 |
[Page 1] Westen Star Digit Series High efficiency wall-mounted gas-fired boilers Centrale murale pe gaz cu randament ridicat Nagy hatásfokú falra szerelhető gáztüzelésű kazánok Высокоэффективные настенные газовые котлы Υψηλής απ… |
 |
[Page 2] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 2 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE USERBAXI — 925.529.1 Dear Customer, We are sure your new boiler will comply with all your requirements. Purchasing one of the BAXI products satises your expectations: good functioning, simpli- city a… |
 |
[Page 3] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 3 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE USERBAXI — 925.529.1 This boiler is designed to heat water at a lower than boiling temperature at atmospheric pressure. The boiler must be connected to a central heating system and to a domestic hot wa… |
 |
[Page 4] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 4 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE USERBAXI — 925.529.1 3. COMMISSIONING OF THE BOILER Figure 1 To correctly light the boiler proceed as follows: • Provide power supply to the boiler. • open the gas cock; • press the button,… |
 |
[Page 5] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 5 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE USERBAXI — 925.529.1 There are 4 power levels displayed during boiler operation regarding the gas boiler modulation, as shown in gure 2: 4. CENTRAL HEATING (CH) AND DOMESTIC HOT WATER (D.H.W.) TEMPE… |
 |
[Page 6] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 6 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE USERBAXI — 925.529.1 IMPORTANT: Regularly check that the pressure displayed by the pressostat (gure 3) is 0.7 to 1.5 bar, with boiler not operating. In case of overpressure, open the boiler drain va… |
 |
[Page 7] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 7 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE USERBAXI — 925.529.1 9. ERROR MESSAGES AND TABLE OF FAULTS To maintain efcient and safe operation of your boiler have it checked by a Qualied Service Engineer at the end of every operating perio… |
 |
[Page 8] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 8 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 This boiler is designed to heat water at a lower than boiling temperature at atmospheric pressure. The boiler must be connected to a central heating system and to a domestic h… |
 |
[Page 9] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 9 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 13. BOILER INSTALLATION Decide upon the boiler location, then tape the template on the wall. Connect the pipework to the gas and water inlets prearranged on the template lowe… |
 |
[Page 10] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 10 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 15. INSTALLATION OF FLUE AND AIR DUCTS Models 240 Fi — 310 Fi — 1.240 Fi — 1.310 Fi We guarantee ease and exibility of installation for a gas- red forced draught boile… |
 |
[Page 11] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 11 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 15.1 HORIZONTAL FLUE TERMINAL INSTALLATION OPTIONS 15.2 LAS FLUE DUCT INSTALLATION OPTIONS 15.3 VERTICAL FLUE TERMINAL INSTALLATION OPTIONS This type of installation can be ca… |
 |
[Page 12] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 12 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 … SEPARATED FLUE-AIR DUCTING This type of ducting allows to disengage exhaust ue gases both outside the building and into single ue ducts. Comburant air may be drawn i… |
 |
[Page 13] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 13 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 0503_2201/CG1643 15.5 SEPARATED HORIZONTAL FLUE TERMINALS INSTALLATION OPTIONS IMPORTANT: Ensure a minimum downward slope of 1 cm toward the outside per each metre of duct len… |
 |
[Page 14] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 14 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 16. CONNECTING THE MAINS SUPPLY Electrical safety of the appliance is only guaranteed by correct grounding, in compliance with the applicable laws and regulations. Connect th… |
 |
[Page 15] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 15 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 A Qualied Service Engineer may adapt this boiler to operate with natural gas (G. 20) or with liquid gas (G. 31). The procedure for calibrating the pressure regulator may va… |
 |
[Page 16] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 16 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 Figure 12 b a 0605_1502 Honeywell gas valve Sit gas valve Table of burner pressures 240 Fi — 1.240 Fi 240 i — 1.240 i 310 Fi — 1.310 Fi Gas used G20 G… |
 |
[Page 17] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 17 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 19. INFORMATION DISPLAY 19.2 OPERATION INFORMATION To display some useful information during the boiler operation proceed as follows: • Press the ( ) button for at least… |
 |
[Page 18] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 18 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 • Press the +/- domestic hot water buttons to display the following instantaneous information: A00: domestic hot water temperature value (°C); A01: outside temperature … |
 |
[Page 19] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 19 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 20. PARAMETERS SETTING To set the boiler parameters press the R and — buttons together for at least 6 seconds. When the function is activated, the display shows “F01” a… |
 |
[Page 20] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 20 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 The boiler has been designed in full compliance with European reference standards and in particular is equipped with the following: • Air pressure switch for forced draught… |
 |
[Page 21] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 21 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 22. POSITIONING OF THE IGNITION AND FLAME SENSING ELECTRODE Figure 16 9912070100 The boiler has two connection points specically designed to allow technicians to measure t… |
 |
[Page 22] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 22 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 25. CONNECTION OF THE EXTERNAL PROBE Kt curves Graph 3 TM = ow temperature (°C) Te = external temperature (°C) 0603_0305 0603_0306 Graph 4 The boiler is prearranged … |
 |
[Page 23] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 23 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 Models 1.240 i — 1.240 Fi — 1.310 Fi NB: The DHW priority NTC sensor and the 3-way valve motor are not included, but are supplied as accessories. HOT WATER TANK SENSOR CONNEC… |
 |
[Page 24] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 24 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 3-WAY VALVE MOTOR ELECTRICAL CONNECTION (Models 1.240 i . 1.240 Fi — 1.310 Fi) The 3-way valve motor and relevant wiring are supplied separately as a kit. Connect the 3-way va… |
 |
[Page 25] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 25 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 Not fitted on 1.240 and 1.310 models To clean the DHW system it is not necessary to remove the DHW heat exchanger if the assembly is equipped with the appropriate taps (su… |
 |
[Page 26] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 26 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 Figure 20 Key: 1 D.H.W. NTC priority sensor 2 Automatic by-pass 3 Water pressure switch 4 Three way valve 5 D.H.W. NTC sensor 6 Flow sensor with lter and… |
 |
[Page 27] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 27 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 Key: 1 D.H.W. NTC priority sensor 2 Automatic by-pass 3 Water pressure switch 4 Three way valve 5 D.H.W. NTC sensor 6 Flow sensor with lter and water … |
 |
[Page 28] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 28 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 Figure 20 0609_0502 / CG_1845 30.3 — 1.240 Fi — 1.310 Fi SEALED CHAMBER 0606_2701 1.310 Fi Key: 1 Automatic by-pass 2 Water pressure switch 3 Three way valve 4 G… |
 |
[Page 29] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 29 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 31. ILLUSTRATED WIRING DIAGRAM 31.1 — 240 Fi — 310 Fi FAN FEEDING POWER GRID SAFETY THERMOSTAT IGNITION ELECTRODE 3-WAY VALVE CENTRAL HEATING NTC SENSOR FLOW PRESSU… |
 |
[Page 30] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 30 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 31.2 — 240 i FEEDING POWER GRID SAFETY THERMOSTAT IGNITION ELECTRODE 3-WAY VALVE CENTRAL HEATING NTC SENSOR AIR PRESSURE SWITCH ROOM THERMOSTAT FLAME SENSING ELECTR… |
 |
[Page 31] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 31 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 31.3 — 1.240 Fi — 1.310 Fi 0611_0201 — — — — — — — — — — RB 0505_0901 CABLES COLOURS C= light blue M= brown N= black R= red G/V= yellow/green B= white V= green PUMP F… |
 |
[Page 32] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 32 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLERBAXI — 925.529.1 32. TECHNICAL DATA Model STAR DIGIT 240 i 240 Fi 310 Fi 1.240 Fi 1.310 Fi Category II2H3P II2H3P II2H3P II2H3P II2H3P Maximum heat input kW 26… |
 |
[Page 33] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 33 INSTRUCŢIUNI PENTRU UTILIZATORBAXI 924.529.1 Stimat client, Suntem siguri că noua noastră centrală va răspunde tuturor cerinţelor dv. Cumpărarea unuia dintre produsele noastre vă va satisface aşteptările: funcţionare… |
 |
[Page 34] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 34 INSTRUCŢIUNI PENTRU UTILIZATORBAXI 924.529.1 Această centrală este destinată încălzirii apei la o temperatură inferioară celei de fierbere la presiune atmosferică. Centrala trebuie să fie racordată la o instalaţie… |
 |
[Page 35] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 35 INSTRUCŢIUNI PENTRU UTILIZATORBAXI 924.529.1 3. PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE A CENTRALEI Figura 1 Pentru a aprinde în mod corect centrala procedaţi după cum urmează: • Conectaţi centrala la reţeaua electrică. • deschide�… |
 |
[Page 36] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 36 INSTRUCŢIUNI PENTRU UTILIZATORBAXI 924.529.1 În timpul funcţionării centralei pot fi afişate 4 niveluri diferite de putere referitoare la gradul de modulare al centralei, aşa cum se arată în figura 2. 3.1 SEMN… |
 |
[Page 37] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 37 INSTRUCŢIUNI PENTRU UTILIZATORBAXI 924.529.1 IMPORTANT: Verificaţi periodic ca presiunea afişată de presostat (figura 3) să fie cuprinsă între 0,7 şi 1,5 bar, când centrala nu funcţionează. În caz de suprapresiu… |
 |
[Page 38] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 38 INSTRUCŢIUNI PENTRU UTILIZATORBAXI 924.529.1 9. MESAJE DE EROARE ŞI TABELUL CU DEFECŢIUNI Figura 4 0605_1106 Anomaliile sunt indicate pe afişaj cu un cod de eroare (de ex. E01). Anomaliile care pot fi resetate de utiliza… |
 |
[Page 39] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 39 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 Această centrală este destinată încălzirii apei la o temperatură inferioară celei de fierbere la presiune atmosferică. Centrala trebuie să fie racordată la o instalaţie… |
 |
[Page 40] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 40 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 13. INSTALAREA CENTRALEI Alegeţi locul de amplasare al centralei, apoi aplicaţi şablonul pe perete, cu bandă adezivă. Racordaţi ţevile la orificiile de alimentare cu gaz şi … |
 |
[Page 41] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 41 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 15. INSTALAREA CONDUCTELOR DE GAZE ARSE ŞI AER Modelele 240 Fi — 310 Fi — 1.240 Fi — 1.310 Fi Vă garantăm o instalare uşoară şi flexibilă pentru centrala pe gaz cu tiraj fo… |
 |
[Page 42] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 42 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 15.1 OPŢIUNI DE INSTALARE CU CONDUCTE DE EVACUARE ORIZONTALE 15.2 OPŢIUNI DE INSTALARE CU CONDUCTE DE EVACUARE LAS 15.3 OPŢIUNI DE INSTALARE CU CONDUCTE DE EVACUARE VERTICALE Aces… |
 |
[Page 43] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 43 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 … CONDUCTE DE EVACUAREADMISIE SEPARATE Acest tip de conductă permite evacuarea produselor de ardere atât în exteriorul clădirii, cât şi în hornuri de evacuare separate. A… |
 |
[Page 44] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 44 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 0503_2201/CG1643 15.5 OPŢIUNI DE INSTALARE CU CONDUCTE DE EVACUARE ORIZONTALE SEPARATE IMPORTANT: Asiguraţi o pantă minimă în jos, spre exterior, de 1 cm pentru fiecare metru d… |
 |
[Page 45] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 45 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 16. CONECTAREA LA REŢEAUA ELECTRICĂ Siguranţa electrică a aparatului este garantată doar când este legat corect la pământ, în conformitate cu legile şi reglementările în … |
 |
[Page 46] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 46 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 17. INSTALAREA UNUI TERMOSTAT AMBIENTAL Pentru a conecta termostatul ambiental la blocul de borne al centralei, procedaţi după cum urmează: • accesaţi blocul de borne pentru a… |
 |
[Page 47] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 47 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 C2) Reglarea puterii termice reduse • deconectaţi cablul de alimentare al modulatorului şi deşurubaţi şurubul ( b) Fig. 12 pentru a obţine setările de presiune care cores… |
 |
[Page 48] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 48 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 Pentru a afişa informaţii utile în timpul funcţionării centralei, procedaţi după cum urmează: • Apăsaţi pe butonul ( ) timp de cel puţin 10 secunde, până când pe … |
 |
[Page 49] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 49 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 • Apăsaţi pe butoanele pentru apă caldă menajeră +/- pentru a afişa următoarele informaţii instantanee: A00 : valoarea temperaturii apei calde menajere (°C); A01: temper… |
 |
[Page 50] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 50 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 20. REGLAREA PARAMETRILOR Pentru a seta parametrii centralei apăsaţi pe butoanele R şi — simultan timp de cel puţin 10 secunde. Când funcţia e activată, pe afişaj apare �… |
 |
[Page 51] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 51 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 Această centrală a fost proiectată cu respectarea întocmai a standardelor europene de referinţă şi este dotată cu următoarele: • Buton (switch) de presiune aer pentru mod… |
 |
[Page 52] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 52 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 22. POZIŢIONAREA ELECTRODULUISENZOR PENTRU APRINDERE ŞI FLACĂRĂ Figura 16 9912070100 Centrala are două puncte de conectare proiectate în mod special pentru a permite tehnici… |
 |
[Page 53] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 53 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 25. CONECTAREA SONDEI EXTERNE Centrala este predispusă pentru conectarea unei sonde externe (furnizată ca accesoriu). Pentru conectare, consultaţi figura de mai jos şi instruc�… |
 |
[Page 54] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 54 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 Figura 18 Modelele 1.240 i — 1.240 Fi — 1.310 Fi ATENŢIE: Sonda NTC pentru prioritate apă caldă menajeră şi motorul vanei cu 3 căi nu fac parte din dotarea aparatului, deoarec… |
 |
[Page 55] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 55 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 RACORDAREA ELECTRICĂ A MOTORULUI VANEI CU 3 CĂI (Modelele 1.240 i . 1.240 Fi — 1.310 Fi) Motorul vanei cu 3 căi şi cablajele corespunzătoare sunt furnizate separat, într-un kit… |
 |
[Page 56] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 56 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 (Modelul 1.240 i — 1.310 Fi nu este prevăzut cu această opţiune) Curăţarea circuitului de apă menajeră poate fi efectuată fără a scoate din locaşul său schimbătorul ap… |
 |
[Page 57] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 57 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 Figura 20 Legendă: 1 Senzor prioritate NTC A.C.M. 2 By-pass automat 3 Buton (switch) de presiune apă 4 Vană cu trei căi 5 Senzor NTC A.C.M. 6 Senzor debit cu �… |
 |
[Page 58] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 58 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 Legendă: 1 Senzor prioritate NTC A.C.M. 2 By-pass automat 3 Buton (switch) de presiune apă 4 Vană cu trei căi 5 Senzor NTC A.C.M. 6 Senzor debit cu filtru şi… |
 |
[Page 59] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 59 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 Figure 20 0609_0502 / CG_1845 30.3 — 1.240 fi — 1.310 fi CAMERĂ ETANŞĂ 0606_2701 1.310 Fi Legendă: 1 By-pass automat 2 Buton (switch) presiune apă 3 Vană cu trei … |
 |
[Page 60] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 60 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 31. SCHEMA ILUSTRATĂ A CONEXIUNILOR 31.1 240 Fi 310 Fi VENTILATOR REŢEA PUTERE DE ALIMENTARE TERMOSTAT SIGURANŢĂ ELECTROD APRINDERE VANĂ CU 3 CĂI SENZOR NTC ÎNC�… |
 |
[Page 61] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 61 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 31.2 240 i CULORILE CABLURILOR C= albastru deschis M= maro N= negru R= roşu G/V= galben/verde B= alb V= verde SENZOR NTC ACM SENZOR PRIORITATE ACM BUTON SWITCH PR… |
 |
[Page 62] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 62 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 31.3 — 1.240 fi — 1.310 fi 0611_0201 — — — — — — — — — — RB 0505_0901 CULORILE CABLURILOR C= albastru deschis M= maro N= negru R= roşu G/V= galben/verde B= alb V= verde con… |
 |
[Page 63] Westen Star Digit Series RO GB HU RU GR 63 INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATORBAXI 924.529.1 33. DATE TEHNICE Model STAR DIGIT 240 i 240 Fi 310 Fi 1.240 Fi 1.310 Fi Categoria II2H3P II2H3P II2H3P II2H3P II2H3P Putere maximă absorbită kW 26,… |
 |
[Page 64] Westen Star Digit Series … |
 |
[Page 65] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 65 UTASÍTÁSOK A FELHASZNÁLÓ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 Tisztelt Vásárló! Biztosak vagyunk abban, hogy az Ön új kazánja meg fog felelni az Ön összes követelményének. Termékeink egyikének megvásárlása kielégíti az … |
 |
[Page 66] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 66 UTASÍTÁSOK A FELHASZNÁLÓ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 Ezt a kazánt atmoszférikus nyomáson a forrási hőmérsékletnél alacsonyabb hőmérsékletű víz melegítésére terveztük. A kazánt központi fűtő rendszerhez és … |
 |
[Page 67] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 67 UTASÍTÁSOK A FELHASZNÁLÓ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 3. A KAZÁN ÜZEMBE HELYEZÉSE 1. ábra A kazán helyes begyújtásához kövesse az alábbi eljárást: • Biztosítsa az áramellátást a kazánhoz. • nyissa ki a gáz… |
 |
[Page 68] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 68 UTASÍTÁSOK A FELHASZNÁLÓ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 A kazán működése közben a 2. ábrán bemutatott módon a kazán modulációs fokára vonatkozóan 4 különböző teljesítményszintet lehet megjeleníteni. 3.1 SZI… |
 |
[Page 69] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 69 UTASÍTÁSOK A FELHASZNÁLÓ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 FONTOS: Ellenőrizze rendszeresen, hogy a nyomásszabályozón (3. ábra) kijelzett nyomás 0,7 és 1,5 bar közötti legyen, amikor a kazán nem működik. Túlnyomás eset�… |
 |
[Page 70] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 70 UTASÍTÁSOK A FELHASZNÁLÓ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 9. HIBAÜZENETEK ÉS MEGHIBÁSODÁSI TÁBLÁZAT Rendellenességek esetén a kijelzőn hibakód jelenik meg (pl. E01). A kapott jel megmutatja, hogy a felhasználó melyik… |
 |
[Page 71] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 71 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 Ezt a kazánt atmoszférikus nyomáson a forrási hőmérsékletnél alacsonyabb hőmérsékletű víz melegítésére terveztük. A kazánt központi fűtő rendszerhez és házt… |
 |
[Page 72] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 72 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 13. A KAZÁN FELSZERELÉSE Határozza meg a kazán helyét, majd ragassza fel a sablont a falra. Csatlakoztassa a csővezetékeket a sablon alsó sávjában előre elkészített g… |
 |
[Page 73] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 73 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 15. A FÜST ÉS LEVEGŐ VEZETÉKEK FELSZERELÉSE 240 Fi — 310 Fi — 1.240 Fi — 1.310 Fi modellek A leszállított szerelvényeknek és rögzítőknek köszönhetően (amelye… |
 |
[Page 74] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 74 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 15.1 VÍZSZINTES KÉMÉNYVÉGZŐDÉSSZERELÉSI OPCIÓK 15.2 LAS KÉMÉNYVEZETÉKSZERELÉSI OPCIÓK 15.3 FÜGGŐLEGES KÉMÉNYVÉGZŐDÉSSZERELÉSI OPCIÓK Ez a telepítés… |
 |
[Page 75] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 75 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 … ELKÜLÖNÍTETT KÉMÉNY LEVEGŐCSŐVEZETÉK Ez a fajta vezetékezés lehetővé teszi a kilépő füstgázok elvezetését az épületen kívül és egyedüli kéményv… |
 |
[Page 76] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 76 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 0503_2201/CG1643 15.5 ELKÜLÖNÍTETT VÍZSZINTES KÉMÉNYVÉGZŐDÉS SZERELÉSI OPCIÓI FONTOS: Biztosítson méterenként minimum 1 cm lefelé lejtést kifelé a vezeték hosszá… |
 |
[Page 77] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 77 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 16. A HÁLÓZATI ÁRAMELLÁTÁS CSATLAKOZTATÁSA A készülék elektromos biztonsága csak az alkalmazható törvényeknek és rendelkezéseknek megfelelően elkészített helyes f… |
 |
[Page 78] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 78 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 17. SZOBAI TERMOSZTÁT FELSZERELÉSE Ha a szobai termosztátot a kazán végállás blokkjához kívánja csatlakoztatni, az alábbiak szerint járjon el: • keresse meg az áram… |
 |
[Page 79] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 79 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 C2) A csökkentett hőteljesítmény beszabályozása • Válassza le a modulátor tápkábelét, és csavarja ki a 12 ábrán látható ( b) jelű csavart, hogy elérje a csök… |
 |
[Page 80] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 80 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 19. INFORMÁCIÓS KIJELZŐ 19.2 ÜZEMELÉSI INFORMÁCIÓ A kazán helyes begyújtásához kövesse az alábbi eljárást: • Biztosítsa az áramellátást a kazánhoz. Amikor… |
 |
[Page 81] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 81 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 • A háztartási melegvíz +/- gombját lenyomva jelenítse meg az alábbi pillanatnyi információkat: A00: háztartási melegvíz hőmérsékleti értéke (°C); A01: külső … |
 |
[Page 82] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 82 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 20. PARAMÉTEREK BEÁLLÍTÁSA A kazán paramétereinek a beállításához tartsa legalább 10 másodpercig együttesen lenyomva az R és a — gombot. A funkció bekapcsolása u… |
 |
[Page 83] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 83 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 A kazánt az Európai referencia szabványoknak teljesen megfelelően terveztük és felszereltük az alábbi eszközökkel: • Levegő nyomáskapcsoló a mesterséges huzatú mo… |
 |
[Page 84] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 84 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 22. A GYÚJTÓ ÉS LÁNGÉRZÉKELŐ ELEKTRÓDA ELHELYEZÉSE 16. ábra 9912070100 A kazánnak két csatlakozási pontja van kimondottan arra tervezve, hogy lehetővé tegye a techn… |
 |
[Page 85] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 85 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 25. A KÜLSŐ MÉRŐFEJ CSATLAKOZTATÁSA A kazán elő van készítve (tartozékként szállított) külső mérőfej csatlakoztatására. A csatlakoztatáshoz tekintse meg az al�… |
 |
[Page 86] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 86 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 18. ábra 1.240 i — 1.240 Fi — 1.310 Fi modellek FIGYELMEZTETÉS: Az NTC használati melegvíz elsőbbségi szonda és a 3 utas szelep motorja nem részei a berendezésnek, tartoz… |
 |
[Page 87] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 87 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 3 UTAS SZELEP MOTOR BEKÖTÉS (1.240 I 1.240 Fi — 1.310 Fi modellek) A 3 utas szelep motorja és vezetékelése külön készletként kerül leszállításra. Az ábrán bemutatot… |
 |
[Page 88] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 88 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 A hálózativízkör tisztítását a víz-víz hőcserélőnek a helyéről történő kimozdítása nélkül el lehet végezni, ha azt eredetileg a (külön igényelhető) ezt a… |
 |
[Page 89] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 89 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 20. ábra Kód: 1 Meleg víz NTC prioritás érzékelő 2 Automatikus kerülőút 3 Víznyomás kapcsoló 4 Háromutas szelep 5 Meleg víz NTC érzékelő 6 Ára… |
 |
[Page 90] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 90 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 Kód: 1 Meleg víz NTC prioritás érzékelő 2 Automatikus kerülőút 3 Víznyomás kapcsoló 4 Háromutas szelep 5 Meleg víz NTC érzékelő 6 Áramlásérz�… |
 |
[Page 91] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 91 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 22. ábra 0609_0502 / CG_1845 30.3 — 1.240 fi — 1.310 fi ZÁRT KAMRA 0606_2701 1.310 Fi Kód: 1 Automatikus kerülőút 2 Víznyomás kapcsoló 3 Háromutas szelep … |
 |
[Page 92] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 92 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 31. ILLUSZTRÁLT HUZALOZÁSI RAJZ 31.1 240 Fi 310 Fi VENTILÁTOR ÁRAMELLÁTÓ HÁLÓZAT BIZTONSÁGI HŐFOKSZABÁLYOZÓ GYÚJTÓ ELEKTRÓDA 3UTAS SZELEP KÖZPONTI F�… |
 |
[Page 93] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 93 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 ÁRAMELLÁTÓ HÁLÓZAT BIZTONSÁGI HŐFOKSZABÁLYOZÓ GYÚJTÓ ELEKTRÓDA 3UTAS SZELEP KÖZPONTI FŰTÉSI NTC ÉRZÉKELŐ LEVEGŐ NYOMÁSKAPCSOLÓ SZOBAI HŐFOKSZABÁLYOZ… |
 |
[Page 94] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 94 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 KÁBELEK SZÍNEI C= világoskék M= barna N= fekete R= piros G/V = sárga/zöld B= fehér V= zöld 31.3 — 1.240 fi — 1.310 fi 0611_0201 RB 0505_0901 VENTILÁTOR ÁRAMELLÁ… |
 |
[Page 95] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 95 UTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉREBAXI 924.529.1 32. MŰSZAKI ADATOK Model STAR DIGIT 240 i 240 Fi 310 Fi 1.240 Fi 1.310 Fi Kategória II2HS3P II2HS3P II2HS3P II2HS3P II2HS3P Maximum hőbevitel kW … |
 |
[Page 96] Westen Star Digit Series … |
 |
[Page 97] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 97 ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BAXI 924.529.1 Уважаемый покупатель! Уверены, что наш новый котёл будет соответствовать всем Вашим тр�… |
 |
[Page 98] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 98 ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BAXI 924.529.1 Данный котёл предназначен для нагрева воды до температуры ниже температуры кипения пр�… |
 |
[Page 99] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 99 ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BAXI 924.529.1 Для правильного розжига котла действуйте следующим образом: • Включите электропитани… |
 |
[Page 100] Westen Star Digit Series GB RO HU RU GR 100 ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BAXI 924.529.1 Возможны 4 уровня мощности котла, которые индицируются в процессе работы с учетом регу… |
Газовый настенный двухконтурный котел Westen Energy 240i (24 кВт) Благодаря идеальному сочетанию цены и качества котлы этой серии широко применяют для отопления загородных домов, офисов, небольших производственных помещений.
При использовании материалов с сайта, ссылка на сайт обязательна. |
|
Ссылки на выбор:
|
Похожие:
| Document’s Content and Additional Information | Share Manual |
|---|---|
|
Westen Star Digit 240 Fi Instructions for the user and the installer
Pages Preview: Document Transcription:
See Details |
|
|
Westen Star Digit 240 Fi Instructions for the user and the installer
See Details |
|
|
Westen Star Digit 240 Fi Instructions for the user and the installer
See Details |
| Document Information: | Share in Social: |
|---|---|
Westen star master 240 Fi Instructions for the user and the installer (108 pages)
|
