Увлажнители воздуха набирают востребованность с началом отопительного периода, когда уровень относительной влажности в квартирах падает до минимума. Среди всех разновидностей увлажняющих приборов наибольшей простотой и универсальностью отличаются устройства немецкого производителя Venta. Убедиться в этом можно, прочитав инструкцию. Она содержит информацию о том, как устроена мойка воздуха, как за ней ухаживать, как применять. Изучение правил эксплуатации полезно не только в ознакомительных целях перед покупкой, но и в случае, если потеряется документация, идущая в комплекте.
Техника безопасности
Перед первым включением мойки воздуха Вента лучше полностью прочитать инструкцию по применению, чтобы избежать ошибок, приводящих к поломкам. Этот документ рекомендуется хранить там, где его можно быстро и легко достать.
Включать прибор могут только те, кто знает, как это делать безопасно. Допускается включение детьми старше восьми лет, а также людьми, у которых есть умственные, физические ограничения или недостаток опыта — но только под присмотром. Такие лица должны знать правила безопасности, а также все последствия их несоблюдения. Детям до восьми лет включать и использовать прибор запрещается, он не является игрушкой. Лучше устанавливать устройство так, чтобы оно и его провод были недоступны для детей.
Увлажнитель воздуха Venta — это бытовой прибор, который очищает и увлажняет воздух в жилых, офисных и общественных помещениях. Инструкция запрещает использовать его не по назначению. Производитель снимает с себя ответственность за последствия, включая травмы, проблемы со здоровьем, если устройство применялось без соблюдения правил.
Его нельзя использовать, если:
- в помещении взрывоопасная среда;
- высока концентрация агрессивных летучих веществ;
- в помещении слишком много паров растворителей;
- комната чрезмерно запылена, например, при циклевке паркета;
- рядом есть бассейны или иные источники повышенной влажности.
Подключать увлажнитель можно только к электросетям, напряжение которых соответствует значениям, указанным на приборе. Подключение возможно лишь при наличии оригинального адаптера питания. Если провод или адаптер повреждены, а также если устройство работает со сбоями, использовать его нельзя. Выключать прибор, дергая за провод, нельзя. Запрещается хватать вилку или кабель мокрыми руками.
Ни в коем случае нельзя садиться на мойку, а также ставить на нее любые предметы. От стен или других предметов до устройства должно выдерживаться расстояние не меньше 20 сантиметров по сторонам, сверху — не менее 50 сантиметров. Ставить его можно лишь на ровную поверхность.
Запрещается:
- мочить верхнюю часть прибора;
- переполнять поддон;
- опрокидывать, перемещать увлажнитель, наполненный водой;
- устанавливать его на неровную, сырую или неустойчивую поверхность;
- добавлять в воду ароматизаторы или эфирные масла.
В целях безопасности нужно добавлять только фирменные добавки. Иные вещества способны разъесть пластик, вывести из строя барабан или другие детали. Если мойка не используется, адаптер питания нужно вынуть из розетки. Отключать следует при каждом переносе устройства, при техническом обслуживании или очистке. Включать можно только в собранном состоянии. Ремонт электрических деталей допустимо проводить лишь квалифицированным специалистам. Неправильное выполнение ремонтных работ может повлечь опасность для здоровья и жизни.
Принцип действия моек Вента
Если подключить мойку Venta так, как указано в инструкции по эксплуатации, она будет увлажнять и очищать воздух почти так же, как в природе это делает дождь. Сухие загрязненные воздушные потоки втягиваются внутрь. Там они попадают на пластинчатый барабан. Контактная площадь барабана составляет от 1,4 до 4,2 квадратных метра, что позволяет обслуживать большие объемы воздуха. Барабан вращается, наполовину погружаясь в воду. Так все воздушные загрязнения оседают на пластинах и смываются в воде.
Одновременно вода испаряется, производя увлажнение. Таким образом задерживаются частицы пыли, дыма, а также вредные бактерии и микробы размером от 10 микрон. Важным преимуществом устройства от Вента является то, что в нем фильтром служит вода. Достаточно ее поменять или долить, чтобы прибор снова исправно работал.
Другое преимущество — воздух не переувлажняется. Испарение происходит естественным путем. Когда достигается оптимальный уровень влажности (равный 40-60%), вода испаряется значительно медленнее, поэтому сырость не образуется.
Конструкция устройства и панель управления
В инструкции по применению содержится схема увлажнителя воздуха и состав всех его частей.
Конструкция Venta проста:
- верхней части;
- пластинчатого барабана;
- нижней части.
Верхняя часть оснащена электрическим мотором с лопастями, который втягивает внутрь воздушные потоки. Нижняя часть представляет собой поддон с водой. В него опускается пластинчатый барабан.
Панель управления выглядит лаконичной. Она содержит:
- кнопку включения;
- индикатор работы;
- указатель режимов работы;
- индикатор автоматического отключения;
- кнопку выбора режима работы.
Индикатор работы светится, если прибор включен. Если он моргает, значит, есть неполадка.
Указателей режима работы два у Venta LW15 и три у более старших моделей. По инструкции они выбираются нажатием на кнопку переключения режима. Промышленные приборы также имеют индикатор, состоящий из четырех лампочек, который показывает уровень воды.
Начало эксплуатации
Сначала увлажнитель извлекается из коробки. Вынимаются также флаконы с гигиенической добавкой Venta из пенопластовой упаковки. Далее по инструкции необходимо снять верхнюю часть устройства и убрать упаковочный картон. Теперь вынимается пластинчатый барабан, чтобы удалить картон из нижней части прибора.
Мойка вводится в эксплуатацию в следующей последовательности:
- она устанавливается на ровной сухой поверхности на расстоянии в полметра от поверхностей и предметов;
- следует убедиться, что провод и адаптер питания не повреждены;
- теперь снимается верхняя часть устройства;
- на прежнее место устанавливается вынутый ранее пластинчатый бараба;
- поддон заполняется водой (делать это можно только со снятой верхней частью) по маркировке — максимальный уровень составляет около 5 сантиметров от верхнего края;
- в воду выливается весь флакон с гигиенической добавкой;
- верхняя часть возвращается на место.
Теперь остается только подключить вилку к розетке, нажать на кнопку включения и выбрать желаемый режим соответствующей кнопкой.
Уход и обслуживания мойки
Инструкция по применению содержит три вида обслуживания увлажнителя воздуха Вента:
- ежедневный;
- раз в 10-14 дней;
- раз в полгода.
Все режимы обслуживания проводятся только в выключенном состоянии. Адаптер питания тоже вынимается из розетки.
Ежедневное обслуживание подразумевает доливание воды. Для этого аппарат отключается кнопкой, из розетки вытаскивается адаптер. Снимается верхняя часть устройства, в нижнюю часть заливается вода, и верхушка возвращается на место. Теперь можно подключать к сети и включать кнопкой питания. О том, что в поддон пора долить воды, говорит светящийся индикатор автоматического отключения.
Каждые 10-14 дней необходимо:
- сливать грязную воду;
- прочищать нижнюю часть мойки щеткой, промывая водой;
- промывать водой пластинчатый барабан;
- после наполнения водой добавлять фирменную гигиеническую добавку.
Добавка препятствует размножению бактерий, болезнетворных микроорганизмов, водорослей и плесени. Даже если в поддоне образуется налет, она действует в течение полутора-двух недель, покрывая пленкой пластик. Отложения на барабане не снижают эффективность работы мойки.
Раз в полгода, согласно инструкции к мойкам Venta, рекомендуется полностью очищать прибор. Делается это применением специального очистителя, разработанного для увлажнителей Вента. При его использовании могут появиться запахи, они тем интенсивнее, чем больше загрязнений, поэтому нужно обеспечить хорошее проветривание того помещения, где проводится чистка. Несмотря на запахи, не стоит волноваться, поскольку очиститель не разъедает пластик, прибор не пострадает, если соблюдать правила, написанные на флаконе.
Верхней части мойки тоже нужен уход:
- устройство отключается из розетки;
- для открытия верхней части нужно нажать на блокировочные кнопки;
- сначала раскрываются две боковые поверхности, затем два ребристых крыла несильными нажатиями;
- от моторного блока отсоединяется штекер кабеля питания;
- моторный блок вытаскивается движением вверх;
- провод питания извлекается из держателя и вынимается вниз через открытую верхнюю часть мойки;
- моторный блок, вентиляторные лопасти и привод протираются исключительно сухой тряпкой, мочить, погружать в воду их нельзя;
- каркас разобранной верхней части можно промыть водой;
- перед сборкой следует убедиться, что каркас абсолютно сухой;
- моторный блок вставляется в верхнюю часть так же, как вытаскивался;
- штекер питающего провода протягивается снизу вверх через открытую верхнюю часть мойки и вставляется в моторный блок до щелчка;
- провод закрепляется в держателе;
- внешние края блокировочных кнопок устанавливаются вверх;
- два ребристых крыла, а затем две боковые поверхности поднимаются вверх, вводятся в бороздки и соединяются;
- верхняя часть закрывается путем нажатия на выступающие края блокировочных кнопок.
Мойка готова к работе.
Сегодня наиболее распространены увлажнители воздуха 3-х видов: паровые, ультразвуковые и традиционные.
Мойки для воздуха – уникальный прибор, который сочетает в себе функции очистителя и увлажнителя.
Чистый и свежий воздух в помещении – залог здоровья, крепкого сна, продуктивной работы и хорошего самочувствия. Но даже самый мощный кондиционер с системой фильтрации воздуха не может обеспечить достойное качество его очистки. В таком случае для дома и офиса лучше всего купить увлажнитель воздуха Вента.
Положительные
моменты в применении увлажнителя бесспорны, но несет ли он вред? Давайте
разбираться, в чем конкретно польза и существует ли вред от применения мойки воздуха.
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации климатического комплекса Venta LW25 Comfort Plus White.
Скачать инструкцию к климатическому комплексу Venta LW25 Comfort Plus White (306,35 КБ)
Инструкции климатических комплексов Venta
« Инструкция к климатическому комплексу Proffi PH8791
» Инструкция к климатическому комплексу Ballu AW-325 White
Вам также может быть интересно
Инструкция к климатическому комплексу Venta LW 25 Anthrazit
Инструкция к климатическому комплексу Venta LW45 Comfort Plus Black
Инструкция к климатическому комплексу Venta LW 45 Black
Инструкция к климатическому комплексу Venta LW 15 Weiss
Инструкция к климатическому комплексу Venta LW15 Comfort Plus Black
Инструкция к климатическому комплексу Venta LW 14
Инструкция к климатическому комплексу Venta LW15 Comfort Plus White
Инструкция к климатическому комплексу Venta LW 15 Anthrazit
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
Код: 22040
Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
по Красноярску
Извините, товара сейчас нет в наличии
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Увлажнитель воздуха:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Увлажнитель воздуха Venta LW25 Black совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Увлажнитель воздуха Venta LW25 Black.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Увлажнитель воздуха Venta LW25 Black. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.
Оригинальный увлажнитель воздуха LW25
DE BEDIEENUNGSANLEITUNG PL INSTRUKCJA OBSLUGI
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HU HASZNÁL ATI UTASITÁS
FR РЕЖИМ РАБОТЫ
CZ НАВОД К ПУЗИТИ
ЭТО РУКОВОДСТВО ПО ИНСТРУКЦИИ SK NÁVOD NA POUZÍVANIE
IT ISTRUZIONI PER L’USO
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
NL GEBRUIKSAANWIJZING FI K ÄYTTÖOHJE
RU
ЛВ ЛИЕТОСАНАС ПАМКБА
UA
LT НАУДОХИМО ИНСТРУКЦИЯ KZ
ВЕНТА КОМФОРТ ПЛЮС ВОЗДУХОМОЙКА
ДВ15 / ДВ25 / ДВ45
ДЗИКУЕМЫ!
Jestemy przekonani, e urzdzenia z serii Venta Airwasher spelni Twoje oczekiwania i mamy nadziej, e ich uytkowanie sprawi Ci duo przyjemnoci.
Przeczytaj niniejsz instructcj obslugi w kaloci, zachowaj j do póniejszego wykorzystania и przestrzegaj wszystkich instructcji dotyczcych bezpieczestwa oraz instructcji dotyczcych prawidlowe goytkowania urzdzenia.
Найновс верш инструкции по оказанию помощи мона знания на интернет-строне www.venta-luftwaescher.de
ШАНОВНЫЙ КЛИНЦЕ,
Przy zakupie LW15/LW25/LW45 COMFORT Plus фирмы VENTA, набыле продукт высокой производительности и производительности, чтобы сделать nawilania и oczyszczania powietrza, чтобы создать идеальную атмосферу в pomeeszczeniach!
Wyjtkowa funkcjonalno:suche i zanieczyszczone powietrze wplywa do urzdzenia i jest przepuszczane przez system disków, który obraca si w wodzie. Czysta woda w sposób naturalny odparowuje, a pomieszczenie jest autotycznie nawilane bez ryzyka nadmiernego nawilenia i tworzenia si osadów wapiennych. Jednoczenie powietrze w pomieszczeniu jest oczyszczane. Czsteczki zanieczyszcze do 10m (10/1000mm) s zatrzymywane w wodzie nie ma brudzcych si z uplywem czasu filtrów. Вода pelni funkcj filtra. Codziennie jest wea, rok po roku stale zapewniajc wysoki stopie nawilenia i wysok wydajno oczyszczania powietrza.
СПИС ТРЕЧИ
Wskazówki bezpieczestwa
130 Czyszczenie & konserwacja
137
Zawartoc опакования
132 Чистение горной обуви
Символы
132 урздения
139
Замежоне Уйце
132 Акчесория
140
Невлациве уиткование
132 Гваранча
140
Зарыс огульный
133 Переработка и утилизация
140
Przed pierwszym uyciem
133 Сервисная бригада «Вента»
140
пуск в эксплуатацию
134 Со знаком, Джили…?
141
Wywietlacze, funkcje & ustawienia 135 Dane techniczne
142
PL
129
! WSKAZOWKI BEZPIECZESTWA
To urzdzenie nie powinno by obslugiwane przez dzieci poniej ósmego roku ycia, osoby z ograniczonymi zdolnociami fizycznymi, sensorycznymi lub umyslowymi oraz nieposiadajce dowiadczenia lub wiedzy, chyba e pozostaj pod nadzorem lub otrzymaly wskazówki dotyczce korzystania z urzdzenia i rozumiej zwizane z nim niebezpieczestwo.
Налей dokladnie zapozna si z instructcj obslugi przed rozpoczciem korzystania z urzdzenia oraz zachowa instrukcje do póniejszego wgldu.
Urzdzenie nie jest zabawk dla dzieci.
Czyszczenie i konserwacja nie mog от przeprowadzane przez dzieci poniej ósmego roku ycia lub bez nadzoru.
Urzdzenie oraz ego zasilacz naley przechowywa poza zasigiem dzieci poniej ósmego roku ycia.
Немедленно проверьте мое физическое состояние.
Urzdzenie naley podlczy wylcznie do odpowiednich ródel zasilania, tzn. napicie sieciowe musi odpowiada napiciu widniejcemu na table znamionowej urzdzenia.
Uytkowane jedynie przy uyciu zasilacza o numerze modelu BI13240050… / FJSW1982400500E (zawarty w pakiecie).
Когда я не наливал корзинку из урздении, ее засилац lub przewód jest uszkodzony, jeeli nastpila awaria lub jeeli zostalo upuszczone lub uszkodzone w dowolny inny sposób.
Przed czyszczeniem, konserwacj lub Transportem, urzdzenie naley odlczy od zasilania.
Сегодня, когда у нас не осталось денег, она стала упущзоне или ушкодзоне с дополнительными способностями.
Urzdzenia elektryczne powinny by naprawiane wylcznie przez wykfalifikowanych specjalistów. Направы аматорские мог скуткова значным рыжиком для uytkownika.
Nie naley siada lub umieszcza adnych przedmiotów na urzdzeniu.
Nie naley wklada adnych obcych przedmiotów do wewntrz urzdzenia. Nie naley zanurza gornej obudowy urzdzenia w wodzie ani w adnym in-
ным плыние.
Нигды не налей надмиерние напельня урздения.
130 PL
Нигде не налей транспортова lub przechyla urzdzenia przy napelnionej dolnej obudowie.
Нигде не налей odlcza urzdzenia od la zasilania, cignc przewód lub wycigajc wtyczk mokrymi rkoma.
Z urzdzenia mona korzysta wylcznie, gdy jest calkowicie zmontowane. Урздение налей умеци на стабильной, пластической и сучей властной. Urzdzenie naley tak ustawi, eby nie mona go bylo przewróci i eby nikt si
не поткнл или его przewód. Naley si upewni, e urzdzenie jest umieszczone w odlegloci co najmniej
50см od innych przedmiotów, mebli i cian. Максимальная высота установки: 2000м. Нигды не налей przykrywa lub blokowa wylotów powietrza, aby zapobiec
przegrzaniu/uszkodzeniu urzdzenia. Do wody naley dodawa wylcznie dodatki firmy Venta. Вента-Люфтвашер
GmbH не предоставляет одповидциальных услуг для использования, которые могут быть использованы в качестве дополнительного оборудования. Когда вы ходите по дому или засилаете, это не шутка с уйткой.
PL 131
ЗАВАРТОК ОПАКОВАНИЯ
1 × Venta Airwasher 1 × опаковая гигиеническая удочка 50 мл 1 × инструкция
Jeli brakuje czci lub s uszkodzone, prosz kontaktuj si z zespolem serwisowym VENTA lub twoim localnym distrybutorem.
СИМВОЛ
!
Инструкции по безопасности: Попытайтесь получить самые низкие инструкции, касающиеся уникальных предметов и материалов.
дополнительная информация
Полезные советы
ЗАМИЕРЗОНЕ УЙЦЕ
Воздухоочиститель Venta предназначен для использования в домашнем хозяйстве, в зоне отдыха в доме, в помещении или в рекреационных объектах.
Urzdzenie nie jest przeznaczone do uytku zewntrznego.
Wszelkie inne uytkowanie urzdzenia lub его modyfikacje s uznane za uytkowanie niezgodne z przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia lub obraenia wynikle z uytkowania niezgodnego z przeznaczeniem.
НЕВЛАЦИВЕ УЙТКОВАНИЕ
Uywanie urzdzenia do jakichkolwiek celów niezgodnych z jego przeznaczeniem moe spowodowa zagroenie zdrowia lub ycia. Обеспечить удобство в nastpujcych warunkach:
· w pomieszczeniach i miejscach, w których istnieje ryzyko wybuchu oraz/lub posiadajcych atmosfer a high stopniu agresywnoci
· w pomieszczeniach o high steniu rozpuszczalników · w pobliu basenów и innych mokrych stref · na zewntrz.
132 PL
Комфорт Плюс LW45
1 2 3 4
5 6
Комфорт Плюс LW25
7 8
ЗАРЫС ОГОЛЬНЫЙ
1 Вывитлач 2 Горна обудова 3 Засилач (монтованы) 4 Забезпечение транспорта
5 System disków 6 Zabezpieczenie transportowe 7 Dolna obudowa 8 50ml Butelka rodka higienicznego
PRZED ПЕРВШИМ УЙЦИЕМ
Распаковка и устав urzdzenie. Wyj 50мл бутельк родка гигиенического 8 z pudelka. Usun górn obudowy 2. Usun zabezpieczenie transportowe 4 z górnej obudowy 2. Wyj system disków 5 z dolnej obudowy 7 i zabezpieczenie
транспортное 6.
PL 133
А!
B
C
УСЛУГИ
A Napelni doln obudow 7 wod z kranu do oznaczenia maximalnej granicy wody oraz dola 50ml rodka higienicznego 8 (wla cal zawarto butelki).
! Нигди не напельня
урздения, гды залоона
шутка горна обудова!
и Долание родка гигиенического
шутка bardzo wane do opty-
малнего навиления и очиш-
Чения Поветша.
B Wprowadzi system disków 5 do dolnej obudowy 7 oraz umieci górn obudowy 2 na dolnej obudowie 7.
C Подличный засилач 3 до главного засилания и wlczy urzdzenie dotykajc przycisk wlcznika na wywietlaczu 1.
134 PL
i Przycisk wlcznika slucy do wlczania i wylczania urzdzenia
zapali си tylko, gdy urzdzenie bdzie podlczane do glównego ródla zasilania.
WYWIETLACZE, FUNKCJE & USTAWIENIA
1
2
3
3
4
6
5
Выветлач
1 ВЛАЖНОСТЬ
2 Прдко обротова
Funkcja Wywietla wilgotno powietrza w pomieszczeniu. Wywietla Prdko оборотов 1 – 2 – 3.
Wartoci nastpujcych wywietlaczach mona zmieni, wlczy lub wylczy lekko je dotykajc.
3 -я+
прдко оборотова: – змниейса а + звикша прдко.
4 СОН
Tryb nocny WL.: Urzdzenie przyciemnia wywietlacz i zmniejszaprdko obrotow do 1.
и прдко оборотов 2 мона змиени рчне
przyciskami + lub – 3. Автоматическое Dzialanie 6 nie jest moliwe.
5
WYL.: Если вы хотите отключить функцию, выполните следующие действия: установочные промежутки 1–3.
Przycisk wlcznika slucy do wlczania и wylczania urzdzenia.
PL 135
Выветлач 6 АВТО
функция
Wlcz lub wylczautotyczn prac urzdzenia przez krótkie dotknicie przycisku AUTO.
WL.: AUTO na wywietlaczu miga nieprzerwanie i urzdzenie autotycznie reguluje prdko obrotow w zalenoci od wilgotnoci w pomieszczeniu.
i Kiedy Tryb AUTO zostanie wlczony, ustaviona
podana wilgotno (уставание фабрики до 50%) pojawi sie dwukrotnie na wywietlaczu w polu HUMIDITY 1, a nastpnie wskae ponownie aktualn zmierzon wilgotno powietrza w pomieszczeniu.
Kiedy dany poziom wilgotnoci zostanie przekroczony или 5% gotylator wylczy sie po ok. 60 sekundach, a na wywietlaczu 2 nie pojawi si prdkoci obrotowa. Urzdzenie nie nawila i nie oczyszcza.
WYL.: AUTO на wywietlaczu pozostaje wci zapalone, a urzdzenie dziala z ustalon manualnie prdkoci obrotow 1-3.
Ustawianie podanej wilgotnoci 30 70%: Przytrzyma przycisk AUTO przez 3 secundy. Wywietlacz ВЛАЖНОСТЬ 1 bdzie migal nieprzerwanie. Ustawi podan wilgotno (krokowo co 5%) przy uyciu przycisków lub + 3. Ponownie przytrzyma przycisk AUTO przez 3 sekundy, a ustanie miganie na wywietlaczu HUMIDITY 1 i zmierzona wilgotno powietrza w pomieszczeniu s ponownie wywietlane.
136 PL
ЧИЩЧЕНИЕ И КОНСЕРВАЦИЯ
78
!
Увага! Naley si upewni, e urzdzenie jest wylczone podczas przeprowadzania czynnoci, a zasilacz jest odlczony od ródla zasilania!
Выветлач Варточи
7
ВОДА Zdj górn obudow. Napelni doln obudow wod z
крану сделать oznaczenia maxsymalnej granicy wody. Умечи
горн обудов на дольней обудовие и поноуни урухоми
урздение.
i Gdy w dolnej obudowie bdzie niewystarczajca ilo wody, urzdzenie wylczy siautotycznie i pojawi si wiadomo WATER na wywietlaczu. Na wywietlaczu HUMIDITY 1 bd migaly dwie linie, wilgotno powietrza w pomieszczeniu nie bdzie wskazywana.
W celu nieprzerwanego oczyszczania powietrza, zalecamy okresowe
8
СЕРВИС Zdj górn obudow. Wyla pozostaloci wody z dolnej
обудовый. Wypluka doln obudow i system disków.
Napelni doln obudow wod z kranu do oznaczenia
максимальная граница воды и дода родек гигиенический Venta
(патрз скала з тылу бутельки для усталения дауки). Поноуни
змонтова урздение. Dotkn wywietlacza SERVICE 8 i
przytrzyma przez 3 secundy, a згание.
и FW celu zapewnienia nieprzerwanego nieskazitelnie higienicznego dzialania na wywietlaczu SERVICE pojawia si przypomnienie co 14 дней, где мы можем получить от wykonana.
Ta czynno moe by wykonana w razie potrzeby, nawet gdy wiadomo SERVICE nie zostanie zapalona. Nastpnie, wystarczy jedynie dotkn wywietlacza SERVICE 8 i przytrzyma przez 3 secundy. Nastpne przypomnienie zostanie wywietlone za 14 dni przez zapalenie si wiadomoci SERVICE.
Wszelkie pozostaloci wody w zbiorniku lub na diskach (biale, zielonoólte oraz brzowe odbarwienia) NIE zaklócaj dzialania urzdzenia. W celu przeprowadzenia co pólrocznego czyszczenia, zalecamy odkamieniacz Venta Reiniger. Naley zapozna si z instrukcj obslugi zalczon do Venta Reiniger.
PL 137
1
2
3
4
2 1
5
138 PL
1 3
4 2
6
3 1
3 4 5
6
2
4
CZYSZCZENIE GÓRNEJ OBUDOWY URZDZENIA
!
Увага! Naley si upewni, e urzdzenie jest wylczone podczas przeprowadzania czynnoci, a zasilacz jest odlczony od ródla zasilania!
01 Дополнительная обувь или длинная обувь. Когда вы начинаете забастовку, это может привести к тому, что вы почувствуете себя неуверенно.
02 Rozloy boczne czci pelne tak, eby nie przeszkadzaly.
03 Rozloy oebrowane skrzydla tak, eby nie przeszkadzaly.
04 Wycign wtyczk zsilacza z jednostki napdowej 1 . Pocign jednostk napdow w gor i na zewntrz 2. Еще один способ закрепиться на 3-м месте и пойти на зевнтрз przez otwór w górnej obudowie с долом и на зевнтрз 4 .
! · Не налей розмонтованей jednostki napdowej ani zasilacza,
zanurza w wodzie oraz naley zapobiega kontaktowi z
плынами!
Одностк напдов, лопатки вентилатора или механизм
mona czyci wylcznie przy uyciusuchej szmatki!
Rozmontowan górn obudow (без модуля наддува и
засилача) мона мой под биец вод!
Rozmontowana górna obudowa musi by zupelniesucha przed
поновым монтаем!
05 Umieci jednostk napdow w gornej obudowie i upewni si, e jest w prawidlowej pozycji 1 . Чтобы получить дополнительную информацию, отметьте вкладку 2 и подтвердите свои действия до предела 3 . Zamocowa przewód w uchwycie 4 ..
06 Zewntrzne kocówki zatrzasków musz by w pozycji stojcej. Zwin ebrowane skrzydla 1 и 2 w gór, a nastpnie czci boczne 3 и 4 . Ponownie pwidlowo zamkn górn obudow, przyciskajc zewntrzne kocówki zatrzasków 5 и 6 .
PL 139
АКСЕССУАРЫ
гигиенический родек Venta Hygienemittel, aby zapewni nieprzerwane nieska-
зительные гигиенические средства
Odkamieniacz Venta Reiniger do przeprowadzenia czyszczenia co 6 miesicy Stymulujce olejki zapachowe na kad por roku i юмор Wózek na kólkach Venta Rollwagen (wylcznie dla LW25 и LW45 ComfortPlus) Termohigrometr Venta, aby monitorowa perfect atmosfer w poszczegól-
ных помещеньях
GWA RANC JA
Dziki wysokiej jakoci produktu, Venta-Luftwäscher GmbH gwarantuje, e przy prawidlowym uytkowaniu ten produkt nie bdzie podlegal awariom przez okres dwóch lat od daty nabycia. Jednake, w przypadku wystpienia wady materialu lub dzialania, naley kontaktowa si z zespolem serwisowym VENTA lub swoim porednikiem. Ogólne warunki gwarancji Venta równie maj zastosowanie: www.venta-luftwaescher.de/service/garantie/
ПЕРЕРАБОТКА И УТИЛИЗАЦИЯ
Материал opakowania nadaje si do ponownego wykorzystania. Opakowanie naley zutylizowa w sposób przyjazny dla rodowiska i zostawi je w punkcie zbiórki odpadów do recyklingu.
Urzdzenia nie mona wyrzuci do Regularnych mieci domowych! Naley si go pozby w wybranym punkcie zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE) przeznaczonych do recyklingu. Prosz korzysta z systemu punktów zbiórek w okolicy zamieszkania. Robic tak, przyczyniasz si do ochrony rodowiska i ludzkiego zdrowia. W celu uzyskania dodatkowych informacji, naley si kontaktowa z localnymi wladzami.
СЕРВИСНАЯ КОМАНДА ВЕНТА
Potrzebujesz dodatkowych informacji o Venta Airwasher lub chcesz zamówi akcesoria? Не моя проблема: zespól serwisowy VENTA си tym zajmie! Zadzwo bezporednio lub odwied stron internetow Venta.
PL +48 42 681 75 54 www.venta-airwasher.pl Немецкий +49 751 5008 88, www.venta-luftwaescher.de
140 PL
СО ТО ОЗНАЧА, ДЖИЛИ…?
!
Naley si upewni, e urzdzenie jest wylczone podczas przeprowadzania dowolnych czynnoci, a wtyczka nie jest podlczona do ródla
засилания!
… на wywietlaczu pojawia si E1? Urzdzenie zostalo autotycznie wylczone, poniewa zatrzaski на górnej obudowie nie zostaly zamknite pwidlowo.
i Zamkn pwidlowo górn pokryw wciskajc zewntrzne kocówki zat-
ржаскув. Wlczy urzdzenie za pomoc przycisku wlcznika .
… на wywietlaczu pojawia si E2? Urzdzenie zostaloautotycznie wylczone z powodu nadmiernego obcienia silnika (na przyklad, wskutek zaklóce spowodowanych obcymi przedmiotami lub w podobnej sytuacji).
i Co robi: Zdj gorn obudow. Upewni si, e nic nie zaklóca swobod-
nego ruchu systemy disków w dolnej obudowie i skrzydel gotylatora w górnej obudowie. Nastpnie, ponownie uruchomi urzdzenie.
… wywietlacz jest dotykany z uyciem wikszej presji? To moe spowodowa pojawienie si widocznych ,,pointtów nacisku”, co nie stanowi wady jakoci. Po zaprzestanu nacisku te ,,пункты” znikn.
… wlcznik slucy do wlczenia urzdzenia nie pojawia si na wywietlaczu? Upewni si, e wtyczka jest podlczona do ródla zasilania. .
… wlcznik slucy do wlczenia urzdzenia nie pojawia si na wywietlaczu, pomimo tego, и wtyczka jest podlczona do ródla zasilania? Upewni si, e wtyczka jest wlaciwie podlczana do jednostki napdowej.
i Co robi: Zdj gorn obudow. Nastpnie, ponownie uruchomi
урздение.
… na wywietlaczu widnieje wiadomo WATER, pomimo tego, ew dolnej obudowie znajduje si woda? Upewni si, ew dolnej obudowie jest wystarczajca ilo wody oraz/lub górna obudowa jest prawidlowo naloona na doln obudow.
i Co robi: Zdj gorn obudow. Napelni doln obudow wod z kranu
сделать означение максимальной границы воды. Prawidlowo umieci górn obudow na dolnej obudowie. Istnieje moliwo, e przewód z zasilaczem jest zaklinowany pomidzy górn i doln obudow. Nastpnie, ponownie uruchomi urzdzenie.
PL 141
МОНОПОРОДНАЯ Techniczne
Модель
Комфорт Плюс LW15
Комфорт Плюс LW25
Комфорт Плюс LW45
Повержня*
Napicie glównego ródla zasilania Prdkoci gotylatora
Позиом двику
сделать 35м²
сделать 45м²
сделать 60м²
100-240V / 50-60Hz
3 24/34/44 дБ(А)
3
3
24/34/44dB(A) 24/35/45dB(A)
Размеры
26 × 28 × 31cm
30×30×33cm 45×30×33cm
вес
около 3кг
около 3,5кг
около 5,2кг
Опгеномен вермоген (Прдкоци 1-2-3)
Емкость
около 3-5-8 Ватт 5 л
около 3-5-8 Ватт около 3-5-8 Ватт
7 л
10 л
Гарантия
2 лет
2 лет
2 лет
* w oparciu o maxsymaln wysoko pomieszczenia 2,5m
142 PL
Инструкция по подбору ze strony loveair.pl
ГЕРМАНИЯ Venta-Luftwäscher GmbH Weltestr. 5 D-88250 Weingarten Тел.: +49 751 50 08 88 Факс: +49 751 50 08 20 service@venta-air.com www.venta-air.com
ШВЕЙЦАРИЯ Venta-Luftwäscher AG Bösch 65 CH-6331 Hünenberg Тел.: +41 41 781 15 15 Факс: +41 41 781 15 50 info@venta-air.com www.venta-air.com
АВСТРИЯ Venta-Austria GmbH Färbergasse 15 6850 Dornbirn Тел.: +43 5572 202 539 Факс: +43 5572 202 537 office@venta-air.com www.venta-air.com
ЧЕХИЯ/СЛОВАКИЯ BODY COMFORT spol. s ro Na Hlavní silnici 196 CZ-25268-Knzeves u Prahy Тел.: +420 724 020 444 info@bodycomfort.biz www.bodycomfort.biz
ЭСТОНИЯ Venta Estonia OÜ Harku vald Pähkli 14 17 EST – 76901 Harjumaa Тел.: 372 5342 4920 info@ventaestonia.ee www.ventaestonia.ee
ФИНЛЯНДИЯ Suomen Allergiakauppa Länsiportintie 14 13430 HÄMEENLINNA www.allergiakauppa.fi Телефон: +358400855000 myynti@allergiakauppa.fi www.allergiakauppa.fi
ВЕНГРИЯ Распространяется компанией Hungimpex Kft. Kunigunda útja 60. H-1037 Budapest Тел.: +36 1 453 71 00 Факс: +36 1 453 71 01
БЕНИЛЮКС Venta Benelux BV Van Heemstraweg Oost 8 5301 KE Zaltbommel Тел.: +31 418 541343 info@venta-air.com www.venta-air.com
ИТАЛИЯ Winkler Import GmbH | Srl Enzenbergweg 36, Via Enzenberg I-39018 Терлан | Терлано Тел.: +39 0471 633 053 Факс: +39 0471 633 590 info@winkler-import.it www.winkler-import.it
ЛАТВИЯ И ЛИТВА Дистрибьютор: SIA «BALTIJAS TIRDZNIECBAS UZMUMS» Drzaugu iela 1-201 Riga LV-1012, Латвия Тел.: +371 67790720 info@btu.lv, www.btu.lv
США Venta Air Technologies Inc. Штаб-квартира в США 1005 N Commons Dr Aurora, IL 60504 Бесплатный номер: 1-888-333-8218 www.venta-usa.com info@venta-usa.com
РУМЫНИЯ SC Life Art Distributie SRL Бухарест, Сектор 6, Бдул. Тимишоара №. 103-111, стенд D4-D5, Incinta BucurestiConstruct Тел.: +4021.314.2144 XNUMX XNUMX office@lifeart.ro www.umidificator-venta.ro
РОССИЯ,, “, 124683, . , . , .1505, . III, тел.: +7(499) 733-10-10. www.venta.ru
Малайзия
GA MAKMUR SDN BHD № 27, Jalan PP 11/4, промышленный парк Алам Пердана, Таман Путра Пердана, 47130 Пучонг, Селангор, Малайзия Тел.: +603-8322 6628 Электронная почта: info@gasales.com.my
ЮЖНАЯ АФРИКА
EUROCARE Wellness 5 Star Business Park, Unit 2, Persimmon Close, Honeydew, Тел.: +27 (0) 11 888 3255 Факс: +27 (0) 11 888 9874 info@eurocarewellness.co.za www.venta-airwasher.co. за
ООО «МОНГОЛИЯ АЭРИС», ПОМЕЩЕНИЕ 316, Здание архитектуры Барилга, проспект Чингис, улица Орон Суутс, 2-й хороо, район Хан-Уул, Улан-Батор, Монголия 17032 Телефон: +976-99101185, sales@aeris.mn www.aeris.mn
ПОЛЬША Venta-Polen sc ul. Poznaska 37 PL-93-134 Lód Тел./факс: +48 42 681 00 67 www.venta-airwasher.pl
ЮЖНАЯ КОРЕЯ Venta Korea Co., Ltd. 3/F., Seojin Bldg., 754 Seolleung-ro, Gangnam-Gu, Seoul 135-948, Korea Тел.: +82-2-2034-0114 Факс: +82-2 -2034-0119 www.venta.co.kr
УКРАИНА Вента-Центр Украина Шлихтера, 11 UA-Харьков Тел.: +38 057 752 72 72 Факс: +38 057 768 01 57 www.venta.com.ua
Арт.-№. ХХХХ © 2020/07_V01
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Посмотреть инструкция для Venta Comfort Plus LW25 бесплатно. Руководство относится к категории воздухоочистители, 8 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.1. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Venta Comfort Plus LW25 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Venta Comfort Plus LW25 — это воздушный очиститель и увлажнитель воздуха, созданный компанией Venta в Германии. Модель имеет следующие характеристики:
— Ширина: 300 миллиметров
— Глубина: 300 миллиметров
— Высота: 330 миллиметров
— Вес: 3800 г
— Подходит для объема комнаты до 40 кубических метров
— Скорость очистки воздуха: 210 кубических метров в час
— Количество скоростей: 3
— Страна производитель: Германия
— Уровень шума: 42 децибела
— Потребляемая мощность (максимальная): 8 Вт
— Функция увлажнителя: Да
Venta Comfort Plus LW25 — это компактное устройство, которое может очистить и увлажнить воздух в помещении. Он имеет размеры 300 мм в ширину, 300 мм в глубину и 330 мм в высоту, а его вес составляет 3800 г.
Очиститель воздуха предназначен для помещений объемом до 40 кубических метров и имеет скорость очистки воздуха в 210 кубических метров в час. Он оснащен тремя скоростями работы, которые можно выбрать в зависимости от потребностей. Низкий уровень шума — всего 42 децибела — делает его тихим в использовании.
Venta Comfort Plus LW25 также обладает функцией увлажнения воздуха, добавляя влагу при очистке. Это помогает поддерживать комфортный уровень влажности в помещении.
Этот воздушный очиститель и увлажнитель воздуха производится в Германии, что гарантирует его высокое качество. Он позволяет очищать и увлажнять воздух в помещении, обеспечивая комфортную и свежую атмосферу.
Главная
| Venta | |
| Comfort Plus LW25 | 7025501 | |
| воздухоочиститель | |
| 4011143255017 | |
| русский, английский | |
| Руководство пользователя (PDF), Техническая спецификация (PDF) |
Вес и размеры
| Ширина | 300 mm |
| Глубина | 300 mm |
| Высота | 330 mm |
| Вес | 3800 g |
| Ширина | 300 mm |
| Глубина | 300 mm |
| Высота | 330 mm |
| Вес | 3800 g |
Свойства
| Подходит для помещений объемом до | 40 m³ |
| Скорость очистки воздуха | 210 m³/h |
| Число скоростей | 3 |
| Страна производства | Германия |
| Уровень шума | 42 dB |
| Функция увлажнения | Да |
Энергопитание
| Частота входящего переменного тока | 50 — 60 Hz |
| Входящее напряжение сети | 100 — 240 V |
| Максимальное потребление энергии | 8 W |
| Частота входящего переменного тока | 50 — 60 Hz |
| Входящее напряжение сети | 100 — 240 V |
Дизайн
| Цвет товара | Grey, White |
| Цвет товара | Grey, White |
Технические характеристики
| Подходит для помещений объемом до | 40 m³ |
| Число скоростей | 3 |
| Страна производства | Германия |
| Уровень шума | 42 dB |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Venta Comfort Plus LW25.
Какой вес Venta Comfort Plus LW25?
Venta Comfort Plus LW25 имеет вес 3800 g.
Какая высота Venta Comfort Plus LW25?
Venta Comfort Plus LW25 имеет высоту 330 mm.
Какая ширина Venta Comfort Plus LW25?
Venta Comfort Plus LW25 имеет ширину 300 mm.
Какая толщина Venta Comfort Plus LW25?
Venta Comfort Plus LW25 имеет толщину 300 mm.
Инструкция Venta Comfort Plus LW25 доступно в русский?
Да, руководствоVenta Comfort Plus LW25 доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Устройство:
Venta Airwasher LW25
Размер: 1.16 MB
Добавлено: 5/15/2023
Количество страниц: 20
Как пользоваться?
Наша цель — обеспечить Вам самый быстрый доступ к руководству по эксплуатации устройства Venta Airwasher LW25. Пользуясь просмотром онлайн Вы можете быстро просмотреть содержание и перейти на страницу, на которой найдете решение своей проблемы с Venta Airwasher LW25.
Для Вашего удобства
Если просмотр руководства Venta Airwasher LW25 непосредственно на этой странице для Вас неудобен, Вы можете воспользоваться двумя возможными решениями:
- Полноэкранный просмотр -, Чтобы удобно просматривать инструкцию (без скачивания на компьютер) Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Чтобы запустить просмотр инструкции Venta Airwasher LW25 на полном экране, используйте кнопку Полный экран.
- Скачивание на компьютер — Вы можете также скачать инструкцию Venta Airwasher LW25 на свой компьютер и сохранить ее в своем архиве. Если ты все же не хотите занимать место на своем устройстве, Вы всегда можете скачать ее из ManualsBase.
Venta Airwasher LW25 Руководство пользователя — Online PDF
Ознакомьтесь с подробным руководством пользователя для замечательного творения Venta Airwasher, модель LW25. Получите ценную информацию и инструкции, чтобы максимально использовать возможности вашего устройства и оптимизировать взаимодействие с пользователем. Раскройте весь потенциал своего устройства Venta Airwasher LW25 с помощью этого подробного руководства пользователя, в котором содержатся пошаговые инструкции и советы экспертов, которые сделают работу с ним легкой и приятной.
Печатная версия
Многие предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Опция распечатки инструкции также предусмотрена и Вы можете воспользоваться ею нажав на ссылку, находящуюся выше — Печатать инструкцию. Вам не обязательно печатать всю инструкцию Venta Airwasher LW25 а только некоторые страницы. Берегите бумагу.
Резюме
Ниже Вы найдете заявки которые находятся на очередных страницах инструкции для Venta Airwasher LW25. Если Вы хотите быстро просмотреть содержимое страниц, которые находятся на очередных страницах инструкции, Вы воспользоваться ими.