Vitek vt 6402 bk инструкция на русском

Характеристики, спецификации

WIRELESS WEATHER STATION

MODEL VT-6402 BK

INSTRUCTION MANUAL

4

12

19

27

35

www.vitek-aus.com

English

Weather station VT-6402

Description

Main block

1. LCDdisplay

Buttonname Buttonfunctions

Pressingbutton Pressingandholding

buttonforsec

 SNOOZE/LIGHT Switchingonsignalrepeat

functionandLCDbacklight

 MEMORY Displayofmaximal/minimal

Resetofindicated

measuredtemperaturevalues

values

 CLOCK Time,dateandweekday

Timeanddatasetting

indication

5

▲▼

Changinginputparametervalue Fastchanginginput

parametervalue

6 ALARM Alarmtimedisplay,switching

Settingalarmtime

alarmon/off

7 CHANNEL Switchingbetweenreceive

Searchingsignalfrom

channelsfordatafromdifferent

remotesensor

remotesensors,cyclicmapping

oftemperatureandhumidity

dataindifferentchannels( )

8 PRESSURE Switchingbetweendifferent

Settingaltitudeabove

pressureunits.

sealevel

9 C/F Switchingbetweendifferent

temperatureunits.(°С/°F)

10. Projector

11. Unitbacklight

1. ProjectorfocusingcontrolFOCUS

1. ProjectedimagerotationcontrolIMAGEROTATION

1. Backlightswitch(LCDbacklightON/OFF)

15. Projectionswitch(projectorON/OFF)

16. LightBarswitch(UnitbacklightON/OFF)

17. ACadapterjack(,5VDC)

18. Batterycompartmentcover(Threebatteriesof“ААA”type(1,5В)).



Русский

Метеостанция VT-6402

ОПИСАНИЕ

Базовый блок

1. ЖК-дисплей

Названиекнопки Функциикнопок

Нажатиекнопки Нажатиеи

удерживаниекнопкив

течениесекунд

 SNOOZE/LIGHT Включениефункции

повторасигналаи

подсветкиЖК-дисплея

 MEMORY Отображение

Сброс

максимальных/

зарегистрированных

минимальных

значений

зарегистрированных

значенийтемпературы

 CLOCK Отображениевремени,

Установкавремении

датыиднянедели

даты

5

▲▼

Изменениезначения

Быстроеизменение

вводимогопараметра

значениявводимого

параметра

6 ALARM Отображениевремени

Установкавремени

срабатываниябудильника,

срабатывания

включение/выключение

будильника

будильника

7 CHANNEL Переключениеканалов

Поисксигналаот

приемаданныхот

дистанционного

дистанционныхдатчиков,

датчика

включениециклического

отображенияданных

температурысразных

каналов( )

8 PRESSURE Переключениеединиц

Установкавысотынад

измерениядавления

уровнемморя

9 C/F Переключениеединиц

измерениятемпературы

(°С/°F)

11

Русский

10. Проектор

11. Подсветкаустройства

1. Регуляторфокусировкипроектора(FOCUS)

1. Регуляторповоротапроецируемогоизображения(IMAGEROTATION)

1. ПереключательBacklight(включение/выключениеподсветкиЖК-дисплея)

15. ПереключательProjection(включение/выключениепроектора)

16. ПереключательLightBar(включение/выключениеподсветкиустройства)

17. Гнездодляподключениясетевогоадаптера(,5ВDC)

18. Крышкабатарейногоотсека(длябатареектипа«ААА»1,5В).

Дистанционный датчик температуры

1. Светодиодныйиндикатор

. Крышкабатарейногоотсека(длябатареектипа«ААА»)

. Кнопкаперезапускадатчикапослесменыномераканала(Тх)

. КнопкапереключениямеждушкаламипоЦельсиюиФаренгейту(C/F)

5. Переключательканалов(1--)

6. Отверстиедлякрепленияустройствакстене

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Преждечемначатьработусустройствами,внимательнопрочитайте

инструкциюпоэксплуатации.

. Непогружайтеустройствавводу.

. Нечиститеустройстваабразивнымивеществамиивеществами,вызы-

вающимиповреждениекорпусаивнутреннихчастейустройств.

. Неподвергайтеустройствасильнымфизическимвоздействиям,уда-

рам(пыльивлагатакжепротивопоказаны),таккакэтоможетпривести

кпоявлениюнеисправностейи,соответственно,ксокращениюсрока

службыустройств,повреждениюбатареиикдеформированиюдета-

лейкорпуса.

5. Неразбирайтеустройство,этоприведеткснятиюсгарантии.Внутри

устройстванетдеталей,требующихвниманияпользователя.

6. Используйтетольконовыебатарейкииименнотакие,какуказанов

инструкциипоэксплуатации.Неустанавливайтеодновременноновую

истаруюбатарейки.

7. Используйтетолькототсетевойадаптер,которыйвходитвкомплект

поставки.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

Установитедистанционныйдатчиквпределахрадиусаэффективнойпе-

редачиданныхикакможноближекбазовомублоку.Размещайтебазовый

1

Русский

блокидистанционныйдатчиквместахсминимальнымипомехамидля

наилучшейпередачиданных.Примитевовнимание,чторадиуспередачи

данныхдистанционногодатчиказависитотстроительногоматериалапе-

регородокпомещенияиихколичества.Попробуйтенескольковариантов

размещениядистанционногодатчикаибазовогоблока.Несмотрянато,

чтодистанционныйдатчикзащищенотвоздействияпогодныхусловий,его

необходимоустановитьтак,чтобынанегонепопадалипрямыесолнечные

лучи,дождьилиснег.

Домашниеустройства(двернойзвонок,сигнализацияит.д.)могутсозда-

ватьпомехиприприемебазовымблокомсигналаданныхотдистанци-

онногодатчика,этонормальноеявление,ононевлияетнаобщуюработу

устройств.Передачаиприемсигналаданныхвозобновитсясразупосле

исчезновениявременныхпомех.

Установка батареек в дистанционный датчик

1. Открутитевинтынакрышкебатарейногоотсека.

. Выберитеканалпередачиданныхспомощьюпереключателяканалов

(1--).

. Установитебатарейки(«ААА»1,5В),соблюдаяполярность.

. Закройтекрышкубатарейногоотсекаизакрутитевинты.

 Подключениесетевогоадаптеракбазовомублоку/установкабатареек

вбазовыйблок

1. Используягнездодляподключениявнешнегоисточникапитания,под-

соединитекбазовомублокусетевойадаптер,входящийвкомплект

поставки(,5ВDC),

или

. Откройтекрышкубатарейногоотсека.

. Установитебатарейки(«ААА»1,5В),соблюдаяполярность.

. Закройтекрышкубатарейногоотсека.

Примечание

Базовыйблокпредназначендляработыотвнешнегоисточникапитания,

работаотбатареекявляетсярезервнымвариантом.Постояннаяподсветка

ЖК-дисплея,устройства,атакжепостоянноепроецированиевременивоз-

можнытолькоприработеотвнешнегоисточникачерезсетевойадаптер.

Замена батареек

Припоявлениисоответствующейпиктограммыоразрядкебатареекследу-

етзаменитьбатарейки.

1

Русский

Начало работы

Приначальномзапускеустройствасначалавключитебазовыйблок,а

затемдистанционныйдатчик.Установитеканалпередачиданныхприпо-

мощипереключателяканалов(1--)надистанционномдатчике.Нажмите

кнопкуCHANNELнабазовомблоке,выуслышитезвуковойсигнал.Базовый

блокначнетпоисксигналаотдистанционногодатчика.Нажмитекнопку(Тх)

дляперезапускадатчика.Когдасвязьмеждудатчикомибазовымблоком

будетустановлена,наЖК-дисплееотобразятсяпоказаниятемпературыс

дистанционногодатчика.

Установка параметров давления при начальном запуске устройства

1. Приподключениибазовогоблокаксетисимволыединицизмерения

давлениябудутмигать.Припомощикнопок(▼/▲)выберитеедини-

цыизмерениядавления:inHg/дюймырт.ст.,hPa/гПаmBar/мбарили

mmHg/ммрт.ст).Дляподтверждениявыбранныхединицизмерения

нажмитекнопкуPRESSURE.

. Припомощикнопок(▼/▲)установитезначениевысотынадуровнем

моря.Дляподтвержденияустановленногозначениянажмитекнопку

PRESSURE.

 Установкапараметровдавленияприначальномзапускеустройства

необходимадляболееточногопрогнозапогоды

Символьный прогноз погоды

Прогнозпогодыстроитсяподинамикеизмененияатмосферногодавления.

Исходяизсобранныхданных,метеостанцияможетпрогнозироватьпогоду

напредстоящие1-часа.

солнечно переменнаяоблачностьоблачнодождь штормовоепредупр.

Точностьпоказанийсоставляетоколо70%;гораздоточнеепредсказывает-

сяболеесильноеизменениепогоды(например,отсолнечнокдождю),чем

незначительное(отпеременнойоблачностикоблачности).

Метеостанцияпрогнозируетвозможнуюпогоду,поэтомусимволымогутне

соответствоватьтекущейпогоде.Прогноз:«солнечно»наночь-означает

безоблачноенебо.

1

Русский

Дляболееточногопрогнозапогодынеобходимоустановитьвысотунад

уровнемморя.Припомощикнопок(▼/▲)выберитеединицыизмерения

давления.Дляподтверждениявыбранныхединицизмерениянажмите

кнопкуPRESSURE.Припомощикнопок(▼/▲)установитезначениевысоты

надуровнемморя.Дляподтвержденияустановленногозначениянажмите

кнопкуPRESSURE.

Внимание!Есливашаметеостанциявсевремяпоказывает«дождь»или

«штормовоепредупреждение»втечениедолгоговремениинеотражает

реальныепогодныеусловия,попробуйтепостепенноизменятьзначение

высотынадуровнемморя(на0метров/60футов)дотехпор,покапоказа-

нияметеостанциинесовпадутспогоднымиусловиями.

Увеличение высоты над уровнем моря

Уменьшение высоты над уровнем моря

ПОКАЗАНИЯ температуры

Базовыйблокспособенприниматьсигналданныхоттрехдистанционных

датчиков,каждыйизкоторыхимеетсоответствующийканалдляпередачи

данныхтемпературы.Единицамиизмерениятемпературымогутбытьгра-

дусыЦельсияилиФаренгейта.Длявыбораединицизмерениятемперату-

рыиспользуйтекнопкуC/F.

Переключение каналов приема данных

НажимайтекнопкуCHANNELдляпереключенияканаловприемаданныхот

дистанционныхдатчиков(Ch1,Ch,Ch),внутрипомещения(IN),для

включенияциклическогоотображенияданныхтемпературысразныхкана-

лов( ).

Тенденции изменения температуры

Тенденцииизменениятемпературыотображаютсяввидестрелок(растет,

постоянная,падает)рядомссоответствующимиданными.

15

Русский

Просмотрминимального/максимальногозначениятемпературы

ПрикаждомнажатиикнопкиMEMORYпроисходитпереключениемежду

отображениемследующихпараметров:

• Текущаятемпература.

• Минимальнаятемпература.

• Максимальнаятемпература.

Сброс минимальных/максимальных значений температуры

НажмитеиудерживайтекнопкуMEMORYболеетрехсекунддляочистки

памятивсехканалов.

Примечание: вовремяработыдистанционногодатчикапритемпературе

ниже0°Cнапряжениеегобатареекможетснизиться,сокращаятемсамым

радиусдействияегопередатчика.

Установка даты и текущего времени

Базовыйблокможетотображатьтекущеевремяидату.Дляпереключения

междутекущимвременем,датойиднемнеделинажимайтекнопкуCLOCK.

Дляустановкитекущеговремениидатынажмитеиудерживайтекнопку

CLOCKболеетрехсекунд.Выможетевыбратьформатотображениявре-

мени(1часовиличаса)идаты(день/месяцилимесяц/день),устано-

витьтекущеевремя(часы:минуты)идату.

Используйтекнопки(▼/▲)длявводапараметров.Дляподтверждения

введенныхпараметровнажмитекнопкуCLOCK.

Установка времени срабатывания будильника

ДлявключениярежимабудильниканажмитекнопкуALARM.НаэкранеЖК-

дисплеяпоявитсясимвол«AL».Длявключения/выключениябудильника

нажмитеданнуюкнопкуещераз.Когдабудильниквключен,наЖК-дисплее

появитсясимвол .

Чтобыустановитьвремясрабатываниябудильника,нажмитеиудержи-

вайтекнопкуALARMболеетрехсекунд.Цифрыустановкичасабудильника

начнутмигать.Припомощикнопок(▼/▲)установитечассрабатывания

будильника.Дляподтвержденияустановленногозначениянажмитекноп-

куALARM.Начнутмигатьцифрыминутбудильника:Припомощикнопок

(▼/▲)установитеминутыбудильника.Дляподтвержденияустановленного

значениянажмитекнопкуALARM.

ДлявыключениябудильниканажмитекнопкуALARM.

16

Русский

Повтор звукового сигнала будильника

Сигналбудильникаможноотключитьна10минутнажатиемкнопки

SNOOZE/LIGHT.НаЖК-дисплеепоявятсясимволы«Zz».Через10минут

сигналбудильникаповторится.Длявыключениябудильниканажмитекноп-

куALARM.

Включение подсветки

Длявключения/выключенияподсветкиЖК-дисплеяустановитепереклю-

чательBacklightвположениеON/OFFилинажмитекнопкуSNOOZE/LIGHT

(длявременнойподсветкидисплея).

Длявключения/выключенияподсветкиустройстваустановитепереключа-

тельLightBarвположениеON/OFF.

Примечание:постояннаяподсветкаЖК-дисплея,устройства,атакжепос-

тоянноепроецированиевременивозможнытолькоприработеотвнешнего

источникачерезсетевойадаптер.

Проецирование изображения

Дляпроецированиявремениповернитепроекторвнужномнаправлении.

Включитепроектор,установивпереключательPROJECTIONвположение

ON(дляпостоянногопроецированиявремени),илинажатиемкнопки

SNOOZE/LIGHT(длявременногоотображенияпроецируемоговремени).

Дляфокусировкипроецируемогоизображенияповорачивайтерегулятор

FOCUS.Дляповоротапроецируемогоизображениявращайтерегулятор

IMAGEROTATION.

Дляотключенияпостоянногопроецированияустановитепереключатель

PROJECTIONвположениеOFF.

Примечание:постоянноепроецированиевозможнотолькоприработеот

внешнегоисточникачерезсетевойадаптер.

17

Русский

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Измерение температуры

Базовыйблок от0до+50,0°C

(от+,0до+1,0°F)

Дистанционныйдатчик от-0,0до+60,0°С

(от-,0до+10,0°F)

Точностьизмерения

0,1°C(0,°F)

температуры

Передачаданныхс

дистанционногодатчика

Частотапередачиданных МГц

Количествоподключаемых

максимум

датчиков

Радиусдействия макс.0м(98футов)

Питание

Базовыйблок

Сетевойадаптер,5ВDC,

батарейки«AАА»1,5В

Дистанционныйдатчик батарейки«ААА»1,5В

ВНИМАНИЕ!

- Из-заограниченийвпроцессепечатидисплей,показанныйвэтой

инструкции,можетотличатьсяотфактическогодисплея.

- Производительоставляетзасобойправоизменятьдизайнитехничес-

киехарактеристикиприборабезпредварительногоуведомления.

Срок службы прибора не менее 2х лет.

Данноеизделиесоответствуетвсемтребуемымевропейскимирос-

сийскимстандартамбезопасностиигигиены.

Производитель:АНДЕРПРОДАКТСГмбХ, Австрия

Нойбаугюртель,8/7А,1070,Вена,Австрия

18

GB

Aproductiondateoftheitemisindicatedintheserialnumberonthetechnicaldataplate.Ase-

rialnumberisaneleven-unitnumber,withthefirstfourfiguresindicatingtheproductiondate.

Forexample,serialnumber0606хххххххmeansthattheitemwasmanufacturedinJune(the

sixthmonth)006.

RUS

Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими

данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые

четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер

0606хххххххозначает,чтоизделиебылопроизведеновиюне(шестоймесяц)006года.

Kz

Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық  деректері бар кестедегі сериялық нөмірде

көрсетілген.Сериялықнөміронбірсаннантұрады,оныңбіріншітөртсанышығарумерзімін

білдіреді.Мысалы, сериялықнөмір0606хххххххболса,бұлбұйым2006жылдыңмаусым

айында(алтыншыай)жасалғанынбілдіреді.

UA

Датавиробництвавиробувказанавсерійномуномерінатабличцізтехнічнимиданими.

Серійнийномерпредставляєсобоюодинадцятизначнечисло,першічотирицифриякого

означаютьдатувиробництва.Наприклад,серійнийномер0606хххххххозначає,щовиріб

буввиготовленийвчервні(шостиймісяць)006року.

UZ

Жиҳозишлабчиқарилганмуддаттехникхусусиятларкўрсатилганлавҳачадагисерия

рақамидакўрсатилган.Сериярақамиўнбиттасонданиборатбўлибуларнингбиринчи

тўрттасиишлабчиқарилганвақтниифодаэтади.Мисолучун0606хххххххсериярақами

жиҳоз2006йилнингиюнойида(олтинчиойда)ишлабчиқарилганлигинибилдиради.