X5hw квадрокоптер инструкция на русском языке

Китайская компания по производству радиоуправляемых вертолетов и квадрокоптеров стабильно обновляет модельный ряд своей продукции. Новым продуктом линейки Syma X5 стал компактный дрон Syma x5hw для использования вне закрытых помещений.

Модель отличается неплохими эксплуатационными характеристиками, простым управлением, стильным дизайном и адекватным ценником (менее 100 долларов). Разберем этот квадрокоптер подробнее.

Технические характеристики

Возможности и свойства

Квадрокоптер Syma x5hw – это обновленная уже известная многим пользователям модель x5sw. Одним из основных отличий новинки является возможность удержания высоты, то есть, зависания девайса в одной выбранной точке. Это расширяет возможности использования дрона, в частности, видеосъемки, а также существенно упрощает управление.

Новая модель получила две вариативные раскраски:

• белый корпус с элементами цвета лайма;
• синий корпус с черными элементами.

В отличие от своего предшественника, новый дрон умеет не только зависать в воздухе. Помимо этого, квадрокоптер получил новые пропеллеры с аккуратными защитными ограждениями.

Еще одна особенность – производитель решил заменить разъемы, чтобы монополизировать продажу аккумуляторов. Теперь дрон имеет не привычный двухконтактный разъем Molex, а фирменный разъем типа JST, но со специальным дополнительным пазом. Для тех, кто планирует в будущем использовать неофициальные батареи и, соответственно, зарядные устройства к ним, это может стать большой проблемой.

Удержание высоты осуществляется встроенным барометром. Он проверяет уровень давления и удерживает беспилотник на одной отметке. Пилоту удержать квадрокоптер не составит труда. Для этого достаточно отпустить тумблер газа наполовину, и дрон будет оставаться на указанной высоте.

Следующее нововведение – механизм запуска и последующего отключения мотора. Для первого нужно поднять тумблер в положении максимально вверх и сразу опустить вниз. Для второго – опустить полностью вниз и удержать там примерно 1-2 секунды.

Также, в отличие от своего старшего брата x5sw, эта модель не имеет проблем с полетами во время умеренного ветра. Если предшественник часто терял стабильность и попадал в воздушный поток, то новинка уверенно держится в воздухе. Хотя, конечно, при сильном ветре от полета все равно лучше отказаться.

Syma X5HW имеет две скорости полета: высокую и низкую. Также он способен выполнять 3D-сальто и имеет режим блокировки ориентации. Это отличный девайс для новичков и тех, кто просто хочет получить неплохую высотную камеру за цену не выше 100 долларов.

Впрочем, если пользователю нужен спортивный коптер, для этого достаточно убрать с устройства камеру, посадочные ножки и защитные стойки. Но стоит учитывать, что лучше всего трюки получаются в абсолютно безветренную погоду или в помещении. Уже при наличии слабого ветра дрону будет сложнее выполнять кульбиты.

Беспилотник имеет несколько функций защиты. Первая – защита аккумулятора. Когда заряд батареи слишком низкий, коптер начинает самостоятельное снижение до безопасной высоты. Вторая функция – защита пропеллеров. Если гаджет упадет или где-то застрянет, лопасти автоматически перестанут вращаться. Это не только убережет их от быстрой поломки, но и позволит пилоту взять устройство в руки без риска получить травму.

Управление дроном и тонкости эксплуатации

Изображение с камеры передается на смартфон пользователя через wi-fi. Но для этого нужно установить официальное приложение. Используется мобильное устройство и для записи видео и фото, поскольку собственной памяти для этого дрон не имеет. Конечно, при таком разрешении ожидать идеального качества не стоит, но возможностей камеры вполне достаточно для осмотра высоких зданий.

В комплектации, вместе с квадрокоптером Syma X5HW, пользователь получит запчасти, держатель для смартфона, аккумулятор с зарядным устройством, пульт управления, руководство на английском языке и отвертку. Батарейки типа АА для пульта придется покупать самостоятельно. А если нужна инструкция на русском, ее легко найти в сети.

Управлять дроном довольно просто. Но важно помнить о высоком уровне чувствительности устройства, так что контроллеры следует передвигать без резких движений. Лучше всего, заранее потренироваться в просторном помещении, перед выходом на открытое пространство.

Видео:

Выключение советуют производить в следующей последовательности – сначала пульт управления девайсом, и только после этого сам квадрокоптер. Такой подход позволяет избежать рассинхронизации между дроном и трансмиттером. Запуск происходит в той же последовательности.

Аккумуляторы, как и само устройство в целом, лучше держать подальше от источников тепла. Также не стоит выпускать коптер при высокой влажности или в дождь, поскольку гаджет может легко выйти из строя при попадании жидкости внутрь корпуса.

На пульте управления есть два основных стика: левый отвечает на подъем и спуск беспилотника, а правый направляет его вперед или назад. Движения в сторону левым стиком заставляют коптер вращаться вокруг своей оси, а правым – двигаться в сторону.

Настройка Syma X5HW

После распаковки и перед первым большим полетом, гаджет нужно настроить. Для этого его следует аккуратно запустить в помещении или на открытом воздухе без ветра, и при отсутствии рядом крупных предметов.

Поднимите дрон примерно на 2-3 метра. Если устройство начинает самовольно вращаться или выполнять другие действия – необходима корректировка. В случае вращения следует воспользоваться триммером снизу от левого стика до тех пор, пока аппарат не зависнет в воздухе без движения. В случае полетов вперед и назад нужен триммер слева от правого стика. Если же дрон движется в сторону – поможет триммер снизу от правого стика. Проводить корректировку нужно очень аккуратно.

Подводя итог, можно сказать, что Syma x5hw – качественный и легко управляемый коптер для начинающих и тех, кто не готов выложить крупную сумму за такую игрушку. Для своей ценовой категории (около 60 долларов), дрон имеет достаточный набор функций, высокую прочность и приятный глазу дизайн.

Руководство по эксплуатации радиоуправляемых квадрокоптеров, 2015 год

1

Руководство по эксплуатации радиоуправляемых квадрокоптеров

Благодарим Вас за покупку радиоуправляемой модели квадрокоптера в нашей компании! Все товары прошли тщательный контроль

качества и были протестированы перед поступлением в продажу, мы уверены в том, что при соблюдении всех правил эксплуата-

ции модель прослужит Вам долго и исправно. Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию и строго выполняйте все её

положения. Если Вы не согласны с каким-либо положением данной инструкции или считаете его невыполнимым – незамедлительно

верните товар в полной заводской комплектации в торговую организацию, не приступая к его эксплуатации. При возврате товара

покупатель обязан предоставить подтверждение покупки товара в данной организации в соответствии с действующим законо-

дательством. Если у Вас возникнут вопросы по эксплуатации модели – пожалуйста, обратитесь в службу технической поддержки

производителя, либо торговой организации, в которой был приобретён товар.

Внимание! Внешний вид товара, комплектация и характеристики могут изменяться производителем

без предварительных уведомлений.

Меры безопасности

• Данная модель – технически сложное устройство, требующее осторожной эксплуатации

• Данная модель не является игрушкой. Детям, не достигшим 14-летнего возраста, запрещается эксплуатировать модель без при-

смотра взрослых

• Не запускайте вашу модель в местах большого скопления людей. Радиоуправляемая модель может стать причиной несчастного

случая

• Поскольку Ваша модель управляется посредством радиосигнала, она подвержена помехам от многих источников, находящихся

вне зоны видимости. Так как радиопомехи могут вызвать кратковременную потерю управления моделью, всегда оставляйте

свободной зону безопасности вокруг модели для предотвращения столкновений

• Некоторые элементы Вашей модели в процессе работы могут нагреваться. Будьте внимательны и избегайте ожогов

• Не используйте модель ночью (если она не имеет светодиодной подсветки), а также в любых других обстоятельствах, при кото-

рых визуальный контроль может быть затруднён

• Эксплуатация модели с механическими повреждениями, а также с неисправными электронными компонентами, влечёт за собой

серьёзный риск для жизни и здоровья окружающих, а также для их имущества

• При наличии повреждений или отказов системы управления, а также электронных компонентов, немедленно прекратите экс-

плуатацию модели до полного устранения неисправностей

• Используйте для передатчика элементы питания одного типа и производителя с одинаковым уровнем заряда. Несоблюдение

данного условия может вызвать полную потерю управления!

• Используйте только зарядное устройство, поставляемое в комплекте, либо рекомендованное производителем модели, либо его

официальным представителем

• Заряжайте аккумулятор на огнеупорной поверхности в пожаробезопасном месте

• Никогда не заряжайте аккумуляторы без присмотра

• Никогда не заряжайте аккумулятор, установленный на модели

• Никогда эксплуатируйте модель при ветре более 5 м/с

Правила эксплуатации аккумуляторов

Перед началом эксплуатации аккумулятора проведите подробный визуальный осмотр аккумуляторов, проводов и разъемов на

предмет повреждений. Не заряжайте и не эксплуатируете поврежденные батареи.

Покупатель полностью принимает на себя ответственность за любые риски, связанные с эксплуатацией аккумуляторов. Если вы не

согласны с данным положением — не приступайте к эксплуатации батареи и незамедлительно верните товар в торговую организа-

цию. При возврате товара покупатель обязан предоставить подтверждение покупки товара в данной организации в соответствии с

действующим законодательством.

• Используйте только специализированные зарядные устройства для Li-PO аккумуляторов. Никогда не используете зарядные

устройства для Ni-CD и Ni-MH аккумуляторов. При использовании универсального зарядного устройства убедитесь, что выбран

режим Li-PO. Не используйте зарядные устройства из комплектов моделей с аккумуляторами другого типа.

• Следите за состоянием аккумулятора в процессе заряда. При появлении вздутия элементов немедленно отсоедините батарею от

зарядного устройства и переместите ее на огнеупорное покрытие. Не возобновляйте процесс заряда неисправной батареи.

• Короткое замыкание вызывает быстрый разряд, сила тока при этом превышает допустимую, что может стать причиной выхода

аккумулятора из строя, возгорания и тяжёлых ожогов. Не допускайте короткого замыкания батарей и отдельных элементов.

• При возникновении ударных нагрузок (например, при аварии модели) внимательно осмотрите аккумулятор на огнеупорной

поверхности. Продолжайте эксплуатацию батареи только при полной уверенности в отсутствии повреждений.

Руководство по эксплуатации радиоуправляемых квадрокоптеров, 2015 год

2

• При любых операциях с проводами и разъёмами не допускайте замыкания аккумулятора металлическими предметами. При

замене разъёмов никогда не отрезайте оба провода одновременно.

• Не храните аккумуляторы под прямым солнечным светом.

• Не допускайте падения напряжения ниже 3.2 В на один элемент батареи. Глубокий разряд приводит к необратимым поврежде-

ниям аккумулятора и создает риск возгорания. При необходимости используйте индикаторы напряжения.

• Регулятор оборотов, либо преобразователь бортового питания должен иметь Li-PO режим, ограничивающий уровень разряда

батареи. Перенастройте регулятор в Li-PO режим перед началом эксплуатации с Li-PO аккумулятором в соответствии с инструк-

цией производителя регулятора.

• При длительном хранении аккумулятора (более недели), напряжение одного элемента батареи должно быть в диапазоне 3.7-3.87

В. Несоблюдение этого условия существенно снижает срок службы аккумулятора!

• При эксплуатации аккумуляторов, состоящих более чем из одного элемента, применяйте режим балансировки как минимум при

каждом пятом цикле заряд-разряд.

• Соблюдайте осторожность при эксплуатации силовых Li-PO аккумуляторов при отрицательной температуре. Существенно сни-

жается время работы модели и мощность двигателя в первую минуту работы.

Ответственность покупателя

• Покупатель несёт полную ответственность за соблюдение всех положений настоящей инструкции

• Покупатель несёт полную ответственность за ущерб, нанесённый собственной жизни, здоровью и имуществу, а также жизни,

здоровью и имуществу третьих лиц в результате ненадлежащей эксплуатации товара

• Покупатель обязан принять во внимание, что модель не является игрушкой и представляет собой технически сложное устрой-

ство, требующее бережной эксплуатации

• Покупатель несёт ответственность за то, что дети, не достигшие 14-летнего возраста, не будут эксплуатировать модель без при-

смотра взрослых

Гарантийные обязательства

• Товар подлежит гарантийному ремонту или замене в течение двух месяцев с момента приобретения при наличии заводского

брака

• Гарантийный ремонт осуществляется продавцом

• Транспортные расходу на отправку товару продавцу, а также на получение покупателем отремонтированного товара, несёт про-

давец, если случай был признан гарантийным

• Если случай не признан гарантийным, транспортные расходы в полном объёме несёт покупатель

• Гарантийный ремонт осуществляется продавцом.

• Гарантийный ремонт или замена приобретенного изделия в течении гарантийного срока осуществляется только при соблюде-

нии следующих условий:

• Наличие заполненного гарантийного талона с датой продажи и печатью организации-продавца (если имеется)

• Наличие подтверждения покупки товара в данной организации в соответствии с действующим законодательством

Гарантия не распространяется

• На расходные материалы: технические жидкости, свечи зажигания и накаливания, герметизирующие составы, шины и диски,

светодиоды, элементы питания, аккумуляторные батареи, кабели и переходники, а также на детали, имеющие износ при их экс-

плуатации (коллекторные, бесколлекторные моторы и ДВС, шестерни и валы приводов всех типов, подшипники, кольца, втулки и

т.п. детали вращения)

• На запасные части и электронику для моделей, установленную на модель пользователем самостоятельно, а также вне сервисной

мастерской продавца либо дистрибьютора, включая: детали и агрегаты подвески, рамы, трансмиссии и других узлов модели, а

также электромоторы, сервоприводы, защитную, регулирующую и управляющую электронику.

• На изделия, которые были повреждены в результате безответственного или небрежного обращения, несоблюдения инструкции

по пользованию изделием, постороннего вмешательства в электрическую схему изделия или выполнения самостоятельного

ремонта или разборки модели.

• На изделия, которые имеют следы попадания внутрь механизмов и электроники, жидкостей или других посторонних предметов

и веществ, а также имеющие механические повреждения, полученные в результате ударов, падений, перегрузок и/или перегре-

вов узлов и механизмов.

Руководство по эксплуатации радиоуправляемых квадрокоптеров, 2015 год

3

Основания для отказа в предоставлении гарантийного обслуживания

• Нарушения потребителем правил эксплуатации, хранения или транспортировки, повлекших за собой выход изделия из строя

• Действия третьих лиц: ремонт или внесение несанкционированных изготовителем конструктивных или схематических техниче-

ских изменений неуполномоченными лицами

• Наличие признаков попадания внутрь изделий жидкостей, посторонних предметов, насекомых

• Наличие механических повреждений

• Использование нестандартного оборудования (аккумуляторы, зарядные устройства, радиоаппаратура), которое могло вызвать

выход изделия из строя

• Изменение конструкции или внутреннего устройства изделия

• Повреждения или возникновение проблем из-за проникновения влаги, за исключением компонентов, которые позиционируют—

ся как влагозащищенные

Ограничения гарантии

Производитель гарантирует работоспособность радиоуправляемой модели (далее – изделия) в течение гарантийного срока только

при условии использования изделия в тех целях, для которых оно предназначено производителем, при надлежащем соблюдении

правил предстартовой подготовки и настройки, бережного обращения с изделием и аккуратного хранения, своевременного обслу-

живания и диагностики возможных неисправностей и отсутствии механических повреждений частей и механизмов изделия.

Производитель гарантирует отсутствие брака в материалах деталей изделия и в его сборке. В случае обнаружения заводских дефек-

тов в деталях или в сборке изделия, немедленно прекратите использование изделия и обратитесь по месту покупки. Гарантийному

ремонту или замене подлежат только те части или детали изделия, в которых обнаружен брак. Если эксплуатация неисправного

изделия приведет к аварии изделия с механическими повреждениями, к механическому разрушению, возгоранию или выходу из

строя других деталей изделия — гарантия не будет покрывать такие повреждения других частей и деталей, кроме той, которая непо-

средственно имеет заводской брак. В таких случаях ремонт деталей, поврежденных вследствие эксплуатации неисправного изделия

(кроме ремонта деталей, имеющих заводской брак) оплачивает покупатель.

Ответственность продавца

Продавец не отвечает за какие-либо убытки покупателя, прямые или косвенные.

Размеры компенсации покупателю со стороны продавца ни при каких обстоятельствах не могут превышать стоимости оплаченного

товара.

Подача претензии по гарантийным обязательствам

Убедитесь, что вы сохранили чек с суммой и датой продажи. Документ, подтверждающий покупку, должен быть представлен вместе

с гарантийной претензией в письменном виде по установленному законом образцу. В обратном случае, претензия не будет рассма-

триваться.

Для получения помощи и информации, свяжитесь с продавцом, у которого приобретался товар. Если он не в состоянии вам помочь

или не в состоянии справиться с конкретной проблемой, пожалуйста, обратитесь к ближайшему дистрибьютору производителя в

вашем регионе.

Претензии за пределами страны производителя могут иметь дополнительные ограничения и могут быть связаны с затратами на

почтовые услуги.

Все возвращенные компоненты должны сопровождаться письменным описанием возникшей проблемы и копией чека или сче-

та-фактуры. Пожалуйста, отправьте эти копии вместе с компонентами и укажите полностью ваш почтовый адрес. Пожалуйста,

укажите ваш номер телефона и действительный адрес электронной почты, чтобы наши сотрудники в случае необходимости могли

оперативно с Вами связаться.

Пожалуйста, обратите внимание: во многих случаях быстрее и экономически более выгодно производить ремонт и замену деталей

в сервисных центрах. Мы оставляем за собой право провести экспертизу возвращенного товара или его компонентов, которая

подтвердит правомерность гарантийного требования, прежде чем произвести ремонт или замену возвращенного компонента.

Любой ремонт, проведенный для устранения неисправности, полученной из-за пренебрежения или злоупотребления правилами

эксплуатации и/или обслуживания, платный (запчасти, работа, а также издержки на пересылку). Плата взимается по факту выполне-

ния работ.

Подготовка модели к запуску

• Извлеките модель из коробки, освободите её от стяжек, проволоки и любых других фиксирующих приспособлений

• Убедитесь, что модель собрана согласно схемам, приведённым в инструкции производителя. Все детали должны быть надёжно

закреплены

Руководство по эксплуатации радиоуправляемых квадрокоптеров, 2015 год

4

• Проверьте силовой аккумулятор, он должен быть полностью заряжен. Полностью заряжайте аккумулятор перед каждым заез-

дом – использование разряженных, либо частично разряженных аккумуляторов может привести к электронных компонентов

модели!

• Проверьте все разъемные и неразъемные электрические соединения. Всегда помните о том, что любые повреждение и отсут—

ствие контакта в проводке модели могут привести к потере управления моделью, отказу двигателя и к возгоранию компонентов

модели

• Установите аккумуляторы или батарейки указанного производителем типоразмера в передатчик

• Никогда не используйте элементы питания разных производителей, с разным уровнем заряда, характеристиками, а также одина-

ковые батарейки, купленные в разное время!

Никогда не используйте элементы питания разных производителей, с разным уровнем заряда, характеристиками, а также одина-

ковые батарейки, купленные в разное время!

Предстартовая проверка

• Убедитесь, что аккумулятор отсоединен от модели, либо выключатель модели находится в положении o (выключено)

• Убедитесь, что несущие винты надежно закреплены на валах электродвигателей

• Проверните каждый из четырех несущих винтов вручную на несколько полных оборотов. Винты должны вращаться свободно,

без рывков и заеданий

• Убедитесь в отсутствии повреждений корпуса и несущих винтов. Никогда не включайте квадрокоптер, имеющий механические

повреждения

• Осмотрите видимые элементы электроники квадрокоптера, а также провода и разъемы

Никогда не включайте квадрокоптер, имеющий повреждения электронных компонентов и проводки – это может привести к возго-

ранию!

Включение квадрокоптера

• Подключите аккумулятор к квадрокоптеру

• Переведите выключатель квадрокоптера (если он имеется на модели) в положение On (включено)

• Снимите блокировку по каналу газа согласно инструкции производителя

Основные принципы управления квадрокоптерами

Внимательно прочтите данный раздел инструкции – он познакомит Вас с основами управления любой моделью квадрокоптера.

Изображения приведены в ознакомительных целях, внешний вид элементов конструкции модели и аппаратуры радиоуправления

может отличаться от показанных в настоящей инструкции.

Базовые принципы полета

Двигайте ручку газа вперед (вверх) и Galaxy Visitor начнет взлет.

Перемещайте ручку газа на себя, и модель будет снижаться.

Когда вы двигаете ручку рыскания в разные стороны, нос мо-

дели будет вращаться вокруг вертикальной оси.

Когда вы двигаете ручку тангажа, кварокоптер будет двигаться

вперед либо назад относительно поперечной оси.

Когда вы двигаете ручку крена, кварокоптер будет лететь вле-

во либо вправо относительно горизонтальной оси.

Руководство по эксплуатации радиоуправляемых квадрокоптеров, 2015 год

5

Настройки триммеров

Выключение модели

• Отсоедините аккумулятор от модели

• Выключите передатчик

Не запускайте модель повторно в течение десяти минут после окончания полета. Никогда не заряжайте горячие аккумуляторы – это

может стать причиной снижения их ресурса, а также возгорания или взрыва!

Возможные проблемы и методы их решения

Проблема Причина Решение

Нет связи с передатчика Привязка нарушена/ не выполнена Выполните привязку согласно инструк-

ции производителя

Нет реакции на канал газа

Светодиоды мигают

Аккумулятор разряжен Зарядите аккумулятор

Винты продолжают вращаться после

посадки

Триммер газа не в нейтрали Установите триммер газа в нейтральное

положение

Самопроизвольное движение по одной

из осей

Необходимо триммирование Используйте триммер соответствующего

канала

Сильная вибрация Лопасти повреждены Замените несущие винты

Желаем Вам долгой и безопасной эксплуатации модели!

Если роторы начинают вращаться без подачи команды

ручкой газа, или не откликаются на команду, вы должны

настроить триммер, пока они не перестанут крутиться, либо

Если нос модели уводит вправо или влево, настройте трим-

мер рыскания в правильную сторону, пока не компенсируете

вращение модели по оси.

Триммер газа Триммер рыскания

Если модель летит вперед или назад, настройте триммер,

чтобы компенсировать смещение по тангажу.

Если модель кренится влево или вправо при взлете, компен-

сируйте смещение триммером крена, пока модель не будет

стабильно зависать.

Триммер тангажа Триммер крена

Инструкция для качественного квадрокоптера от компании Syma под названием H5HW описывает свойства аппарата. Этот документ, в первую очередь, ориентирован на те категории пользователей, которые ранее не имели дела с квадрокоптерами в любых их вариациях. Тем не менее, опытным операторам также может быть полезна информация, представленная в данной инструкции.

Содержание:

Основные свойства
Инструкция по безопасности
Пульт дистанционного управления
Технический экран пульта
Установка ножек и защитных решеток
Крепление для смартфона
Управление летательный аппаратом
Настройка
Начало полета
Функции летательного аппарата
Работа с источником питания
Частые проблемы и их решение

Основные свойства

Данный летательный аппарат имеет специальную конструкцию, которая делает его более устойчивым к любым возможным ударам или повреждениям. При этом не были нарушены и аэродинамические свойства квадрокоптера. Он все ещё может с неплохим успехом сопротивляться даже относительно сильным порывам ветра. Как следствие, эти возможности позволяют использовать коптер как снаружи, так и внутри закрытых помещений.

Модульная система креплений, которая используется у этой модели, дает возможность пользователю легко, просто и быстро заменять различные компоненты, а также устанавливать дополнительные аксессуары. Также используется функция удержания высоты, при которой летательный аппарат самостоятельно поддерживает заданное пользователем положение в вертикальной плоскости. Нужно помнить, что на горизонтальную плоскость это не распространяется.

Инструкция по безопасности

В конструкции квадрокоптера используются мелкие компоненты, которые могут привести к многочисленным проблемам если их проглотить. Как следствие, рекомендуется хранить сам коптер, а также все его комплектующие, включая источники питания, в недоступном для маленьких детей и домашних животных месте. Такой подход также позволит избежать поломок, которые могут совершить дети или животные сознательно или случайно.

Помимо этого, также нужно учитывать чуткость управления летательным аппаратом. Он резко реагирует на действия оператора и имеет мощные двигатели, которые, вращая пропеллеры, могут нанести травму любому живому существу. Рекомендуется до получения должного опыта тренироваться в уединенном месте и работать с контроллерами пульта управления аккуратно, медленно и очень точно.

Данный опыт поможет избежать многочисленных проблем.

Выключение квадрокоптера должно начинаться с выключения пульта управления, и только потом можно выключить сам летательный аппарат. Такая система помогает избегать проблем с рассинхронизацией между пультом управления и коптером. Аккумуляторы и батарейки следует хранить как можно дальше от любых источников тепла, начиная от простого солнечного света и заканчивая обогревательными приборами и кухонными плитами. В месте хранения обязана поддерживаться минимально возможная влажность.

Комплектация изделия:

• квадрокоптер — 1 штука;
• пульт управления — 1 штука;
• пропеллеры — 1 комплект;
• инструкция пользователя — 1 штука;
• отвертка — 1 штука;
• защитная решетка — 1 комплект;
• камера — 1 штука;
• зарядное устройство USB — 1 штука;
• крепление для смартфона — 1 штука;
• ножки-подставки — 1 комплект.

Аппарат не защищен от воздействия влаги, и в случае ее попадания внутрь корпуса он очень легко может выйти из строя. Как следствие, нельзя использовать устройство во время дождя, нельзя опускать его в воду и протирать влажными тряпками. Для ухода за квадрокоптером можно использовать только сухие виды очистительных материалов. Помимо этого, нужно учитывать, что допустимая дистанция до человека во время полета устройства должна сохраняться на уровне 2-3 метров. Это достаточная дистанция для того, чтобы своевременно среагировать.

Управление любым лицом, не достигшим совершеннолетия, допускается только при присутствии взрослого, который будет способен быстро и качественно вмешаться в процесс управления и избежать столкновения коптера с любым объектом. Также следует учитывать, что рабочая температура для данной модели летательного аппарата должна сохраняться в пределах 35 градусов. То есть, использовать устройство можно только в летнее время, но не на самой жаре.

Несоблюдение именно этого условия редко приводит к проблемам, однако может стать причиной выхода аппарата из строя при злоупотреблении.

Регулярно следует проводить осмотр квадрокоптера. В его рамках необходимо обращать внимание на любые возможные повреждения, трещины, сколы и другие подобные проблемы, которые тем или иным образом могут сказаться на качестве управления аппаратом, а также — на его защищенности.

Пульт дистанционного управления

Пульт управления коптером имеет обычный внешний вид и стандартную систему управления. В верхней части устройства располагается небольшая антенна, которая служит одновременно для передачи сигналов квадрокоптеру и является креплением для установки фиксатора для смартфона. Об этом будет написано ниже. Также возле антенны расположена жестко зафиксированная рукоятка, облегчающая процесс переноски изделия.

На лицевой стороне пульта посредине находится переключатель включения и выключения устройства, а также сравнительно большой и яркий светодиод, указывающий на состояние пульта и некоторые другие моменты его работы. С двух сторон от него в зеркальном отображении находятся два больших стика, которые служат основой для управления квадрокоптером. Там же находятся четыре триммера (по две единицы возле каждого из стиков). Три из них используются для настройки аппарата, а последний, четвертый, не имеет никаких функций.

В некоторых моделях он отвечает за управление камерой, но не в этом случае.

На этом перечень элементов управления не заканчивается. На верхней боковой поверхности пульта с двух сторон от антенны есть ещё две дополнительные клавиши. Правая имеет только одну функцию: она переводит устройство в режим выполнения переворотов, которые также некоторые называют трюками. Более детально об этом режиме будет рассказано ниже. Вторая, левая клавиша, имеет сразу две функции. Она отвечает за активацию режима «headless» и в то же время позволяет изменять скорость квадрокоптера.

Сзади пульта управления находится отсек, в который вставляются батарейки или схожие по размерам и параметрам аккумуляторы. Он закрывается пластиковой крышкой. Очень важно правильно разместить батарейки в данном отсеке, для чего прямо внутри него предоставлена информация. Также можно использовать данные из изображения, расположенного ниже. Рекомендуется использовать только качественные батарейки с примерно одинаковым уровнем заряда и произведенные одним и тем же изготовителем.

Технический экран пульта

Большую часть нижней стороны лицевой поверхности пульта управления занимает сравнительно большой экран. На него не выводится изображение с камеры. Он служит только для того, чтобы предоставлять пользователю полезную информацию о текущем поведении летательного аппарата в рамках единственной полетной сессии. На изображении ниже можно заметить цифровые пометки, которые указывают на те или иные элементы интерфейса экрана.

Под номерами с 1 по 3 присутствуют элементы, которые указывают на настройки поведения коптера. Следует помнить, что после того, как пульт будет выключен и снова включен, настройки не будут отображаться. Все сбросится на состояние «по умолчанию», но фактически, сам результат произведенных настроек сохранится, так что заново ничего настраивать не надо будет. №4 — показатель текущей скорости летательного аппарата.

Номера с 5 по 8 указывают на направление движения устройства в любом из четырех направлений. Вращение устройства вокруг его оси указывается на элементах интерфейса под номерами 9 и 10. №11 показывает активированный на данный момент режим скорости. После включения устройства автоматически включается режим L, то есть, низкой скорости. При необходимости, можно нажать на левую кнопку на верхней боковой поверхности пульта и режим переключится на H, то есть, на высокую скорость.

Элемент под №12 указывает на текущий уровень заряда батареи. Рекомендуется постоянно отслеживать эти данные, и если уровень будет слишком низким, немедленно приземлить коптер и заменить источник питания. №13 — это режим управления. Их два. Один ориентирован на правшей, другой на левшей. Фактически, разница минимальна, только функции клавиш, стиков и триммеров меняются местами. 14 — это показатель силы сигнала, который напрямую влияет на качество управления квадрокоптером.

Установка ножек и защитных решеток

Снизу квадрокоптера находятся разъемы, куда плотно и надежно входят ножки летательного аппарата. Если все сделать правильно, они не смогут самостоятельно отвалиться. Правда, учитывая тот факт, что при установке не используются никакие болтики или иные варианты креплений, после падения или ударов коптера рекомендуется проверять, насколько надежно сидят ножки внутри разъемов. Иначе есть вероятность их потерять в процессе полета. С другой стороны, такая система установки значительно проще и быстрее.

На каждом из четырех отсеков для моторов предусмотрены другие разъемы, куда вставляются защитные решетки. Учитывая тот факт, что они принимают на себя более серьезные удары и попутно защищают окружающих людей, живых существ и объекты от вращающихся пропеллеров, не удивительно, что в данном случае фиксация дополняется болтиками. Так что без отвертки тут обойтись уже не получится. Нужно помнить, что защитная решетка несколько ухудшает полетные характеристики летательного аппарата.

Крепление для смартфона

Крепление для смартфона, которое идет в комплекте с данной моделью летательного аппарата, устанавливается прямо на антенну пульта управления. Для этого на креплении есть специальный разъем-кольцо, по размеру подходящий именно для такого типа установки. Необходимо как можно плотнее нацепить крепление сверху антенны и убедиться, что оно не вращается свободно, не слетает и так далее.

После этого, для того, чтобы установить смартфон, нужно разжать «губки» крепления и зафиксировать в них мобильный аппарат. Для того, чтобы не поцарапать дорогостоящую технику, внутренняя поверхность губок имеет мягкое покрытие. Оно же не дает смартфону выскальзывать. Снимается крепление, если оно уже не нужно, точно таким же образом, как и надевается. В некоторых случаях может потребоваться приложить достаточно серьезные усилия. Не рекомендуется снимать и надевать крепление слишком часто.

Как легко догадаться из предыдущего пункта, аппарат поддерживает возможность подключения камеры коптер напрямую к смартфону, что позволяет использовать его в качестве экрана, на который будет выводиться изображение в реальном времени. Но для того, чтобы такая возможность вообще появилась, сначала требуется скачать и установить соответствующее приложение. Его можно найти на сайте производителя или при помощи QR-кода с коробки. Также можно поискать приложение в маркетах приложений.

Квадрокоптер может поддерживать работу только с ОС типа Андроид или iOS. После того, как приложение было загружено и установлено, следует включить квадрокоптер с установленной камерой. Через некоторое время он образует сеть Wi-Fi, к которой пользователь должен подключить свой смартфон таким же самым образом, как это делается в обычной ситуации. Только после этого уже можно зайти в приложение. На экране должно появится изображение с камеры, на фоне которого будут присутствовать элементы интерфейса.

Приложение в зависимости от используемой ОС не отличается.

Если смотреть на них слева направо, то крайняя слева иконка активирует функцию фотосъемки. После ее нажатия камера сделает снимок того, на что смотрит на данный момент. Этот снимок сохранится на карту памяти камеры и попутно будет переслан в память смартфона. Если карта памяти заполнена или не установлена, сохранение будет производиться только в память мобильного телефона. Следующая иконка активирует функцию видеосъемки. Система с сохранением информации тут точно такая же.

Дальше идет значок, который позволяет пользователю смартфона открыть место на мобильном аппарате, где сохраняются ранее сделанные снимки или видео. Там он может делать с ними что угодно. Следующий значок — показатель уровня Wi-Fi подключения. Чем он выше, тем более плавной и четкой будет картинка. Последний значок закрывает приложение и выходит в главное меню. В нижнем левом углу есть ещё датчик времени, который активен только в режиме видеосъемки и показывает, как долго она ведется.

Управление летательный аппаратом

Данный пункт инструкции будет особенно полезен тем пользователям, которые ранее не имели опыта управления такими устройствами. Левый стик управляет режимом набора высоты и спуска с приземлением. Чем дальше стик будет отклонен от центрального положения, тем быстрее устройство будет набирать высоту или сбрасывать ее. Аналогичные действия, совершенные правым стиком, заставят летательный аппарат лететь вперед или назад.

Боковые движения левым стиком заставляют квадрокоптер вращаться вокруг своей оси, а те же самые действия с правым стиком обеспечивают его движение боком. При сочетании действий со стиками, к примеру, одновременном подъеме левого стика и спуске правого, будут сочетаться и действия аппарата. В данном, приведенном в качестве примера случае устройство будет набирать высоту и одновременно лететь назад.

Настройка

Во многих случаях сразу после приобретения устройства и прежде, чем начать совершать первые полеты, рекомендуется проверить, как именно аппарат настроен. Это лучше всего делать или на открытой местности, вдали от разных препятствий и при безветренной погоде, или же в большом закрытом помещении типа склада. Нужно поднять аппарат в воздух на высоту около 3-х метров и последить за ним.

Если коптер начинает самостоятельно вращаться, то нужно воспользоваться триммером, расположенным снизу от левого стика. Корректировка производится в сторону, обратную направлению вращения. Так, если летательный аппарат вращается направо, то триммер нужно двигать влево и наоборот. Рекомендуется работать триммерами очень аккуратно, только до того уровня, когда квадрокоптер зависнет на месте без движения.

Незначительные движения допускаются, но висеть он должен на одном месте в воздухе.

Если аппарат самостоятельно летает вперед или назад, нужно использовать триммер, расположенный слева от правого стика. Тут система та же. Если устройство летит вперед (относительно расположения его носовой части), то нужно медленно двигать триммер назад, на себя. При самовольном движении коптера вбок понадобится триммер снизу от правого стика. Суть настроек тут также сохраняется неизменной.

[total-poll id=»7837″]

Начало полета

Прежде, чем устройство поднимется в воздух, нужно произвести определенные действия. Начать следует с проверки уровня заряда батареек и аккумулятора. Если с этим все в порядке, аккумулятор устанавливается в летательный аппарат, а батарейки — в пульт управления. Сначала включаем пульт управления. Только после этого — квадрокоптер. Это можно сделать при помощи специального переключателя, расположенного на корпусе изделия.

Когда это сделано, нужно на пульте управления поднять левый стик в максимально верхнюю позицию и после этого сразу же опустить его в самую нижнюю позицию. Это заставит пропеллеры медленно вращаться, что и будет сигналом к полной готовности к полетам.

Как вариант, можно не опускать стик в самый низ, а оставить посредине, это также должно сработать. Ещё один вариант запуска двигателей — сдвинуть оба стика управления под углом в 45 градусов вниз и друг к другу. Если все сделано правильно, пропеллеры тоже запустятся.

Выключить квадрокоптер после приземления также несложно. Первый метод — опустить левый стик в самую нижнюю позицию и удерживать его там несколько секунд. Второй вариант — сложить оба стика под углом 45 градусов, точно так же, как и при запуске устройства. В качестве примера можно использовать изображение справа выше.

Функции летательного аппарата

Квадрокоптер оснащается функцией защиты аккумулятора и самого летательного аппарата от разрядки источника питания. Так, если уровень заряда станет слишком уж маленьким, устройство начнет намного хуже слушаться управления и начнет самостоятельно снижаться до более-менее безопасной высоты. Будет деактивирован режим переворотов, а светодиоды, расположенные в корпусе коптера, начнут быстро мигать, привлекая внимание оператора. Если такое происходит, рекомендуется срочно приземлить устройство и заменить аккумулятор.

Также у аппарата есть специальная функция защиты, которая касается работ пропеллеров. Если коптер упадет или застрянет где-то на высоте, пропеллеры автоматически перестанут вращаться. Это сохраняет их целостность на больший срок, а помимо всего прочего, также облегчает работу пользователя, если потребуется доставать устройство из какого-то труднодоступного места. Он больше может не переживать, что пропеллеры смогут нанести ему травму.

Эта возможность позволяет улучшить настройки аппарата в автоматическом режиме, а также заставляет систему поддержания уровня высоты работать более стабильно и качественно.

Для активации возможности квадрокоптер необходимо установить на ровную поверхность и свести оба стика в правый нижний угол примерно под углом в 45 градусов. Как показано на изображении слева. В таком состоянии стики следует удерживать около 3-х секунд, после чего звуковой сигнал укажет на то, что процесс калибровки аппарата произведен правильно.

Теперь о «декоративной» функции. Аппарат может переворачиваться в воздухе на 360 градусов в любом направлении. Выглядит это очень эффектно. Для активации такой возможности следует нажать на правую кнопку на верхней боковой части пульта. Выйти из режима можно точно так же. Следует помнить, что лучше всего перевороты будут выполняться при максимальном уровне заряда аккумулятора, а при критически низком уровне функция будет отменена автоматически.

Также нужно учитывать высоту от земли до устройства. Допускаются перевороты только в том случае, если квадрокоптер поднялся примерно на 3 метра и выше.

Если он будет ниже, то скорее всего, просто врежется в землю. Для переворота после активации режима нужно подвинуть в нужном направлении правый стик. В ту сторону, куда стик будет подвинут, и перевернется летательный аппарат.

Дополнительная возможность устройства — удержание высоты. Эта функция активна по умолчанию. Суть ее работы заключается в том, что пользователь просто должен указать квадрокоптеру требуемую высоту, а удерживать ее он будет уже автоматически, без отдачи дополнительных команд или любых других действий.

Очень удобная функция, не требующая отдельного контроля оператора.

Ещё одна полезная функция — активация полета после броска. Если предварительно правильно подготовить коптер к полету, а после этого подбросить его в воздух и поднять левый стик управления вверх, то аппарат самостоятельно сориентируется в пространстве, развернется правильным образом и взлетит.

Последняя из функций, которыми оснащается этот летательный аппарат, позволяет значительно облегчить управление как для опытных операторов, так и для новичков. Она называется «headless» и при активации заставляет квадрокоптер перестать ориентироваться при управлении на положение его носовой части. Для активации нужно на пару секунд зажать левую клавишу, расположенную на верхней боковой поверхности пульта. Выключается режим таким же образом.

Работа с источником питания

Вполне логично, что перед началом выполнения любых действий с источником питания необходимо сначала приземлить аппарат. Даже если есть возможность проводить работы в воздухе, это делать запрещено. Когда квадрокоптер находится на земле и он выключен, можно открыть отсек для аккумулятора и вытащить его. Стоит помнить, что отключать источник питания можно после того, как он покинул свой отсек, так как это намного удобнее, чем пытаться отключить его во время нахождения в отсеке.

Если это необходимо, и есть запасной аккумулятор, их можно поменять местами и продолжать полеты дальше. Если же запасной батареи нет или дальнейшей полет не требуется, следует просто закрыть отсек для источника питания, чтобы туда не попала влага, пыль, грязь и другой мусор. Заряжать аккумулятор требуется исключительно при помощи зарядного устройства, которое идет в комплекте с летательным аппаратом. Его следует подключить в USB-порт ноутбука, компьютера или любого другого подобного приспособления.

Обычно используется ноутбук, но в некоторых случаях удобнее будет использовать компьютер.

Только после этого следует подключать уже непосредственно сам аккумулятор. Всегда нужно помнить о том, что для зарядки оборудование, в разъем которого подключается зарядное устройство, обязано функционировать на протяжении всего времени зарядки. На это обычно уходит около 2-х часов. Производитель заявляет о 130 минутах зарядки, но тут есть очень много факторов, которые могут повлиять на указанный срок.

Согласно технике безопасности, пока аккумулятор находится на зарядке, он постоянно должен быть под наблюдением любого человека, который сможет адекватным образом своевременно среагировать на любые возможные проблемы. К примеру, на самопроизвольное возгорание или даже взрыв источника питания. Такое бывает крайне редко, но предполагать такую возможность нужно постоянно. Также нужно помнить, что при длительном хранении аккумулятор разряжается, так что может потребоваться дополнительная зарядка.

Частые проблемы и их решение

Есть две основные проблемы, которые встречаются очень часто. Так, коптер может перестать реагировать на действия оператора. Обычно суть проблемы заключается просто в низком уровне заряда батареек или же аккумуляторе летательного аппарата. Это нужно проверить в первую очередь. Второй вариант — может произойти рассинхронизация между пультом и квадрокоптером, и они будут работать на разных каналах. В такой ситуации нужно выставить правильный канал. Обычно,это можно сделать простым выключением и последующим включением.

Вторая распространенная проблема заключается в том, что летательный аппарат начинает замедленно реагировать на действия пользователя. Тут также может быть виноват аккумулятор или батарейки, но если с ними все в порядке, и уровень заряда гарантировано высокий, следует просто поменять место полетов. Вполне вероятно, что какие-то объекты мешают уровню сигнала, существенно его снижая фактически, хотя на пульте никаких проблем отображаться не будет. Нужно просто поменять место использования устройства.

Китайская компания по производству радиоуправляемых вертолетов и квадрокоптеров стабильно обновляет модельный ряд своей продукции. Новым продуктом линейки Syma X5 стал компактный дрон Syma x5hw для использования вне закрытых помещений.

Модель отличается неплохими эксплуатационными характеристиками, простым управлением, стильным дизайном и адекватным ценником (менее 100 долларов). Разберем этот квадрокоптер подробнее.

Технические характеристики

Возможности и свойства

Квадрокоптер Syma x5hw – это обновленная уже известная многим пользователям модель x5sw. Одним из основных отличий новинки является возможность удержания высоты, то есть, зависания девайса в одной выбранной точке. Это расширяет возможности использования дрона, в частности, видеосъемки, а также существенно упрощает управление.

Новая модель получила две вариативные раскраски:

• белый корпус с элементами цвета лайма;
• синий корпус с черными элементами.

В отличие от своего предшественника, новый дрон умеет не только зависать в воздухе. Помимо этого, квадрокоптер получил новые пропеллеры с аккуратными защитными ограждениями.

Еще одна особенность – производитель решил заменить разъемы, чтобы монополизировать продажу аккумуляторов. Теперь дрон имеет не привычный двухконтактный разъем Molex, а фирменный разъем типа JST, но со специальным дополнительным пазом. Для тех, кто планирует в будущем использовать неофициальные батареи и, соответственно, зарядные устройства к ним, это может стать большой проблемой.

Удержание высоты осуществляется встроенным барометром. Он проверяет уровень давления и удерживает беспилотник на одной отметке. Пилоту удержать квадрокоптер не составит труда. Для этого достаточно отпустить тумблер газа наполовину, и дрон будет оставаться на указанной высоте.

Следующее нововведение – механизм запуска и последующего отключения мотора. Для первого нужно поднять тумблер в положении максимально вверх и сразу опустить вниз. Для второго – опустить полностью вниз и удержать там примерно 1-2 секунды.

Также, в отличие от своего старшего брата x5sw, эта модель не имеет проблем с полетами во время умеренного ветра. Если предшественник часто терял стабильность и попадал в воздушный поток, то новинка уверенно держится в воздухе. Хотя, конечно, при сильном ветре от полета все равно лучше отказаться.

Syma X5HW имеет две скорости полета: высокую и низкую. Также он способен выполнять 3D-сальто и имеет режим блокировки ориентации. Это отличный девайс для новичков и тех, кто просто хочет получить неплохую высотную камеру за цену не выше 100 долларов.

Впрочем, если пользователю нужен спортивный коптер, для этого достаточно убрать с устройства камеру, посадочные ножки и защитные стойки. Но стоит учитывать, что лучше всего трюки получаются в абсолютно безветренную погоду или в помещении. Уже при наличии слабого ветра дрону будет сложнее выполнять кульбиты.

Беспилотник имеет несколько функций защиты. Первая – защита аккумулятора. Когда заряд батареи слишком низкий, коптер начинает самостоятельное снижение до безопасной высоты. Вторая функция – защита пропеллеров. Если гаджет упадет или где-то застрянет, лопасти автоматически перестанут вращаться. Это не только убережет их от быстрой поломки, но и позволит пилоту взять устройство в руки без риска получить травму.

Управление дроном и тонкости эксплуатации

Изображение с камеры передается на смартфон пользователя через wi-fi. Но для этого нужно установить официальное приложение. Используется мобильное устройство и для записи видео и фото, поскольку собственной памяти для этого дрон не имеет. Конечно, при таком разрешении ожидать идеального качества не стоит, но возможностей камеры вполне достаточно для осмотра высоких зданий.

В комплектации, вместе с квадрокоптером Syma X5HW, пользователь получит запчасти, держатель для смартфона, аккумулятор с зарядным устройством, пульт управления, руководство на английском языке и отвертку. Батарейки типа АА для пульта придется покупать самостоятельно. А если нужна инструкция на русском, ее легко найти в сети.

Управлять дроном довольно просто. Но важно помнить о высоком уровне чувствительности устройства, так что контроллеры следует передвигать без резких движений. Лучше всего, заранее потренироваться в просторном помещении, перед выходом на открытое пространство.

Видео:

Выключение советуют производить в следующей последовательности – сначала пульт управления девайсом, и только после этого сам квадрокоптер. Такой подход позволяет избежать рассинхронизации между дроном и трансмиттером. Запуск происходит в той же последовательности.

Аккумуляторы, как и само устройство в целом, лучше держать подальше от источников тепла. Также не стоит выпускать коптер при высокой влажности или в дождь, поскольку гаджет может легко выйти из строя при попадании жидкости внутрь корпуса.

На пульте управления есть два основных стика: левый отвечает на подъем и спуск беспилотника, а правый направляет его вперед или назад. Движения в сторону левым стиком заставляют коптер вращаться вокруг своей оси, а правым – двигаться в сторону.

Настройка Syma X5HW

После распаковки и перед первым большим полетом, гаджет нужно настроить. Для этого его следует аккуратно запустить в помещении или на открытом воздухе без ветра, и при отсутствии рядом крупных предметов.

Поднимите дрон примерно на 2-3 метра. Если устройство начинает самовольно вращаться или выполнять другие действия – необходима корректировка. В случае вращения следует воспользоваться триммером снизу от левого стика до тех пор, пока аппарат не зависнет в воздухе без движения. В случае полетов вперед и назад нужен триммер слева от правого стика. Если же дрон движется в сторону – поможет триммер снизу от правого стика. Проводить корректировку нужно очень аккуратно.

Подводя итог, можно сказать, что Syma x5hw – качественный и легко управляемый коптер для начинающих и тех, кто не готов выложить крупную сумму за такую игрушку. Для своей ценовой категории (около 60 долларов), дрон имеет достаточный набор функций, высокую прочность и приятный глазу дизайн.