Vienna de luxe saeco инструкция

OPERATING INSTRUCTIONS

READ THESE OPERA TING INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USING THE MACHINE

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

TYPE sup 018 Cr

Congratulations!

Congratulations on choosing this top-quality espresso machine and many thanks for your confidence

in our products. Before operating the machine, we recommend you read the following instructions

thoroughly which explain how to use, clean and maintain the machine. For any other information,

please contact the retailer or our company directly. We will be glad to provide you with any

explanations you may need.

24

Read these operating instructions carefully before using the machine

1 GENERAL INFORMATION

This coffee machine is ideal for preparing espresso coffee using whole coffee beans only

and is provided with a device for dispensing steam and hot water.

The elegantly styled machine is designed and suitable for normal home use only.

Important. The manufacturer accepts no liability for damage or injury caused

by:

 improper use outside the defined operating parameters;

 repairs carried out by anyone other than authorized service centers;

 tampering with the power cable;

 tampering with any component of the machine;

 use of non-original spare parts and accessories.

In such cases the warranty will lose all validity.

1.1 To facilitate interpretation

A warning triangle indicates all the instructions that are important for user safety. Follow

these directions carefully to avoid serious injury!

Illustrations, parts of the machine and control functions are referred to by number or

letter, e.g. illustration 2 in this paragraph.

This symbol identifies the most important information for ensuring optimal use of the

machine.

i

2

General information

1 GENERAL INFORMATION……………….. 24

2 TECHNICAL SPECIFICATIONS …………. 25

3 SAFETY RULES ………………………………. 27

4 INSTALLATION ……………………………… 30

5 COFFEE GRINDER …………………………. 31

6 DISPENSING COFFEE …………………….. 31

7 DISPENSING STEAM/PREPARING CAP—

PUCCINO ……………………………………. 32

8 DISPENSING HOT WATER ………………. 32

9 TURNING THE MACHINE ON AND OFF 33

10 CLEANING AND MAINTENANCE …….. 33

11 BREW GROUP ………………………………. 33

12 DESCALING …………………………………. 34

13 OPTIONAL ACCESSORIES ………………. 34

14 LEGAL INFORMATION …………………… 38

15 DISPOSAL OF THE APPLIANCE ………… 38

PROBLEMS CAUSES REMEDIES …………….. 39

25

The illustrations corresponding to the text may be found on the inside cover flap.

Keep this page open while reading the operating instructions.

1.2 How to use these operating instructions

Keep these operating instructions in a safe place and make them available to anyone

else who should use the coffee machine.

If you require any further information or meet with any problems not completely or

sufficiently explained in these instructions, contact the experts.

2 TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage rating See rating plate on machine

Power rating See rating plate on machine

Casing material Thermoplastic

Size (w x h x d) (mm) 337 x 325 x 377

Weight (Kg) 8.5

Cable length (mm) 1200

Control panel Front

Water container Removable

Power supply See rating plate on machine

Water container capacity (lt.) 1.7

Coffee container capacity (gr) 350 of coffee beans

Pump pressure (bars) 13-15

Boilers 2 in Aluminium

Safety features Boiler pressure safety valve, 2 safety

thermostats.

The manufacturer reserves the right to change the machines specifications in line with

technological progress.

The machine conforms to European Directive 89/336/EEC (Legislative Decree 476 of

04/12/92), regarding the elimination of radio-television interference.

Technical specifications

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Philips Saeco Vienna Deluxe SUP 018CR. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Philips Saeco Vienna Deluxe SUP 018CR или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Philips Saeco Vienna Deluxe SUP 018CR можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Philips Saeco Vienna Deluxe SUP 018CR, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Philips Saeco Vienna Deluxe SUP 018CR должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Philips Saeco Vienna Deluxe SUP 018CR
— название производителя и год производства оборудования Philips Saeco Vienna Deluxe SUP 018CR
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Philips Saeco Vienna Deluxe SUP 018CR
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Philips Saeco Vienna Deluxe SUP 018CR это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Philips Saeco Vienna Deluxe SUP 018CR и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Philips Saeco, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Philips Saeco Vienna Deluxe SUP 018CR, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

• Руководства по ремонту
  
  1
  

Saeco Vienna De Luxe (Кухонная техника) сервис мануалы в PDF-формате помогут найти неполадки и ошибки, а также осуществить ремонт Saeco Vienna De Luxe и восстановить работу устройства.