения | от 4,5 до 5,5 тыс. рублей на момент подготовки обзора |
Упаковка и комплектация
Поставляется Mi Smart Speaker в коробке из картона средней плотности, на которую нанесены изображения устройства, характеристики и прочая информация.
В комплект поставки входят колонка, краткая инструкция на русском языке и блок питания. Внутри коробки они дополнительно упакованы и надежно удерживаются с помощью картонных ложементов.
Блок питания выдает 12 В / 1,5 А, идущий от него к колонке кабель имеет длину 120 см — не запредельно много, но чтобы «дотянуться» до розетки откуда-нибудь с прикроватного столика, должно хватить.
Дизайн и конструкция
Большую часть колонки закрывает серая металлическая решетка, сверху и снизу расположились белые элементы. Глобальная версия также существует в черном цвете, но локализованная, по всей видимости, будет поставляться только в светлом варианте, который легко впишется практически в любой интерьер.
Дизайн предельно минималистичный — ничего лишнего. «Сердцем» устройства является SoC AMLogic A113X с четырьмя ядрами ARM Cortex-A53, за звук отвечает аудиочип TAS5805M (Texas Instruments).
В нижней части передней панели размещен небольшой логотип производителя, который не слишком выделяется на общем фоне и лишь добавляет строгости дизайну.
На боковых стенках ничего особо выдающегося нет — просто металлическая сетка. В ней, кстати, ровно 10531 отверстие. В промоматериалах об устройстве Xiaomi делает на этом особый акцент — мол, на звук это влияет очень положительно. Поводов для скепсиса тут немало, но раз уж производитель посчитал эту цифру важной — не можем ее не упомянуть.
В нижней части задней панели находится единственный разъем колонки, предназначенный для подключения блока питания. Немного жаль, что нет аудиовыхода, но не будем придираться — все же это не мини-колонка, а вполне самостоятельное аудиоустройство.
Для питания колонке требуется 12 В, потому горячо любимого всеми нами USB Type С тут нет — используется «круглый» разъем. Подобрать сменный блок питания при необходимости будет сложновато.
На дне расположились четыре маленьких силиконовых ножки, благодаря которым Mi Smart Speaker устойчиво стоит на горизонтальной поверхности и не скользит. По центру панели расположилась небольшая наклейка с информацией об устройстве и логотипами систем сертификации.
По периметру верхней панели колонки размещена полоса с подсветкой. В зависимости от режимы работы она может менять цвет и схему свечения — например, когда Маруся «слышит» пользователя, индикатор пульсирует светло-голубым цветом, а когда отключен микрофон — загорается красным. Выглядит подсветка весьма эффектно — жаль, что нет режима, в котором она реагировала бы на звучащую музыку, могло бы получиться симпатично.
На самой верхней панели расположились четыре сенсорных кнопки, а также отверстия двух встроенных в устройство микрофонов, обеспечивающих «общение» с ассистентом и совершение голосовых звонков.
Подключение и настройка
Подключение и настройка колонок с Марусей осуществляется с помощью одноименного приложения, о котором мы уже неоднократно говорили. Однако есть еще как минимум два возможных варианта подключения и использования Mi Smart Speaker, с которых сегодня и начнем. Первый — это, конечно, посредством Bluetooth. Кнопки его включения нет, придется обратиться к голосовому ассистенту. Ну а далее все как всегда просто: находим колонку в соответствующем меню смартфона и подключаем.
Мультипойнт колонка не поддерживает, «рассинхронов» звука при просмотре видео замечено не было. Полный список поддерживаемых кодеков и их режимов мы традиционно получаем с помощью утилиты Bluetooth Tweaker.
Кодек используется всего один — базовый SBC, возможностей которого в данном случае хватает с лихвой. Но Bluetooth-подключение в данном случае — далеко не самое интересное. Также колонка поддерживает Spotify Connect. Mi Smart Speaker появляется в списке подключенных устройств в приложении стримингового сервиса, на нее можно перенаправить воспроизведение, листать треки и управлять громкостью с помощью других гаджетов — в общем, делать все, что позволяет Spotify Connect. Здорово, что функция появляется в ориентированных на российского пользователя устройствах — актуальные колонки «Яндекса» тоже ею оснащены, например.
Ну а для настройки работы с голосовой помощницей устанавливаем приложение Маруся, которое доступно на iOS и Android. Далее придется авторизоваться через VK ID — без этого никак. Активацию голосом на смартфоне лучше выключить: функции «отвечать одним устройством» у ассистента VK/Mail.ru пока нет, и если Маруся «слышит» пользователя через два гаджета, то отвечает каждый раз через разный, причем в произвольной последовательности.
Далее производится поиск колонок, у нас он занял около 10 секунд. После этого нам осталось только ввести пароль от сети Wi-Fi — 2,4 ГГц или 5 ГГц на выбор. Следом приложение запустило окончательную настройку колонки…
…и вдруг сообщило, что она привязана к другому аккаунту — по всей видимости, нашего фотографа, который проводил съемку до начала подготовки обзора. К счастью, «отвязать» устройство от аккаунта легко — приложение само подсказывает, как это можно сделать. Производим сброс настроек, еще раз запускаем процедуру подключения — на этот раз все проходит успешно. В течение пары минут Mi Smart Speaker устанавливает обновления, после чего ею можно пользоваться.
Управление и эксплуатация
Как уже упоминалось выше, на верхней панели колонки размещены четыре сенсорные клавиши. Две регулируют громкость, одна управляет воспроизведением, еще одна — отключает микрофоны. Срабатывают они отлично, поверхность панели очень приятна на ощупь — тут все замечательно. Микрофонов для «общения» с Марусей у Mi Smart Speaker всего два, но «слышит» пользователя она очень неплохо, в том числе — в шумной обстановке и при воспроизведении музыки. Небольшие проблемы с тем, чтобы «докричаться» до Маруси появились лишь на кухне, где одновременно текла вода, работала вытяжка и закипал чайник.
Качество распознавания речи голосовым помощником VK/Mail.ru тоже явно подросло, особенно это заметно, когда просишь Марусю включить какую-нибудь композицию с названием на английском языке. Если раньше она ошибалась чуть ли не каждый второй раз, то сейчас — уже примерно один раз из десяти. При этом периодически случаются какие-то совсем уж смешные «недопонимания» — ассистент делает совершенно не то, что от него требуется, невпопад отвечает на запросы и так далее. Например, нередко после какого-нибудь вопроса Маруся вместо ответа включает музыку, которая по ее мнению очень подходит к ситуации, ну или просто названием чуточку созвучна со сказанной фразой.
При покупке Mi Smart Speaker в подарок идет трехмесячная подписка, которую можно активировать в приложении после подключения колонки. Далее есть смысл пролистать глобальные настройки приложения, если это не было сделано ранее. Одна из интересных «фишек» устройств с Марусей — это так называемый «Утренний эфир», активируемый фразой «Доброе утро». В нем голосовая помощница рассказывает о погоде и новостях, зачитывает курсы валют и так далее. Что именно она будет рассказывать можно выбрать заранее, источников новостей пока немного, но есть надежда, что со временем их количество будет увеличиваться.
Объем навыков Маруси весьма динамично растет, полный их список можно посмотреть на соответствующей странице приложения. Порадовало большое количество контента для детей — от интерактивных сказок до игр, в большинство из которых могут не без интереса поиграть и взрослые. Ну и, конечно, ассистент может включать музыку из ВК, перелистывать треки и так далее. Очень здорово организован поиск рецептов: Маруся дает несколько вариантов приготовления выбранного блюда на выбор, высылает список продуктов в приложение, а потом пошагово помогает готовить, предлагая установить таймер в нужные моменты.
Отдельной строкой, конечно, надо в очередной раз упомянуть «сверхспособности» Маруси — заказ такси и еды. С такси все просто — просим помощницу сделать заказ, она запрашивает начальную и конечную точку, после чего скидывает оповещение на телефон, пройдя по которому надо уточнить и подтвердить поездку.
Еду из Макдональдса можно заказывать, проговаривая названия блюд, также помощница может повторить заказы из «Деливери Клаб» за последний месяц. Перед пользованием сервисом нужно привязать карту для оплаты, причем отказавшись от аутентификации по телефону. Привязывать основную — вот совершенно точно плохая идея, но можно выпустить виртуальную специально под такие задачи и держать на ней минимум средств для оплаты.
Управление «умным домом» работает по-прежнему неплохо. Подключенные в ходе подготовки к прошлым тестированиям лампы остались в приложении, новая колонка управляла ими ничуть не хуже, чем все предыдущие. Количество поддерживаемых систем «умного дома» растет — их уже более 40.
Вот только возможности изменения цвета лампы из приложения как не было, так и нет, равно как и сценариев. Решениям VK/Mail.ru явно есть куда расти: дорабатывать систему управления «умными» устройствами, в том числе — с помощью сценариев, внедрять мультирум и возможность объединения колонок в стереопару, ну и так далее.
Но не будем увлекаться критикой — помощница еще очень «молода», со временем всему научится. Лучше сосредоточимся на уже существующих интересных опциях. Так, например, в настройках колонки Mi Smart Speaker есть возможность изменять ее громкость, а также задавать время включения «Ночного режима», в котором отключаются все звуки и устанавливается пониженный уровень яркости подсветки.
Также из приложения можно включить будильник или активировать «детский режим», в котором голосовой ассистент будет фильтровать предлагаемый контент, чтобы дитятко не услышало чего-нибудь лишнего. Реализована и опция узнавания детей по голосу, но у нее случаются ложные срабатывания на высокие женские голоса — если таковых в доме нет, функцией вполне можно пользоваться.
Глобальная версия Mi Smart Speaker с помощником Google Assistant поддерживает Chromecast и умеет транслировать видео и музыку на телевизоры и другие устройства, что просто очень удобно. В локализованной версии этой опции предсказуемо нет, но есть возможность управлять приложением видеосервиса Wink. Настраивается все довольно легко — запускаем ПО на телевизоре, получаем код подтверждения, вводим его в приложение Маруси… Вот только работает управление ну просто очень нестабильно — даже перечисленные на соответствующей странице команды почему-то срабатывают далеко не всегда. Остается надеяться, что со временем взаимодействие будет доработано — идея-то сама по себе хорошая.
А вот звонки друзьям из ВКонтакте работают по-прежнему отлично, двух микрофонов Mi Smart Speaker вполне достаточно для приемлемого качества передачи голоса. Мы несколько раз пообщались с нашими «тестовыми собеседниками», часть из которых использовала для связи смартфон, а часть — колонки VK/Mail.ru. В обоих случаях говорить можно было вполне комфортно, повторять сказанное по несколько раз не приходилось. Вот только шумных помещений, конечно, лучше избегать — в них качество передачи голоса падает, причем сразу и весьма заметно.
Звук и АЧХ
Как уже отмечалось выше, за звук в Mi Smart Speaker отмечает драйвер размером 63,5 мм, а заявленная мощность составляет 12 Вт. По-настоящему громкой колонку не назвать, но для озвучивания комнаты средних размеров ее точно хватит. Что же касается качества звучания, то оно оказалось на удивление высоким. Да, конечно, формат накладывает ограничения — не стоит ждать слишком многого от компактной пластиковой акустики, но в своем сегменте Mi Smart Speaker показала отличные результаты.
«Глубокого баса» предсказуемо нет, ему просто неоткуда взяться. Однако низкие частоты все же присутствуют, и даже более-менее детализированы — удары бас-бочек не сливаются в единый гул, а партии бас-гитар вполне можно различить в общем миксе треков. Среднечастотный диапазон на удивление «ровный», а на ВЧ-регистре есть небольшой акцент. В итоге звук получается достаточно ярким и комфортным для того, чтобы слушать не только сказки и подкасты, но и музыку в фоновом режиме.
Посмотрим на графики АЧХ. Для компактной акустики мы традиционно проводим две серии измерений. Первую — расположив микрофон по нормали к колонке на расстоянии около 60 см. А вторую — сместив микрофон вверх на угол 45°, так как часто во время работы устройство находится примерно на уровне пояса слушателя.
Далее результаты усредняются, чтобы получить общую картину. Как уже было отмечено, без баса слушателя не оставили — уже от 100 Гц колонка вполне начинает звучать. Ну и очень порадовала довольно-таки ровная середина с небольшим акцентом на верхней ее части, дающим слушателю ощущение более высокого уровня детализации и «ясности» звучания — в общем, видно, что над звуком тут поработали, постаравшись выжать максимум из рассматриваемого форм-фактора.
Потому неудивительно, что Mi Smart Speaker — лучшая по качеству звучания колонка с голосовым ассистентом Марусей на сегодняшний день. «Капсуле Мини» явно не хватает НЧ-диапазона, что для ее размера нормально. Большая «Капсула» не способна обеспечить настолько же ровное звучание средних частот. Ну а Prestigio SmartVoice… Не будем комментировать, по графику все видно.
На фоне самых актуальных колонок «Яндекса» Mi Smart Speaker тоже выглядит очень хорошо. Пожалуй, «Станция Макс» может конкурировать с ним по качеству звучания, но там и размеры совершенно другие, и стоимость…
В общем, звуком героини сегодняшнего обзора мы остались очень довольны. Да, конечно, это далеко не идеал, всерьез слушать музыку стоит с помощью устройств посолиднее. Но для прослушивания каких-нибудь популярных треков в фоновом режиме ее возможностей вполне достаточно.
Итоги
Именно как устройство Mi Smart Speaker — пожалуй, одна из лучших смарт-колонок, которые нам доводилось тестировать. Дизайн отличный, габариты не очень велики, а звук неожиданно хорош для акустики таких размеров, опять же наличие Spotify Connect порадовало… А вот Марусе однозначно есть куда расти. Качество распознавания речи иногда «хромает», по-прежнему сильно отстает от конкурентов система управления «умным домом», связка с видеосервисом Wink пока может рассматриваться лишь как хорошая идея…
Хотя свои сильные стороны тоже имеются: звонки через VK работают давно и хорошо, вполне корректно осуществляется заказ такси и еды из «Деливери Клаб», есть очень много всяческих развлечений для малышей и специальный «детский режим». Если некоторые недоработки голосового ассистента и необходимость пользоваться сервисами VK/Mail.ru не пугают, а обилие функций для детей, приятный звук и сравнительно невысокая стоимость важнее управления ТВ или «умным домом», то на Mi Smart Speaker точно стоит обратить внимание.
В заключение предлагаем посмотреть наш видеообзор умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker:
Наш видеообзор умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker можно также посмотреть на iXBT.video
Как настроить колонку Маруся Mi Smart Speaker? Для первичного включения воткните вилку в розетку. После того, как раздастся звуковой сигнал, откройте мобильное приложение, привяжите профиль к соцсети, а затем кликните по значку в виде горизонтальных линий в правом верхнем углу. Пролистайте меню вниз, пока не дойдете до раздела «Мои устройства», в нем тапните по пункту «Подключить колонку». В списке доступных агрегатов выберите название Вашей модели, чтобы установить сопряжение. Дальше остается только проверить работу оборудования, задав свой самый первый запрос. Как видите, инструкция, как подключить колонку Ксиоми Маруся, достаточно простая, но все-таки есть свои нюансы для Mi Smart Speaker, которые мы разберем дальше.
Как подключить?
Итак, Вы стали счастливым обладателем умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker с голосовым помощником Маруся. Чтобы всё заработало, нужно установить первичное сопряжение. Итак, как подключить колонку Mi с Марусей Smart Speaker?
- Подключите оборудование к питанию;
- Дождитесь, пока не раздастся звуковой сигнал и не загорится световая индикация;
- Затем запустите мобильное приложение на телефоне и авторизуйтесь в личном профиле социальной сети ВКонтакте. Как настроить этот пункт, если Вы еще не делали этого, мы расскажем отдельно далее, так как многие пользователи уже давно привязали аккаунт;
- Сделайте клик по значку в правом верхнем углу в виде трех горизонтальных линий;
- Листайте меню вниз до раздела «Мои устройства». Там нас интересует пункт «Подключить колонку»;
- Дождитесь, пока в списке не появится название Вашей модели. Как только увидите ее, нажмите по ней, чтобы установить сопряжение.
Но как подключить колонку Xiaomi Маруся Mi Smart Speaker, если в списке не выявится Ваш аксессуар? Можно добавить его вручную.
- Выберите название Вашей модели — Mi Smart Speaker;
- Удостоверьтесь, что на панели горит индикатор желтым. Если индикация не горит, перезагрузите оборудование;
- Система снова попробует найти доступные гаджеты поблизости.
Если и тут ничего не срослось, для подключения воспользуйтесь появившейся кнопкой «Настроить звуком». И подайте голосовую команду.
Как настроить?
Как настроить колонку Маруся Xiaomi Mi Smart Speaker? Настройка тут не такая сложная, как может показаться на первый взгляд. Для того, чтобы настроить работу нужно:
- Включить микрофон. Для этого нужно на панели нажать на кнопку с изображением перечеркнутого микрофона. Также можно и выключить его.
- Настроить интернет-соединение. Нажмите сразу плюс и минус на панели и удерживайте их нажатыми до того момента, как загорится индикаторное кольцо желтым цветом. Теперь можно перейти в мобильное приложение. Там кликните по иконке в виде трех горизонтальных черточек, а затем в меню в разделе «Мои устройства» выберите строку «Подключить колонку». После чего введите пароль от сети интернет.
- Привязать профиль соцсети (это придется сделать любому пользователю, без такой привязки капсула работать не будет). Для того, чтобы настроить аккаунт социальной сети, снова запустите мобильное приложение голосового помощника на телефоне. Затем тапните по горизонтальным черточкам в правом верхнем углу и в блоке «Аккаунт» нажмите по VK ID и авторизуйтесь в соцсети.
Как выключить?
Еще один вопрос, который волнует многих пользователей, — как выключить колонку Xiaomi с Марусей. А сделать это достаточно просто:
- Либо отключите аксессуар от источника питания;
- Либо просто временно отключите микрофон, чтобы помощник не «подслушивал» всё, что Вы говорите. Для отключения просто нажмите на клавишу на панели с перечеркнутым микрофоном.
Как пользоваться?
Следующий вопрос, как пользоваться Mi Smart Speaker? Вариантов несколько:
- Можно подавать команду голосом напрямую через микрофоны гаджета;
- Голосовые запросы можно отправлять и через мобильное приложение Маруся на телефоне. Для этого после запуска программы нажмите на значка в виде микрофона. После чего четко произносите вопрос;
- Еще один вариант, — делать запросы текстом. Для этого жмите на иконку в виде клавиатуры в правом нижнем углу. После чего в появившейся строке наберите команду.
Главное, чтобы был четкий и стабильный сигнал интернета. При этом знать четкие конкретные команды Вам нет необходимости. Система отлично понимает все синонимы.
Умная колонка Xiaomi Mi Smart Speaker
12 Вт, Bluetooth, Wi-Fi, питание — сеть 220 В
подробнее
791
Код товара: 4870083
View the manual for the Xiaomi Mi Smart Speaker here, for free. This manual comes under the category speakers and has been rated by 20 people with an average of a 8.5. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Xiaomi Mi Smart Speaker or do you need help? Ask your question here
The Xiaomi Mi Smart Speaker is a wireless, mono portable speaker that comes equipped with a single audio output channel and a 12 W RMS rated power. The speaker features Wi-Fi and Bluetooth connectivity technology, allowing users to connect with ease to their desired device. With a 63.5 mm driver diameter, the speaker ensures high-quality sound output. However, the Xiaomi Mi Smart Speaker lacks a 3.5 mm connector and AUX in, limiting its compatibility with devices that do not support wireless connectivity.
Measuring at 131 mm in width, 104 mm in depth, and 151 mm in height, the speaker is lightweight with a weight of 853 g, making it a suitable device for those who desire portability. The use of premium materials in the construction of the speaker ensures its reliability and durability over time.
Overall, the Xiaomi Mi Smart Speaker is a wireless portable speaker that offers a moderate output of 12 W RMS rated power. Though its wireless connectivity technology is convenient, its lack of a 3.5 mm connector and AUX in may limit its compatibility with certain devices. The speaker’s slim design and lightweight build offer convenience in its portability, but it may not be ideal for those seeking a more powerful audio output.
General
| Xiaomi | |
| Mi Smart Speaker | QBH4190GL | |
| speaker | |
| 6934177723391 | |
| English | |
| User manual (PDF) |
Loudspeakers
| Number of speakers | 1 |
| Audio output channels | 1.0 channels |
| Driver diameter | 63.5 mm |
Performance
| FM radio | — |
| Recommended usage | Universal |
| Card reader integrated | — |
| Built-in microphone | Yes |
| Mobile operating systems supported | Android 10, Android 10.0, Android 4.4, Android 5.0, Android 5.1, Android 6.0, Android 7.0, Android 7.1, Android 7.1.2, Android 8.0, Android 9.0, iOS 10.0, iOS 11.0, iOS 11.4, iOS 12, iOS 13, iOS 14.5, iOS 9.0, iOS 9.1, iOS 9.2, iOS 9.3 |
Audio
Ports & interfaces
| Connectivity technology | Wireless |
| Wi-Fi | Yes |
| Bluetooth | Yes |
| 3.5 mm connector | No |
| AUX in | No |
| Bluetooth version | 4.2 |
| Bluetooth profiles | A2DP |
| DC-in jack | Yes |
| Frequency range | 2.4 — 5 GHz |
Weight & dimensions
| Width | 131 mm |
| Depth | 104 mm |
| Height | 151 mm |
| Weight | 853 g |
Design
| Product type | Mono portable speaker |
| Product color | White |
| Volume control | Touch |
| Illumination LED | Yes |
Power
| AC adapter input voltage | 12 V |
| Battery type | — |
Packaging content
| Quantity per pack | 1 pc(s) |
| Cables included | DC |
| Quick start guide | Yes |
| Power adapter included | Yes |
Other features
| Input current | 1.5 A |
| Works with the Google Assistant | Yes |
Logistics data
| Harmonized System (HS) code | 85182200 |
show more
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Xiaomi Mi Smart Speaker below.
When is my volume too loud?
A volume above 80 decibels can be harmful to hearing. When the volume exceeds 120 decibels, direct damage can even occur. The chance of hearing damage depends on the listening frequency and duration.
Can bluetooth devices of different brands be connected to each other?
Yes, bluetooth is a universal method that allows different devices equipped with bluetooth to connect to each other.
Wat is Dolby Atmos?
Dolby Atmos is a technology that ensures that the sound is reflected from the ceiling to where you are listening. This makes it possible to create a 5.1 effect with only 1 speaker.
What is bluetooth?
Bluetooth is a way of exchanging data wirelessly between electronic devices via radio waves. The distance between the two devices that exchange data can in most cases be no more than ten metres.
What is the weight of the Xiaomi Mi Smart Speaker?
The Xiaomi Mi Smart Speaker has a weight of 853 g.
What is the height of the Xiaomi Mi Smart Speaker?
The Xiaomi Mi Smart Speaker has a height of 151 mm.
What is the width of the Xiaomi Mi Smart Speaker?
The Xiaomi Mi Smart Speaker has a width of 131 mm.
What is the depth of the Xiaomi Mi Smart Speaker?
The Xiaomi Mi Smart Speaker has a depth of 104 mm.
Why isn’t my Xiaomi Mi Smart Speaker turning on?
Ensure that the power cable is securely connected to both the speaker and a power source, and make sure that the power source is functioning properly.
How do I connect my Xiaomi Mi Smart Speaker to Wi-Fi?
Open the Mi Home app on your smartphone, go to the Speaker’s settings, select Wi-Fi settings, and follow the on-screen instructions to connect it to your Wi-Fi network.
How can I control the volume of the Xiaomi Mi Smart Speaker?
You can adjust the volume of the speaker using the physical volume buttons located on the top of the device, or by using voice commands if you have enabled voice control.
Can I pair multiple Xiaomi Mi Smart Speakers together?
Yes, you can create a multi-room audio setup by pairing multiple Xiaomi Mi Smart Speakers through the Mi Home app. This allows you to play synchronized audio in different rooms of your home.
How do I reset my Xiaomi Mi Smart Speaker to factory settings?
To reset the speaker, press and hold the physical volume up and volume down buttons simultaneously for about 5 seconds until the speaker makes a sound indicating the reset. Note that this will erase all saved settings and data on the device.
Is the manual of the Xiaomi Mi Smart Speaker available in English?
Yes, the manual of the Xiaomi Mi Smart Speaker is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here