Изделие медицинского назначения. Не является лекарством
Ручка-аппликатор ВАРТНЕР® (WARTNER®) для удаления обыкновенных и подошвенных бородавок содержит гель на основе концентрированной трихлоруксусной кислоты для удаления обыкновенных и подошвенных бородавок. Средство ВАРТНЕР® необходимо наносить аккуратно капля за каплей, пока вся поверхность бородавки не будет покрыта тонким слоем геля. Избегайте попадания средства на здоровую кожу. В качестве профилактики воздействия средства на здоровую кожу при случайном попадании, участок здоровой кожи вокруг бородавки рекомендуется предварительно покрыть любым косметическим кремом. В случае контакта геля со здоровой кожей, промойте этот участок большим количеством теплой воды с мылом.
A. Описание обыкновенных и подошвенных бородавок
Бородавки — это доброкачественные новообразования кожи, вызванные вирусом папилломы человека (ВПЧ). Различают несколько видов бородавок. Наиболее часто встречаются обыкновенные и подошвенные бородавки. Бородавки представляют собой образования, возникающие вследствие сильного разрастания эпителия и лежащего под ним сосочкового слоя кожи.
Обыкновенные бородавки можно отличить по характерной бугристой поверхности, напоминающей цветную капусту.
Подошвенные бородавки похожи на обыкновенные, но возникают на подошвенной части стопы или на пальцах ног. Подошвенные бородавки представляют собой плоские образования, отличающиеся повышенной чувствительностью и болезненностью при ходьбе.
Традиционно для удаления бородавок применяют два основных метода: первый -применение местных препаратов на основе кислот, которые наносят непосредственно на бородавку; второй — удаление лазером или методом криотерапии, выполняемые специалистом в клинике или самостоятельно пациентом дома (например, с помощью ВАРТНЕР® Крио).
Б. Показания к применению Ручки-аппликатора ВАРТНЕР® (WARTNER®) для удаления обыкновенных и подошвенных бородавок
Ручка-аппликатор ВАРТНЕР® (WARTNER®) для удаления обыкновенных (вульгарных) и подошвенных бородавок содержит специальный гель на основе концентрированной трихлоруксусной кислоты.
Средство вызывает локальное отслаивание тканей бородавки и уничтожение ВПЧ (вируса папилломы человека) в пораженных клетках. После слущивания бородавки здоровая кожа полностью восстанавливается.
B. Особые указания
Г. Инструкция по применению
Перед первым применением для подачи средства в прозрачный наконечник необходимо сделать полный оборот по часовой стрелке рифленого колпачка, расположенного в верхней части ручки-аппликатора ВАРТНЕР®. Иногда, до появления первой капли может потребоваться несколько полных оборотов. При повторных применениях медленно проверните рифленый колпачок до появления капли, после чего аккуратно нанесите средство на поверхность бородавки. Если избыток средства попал на здоровую кожу, немедленно промойте весь участок большим количеством теплой воды с мылом, после чего вновь аккуратно нанесите на бородавку необходимое количество средства.
Выполните 4 простых шага для удаления обыкновенных и подошвенных бородавок
| ШАГ 1. Удерживайте ручку вертикально, так чтобы прозрачный наконечник был обращен вниз. Медленно проверните рифленый колпачок в верхней части ручки-аппликатора по часовой стрелке. |
|
| ШАГ 2. Дождитесь появления первой капли средства в прозрачном наконечнике. |
|
| ШАГ 3. Аккуратно нанесите каплю средства непосредственно на поверхность бородавки, старайтесь избегать попадания средства на здоровую кожу. Убедитесь, что вся поверхность бородавки покрыта тонким слоем геля. В зависимости от размера бородавки можно нанести одну или несколько капель. |
|
| ШАГ 4. Позвольте средству высохнуть в течение 10-15 минут, и только после этого надевайте одежду или обувь. Повторяйте нанесение средства в течение 4-х дней. |
 |
После завершения 4-х дневного курса применения, в течение последующих 4-х дней кожа бородавки будет постепенно отслаиваться. Вы можете аккуратно удалить отслоившуюся кожу под струей теплой воды. На ее месте будет виден розовый участок новой здоровой кожи. Если бородавка исчезла не полностью, повторите снова 4-х дневный курс обработки средством ВАРТНЕР®. При необходимости Вы можете повторить курс обработки, но не более 4-х раз.
Иногда, исчезновение бородавки может начаться спустя одну неделю после начала применения средства. По истечении нескольких дней применения средства ВАРТНЕР® поверхность бородавки может потемнеть. Это нормальное явление в процессе заживления. Полное восстановление здоровой кожи может занять около нескольких недель.
Если размер бородавки небольшой (с игольное ушко), наносите небольшую каплю средства исключительно на поверхность бородавки один раз в день.
Если на поверхности подошвенной бородавки есть мозоль, предварительно рекомендуется распарить кожу стопы в теплой воде, аккуратно пилочкой удалить мозоль, и только после этого начинать применение средства ВАРТНЕР®. Иногда, после применения средства, может ощущаться дискомфорт в области подошвенной бородавки. В этом случае для защиты чувствительного участка кожи можно использовать пластыри, которые представлены в аптеках.
Важная информация
Д. Ожидаемые результаты
Перед применением
Обыкновенная бородавка состоит из тканей дермы, питание которых осуществляется посредством кровеносных сосудов.
Во время применения средства
Бородавка постепенно отслаивается, может потемнеть и уплотниться. Это естественный результат разрушения тканей бородавки при нанесении средства ВАРТНЕР® и является признаком положительного протекания процесса. Описанная фаза может длиться в течение нескольких недель.
После применения
Бородавка постепенно исчезнет, на ее месте образуется новая здоровая кожа. Процесс восстановления здоровой кожи может длиться несколько недель.
Е. Меры предосторожности
Для поддержания личной гигиены продукт должен использоваться только одним пациентом. После завершения использования, средство можно утилизировать до истечения срока годности.
Ж. Побочные эффекты
3. Условия хранения
Хранить средство в сухом, недоступном для детей месте, при комнатной температуре до +25°С. После применения прозрачный наконечник ручки-аппликатора ВАРТНЕР® необходимо тщательно очистить салфеткой и хранить с защитным колпачком.
Активные ингредиенты
Трихлоруксусная кислота
Изготовитель:
компания «Прогрессаре Мединвест БВ», выступающая на рынке под торговым названием «Медикал Брэндс», Нидерланды, («Progressare Medinvest B.V», also trading as “Medical Brands”, Veembroederhof 96, Amsterdam, 1019 HC Netherlands).
Организация, принимающая претензии от потребителей:
ООО «Биттнер Фарма», 127018, Россия, г. Москва, Сущевский вал, 18.
Форма выпуска
ручка-аппликатор
Упаковка
- Ручка-аппликатор, которая содержит специальны ТСА-гель — 1 шт.;
- Инструкция по применению — 1 шт.
Фармакологическое действие
Это современное средство, действие которого основано на применении густого ТСА-геля:
4-дневное применение – эффект в течение первой недели
Удобная ручка-аппликатор обеспечивает точность нанесения средства
Густой ТСА-гель не растекается, не портит и не пачкает одежду
Способ применения и дозы
4 простых шага для удаления простых и подошвенных бородавок:
Шаг 1
Держите ручку вертикально. При этом прозрачный наконечник должен быть направлен вниз.
Медленно поверните рифленый колпачок по часовой стрелке до появления первой капли средства в прозрачном наконечнике.
Шаг 2
Дождитесь появления первой капли средства в прозрачном наконечнике.
Шаг 3
Нанесите средство тонким слоем на всю поверхность бородавки, избегая попадания геля на здоровую кожу. Для обработки крупных бородавок вам может потребоваться несколько капель средства. При попадании на здоровую кожу тщательно промойте ее тёплой водой с мылом и нанесите гель повторно.
Шаг 4
Спустя 10-15 минут после нанесения вы можете надеть одежду или обувь.
Повторяйте эту процедуру раз в день в течение 4-х дней. После этого в течение последующих 4-х дней бородавка будет постепенно отслаиваться. Вы можете аккуратно удалить её под струей теплой воды. На ее месте будет виден участок здоровой кожи. Если бородавка исчезла не полностью, курс обработки можно повторять до 4-х раз.
Дополнительные шаги для удаления простых и подошвенных бородавок:
Если на поверхности подошвенной бородавки есть мозоль, предварительно рекомендуется размягчить кожу распариванием в теплой воде и удалить мозоль при помощи пилочки.
В случае появления дискомфорта после нанесения средства для защиты чувствительных участков кожи вы можете использовать пластыри, которые представлены в аптеках.
Особые указания
Средство WARTNER не должно использоваться на коже лица, интимных зон и иных участках с чувствительной кожей, а также для удаления бородавок у детей младше 4-х лет. Кроме того, средство не предназначено для удаления фибром, родинок, пигментных пятен, контагиозного моллюска и для лечения дерматологических заболеваний. Использование средства WARTNER совместно с другими средствами для удаления бородавок запрещено.
Состав
Трихлоруксусная кислот.
Форма выпуска
Гель на основе концентрированной трихлоруксусной кислоты .
Фармакологическое действие
Вызывает локальное отслаивание тканей бородавки и уничтожение ВПЧ (вируса папилломы человека) в пораженных клетках. После слущивания бородавки здоровая кожа полностью восстанавливается.
Показание к применению
Для удаления обыкновенных и подошвенных бородавок .
Способ применения и дозы
Перед первым применением для подачи средства в прозрачный наконечник необходимо сделать полный оборот по часовой стрелке рифленого колпачка, расположенного в верхней части ручки-аппликатора ВАРТНЕР®. Иногда, до появления первой капли может потребоваться несколько полных оборотов. При повторных применениях медленно проверните рифленый колпачок до появления капли, после чего аккуратно нанесите средство на поверхность бородавки. Если избыток средства попал на здоровую кожу, немедленно промойте весь участок большим количеством теплой воды с мылом, после чего вновь аккуратно нанесите на бородавку необходимое количество средства.
- ШАГ — Удерживайте ручку вертикально, так чтобы прозрачный наконечник был обращен вниз. Медленно проверните рифленый колпачок в верхней части ручки-аппликатора по часовой стрелке.
- ШАГ- Дождитесь появления первой капли средства в прозрачном наконечнике.
- ШАГ — Аккуратно нанесите каплю средства непосредственно на поверхность бородавки, старайтесь избегать попадания средства на здоровую кожу. Убедитесь, что вся поверхность бородавки покрыта тонким слоем геля. В зависимости от размера бородавки можно нанести одну или несколько капель.
- ША-Г Позвольте средству высохнуть в течение 10-15 минут, и только после этого надевайте одежду или обувь. Повторяйте нанесение средства в течение 4-х дней.
После завершения 4-х дневного курса применения, в течение последующих 4-х дней кожа бородавки будет постепенно отслаиваться. Вы можете аккуратно удалить отслоившуюся кожу под струей теплой воды. На ее месте будет виден розовый участок новой здоровой кожи. Если бородавка исчезла не полностью, повторите снова 4-х дневный курс обработки средством ВАРТНЕР®. При необходимости Вы можете повторить курс обработки, но не более 4-х раз.
Иногда, исчезновение бородавки может начаться спустя одну неделю после начала применения средства. По истечении нескольких дней применения средства ВАРТНЕР® поверхность бородавки может потемнеть. Это нормальное явление в процессе заживления. Полное восстановление здоровой кожи может занять около нескольких недель.
Если размер бородавки небольшой (с игольное ушко), наносите небольшую каплю средства исключительно на поверхность бородавки один раз в день. Если на поверхности подошвенной бородавки есть мозоль, предварительно рекомендуется распарить кожу стопы в теплой воде, аккуратно пилочкой удалить мозоль, и только после этого начинать применение средства ВАРТНЕР®. Иногда, после применения средства, может ощущаться дискомфорт в области подошвенной бородавки. В этом случае для защиты чувствительного участка кожи можно использовать пластыри, которые представлены в аптеках.
Противопоказания
Средство ВАРТНЕР® должно применяться в строгом соответствии с настоящей инструкцией. Передозировка средства может вызвать появление ощущения жжения, боли, слабого изъязвления или обесцвечивания кожи вокруг бородавки.
После нанесения средства окраска кожи временно может измениться. Обрабатываемый участок кожи следует защищать от прямого воздействия ультрафиолетовых и солнечных лучей, иначе может произойти гипер- или гипопигментация кожи.
Особые указания
Только для наружного применения!В состав средства ВАРТНЕР® входит высококонцентрированная трихлоруксусная кислота. Наносите средство исключительно на поверхность бородавки и избегайте попадания на участки здоровой кожи. При случайном попадании средства на здоровую кожу, может произойти химический ожог. Поэтому при нанесении средства ВАРТНЕР® на бородавку следует проявлять предельную осторожность, особенно в случае применения детям. В качестве профилактики воздействия средства ВАРТНЕР® на здоровую кожу при случайном попадании, участок кожи вокруг бородавки рекомендуется покрыть любым косметическим кремом.
Если избыток средства попал на здоровую кожу, немедленно промойте весь участок большим количеством теплой воды с мылом, после чего вновь аккуратно нанесите необходимое количество средства на бородавку.
В случае возникновения воспалительной реакции: покраснения, отека или болезненного ощущения вокруг обработанной бородавки, промойте участок большим количеством теплой воды с мылом и за тем, обратитесь к специалисту. Если у Вас отмечается сильное покраснение или раздражение после одного или нескольких применений средства, прекратите его дальнейшее использование. Не наносите средство на участки раздраженной, инфицированной или покрасневшей кожи, а так же на кожу с признаками воспаления. Проявляйте предельную осторожность при нанесении средства на тонкую или сухую кожу. Применение избыточного количества средства может вызывать химический ожог. Самостоятельное применение средства детьми для удаления обыкновенных или подошвенных бородавок должно осуществляться только под контролем родителей. Если после 4-х циклов удаления бородавка не исчезает, обратитесь к врачу. Если Вы сомневаетесь, что образование на коже является бородавкой, обратитесь к врачу. Взаимодействие с лекарственными препаратами не изучено. Избегайте попадания средства ВАРТНЕР® на одежду, ювелирные изделия, ткань или мебель, т.к. средство может повредить их. Пренебрежение соблюдением инструкции по применению не гарантирует результат и может привести к наступлению побочных эффектов.
Для поддержания личной гигиены продукт должен использоваться только одним пациентом. После завершения использования, средство можно утилизировать до истечения срока годности.
Условия хранения
Хранить средство в сухом, недоступном для детей месте, при комнатной температуре до +25°С. После применения прозрачный наконечник ручки-аппликатора ВАРТНЕР® необходимо тщательно очистить салфеткой и хранить с защитным колпачком.
Примечание
Отпускается без рецепта врача.
Диметиловый эфир, пропан.
Для самостоятельного удаления обыкновенных и подошвенных бородавок до основания.
1 аэрозольный баллон со смесью 50 мл, 1 держатель многократного использования, 12 одноразовых аппликаторов, 1 пилка многократного использования вместе инструкцией по применению на казахском и русском языках помещены в картонную коробку.
Дерматология
Наносить аккуратно только на бородавку, наружно.
Изделие может применяться пациентом без консультации врача.
Простое в использовании 4-х шаговое применение для удаления обыкновенных и подошвенных бородавок
шаг 1.
Возьмите синий конец одноразового аппликатора между большим и указательным пальцами и сожмите, пока не появится небольшое отверстие. Полностью вставьте в это отверстие стержень держателя аппликатора.
шаг 2.
Держите аэрозольный баллончик со средством в вертикальном положении, вдали от себя, а также открытого пламени, раскаленных предметов, прямых солнечных лучей и электрических приборов. Поместите держатель с аппликатором в отверстие верхней части аэрозольного баллона так, чтобы аппликатора не было видно.
Придерживая аэрозольный баллончик одной рукой снизу, другой рукой сильно нажмите на держатель аппликатора в течение 3 секунд (считая с 21 до 23). Вы услышите шипящий звук при нажатии. Извлеките держатель с аппликатором из баллона. Теперь аппликатор насыщен хладагентом. Образующийся при этом конденсат безопасен для окружающей среды.
шаг 3.
После извлечения аппликатора из баллона не прикладывайте его сразу к бородавке, а подождите 20 секунд. В это время происходит дальнейшее понижение температуры аппликатора с хладагентом, что усиливает эффективность средства Вартнер®.
шаг 4.
Спустя 20 секунд приложите держатель с аппликатором к бородавке и слегка надавите. Удерживайте аппликатор:
— в течение 20 секунд для замораживания обыкновенных бородавок
— в течение 40 секунд для замораживания подошвенных бородавок.
В течение этого времени обеспечьте непрерывный контакт аппликатора с обрабатываемой областью (не убирайте его даже на секунду).
Аппликатор должен находиться на бородавке строго определенное время. Вы можете почувствовать незначительный дискомфорт или чувство жжения как результат действия холода. После процедуры подождите 2 минуты, прежде чем вынуть аппликатор из держателя (используйте ткань). Использованные одноразовые аппликаторы не подлежат хранению. Не используйте аппликатор повторно, не касайтесь кончика аппликатора голыми руками, чтобы не заразить здоровую кожу вирусом папилломы.
2 дополнительных шага для подошвенных бородавок
До обработки
Сначала подержите ноги в теплой воде в течение 5 минут, затем осторожно обработайте область бородавки входящей в комплект пилочкой.
После обработки
Держите обработанную область чистой.
Допускается посещение бассейна и прием душа.
Не прокалывайте и не расчесывайте обработанный участок кожи.
В результате замораживания под бородавкой через несколько дней образуется пузырек, который может быть не виден невооруженным глазом.
При необходимости наклейте на образовавшийся волдырь пластырь, не прокалывайте волдырь.
Проконсультируйтесь с врачом, если боль, ощущение жжения продолжается или если произошло другое осложнение.
В течение 10-14 дней после обработки Вартнер®, обыкновенные и подошвенные бородавки, как правило, постепенно слущиваются. Крупные и застарелые бородавки могут потребовать 2-3 процедур замораживания. Если через 14 дней после обработки бородавка или ее часть все еще сохранилась, Вы можете обработать ее повторно средством Вартнер®. Для повторной обработки используйте новый аппликатор. Если после 3-й обработки исчезновение бородавки не произошло, проконсультируйтесь с врачом.
Если Вы на 100% не уверены, что у Вас обыкновенная или подошвенная бородавка, перед применением проконсультируйтесь с врачом.
Подходит только для наружного применения, не глотайте и не вдыхайте, используйте только в хорошо проветриваемых помещениях
Сразу после применения необходимо вымыть руки (за исключением обработанной области)
Используйте Вартнер® только при помощи входящих в комплект держателя и аппликатора.
Один аппликатор рассчитан для замораживания только одной бородавки.
Если обыкновенная бородавка находится в верхней части руки, медленно шевелите пальцами во время обработки.
Следует избегать контакта со здоровой кожей вокруг обрабатываемой бородавки.
Не оказывайте избыточного давления аппликатором на бородавку во время процедуры.
Не прикасайтесь к участкам кожи вокруг обыкновенной/подошвенной бородавки.
Максимальное время аппликации не должно составлять более 20 секунд для обыкновенных бородавок и 40 секунд для подошвенных бородавок. Если окружающая бородавку кожа побелела, аппликацию можно прекратить.
В случае множественных бородавок, расположенных близко друг к другу, особенно на кистях рук или пальцах, удаление каждой бородавки должно проводиться отдельно с интервалами 2 недели между сеансами.
Застарелые и большие обыкновенные/подошвенные бородавки удалять трудно, для их удаления нередко требуется больше одной процедуры применения
В случае необходимости проведения более одной аппликации, повторить процедуру можно с интервалом в 2 недели.
Не обрабатывайте одну и ту же бородавку в общей сложности более трех раз. Проконсультируйтесь с врачом, если после трех процедур исчезновение бородавки не произошло.
Вартнер® содержит чрезвычайно огнеопасные компоненты: Используйте данное средство в хорошо проветриваемом помещении и на расстоянии не менее 1 м от раскаленных и нагретых предметов, вдали от источников электропитания. Не распылять на открытое пламя или другие источники воспламенения. Предохраняйте от попадания прямых солнечных лучей, не курите и не оставляйте рядом непогашенные сигареты.
Во время применения не подвергайте воздействию температур выше 50°С (например, электрическое освещение). Контейнер под давлением: может разорваться при нагревании. Баллон лучше использовать на расстоянии в вертикальном положении на твердой поверхности.
Не прокалывайте и не сжигайте баллон даже после использования.
Аэрозольный баллон необходимо утилизировать только полностью опорожненным вместе с бытовым мусором.
Избегайте чрезмерного нанесения средства на подошвенные бородавки, поскольку это может привести к небольшим кровоподтекам или кровотечению
Избегайте совместного использования пилки для ног с другими людьми, так как бородавки очень заразны.
Не следует использовать пластыри при аллергии на акрилаты; в случае раздражения прекратите использование пластыря.
— данное средство может использоваться только взрослыми. Не применять при беременности, в период кормления грудью и у детей до 4-х лет.
— не использовать у людей, больных сахарным диабетом из-за возможности более медленного и неполного восстановления кожного покрова.
— лица с нарушением кровообращения должны перед применением Вартнер® проконсультироваться с врачом.
— не использовать на участках с тонкой или чувствительной кожей, например на лице, шее, под мышками, на груди, ягодицах или гениталиях.
— не использовать при наличии раздражения на коже, или на коже с покраснением или другими признаками воспаления, такими, как зуд или отек.
— не использовать на родимых пятнах, темных родинках, на участках, отличающихся цветом кожи, на любых других волосистых или кожных образованиях необычного вида, напоминающие бородавки.
Как и в случае использования всех методов замораживания, кожа может побледнеть на некоторое время. Нормальный цвет кожи восстановится после удаления аппликатора
Важно использовать продукцию в строгом соответствии с инструкцией, так как чрезмерное замораживание может привести к повреждению верхних слоев кожи, в результате чего могут образоваться рубцы и/или повреждения нервных окончаний.
Если произойдет воздействие продукции на здоровые пальцы рук/пальцы ног (что может быть в случае более длительного воздействия аппликатора, чем это было рекомендовано), это может привести к повреждению тканей.
У некоторых могут образоваться волдыри, которые могут быть болезненными.
После того, как бородавка отпадет, может наблюдаться депигментация (обесцвечивание) и/или могут образоваться небольшие рубцы.
В результате замораживания может возникнуть некоторое болевое ощущение, чувство жжения, которые быстро проходят и должны исчезнуть в течение нескольких часов, хотя о таких побочных эффектах сообщалось, их было не так много.
Важно использовать Вартнер®, как указано в инструкции к применению, чтобы минимизировать побочные эффекты.
Срок хранения: 30 месяцев
Не применять после истечения срока годности.
Хранить при температуре не выше 25° C. Хранить в недоступном для детей месте.
Сведения о производителе медицинского изделия и его уполномоченном представителе:
Производитель:
Alvogen Pharma Trading Europe EOOD, Болгария
86, Bulgaria blvd., 1680 Sofia
Тел: +359885126640
Электронная почта: info@alvogen.com
Производственная площадка:
«Pharmaspray B.V.», Demeterlaan 30, 9641, ML. Veendam, Нидерланды
Тел: +32(0)56 42 67 11
Факс:+32(0)56 41 45 12
e-mail: info@pharmaspray.nl;
Уполномоченный представитель производителя на территории Республики Казахстан: организация, принимающая претензии (предложения) по медицинскому изделию от потребителей и ответственная за пострегистрационное наблюдение за безопасностью медицинского изделия на территории Республики Казахстан:
Представительство «Алвоген Фарма Трейдинг Юроп ЕООД» в Казахстане.
050008, Казахстан, г. Алматы, ул. Ауэзова 48, офис 3/3
Тел: +7-727-345-04-05
Электронная почта: PV-Kazakhstan@zentiva.com.
Медицинский эксперт статьи
Новые публикации
Препараты
Ручка Вартнер для удаления бородавок
, медицинский редактор
Последняя редакция: 10.08.2022
х
Весь контент iLive проверяется медицинскими экспертами, чтобы обеспечить максимально возможную точность и соответствие фактам.
У нас есть строгие правила по выбору источников информации и мы ссылаемся только на авторитетные сайты, академические исследовательские институты и, по возможности, доказанные медицинские исследования. Обратите внимание, что цифры в скобках ([1], [2] и т. д.) являются интерактивными ссылками на такие исследования.
Если вы считаете, что какой-либо из наших материалов является неточным, устаревшим или иным образом сомнительным, выберите его и нажмите Ctrl + Enter.
- Показания к применению
- Форма выпуска
- Использование во время беременности
- Противопоказания
- Побочные действия
- Способ применения и дозы
- Передозировка
- Условия хранения
- Срок годности
Распространенное поражение кожи различными типами вируса папилломы человека (ВПЧ) приводит к появлению дерматологических дефектов, которые принято называть бородавками. В решении данной проблемы может помочь такое средство, как ручка Вартнер для удаления бородавок.
Показания к применению ручки Вартнер
Назначение ручки-аппликатора Wartner Wart Pen (производитель – Pharmaspray B.V., Нидерланды) – самостоятельное (в домашних условиях) удаление обыкновенных бородавок (verruca vulgaris) на коже конечностей, в том числе и подошвенных бородавок (verruca plantaris).
Аналогично показание к применению Wartner Cryotherapy Wart Remover (производитель – Omega Teknika, Ирландия) или Вартнер крио от бородавок.
Форма выпуска
Выпускается устройство Wartner Verruca & Wart Removal Pen – карандаш или ручка-аппликатор от бородавок Вартнер, использующее кислотно-жидкостный метод. Содержащийся устройстве Вартнер гель представляет собой композицию с ТСА – концентрированной трихлоруксусной (трихлорэтановой) кислотой, которая прижигает ткань бородавки и вызывает длительную десквамацию (шелушение).
Другая форма противоверрукозного средства данного брэнда – Wartner Cryotherapy (Вартнер крио) – аэрозольная (баллон с аппликатором); оно вымораживает данные образования на коже (путем заморозки до -50°C). Такая температура достигается при испарении содержащейся в баллоне газовой смеси DMEP (диметиловый эфир+пропан), которая в виде пены с помощью аппликатора наносится на поверхность бородавки, что приводит к прямому повреждению клеток кератиноцитов и их некрозу.
Способ применения и дозы
Данные средства применяются наружно. В инструкциях ручки Вартнер и Вартнер крио есть подробное описание способа их применения, и производители неоднократно подчеркивают важность соблюдения указанных правил.
Для определения правильного количества геля, наносимого на бородавку, ручка-аппликатор имеет механизм «twist-and-turn». При первом использовании ручки Wartner – для ее полного заполнения гелем – нужно ручку на верхней части устройства полностью повернуть по часовой стрелке (до появления капли). Одной капли хватает для обработки одной бородавки среднего размера. Гель наносится дважды в день четыре дня подряд (если бородавка маленькая, достаточно одного раза); в ткань бородавки гель впитывается в течение четверти часа (то есть это время необходимо для подсыхания).
Отслаивающуюся кожу (которая обычно шелушится около недели) можно смывать теплой проточной водой. После исчезновения бородавки остается розовое пятно регенерированной кожи, которое со временем приобретет нормальный цвет.
После надавливания клапана аппликатора Вартнер крио (которое не должно превышать 3 сек.) следует выдержать паузу длительностью 20 сек., после чего холодную пену наносят на поверхность бородавки (на 20-40 сек.). При этом бородавка белеет, и возникает легкое покалывание, а под бородавкой появляется пустула (волдырь. Одну бородавку с помощью Wartner Cryo можно замораживать не более трех раз – с интервалом в 14 дней после каждой процедуры.
- Применение для детей
Использование указанных средств детям возможно только после достижения ими четырехлетнего возраста.
Использование ручки Вартнер во время беременности
Данные средства для выведения бородавок не применяются в период беременности и лактации.
Противопоказания
Согласно официальной инструкции, ручка Вартнер и Вартнер крио противопоказано использовать:
- для выведения бородавок, локализованных на лице, в подмышечных впадинах и паховой области; папиллом на слизистых оболочках; похожих на бородавки темных невусов, а также веррукозных образований на коже других частей туловища;
- для избавления от бородавок с растущих на них волосками;
- при наличии раздражения, зуда и/или гиперемии кожи в месте предполагаемого применения;
- в случаях наличия в анамнезе сахарного диабета или периферического венозного застоя.
Побочные действия ручки Вартнер
Как отмечается в прилагаемых инструкциях, Wartner Wart Pen следует наносить очень аккуратно, не затрагивая кожу вокруг бородавки, иначе возможно ее повреждение, после заживления которого может остаться шрам.
Так же следует использовать и Wartner Cryo – чтобы избежать образования рубца и повреждения нерва (которое вызывает потерю кожной чувствительности на участке кожи, подвергшемся замораживанию).
Передозировка
Избыточное количество геля при использовании ручки Wartner может вызвать весьма болезненный химический ожог с покраснением и изъязвлением участка кожи, примыкающего к бородавке. При возникновении интенсивной боли гель нужно быстро смыть прохладной водой.
Замораживание бородавки Wartner Cryo с нарушением инструкции (слишком долго) чревато локальным некрозом тканей.
Условия хранения
Хранят данные средства в сухом месте, недоступном для детей месте; оптимальная температура +18-25°С.
Срок годности
Срок годности – два года.
Аналоги
Аналоги ручки Вартнер: ручка-аппликатор EndWarts Pen (с муравьиной кислотой), Undofen Wart Verruca Remover Pen (Omega Pharma, Бельгия), Walgreens Wart Remover Pen (с салициловой кислотой) и др.
Среди существующих на сегодняшний день аналогов Вартнер крио отмечают:
- EndWarts Freeze (производитель – MEDA Pharma GmbH, Австрия);
- Scholl Freeze Verruca (производитель – SCHOLL, Великобритания);
- Undofen Cryotherapy (Omega Pharma International, Бельгия);
- Wortie Advanced (Trimb Healthcare, Нидерланды);
- Cryotag Skin Tag Remover (Appia Healthcare Ltd, Великобритания);
- Compound W Freeze Off Advanced (Prestige Brands Holdings, Inc., США).
Отзывы
Возможность самостоятельно избавиться от бородавки, не прибегая в помощи дерматологов или косметологов, а также достаточную простоту использования ручки Вартнер (или ее аналогов) объясняет положительные отзывы относительно ее применения.
А замораживание бородавок с помощью смеси диметилового эфир и пропана средством Wartner Wart and Verruca Remover, согласно результатам клинических исследований, столь же эффективно, как при классическом использовании жидкого азота в условиях медицинского учреждения.
Внимание!
Для простоты восприятия информации, данная инструкция по применению препарата «Ручка Вартнер для удаления бородавок» переведена и изложена в особой форме на основании официальной инструкции по медицинскому применению препарата. Перед применением ознакомьтесь с аннотацией, прилагающейся непосредственно к медицинскому препарату.
Описание предоставлено с ознакомительной целью и не является руководством к самолечению. Необходимость применения данного препарата, назначение схемы лечения, способов и дозы применения препарата определяется исключительно Лечащим врачом. Самолечение опасно для Вашего здоровья.