120 В~, 60 Гц
Разъем XLR, сбалансированный, дискретная цепь
12
XENYX QX1202USB/QX1002USB
13
QX1202USB
QX1002USB
→
QX1202USB
QX1002USB
MXSAA6
MXUK6 / MXEU6
MXCCC6 / MXKR6
MXJP6
USB
Руководство по быстрому началу работы
RU
RU
Технические характеристики
Моновходы
Стереовходы
Вход CD/Tape
Эквалайзер
Aux посылы
Aux возвраты
Частотная характеристика (Микр вход
Осн.выход)
Основные выходы
Выход Control Room
Выход на наушники
ВыходCD/Tape
Секция эффектов
Блоки питания
Размеры/вес
Основной микс (шум)
Разъём
Линейный вход
Микрофонные входы (предусилители XENYX)
Экв.шум (20 Гц — 20 кГц)
Тип
Сопротивление источника 0 Ом
-133 дБ / 137 дБ А-взвешенный
Сопротивление источника 50 Ом
-130 дБ / 134 дБ А-взвешенный
Сопротивление источника 150 Ом
-127 дБ / 131 дБ А-взвешенный
Частотный диапазон
(-1 дБ)
<10 Гц — 150 кГц (-1 дБ)
Частотный диапазон
(-3 дБ)
<10 Гц — 200 кГц (-3 дБ)
Диапазон усиления
+10 дБ до +60 дБ
Макс.уровень входа
+10,8 dBu при + усилении 10 дБ
Сопротивление
1,9 кОм сбалансир.
Соотношение сигнал-шум
107 дБ / 110 дБ A-взвеш.,Усиление +22 дБ
Искажения (THD+шум)
0,006%/0,005% А-взвеш.
Тип
Сопротивление
20 кОм сбланс., 10 кОм несбаланс.
Диапазон усиления
-10 дБ до +40 дБ
Макс.уровень входа
+22 dBu при усилении 0 дБ
¼»
Разъёмы TRS, сбалансированнные
<10 Гц — 137 кГц
±3 дБ
Тип
Сопротивление
Диапазон усиления
Макс.уровень входа
20 кОм сбаланс., 10 кОм несбаланс.
-20 дБ до + 20 дБ
+22 dBu
2 разъёма TRS, сбалансированные
¼»
(рабочий уровень +4 dBu)
20 кОм сбаланс., 5 кОм несбаланс. (-10 dBV)
Тип
Сопротивление
Макс.уровень входа
разъёмы RCA
19,5 кОм
+21 dBu
Низкие
80 Hz / ±15 dB
Средние
2.5 kHz / ±15 dB
Высокие
12 кГц/±15 dB
Тип
Сопротивление
Макс.уровень входа
120 Ом
+21 dBu
Разъёмы TRS, сбалансир.
¼»
Тип
Сопротивление
Макс.уровень входа
Разъёмы
TRS, сбалансир.
¼»
20 кОм сбаланс., 10 кОм несбаланс.
+21 dBu
Тип
Сопротивление
Макс.уровень входа
Разъёмы
TRS, сбалансир.
¼»
+21 dBu
120 Ом сбалансированный
Тип
Сопротивление
Макс.уровень входа
Разъёмы
TRS, сбалансир.
¼»
+21 dBu
120 Ом
TRS, несбалансир.
Тип
Макс.уровень входа
Разъёмы
¼»
+21 dBu / 22 Ом (+25 dBm)
Тип
Сопротивление
Макс.уровень входа
Разъём RCA, несбаланс.
1 кОм
+21 dBu
Осн.микс —
,
∞
∞
фейдер канала —
∞
Осн. микс 0 дБ,
фейдер канала —
Осн.микс 0 дб,
фейдер канала на 0 дБ
-105 дБ / -108 дБ A-взвеш.
-83 дБ / -85 дБ A-взвеш.
-93 дБ / -96 дБ A-взвеш.
Тип
KLARK TEKNIK
Конвертер
24-бит Sigma Delta
Частота сэмплирования
40 кГц
США/Канада
Австралия
230 — 240 В~, 50 Гц
Англия/Европа
230 В~, 50 Гц
Китай/Корея
220 В~, 50 Гц / 220 В~, 60 Гц
Япония
100 В~, 50/60 Гц
Выход
2 x 14.8 В~, 2 x 500 мА
Адаптер
MXUL6
Адаптер
Адаптер
Адаптер
Адаптер
Разъём
Тип Б
Частота сэмплирования
48 кГц
Размеры (Ш x Г x В)
Вес
50 x 250 x 248 мм
50 x 195 x 248 мм
1,5 кг
1,1 кг
Другая важная информация
RU
Важная информация
1.
2.
3.
Регистрация через интернет. Пожалуйста, зарегистрируйте
ваш пульт, посетив сайт behringer.com. Регистрация вашей
покупки с помощью простой формы поможет нам быстрее и
эффективнее обрабатывать ваши заявки на ремонт.
Также прочитайте сроки и условия вашей гарантии.
Неисправности. Если поблизости нет уполномоченного
торгового представителя компании MUSIC Group, то
вы можете обратиться к уполномоченному
представителю компании в вашей стране, список
которых находится в разделе “Support” на сайте
behringer.com. Если в списке адресов нет вашей страны,
пожалуйста, проверьте, можно ли решить вашу
проблему с помощью службы поддержки, которую
можно найти на странице «Support» нашего сайта
behringer.com. В качестве альтернативы вы можете
заполнить гарантийную заявку прямо на сайте
ПЕРЕД возвратом изделия.
Подключение питания. Перед подключением
устройства в розетку питания убедитесь, что
напряжение в сети питания соответствует
рабочему напряжению вашей конкретной модели.
Сгоревшие предохранители необходимо заменять
только на предохранители того же типа и с
такими же параметрами
Микшерный пульт Behringer Xenyx QX1002USB — это универсальное устройство, которое позволяет смешивать аудиосигналы от различных источников и управлять уровнями звука, что особенно полезно для музыкантов, звукорежиссеров и диджеев. Это отличный выбор для малых концертных площадок, студий записи или домашней студии.
Основная особенность микшерного пульта Behringer Xenyx QX1002USB заключается в наличии встроенного USB-интерфейса, который позволяет подключить пульт к компьютеру и записывать аудио сигналы непосредственно на жесткий диск. Благодаря этой функции вы можете использовать микшерный пульт в качестве аудиоинтерфейса для вашей студии и обрабатывать звук напрямую на компьютере.
Микшерный пульт Behringer Xenyx QX1002USB имеет 10 входных каналов, включая 2 моно- и 4 стереоканала. Каждый входной канал оборудован трехполосным эквалайзером с несколькими полосами частот и регуляторами громкости. Также есть регуляторы уровня громкости для основного выхода и наушников, а также отдельные регуляторы уровней для каждого канала.
Данный микшерный пульт также обладает профессиональными функциями, такими как встроенные эффекты, фантомное питание для подключения конденсаторных микрофонов и кнопки мониторинга для прослушивания сигнала без задержки.
Работа с микшерным пультом Behringer Xenyx QX1002USB очень проста. Все регуляторы и переключатели находятся в удобном и доступном месте, что облегчает настройку и манипуляции с аудиосигналами. Используйте инструкцию для получения максимального качества звука и настройте уровни громкости и эффекты в соответствии с вашими потребностями. Попробуйте микшерный пульт Behringer Xenyx QX1002USB и оцените его профессиональное качество и удобство использования.
Содержание
- Описание микшерного пульта Behringer Xenyx QX1002USB
- Внешний вид и конструкция микшерного пульта
- Разъемы и подключение микшерного пульта
Описание микшерного пульта Behringer Xenyx QX1002USB
Пульт обладает 10-ю каналами, включая 2 моно- и 4 стереоканала, а также различные функции, которые позволяют настроить и оптимизировать звуковое пространство. Встроенный USB-интерфейс позволяет подключать пульт к компьютеру для записи аудиоматериала.
Микшерный пульт Behringer Xenyx QX1002USB имеет следующие характеристики:
- Фантомное питание +48 В для подключения конденсаторных микрофонов;
- Эквалайзер с трёхполосным регулятором;
- Встроенный компрессор для сжатия динамического диапазона;
- Мульти-эффекты с несколькими пресетами для обработки звука;
- Возможность подключения наушников для мониторинга звука;
- Выход для подключения внешнего устройства записи;
- Функция «антифидбек» для автоматической компенсации обратной связи.
Микшерный пульт Behringer Xenyx QX1002USB обладает простым и интуитивно понятным интерфейсом, позволяющим быстро и удобно управлять звуком. Он идеально подходит для начинающих и профессиональных музыкантов, звукорежиссеров и любителей звукозаписи. Благодаря своей компактности и универсальности, пульт может использоваться как в стационарных условиях, так и в дорожных условиях.
Внешний вид и конструкция микшерного пульта
Микшерный пульт Behringer Xenyx QX1002USB представляет собой компактное устройство, оснащенное разнообразными элементами управления. Он выполнен в металлическом корпусе с высококачественным покрытием, что обеспечивает надежность и долговечность эксплуатации.
На передней панели микшерного пульта располагаются входы для микрофонов и линейных источников звука, регуляторы громкости, фейдеры, а также индикаторы уровня сигнала для каждого канала. Кроме того, на передней панели имеются кнопки фантомного питания, включения/выключения встроенного компрессора и кнопка fx send для отправки сигнала во встроенные эффекты.
На задней панели микшерного пульта находятся входы и выходы для подключения различных аудиоустройств, таких как микрофоны, инструменты, компьютеры и внешние устройства обработки звука. Также на задней панели располагается разъем для подключения к компьютеру по USB, что позволяет использовать микшерный пульт в качестве звуковой карты.
Микшерный пульт Behringer Xenyx QX1002USB имеет компактные габариты и легко помещается на стандартной рабочей поверхности. Кроме того, он оснащен резиновыми ножками, которые предотвращают скольжение и обеспечивают устойчивость при работе с устройством.
Разъемы и подключение микшерного пульта
Микшерный пульт Behringer Xenyx QX1002USB оснащен различными разъемами, которые позволяют подключить различные источники звука и устройства.
Вот основные разъемы, которые вы найдете на задней панели микшерного пульта:
- Микрофонные входы (XLR) – эти разъемы предназначены для подключения микрофонов с использованием аудиокабелей XLR. Они обеспечивают качественный вход для микрофонных сигналов.
- Линейные входы (TRS) – эти разъемы служат для подключения различных источников аудиосигналов, таких как инструменты, проигрыватели CD или MP3. Используется аудиокабель TRS.
- Структурированные входы (RCA) – такие разъемы позволяют подключить источники звука с помощью RCA-кабелей, такие как микрофоны с предусилителем, DVD-плееры и другие устройства.
- USB-порт – этот разъем позволяет подключить микшерный пульт к компьютеру для записи или прямой передачи звука.
- Выходные разъемы (Main Out) – эти разъемы предназначены для подключения активных колонок или усилителя. Здесь происходит передача смешанного звукового сигнала.
Будьте внимательны при подключении кабелей к разъемам. Убедитесь, что все разъемы хорошо вставлены и зафиксированы. Это поможет избежать искажений и проблем с воспроизведением звука.
При выборе правильных кабелей, учитывайте тип разъемов, которые вы будете использовать. Каждый разъем имеет свою спецификацию и его следует соответствующим образом соединять с другими устройствами или источниками звука.
8
XENYX QX1202USB/QX1002USB User Manual
LEVEL SETTING:
To correctly set the gains of the channels, first set the LEVEL controls of the input
channels to their center positions. Then use the GAIN controls to increase the
input amplification until signal peaks show 0 dB on the level meter.
When recording to digital recorders, the recorder’s peak meter should not go into
overload. While analog recorders can be overloaded to some extent, creating only
a certain amount of distortion, digital recorders distort quickly when overloaded.
In addition, digital distortion is not only undesirable, but also renders your
recording completely useless.
◊
The CLIP-LED’s of your XENYX display the level virtually independent
of frequency. A recording level of 0 dB is recommended for all
signal types.
MAIN MIX
Use the MAIN MIX fader to adjust the volume of the main out.
PHONES/CONTROL ROOM
Use the PHONES/CONTROL ROOM control to adjust the signal level of the
CONTROL ROOM and PHONES outputs.
USB/2TR TO MAIN MIX
When the USB/2TR TO MAIN MIX switch is pressed, the 2-Track and USB
inputs are assigned to the main mix, providing an additional input for MP3
players, computers, MIDI instruments or other signal sources that do not require
any processing. Pressing this button automatically mutes the 2-TR OUT/USB
recording signal.
USB/2TR TO PHONES/CTRL RM
Press the USB/2TR TO PHONES/CTRL RM switch if you want to monitor the
2-Track and USB inputs via the CTRL ROOM and PHONES outputs. A typical studio
application of this function is recording music into a digital audio workstation
(DAW) with simultaneous reproduction (see ch. 3.1).
FX TO CONTROL
If you want to monitor only the effects signal in your headphones or monitor
speaker(s), press the FX TO CTRL RM switch. Now the signal of the effects
processor can be monitored alone, and the main mix and/or 2-Track signal is no
longer present on the phone and control room outputs.
2.5 USB Connector
Fig 2.5: USB connector
USB CONNECTOR
Connect your mixer to a computer using a standard USB cable. This enables a
stereo signal to be sent to and from your mixer and computer. The signal sent
from the mixer to the computer is the same as the main bus. The audio returning
from the computer into the mixer appears directly in the main and/or control
room bus (depending on USB/2TR to MAIN and PHONES/CTRL RM buttons).
Insert the USB type B plug into the USB jack on the mixer, and the other end
into a free USB port on your computer. There are no required drivers, but we
recommend that PC users install the ASIO driver which can be downloaded from
behringer.com.
NOTE: The mixer cannot be bus-powered via USB! Always use the included power
adaptor to supply power to the mixer.
2.6 Digital effects processor
CLIP
SIG
Fig. 2.6: Effects section
100 KLARK TEKNIK EFFECTS
The XENYX QX1202USB/QX1002USB features a built-in digital stereo effects
processor designed by KLARK TEKNIK. This effects processor offers a large
number of standard effects such as Hall, Chorus, Flanger, Delay and various
combination effects. Using the FX control, you can feed signals into the effects
processor. The integrated effects module has the advantage of requiring no
wiring. This way, the danger of creating ground loops or uneven signal levels is
eliminated at the outset, completely simplifying the handling.
SIGNAL and CLIP LED
The SIGNAL LED on the effects module shows the presence of a signal whose
level is high enough. This LED should always be on. However, make sure that the
CLIP LED lights up only sporadically. If it is lit constantly, you are overdriving the
effects processor, which leads to unpleasant distortion. If this occurs, turn the
FX controls down somewhat.
PROGRAM
The PROGRAM control has two functions: by turning the PROGRAM control,
you dial the number of an effect. The number of the preset you just dialed up
blinks in the display. To confirm your selection, press the PROGRAM control;
the blinking stops.
FX TO MAIN
The FX TO MAIN control feeds the effects signal into the main mix. If the control
is turned all the way counterclockwise, no effects signal is present in the sum
signal of the mixing console.
-
Behringer Xenyx QX1002USB — page 1
U ser Manual XE NY X Q X 12 0 2 / Q X10 0 2 P re m i um 1 2/ 1 0 -Inp ut 2 — B us Mix er wi th X ENYX Mic P re amp s & C omp re sso rs, B ri tis h EQ s, KL A RK TEKN IK M ult i- FX P roc es sor an dUS B/ A udi o Int er f ac e CLIP SIG …
-
Behringer Xenyx QX1002USB — page 2
2 XENYX QX 1 202 USB/ QX 1 0 0 2U SB User Manual Thank you Congratulat ions! In purchasing our XENY X QX1 202 USB/QX 1002U SB you have acquired a m ixing console wh ose small size belies it s incredi ble versatili ty and audioper for mance . The BEHRINGER XENY X mixing conso le oers you pre mium-qualit y microph one preampli ers with o pti …
-
Behringer Xenyx QX1002USB — page 3
3 XENYX QX 1 20 2U SB/Q X 1 002 USB U ser Manual Impor tant Safety Instructions LEGAL DISCLAIMER LIMITED W ARRANTY T erminals marked with this symbol carry electrical current of su cient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼» TS or twist-locking plugs pre-installed. Allo …
-
Behringer Xenyx QX1002USB — page 4
4 XENYX QX 1 202 USB/ QX 1 0 0 2U SB User Manual 1. Introduc tion The XENY X Series r epresent s a milestone in the d evelopment of mixin g console technology. With the new XE NY X m icrophone preamps including phantom power as an optio n , balanced line in puts and a power ful e ec ts sec tion, themixin g console s in the XENYX S eries are o …
-
Behringer Xenyx QX1002USB — page 5
5 XENYX QX 1 20 2U SB/Q X 1 002 USB User Manual 1. 2 Before y ou get st arted 1. 2 .1 Shipment Y our mi xing console was c arefu l ly packed i n the fac tory to guaran tee safe transpo rt. Never theles s, w e recomme nd that you caref ully examine the packa ging and its content s for any signs of physic al damage that may have occur red during tr a …
-
Behringer Xenyx QX1002USB — page 6
6 XENYX QX 1 202 USB/ QX 1 0 0 2U SB User Manual GAIN Use the GAIN control to adjus t the input gain. This cont rol should always be turne d fully counterc lockw ise whenever you connec t or disco nnect a sig nal source to one o f the inputs . The sc ale has 2 dierent valu e ranges: the r st value range (+ 10 to +60 dB) refer s to the MIC …
-
Behringer Xenyx QX1002USB — page 7
7 XENYX QX 1 20 2U SB/Q X 1 002 USB User Manual BAL The BAL (ANCE) contro l determines the l evels of lef t and right input sig nals relative to eac h other befor e both signals are then ro uted to the main stere o mix bus. If a chan nel is operated in mo no via the lef t line input, t hiscontrol has the same f unct ion as the P AN cont rol used …
-
Behringer Xenyx QX1002USB — page 8
8 XENYX QX 1 202 USB/ QX 1 0 0 2U SB User Manual LEVEL SET TING: T o cor rec tly set the gains of t he channels, rs t set the LEVEL con trols of the inpu t channels to the ir center positions. T hen use the GAIN contr ols to increase the input amp lication unt il signal peaks show 0 dB o n the level meter . When reco rding to digital re corde …
-
Behringer Xenyx QX1002USB — page 9
9 XENYX QX 1 20 2U SB/Q X 1 002 USB User Manual Presets List Rever b 00 Small Chamber 01 Mid Chamber 02 Big Chamber 03 Theater 04 Small Ro om 1 05 Sm all Room 2 06 Mid Ro om 1 07 Mid Room 2 08 Large Room 09 Small Hall 10 Concer t Hall 11 Mid Hall 12 Bi g Hall 13 Ambient Hall 14 Church 15 Sho rt Plate 16 Mid Plate 17 Long Plate 18 Go ld Plate 19 Vin …
-
Behringer Xenyx QX1002USB — page 10
10 XENYX QX 1 202 USB/ QX 1 0 0 2U SB User Manual Even though mo st of the task s in a stud io can nowadays be accompli shed using a computer, a mixing console r emains an unavoidable piece of eq uipment that let s y ou e ecti v ely manage aud io inputs and ou tputs: mic rophone signals ne ed to be pre -amplied pr ior to being record ed, and …
-
Behringer Xenyx QX1002USB — page 11
11 XENYX QX 1 202 USB/ QX 1 0 0 2U SB User Manual 3. 2 Liv e sound CLIP SIG L R XM8500 B215D Active Speakers Bass Guitar DI100 F1320D Active Monitors MP3 Player FX2000 Eects Processor Portable Digital Recorder Fig 3. 2: Live pe rfo rmanc e with t he QX1 202USB The above diagr am shows some t ypical conne ctions f or a live per formance using the …
-
Behringer Xenyx QX1002USB — page 12
12 XENYX QX 1 202 USB/ QX 1 0 0 2U SB User Manual 4. 2 A udio connec tions Y ou w ill need a large number o f cables for d ierent applic ations. The illus trations below show how the co nnector s should be wir ed. Be sure to use on ly high-gradecables. Please us e commercial RCA c ables to connec t the 2- T r ack inputs a nd output s. Y ou c …
-
Behringer Xenyx QX1002USB — page 13
13 XENYX QX 1 20 2U SB/Q X 1 002 USB User Manual 5. Sp eci catio ns Q X1 202USB Q X10 02U SB Mono Inputs Microphone Inputs (XENYX Mic Preamp) Ty p e XLR con nect or , ba lanced, dis crete inp ut circ uit Mic E.I.N. (20 Hz — 20 kHz) @ 0Ω sou rce resis tance — 13 3 d B / — 1 37 dB A-wei ghted @ 50Ω sou rce resis tance — 130 dB / — 1 3 4 dB …
-
Behringer Xenyx QX1002USB — page 14
14 XENYX QX 1 202 USB/ QX 1 0 0 2U SB User Manual FEDERAL C OMMUNICA TIONS C OM MIS SIO N C OMPLIA NCE INF ORMA TION Responsible Par ty Name: MUSIC G roup Se rvice s US Inc. Address: 1 891 2 Nor th Cree k Parkway, Suite 2 00 Both ell, WA 980 1 1 , USA Phone/Fax No .: Phone: + 1 425 6 72 081 6 Fax: + 1 425 67 3 7647 X E N Y X Q X120 2 US B /Q X10 02 …
-
Behringer Xenyx QX1002USB — page 15
W e Hear Y ou …
Скачать
User Manual
XENYX
QX1202
/QX1002
Premium 12/10-Input 2-Bus Mixer with XENYX Mic Preamps
& Compressors, British EQs, KLARK TEKNIK Multi-FX Processor
and USB/Audio Interface
CLIP
SIG