Vitek vt 6605 bk инструкция

Vitek VT-6605 BK инструкция по эксплуатации
(40 страниц)

• VT-6605 BK
  Clock radio
  Радиочасы
  9
  17
  25
  32
  VT-6605.indd   1                                             13.05.2014   11:49:16

• VT-6605.indd   2                                             13.05.2014   11:49:16

• ENGLISH
  CLOCK RADIO              harm	 to	 the	 user	 or	 damage	 to	 his/her
  property.
  Description              •   Before	using	the	unit	for	the	first	time,
  1.	 «  /ALARM	OFF»	Radio	ON/OFF	and	  make	sure	that	voltage	in	your	mains
  alarm	OFF	button	        corresponds	to	the	voltage	of	the	unit.
  2.	 «SNOOZE/SLEEP/DIMMER/DST»	 •   Before	 using	 the	 unit,	 examine	 the
  alarm	 repeating	 signal/	 sleep	 timer	 /  power	cord	closely	and	make	sure	that
  display	brightness	setup/	winter/sum-  it	is	not	damaged.	Never	use	the	unit
  mer	time	clock	setting	button  if	the	power	cord	or	the	power	plug	is
  3.	 «180°FLIP»	button	of	projected	image	  damaged,	if	the	unit	works	improperly
  rotation	by	180°         or	after	it	was	dropped.
  4.	 «PROJECTION	 ON/OFF»	 projector	 •   To	 prevent	 fire	 or	 electric	 shock,	 do
  ON/OFF	button            not	 expose	 the	 unit	 to	 rain,	 moisture
  5.	 Projector              or	high	humidity	(near	bath	tubs,	con-
  6.	 Display                tainers	filled	with	water,	kitchen	sinks,
  7.	 «  /MEM/M+/NAP»	 radio	 stations	  washing	 machines,	 near	 a	 swim-
  programming	 and	 switching	 of	 pro-  ming	 pool,	 in	 wet	 basements,	 etc.).
  grammed	 radio	 stations/	 countdown	  Protect	 the	 device	 from	 water	 drips
  timer	setting	button     and	splashes.
  8.	 «<>/DISPLAY	 AUTO	 OFF»	 radio	 fre-  big	 speakers,	 as	 magnetic	 electric
  quency	up/current	time	setting	/	dis-  field	lines	from	these	units	can	cause
  play	auto	OFF	button     interference	 in	 the	 operation	 of	 the
  10.	«  /  »	 radio	 volume	 down	 /	 first	  device.
  alarm	ON	and	setting	button	  •   The	 unit	 should	 not	 be	 placed	 near
  11.	«  /  »	 radio	 volume	 up	 +/second	  heat	sources	such	as	radiators,	elec-
  alarm	ON	and	setting	button	  tric	 heaters,	 stoves,	 or	 in	 places
  12.	FM-antenna	cord	       exposed	 to	 direct	 sunlight,	 excessive
  13.	Backup	 power	 supply	 battery	 com-  dust,	vibration	or	mechanical	shocks.
  partment	lid             It	 is	 prohibited	 to	 place	 sources	 of
  14.	Power	cord             open	fire,	such	as	candles,	on	the	unit.
  15.	Label                •   Do	 not	 immerse	 the	 power	 cord	 and
  16.	«FOCUS»	projector	focus	adjustment  power	plug	into	water	or	other	liquids.
  •   Do	 not	 touch	 the	 unit	 body	 and	 the
  SAFETY MEASURES            power	plug	with	wet	hands.
  Before	using	the	unit,	read	this	instruction	 •   Provide	that	the	power	cord	does	not
  manual	 carefully	 and	 keep	 it	 for	 future	  contact	with	hot	surfaces	or	sharp	fur-
  reference.                 niture	edges.
  Use	 the	 unit	 for	 intended	 purposes	 only,	 •   To	avoid	risk	of	fire	or	electric	shock,
  as	 specified	 in	 this	 manual.	 Mishandling	  do	 not	 overload	 mains	 sockets	 or
  the	unit	can	lead	to	its	breakage	and	cause	  extension	cords.
  3
  VT-6605.indd   3                                             13.05.2014   11:49:17

• 1
• 2
• 3
• 4
• 40

CLOCK RADIO

Description

1.« /ALARM OFF» Radio ON/OFF and alarm OFF button

2.«SNOOZE/SLEEP/DIMMER/DST» alarm repeating signal/ sleep timer / display brightness setup/ winter/summer time clock setting button

3.«180°FLIP» button of projected image rotation by 180°

4.«PROJECTION ON/OFF» projector ON/OFF button

5.Projector

6.Display

7.«/MEM/M+/NAP» radio stations programming and switching of programmed radio stations/ countdown timer setting button

8. «◄◄/Y-M-D/ » radio frequency down / current time setting / current date displaying/ sequential displaying mode ON/OFF button

9.«►►/DISPLAY AUTO OFF» radio frequency up/current time setting / display auto OFF button

10.«/ » radio volume down / first alarm ON and setting button

11.«/ » radio volume up +/second alarm ON and setting button

12.FM-antenna cord

13.Backup power supply battery compartment lid

14.Power cord

15.Label

16.«FOCUS» projector focus adjustment

SAFETY MEASURES

Before using the unit, read this instruction manual carefully and keep it for future reference.

Use the unit for intended purposes only, as specified in this manual. Mishandling the unit can lead to its breakage and cause

harm to the user or damage to his/her property.

•Before using the unit for the first time, make sure that voltage in your mains corresponds to the voltage of the unit.

•Before using the unit, examine the power cord closely and make sure that it is not damaged. Never use the unit if the power cord or the power plug is damaged, if the unit works improperly or after it was dropped.

•To prevent fire or electric shock, do not expose the unit to rain, moisture or high humidity (near bath tubs, containers filled with water, kitchen sinks, washing machines, near a swimming pool, in wet basements, etc.). Protect the device from water drips and splashes.

•Place the device on a flat stable surface, away from equipment with strong magnetic field, for example, from video and audio recorders or big speakers, as magnetic electric field lines from these units can cause interference in the operation of the device.

•The unit should not be placed near heat sources such as radiators, electric heaters, stoves, or in places exposed to direct sunlight, excessive dust, vibration or mechanical shocks. It is prohibited to place sources of open fire, such as candles, on the unit.

•Do not immerse the power cord and power plug into water or other liquids.

•Do not touch the unit body and the power plug with wet hands.

•Provide that the power cord does not contact with hot surfaces or sharp furniture edges.

•To avoid risk of fire or electric shock, do not overload mains sockets or extension cords.

3

•Place the unit in such a way that you can immediately pull out the plug from the socket in case of any malfunction.

•For additional protection of the unit, unplug it during lightning storms and in cases when you are not going to use the unit for a long time. It will prevent the device from being damaged by lightning and power surges.

•To unplug the unit, pull the plug, but not the cord.

•To prevent electric shock, do not open the body of the device by yourself. Do not repair the unit or make any changes in it by yourself. If you find any damages, unplug the unit and apply to an authorized service center.

•Install the unit on flat surface in places with proper ventilation. Do not block the ventilation openings of the unit.

•Do not let foreign objects get into the unit openings.

•Do not connect the FM-antenna with an external antenna.

•Do not allow children to touch the unit body and the power cord during the unit operation.

•This unit is not intended for usage by children under 8 years of age.

•Children aged 8 and over as well as disabled persons can use this unit only under supervision of a person who is responsible for their safety, if they are given all the necessary and understandable instructions concerning the safe usage of the unit and information about danger that can be caused by its improper usage.

•Do not leave children unattended to prevent using the unit as a toy.

•For children safety reasons do not leave polyethylene bags used as packaging unattended.

Attention! Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging film.

Danger of suffocation!

•Transport the unit in the original package only.

•Keep the unit out of reach of children and disabled persons.

THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY

BEFORE THE FIRST USE

After unit transportation or storage under cold (winter) conditions, it is necessary to keep it for at least two hours at room temperature before switching on.

–Unpack the unit completely and remove any stickers that can prevent unit operation.

–Check the unit for damages, do not use it in case of damages.

–Before switching the unit on, make sure that your home mains voltage corresponds to unit operating voltage.

Power connection

–The unit is equipped with an integrated backup power supply battery system that allows to save settings of current time, timer, alarm and programmed radio stations in case of power cut off. Once the mains voltage is restored, the unit is switched to supply from

the mains.

Note: Alarm operation is only possible when the unit is connected to the mains.

–Open the battery compartment lid (13) having preliminary unscrewed the fixing screw. Insert a «CR2032» battery (not included), with the «plus» upward.

–Close the battery compartment lid (13) and tighten up the screw.

4

–To connect the unit to the mains, insert the plug of the power cord (14) into the socket.

–Power surges or electrostatic discharge may cause malfunction in the unit operation. In such a case unplug the unit

and remove the battery. After 5 minutes install the battery back to its place (see above) and switch the unit on.

Attention!

Batteries leakage can cause injuries or unit damage. To avoid damages, follow the recommendations specified below:

•insert the battery following the polarity (with the «plus» upward);

•remove the battery if you are not planning to use the unit for a long time;

•do not dismantle the battery, do not subject it to high temperatures;

•replace the battery in time.

CURRENT TIME MODE

Date and time setting

–Insert the plug of the power cord (14) into the mains socket.

–Press and hold the «» button (7), the year digits will be flashing on the display.

–Use the buttons (8) «◄◄» and (9) «►►» to set the year.

–Press the «» button (7), the month digits will be flashing.

–Use the buttons (8) «◄◄» and (9) «►►» to set the month.

–Press the «» button (7), the day digits will be flashing.

–Use the buttons (8) «◄◄» and (9) «►►» to set the day.

–Press and hold the «» button (7), the time format symbol will be flashing: 24 hours (24 Hr) or 12 hours (12 Hr).

–Use the buttons (8) «◄◄» and (9) «►►» to select the time format (12 hours or 24 hours).

–Press the button (7), the hour digits will be flashing on the display.

–Use the buttons (8) «◄◄» and (9) «►►» to set the necessary hour.

Note: To set the afternoon time in the 12 hour format («12 Hr»), press the buttons (8) «◄◄» and (9) «►►» repeatedly until the «PM» indicator appears on the display (6).

–Press the «» button (7), the minute digits will be flashing on the display.

–Set the time in minutes using the buttons (8) «◄◄» and (9) «►►».

Note: If the buttons (8) «◄◄» and (9) «►►» are not pressed within 30 seconds during the setup process, the unit will be switched to the current time mode.

Date and time displaying

–To switch the automatic sequential date and time displaying mode on,

press and hold the «Y-M-D/ » button (8) until the symbol «ON» appears on the display. Indications of the current time and date (year, month and day) will supersede each other consecutively on the display (6).

–To switch the sequential displaying mode off, press and hold the

«Y-M-D/ » button (8) until the symbol «OFF» appears on the display.

Setting the clock to winter/summer time

–To switch the clock to summer time (+1 Hr), press the «DST» button (2) in current time mode and hold down it for 3 seconds.

–Press and hold the «DST» button (2) for 3 seconds to return to winter time

5

Alarm setting

Note: If you want to select the radio as an alarm signal, preliminarily tune the required radio station (see «Radio stations reception»).

– In current time mode, press the «» button (10) once, alarm settings will be shown on the display.

–While the alarm settings are displayed,

press and hold the button (10) « » again. The hour digits will start flashing on the display.

–Set the necessary hour using the buttons (8) «◄◄» and (9) «►►».

–Press the « » button (10), minute digits will be flashing on the display.

–Select the required minutes value using the buttons (8) «◄◄» and (9) «►►».

–Press the « » button (10), alarm repeating signal symbols according to days of the week will be flashing on the display.

–Use the buttons (8) «◄◄» and (9) «►►» to set the alarm repeating mode: «1-1» – without repeat,

«1-5» – alarm signal repeating from Monday to Friday,

«1-7» – alarm signal repeating seven days a week,

«6-7» – alarm signal repeating on Saturday and Sunday.

–If you have set the «1-1» mode (with-

out repeat), press the « » button (10), and using the buttons (8) «◄◄» and (9) «►►» set the alarm day: «1» – Monday, «2» – Tuesday and etc.

–Press the «» button (10), alarm signal symbols will be flashing.

–Use the buttons (8) «◄◄» and (9) «►►» to select the necessary alarm signal: sound signal (symbol «bu») or radio (tuned station frequency appears).

–If you have selected radio as alarm

signal, press the « » button (10), the alarm volume level symbols (from «1» to «15») will be flashing on the display.

–Using the buttons (8) «◄◄» and (9) «►►», set the desired volume level.

–To finish the setting of the first alarm,

press the button (10) « ».

–To view the alarm time, press the «

»button (10), the alarm settings will be shown on the display (6) for 5 seconds.

– To set the second alarm (« » button (11)), follow the steps described above.

Note: If the buttons (8) «◄◄» and (9) «►►» are not pressed within 30 seconds during alarm setting, the unit will be switched to the current time mode.

Switching the alarms on/off

–To switch the alarm on, while in current time mode, press and hold the

corresponding button (10) « »/(11) « » until the corresponding indicator

appears on the display.

–To switch the alarm off, press and hold the corresponding button while in the current time mode again. The alarm indicator will go out.

Snooze

–You can switch the alarm signal off for 9 minutes by pressing the «SNOOZE/ SLEEP» button (2). The indicator of the selected alarm will be flashing, the alarm signal will be repeated in 9 minutes.

« » or the «ALARM OFF» button (1).

Note: The alarm/radio signal will sound during 30 minutes if you do not press any buttons.

6

Display brightness adjustment

In the current time mode, press the «DIMMER» button (2) repeatedly.

Display auto switch off

Note: This function is not active in the radio mode.

–To activate the function, press and hold the «DISPLAY AUTO OFF» button

(9)until the «» indicator appears on the display (6). The display will go out in 15 seconds. Press any button for short-time display of time.

–To switch the function off, while in current time mode, press and hold the «DISPLAY AUTO OFF» button (9) until

the «» indicator goes out.

Countdown timer

–Press the «MEM/M+/NAP» button

(7)in current time mode, the symbol «n90» will appear on the display, which means countdown timer actuation in 90 minutes.

–Set the time of timer actuation from 10 to 90 minutes with the 10 minute step by pressing the «MEM/M+/NAP» button (7) repeatedly.

–The unit will save the settings and will be switched to the current time mode in 5 seconds.

–To view the remaining time, press the «MEM/M+/NAP» button (7) once.

–After the set time runs out, you will

hear a sound signal; to switch it off, press the «» button (1).

–To switch the timer off, press the «MEM/M+/NAP» button (7) repeatedly until the «OFF» symbol appears on the

display or switch the radio on by pressing the «» button (1).

RADIO MODE

Note: Electromagnetic interference can influence operation of the unit. In this case

disconnect the unit from the power sources, and then connect again. If necessary, move or relocate the unit.

Radio stations reception

–Connect the unit to the mains and press the «» button (1).

–Use the buttons (8) «◄◄» and (9) «►►» for tuning to the desired radio station.

Manual tuning: consequently press the buttons (8) «◄◄» and (9) «►►» to select the desired radio station with the step of 0.1 MHz in FM mode.

Auto tuning: press and hold the button (8) «◄◄» and (9) «►►» for more than 2 seconds. The tuner will begin scanning and automatically stops after finding the closest strong radio station signal.

– To switch the radio off, press the «» button (1).

Antenna (12)

Select the wire antenna (12) position for the highest quality of radio signal reception.

Volume level adjustment

Use buttons (10) « » and (11) « » to set the desired volume level.

Radio stations programming

You can tune to and save 10 radio stations in FM band.

–Tune to the station you want to program.

–Press and hold the «MEM/M+/NAP» button (7) until a flashing symbol of «Р—» appears.

–Press the buttons (8) «◄◄» and (9) «►►» repeatedly to select the number of the programming cell.

–Press the «MEM/M+/NAP» button (7) again to save the selected settings.

–To select one of the pre-programmed radio stations, repeatedly press the «MEM/M+/NAP» button (7) in radio mode.

7

ENGLISH

Automatic radio switch off

You can set up the radio switch off time.

–Press the «SNOOZE/SLEEP» button (2) in radio mode. «90» symbols will appear on the display, which means that radio will be automatically switched off in 90 minutes.

–Set the auto switch off time: 90, 60, 30 or 15 minutes by repeatedly pressing the «SNOOZE/SLEEP» button (2).

–To cancel this function, press the «SNOOZE/SLEEP» button (2) repeatedly until the «OFF» symbol appears

on the display or switch the radio off by pressing the «» button (1).

CURRENT TIME SETTING

Notes:

The unit projects the image on the ceiling or the wall of a darkened room. The projection distance is 90-270 cm.

Electromagnetic interference can influence operation of the unit. In this case disconnect the unit from the power sources, and then connect again. If necessary, move or relocate the unit.

–Switch the projector on by pressing the «PROJECTION ON/OFF» button (4), select the required position of the projector (5).

–To focus the projected image, use «FOCUS» adjustment (16).

–To rotate the projected image by 180°, press the «180° FLIP» button (3).

–To switch the projector off, press the «PROJECTION ON/OFF» button (4).

Cleaning and care

–Unplug the unit before cleaning.

–Use a soft cloth to clean the unit.

–Do not use liquid or aerosol substances for cleaning.

Storage

–Clean the unit before taking it away for storage.

–Keep the unit away from children in a dry cool place.

Delivery set

Clock radio – 1 pc.

Instruction manual – 1 pc.

Technical specifications

Power supply: 220-240 V ~ 50 Hz Backup power supply: «CR2032» battery, 3V Ø 20.0 x 3.2мм

FM frequency range: from 87.5 MHz to 108 MHz

Maximal power consumption: 5 W

The manufacturer reserves the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification.

Unit operating life is 3 years

Guarantee

Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

This product conforms to the EMCRequirements as laid down by the Council Directive 2004/108/ЕС and to the Low Voltage Regulation (2006/95/ЕС )