Вариолинк эстетик инструкция по применению

Variolink Esthetic DC (Вариолинк Эстетик DC) – это композитный материал химического и светового отверждения разработанный на основе проверенных технологий Variolink и Variolink II. Материал Variolink Esthetic является новым поколением фиксирующих цементов. Новинка отличается превосходной эстетикой и удобством обработки. В силу сложившейся традиции фиксирующие материалы называют цементами, хоть они имеют принципиально иные механизмы твердения. Инновационные технологии позволили создать пластичный тиксотропный материал, надежно фиксирующий виниры и вкладки из стеклокерамики и композитов. При этом, Variolink Esthetic не меняет цвет в процессе эксплуатации реставрации, не выбивается по цвету из зубного ряда и флюоресцирует подобно живым зубам.

• Показания
• Преимущества
• Инструкция по применению
• Хранение

Показания

• Для постоянной фиксации реставраций из стеклокерамики, стеклокерамики на основе дисиликата лития, композитов (вкладки типа Inlay, Onlay, частичные коронки, коронки, мосто-видные протезы).

Преимущества

• Новая цветовая концепция. Чем меньше цветов, тем проще выбрать нужный цвет. Цвета «светлый» и «светлый +» позволяют ступенчато осветлять реставрацию; цвета «теплый» и «теплый+» ступенчато затемняют фиксирующуюся на них керамическую или композитную реставрацию. Цвета были названы так в соответствии с их цветовым воздействием. Это облегчает выбор фиксирующего материала, подходящего к конкретной клинической ситуации.

• Для наиболее точного подбора цвета и проверки окклюзии реставрации следует использовать пасту  Variolink Esthtetic Try-in. Цвет пасты точно совпадает с цветом полимеризованного материала Variolink Esthtetic. 
• Легкое удаление излишков. С Variolink Esthetic излишки приобретают идеальную консистенцию после кратковременной полимеризации и легко удаляются с помощью скейлера. После того, как излишки удалены, Variolink Esthetic еще раз фотополимеризуется, таким образом достигая окончательной прочности. Комбинация высокоактивного фотоинициатора Ivocerin и светового регулятора позволяет осуществить предварительное отверждение с последующим эффективным отверждением.

• Стабильность цвета. Для высокоэстетичных полупрозрачных реставраций (например, IPS e.max CAD HT) во фронтальной области очень важна постоянная стабильность цвета фиксирующего цемента. Основной причиной обесцвечивания являются амины использующиеся в качестве соинициаторов при фиксации композитов. Новый запатентованный фотоинициатор Ivocerin не содержит аминовых соинициаторов. 

• Тиксотропность. Variolink Esthetic сочетает в себе текучесть и стабильность размеров. Тиксотропные материалы являются текучими при приложении силы и стабильными по размерам, когда сила не применяется. С Variolink Esthetic идеальная степень тиксотропии достигается за счет специального состава наполнителя. Variolink Esthetic легко наносится из шприца, а излишки легко вытекают из цементного зазора и остаются стабильными на цементном шве, что упрощает их удаление.

• Высокая рентгеноконтрастность. Благодаря особому составу наполнителя Variolink Esthetic имеет очень высокую рентгеноконтрастность, которая значительно выше, чем у дентина и эмали. Таким образом, Variolink Esthetic можно легко отличить от тканей зуба на рентгеновских снимках.

• Флуоресцирует подобно натуральному зубу. Отвержденный Variolink Esthetic демонстрирует флуоресценцию, подобную зубу, при воздействии коротковолнового света.

Инструкция по применению

Variolink Esthetic DC – высокоэстетичный фиксирующий композит двойного отверждения. Предназначен для постоянной фиксации керамических и композитных реставраций.

Состав

Мономерная матрица Variolink Esthetic состоит из уретан диметакрилата и других метакрилатных мономеров. Неорганические наполнители содержат трифторид иттербия, сфероидный смешанный оксид. Дополнительно содержатся инициаторы, стабилизаторы и пигменты. Размер частиц составляет 0.04–0.2 мкм. Средний размер частиц составляет 0,1 мкм. Общий объем неорганических наполнителей составляет примерно 38%.

Общие указания

• Не использовать у пациентов с аллергией на метилакрилат.
• Не использовать при невозможности обеспечить сухость рабочего поля. 
• Материал несовместим с эвгенол-содержащими препаратами.
• Для дезинфекции не следует использовать пероксид водорода и другие дезинфицирующие средства с окисляющим действием. 

Вариант использования: фиксация виниров

• Очистить полость или область препарирования пастой без фтора. Просушить воздухом без примесей воды и масла избегая пересушивания. 
• Примерить реставрацию с пастой Variolink Esthtetic Try-in для проверки соответствия цвета, точности и окклюзии. 
• При необходимости доработать реставрации с помощью необходимого инструмента. 

• Обеспечить сухость рабочего поля с помощью слюноотсоса, ватных валиков или коффердама. Последний способ изоляции наиболее предпочтителен. 
• После примерки следует промыть реставрацию водяным спреем и высушить воздухом без примесей масла или воды. 
• Подготовить реставрацию в соответствии с типом материала, из которого она изготовлена. 

• Провести адгезивную подготовку области препарирования следуя инструкции используемого адгезива. 
• Variolink Esthetic следует вынимать из шприца только непосредственно перед применением. Во время нанесения избегать интенсивного освещения.

• Нанести Variolink Esthetic непосредственно на внутреннюю поверхность реставрации.
• Установите реставрацию in situ и зафиксируйте/придерживайте во время удаления всех излишков.
• Излишки цемента полимеризуются с помощью лампы (мощность света ≥ 500мВт/см²; например, Bluephase Style) с расстояния не более 10 – 15 мм, обводя весь цементный шов в течение 2 секунд.
• Variolink Esthetic, как и все композиты, подвержен кислородному ингибированию; это означает, что самый верхний слой (прим. 50 мкм), который во время полимеризации находится в контакте с атмосферным кислородом, не полимеризуется. Чтобы это предотвратить, на границы реставрации непосредственно после удаления излишков нанести глицериновый/блокирующий гель (например, Liquid Strip).
• Variolink Esthetic полимеризовать по сегментам, начиная с проксимальных краев:

• Смыть глицериновый/блокирующий гель (например, Liquid Strip).
• Для проксимальных областей используйте финирующие абразивные полоски. Отполируйте края с помощью дисков, чашек или полирующих насадок. Чтобы добиться зеркального блеска, используйте инструменты для полирования.
• Проверьте окклюзию.

Технические характеристики 

• Толщина пленки: µm ≤ 50.
• Время обработки (при 23°C): ≥ 60 секунд.
• Время отверждения (при 37°C, ≥ 95% относительной влажности): ≤ 600 секунд.
• Предельная прочность на изгиб (МПа): ≥ 50
• Влагопоглощение (7 дней): µg/mm³ ≤ 40
• Растворимость в воде (7 дней): µg/mm³ ≤ 7,5
• Рентгеноконтрастность (% Al): >300
• Полимеризация (длина волны): nm 400 — 500

Хранение

Хранить при температуре 2-28^oC. Избегать избыточного нагрева. Для максимальной свежести можно хранить в холодильнике.

ivoclar vivadent – швейцарская компания со штаб-квартирой в Княжестве Лихтенштейн. Год основания – 1923-й. На сегодняшний день компания является ведущим европейским производителем стоматологических материалов и имеет филиалы в 47-и странах мира. Разработанные ivoclar vivadent комплексные решения в области прямых реставраций и протезирования признаны золотым стандартом. Стоматологи и зубные техники всего мира доверяют продукции ivoclar vivadent.

В интернет-магазине Ника-Дент можно купить стоматологические материалы ivoclar vivadent любого типа. Чтобы увидеть всё предложение ivoclar vivadent, перейдите в каталог продукции.

Ника Дент — ваш надежный поставщик стоматологических материалов с быстрой доставкой и качественным сервисом

Variolink Esthetic — Универсальное решение для всех типов реставраций и материалов 

Variolink Esthetic — это адгезивная фиксирующая система со стабильным цветом для постоянной фиксации керамических и композитных реставраций. Variolink Esthetic выпускается в двух вариантах: светового отверждения (Variolink Esthetic LC) и двойного отверждения (Variolink Esthetic DC). Концепция материала базируется на эстетичных фиксирующих композитах Variolink II и Variolink Veneer, которые уже давно зарекомендовали себя в клинической практике. Материал Variolink Esthetic является новым поколением фиксирующих цементов. Он отличается превосходной эстетикой и удобством обработки. В силу сложившейся традиции фиксирующие материалы называют цементами, хоть они имеют принципиально иные механизмы твердения. Инновационные технологии позволили создать пластичный тиксотропный материал, надежно фиксирующий виниры и вкладки из стеклокерамики и композитов. При этом, Variolink Esthetic не меняет цвет в процессе эксплуатации реставрации, не выбивается по цвету из зубного ряда и флюоресцирует подобно живым зубам.

• Показания к применению
• Стабильность оттенков
• Обработка материала
• Инструкция по применению
• Хранение
• Подробнее о Variolink Esthetic

Variolink Esthetic DC (Вариолинк Эстетик DC) – композитный цемент двойного отверждения для постоянной фиксации реставраций, рентгеноконтрастный. Цвет: warm+ (Теплый+). Высокоэстетичный, удобный в работе, пластичный, надежный. Тип упаковки: Refill. В наборе: 1 автоматически смешивающий шприц (1х5 граммов) с материалом Variolink Esthetic DC; 10 смешивающих насадок; инструкция.

Показания к применению Variolink Esthetic DC

• Постоянная фиксация реставраций из стеклокерамики, дисиликата лития и композита (inlay, onlay, частичные коронки, коронки, мостовидные протезы) 
• Постоянная фиксация реставраций из опаковой керамики, например оксидная керамика, только в сочетании отдельно отверждаемым светом адгезивом.

Сбалансированная цветовая гамма

Диапазон оттенков Effect Variolink Esthetic, который включает в себя хорошо сбалансированный и компактный набор оттенков, позволяет вам плавно размещать ваши реставрации в пределах зубного ряда, тем самым дополнительно настраивая совместимость цветов. Оттенки Effect позволяют стоматологам подобрать колористику реставрации к цвету соседних естественных зубов. Оттенок «Нейтральный» демонстрирует самый высокий уровень прозрачности и, следовательно, позволяет выполнять фиксацию реставрации с нейтральным цветом. Оттенки «Light» и «Light+» создают эффект постепенного осветления, а оттенки «Warm» и «Warm+» постепенно затемняют вышележащую керамическую или композитную реставрацию. Чем меньше цветов, тем проще выбрать нужный цвет. Цвета «светлый» и «светлый +» позволяют ступенчато осветлять реставрацию; цвета «теплый» и «теплый+» ступенчато затемняют фиксирующуюся на них керамическую или композитную реставрацию. Цвета были названы так в соответствии с их цветовым воздействием. Это облегчает выбор фиксирующего материала, подходящего к конкретной клинической ситуации.

Стабильность оттенков

Для высокоэстетичных полупрозрачных реставраций (например, IPS e.max CAD HT) во фронтальной области очень важна постоянная стабильность цвета фиксирующего цемента. Основной причиной обесцвечивания являются амины  использующиеся в качестве соинициаторов при фиксации композитов. Новый запатентованный фотоинициатор Ivocerin  не содержит аминовых соинициаторов. Линия материала дополняется примерочными пастами VariolinkR Esthetic Try-In, это водорастворимые глицериновые пасты. С помощью примерочных паст Try-In имитируется цвет цельнокерамической  реставрации (виниры, вкладки типа Inlay, Onlay, коронки и мостовидные протезы), которая должна быть зафиксирована на композит Variolink Esthetic. По прозрачности и цвету пасты Try-In соответствуют полимеризованному фиксирующему  композиту Variolink Esthetic

.

Преимущества: 

• Понятная цветовая система 
• Цветовая стабильность материала, благодаря отсутствию в его составе аминов и запатентованному высокореактивному светоинициатору Ivocerin 
• Легкое удаление излишков 
• Консистенция по ситуации, идеальное сочетание текучести и стабильности 
• Надежный бондинг в сочетании с Tetric N-Bond Universal 
• Специальный состав наполнителя обеспечивает очень высокую рентгеноконтрастность материала Variolink Esthetic 
• Флюоресценция сравнимая с флюоресценцией натуральных зубов

Обработка материала

Координация с IPS e.max CAD и IPS e.max Press

Variolink Esthetic обеспечивает высокие показатели прочности сцепления на реставрациях из стеклокерамики, например, IPS e.max CAD, IPS e.max Пресс IPS Empress CAD. Однокомпонентный керамический грунт протравливает и силанизирует стеклокерамические поверхности за один шаг. Травление контактных поверхностей непопулярной плавиковой кислотой больше не требуется.

Надежная связь с использованиием оксида циркония

Variolink Esthetic DC обеспечивает надежные показатели силы сцепления на реставрациях из оксида циркония и стеклокерамики при использовании в сочетании с клинически проверенным универсальным праймером Monobond Plus. Благодаря специально запатентованной комбинации адгезивных мономеров, эта грунтовка также обеспечивает длительную связь со сплавами неблагородных металлов и благородных металлов.

Инструкция по применению

Состав

Мономерная матрица Variolink Esthetic состоит из уретан диметакрилата и других метакрилатных мономеров. Неорганические наполнители содержат трифторид иттербия, сфероидный смешанный оксид. Дополнительно содержатся инициаторы, стабилизаторы и пигменты. Размер частиц составляет 0.04–0.2 мкм. Средний размер частиц составляет 0,1 мкм. Общий объем неорганических наполнителей составляет примерно 38%.

Общие указания

• Не использовать у пациентов с аллергией на метилакрилат.
• Не использовать при невозможности обеспечить сухость рабочего поля. 
• Материал несовместим с эвгенол-содержащими препаратами.
  
• Для дезинфекции не следует использовать пероксид водорода и другие дезинфицирующие средства с окисляющим действием. 

Хранение

Хранить при температуре 2-28oC. Избегать избыточного нагрева. Для максимальной свежести можно хранить в холодильнике.

Приобрести Variolink Esthetic вы можете у нас на сайте по приятным ценам и доставкой по всей России! 

English

Description
Variolink® Esthetic is a colour-stable, adhesive luting system for the permanent
cementation of ceramic and composite resin restorations. Variolink Esthetic
is offered in a purely light-curing (Variolink Esthetic LC) and a dual-curing
version (Variolink Esthetic DC).
The special filler composition gives Variolink Esthetic a very high radiopacity.

Shades
Variolink Esthetic is available in the following five shade gradations:

Shade

Effect

Light +

Translucency approx. 5%
(opaque)

Lighter /
more whitish

Light

Translucency approx. 10%

Neutral

Translucency approx. 17%

None

Warm

Translucency approx. 12%

Warm +

Translucency approx. 8.5%
(opaque)

Darker /
more yellowish

The gradation of Variolink Esthetic shades is based on the effect that a luting
composite exerts on the brightness value of the final restoration. Variolink
Esthetic Neutral does not affect the brightness value. At the same time, it
demonstrates the highest translucency and is thus neutral in shade. Light
and Light + make the restorations lighter, while Warm and Warm + create a
darker overall shade impression. In order to evaluate the overall effect of the
restoration in conjunction with the various Variolink Esthetic shades prior to
permanent cementation, we recommend using the Variolink Esthetic try-in
pastes.

Composition
The monomer matrix of Variolink Esthetic is composed of urethane
dimethacrylate and further methacrylate monomers. The inorganic fillers
are ytterbium trifluoride and spheroid mixed oxide. Initiators, stabilizers and
pigments are additional ingredients.
The particle size is 0.04-0.2 μm. The mean particle size is 0.1 µm.
The total volume of inorganic fillers is approx. 38%.

Indication
– Permanent adhesive luting of glass-ceramic, lithium disilicate glass-

ceramic and composite restorations (inlays, onlays and veneers)

– Only use Variolink Esthetic LC for restorations with a low thickness of

<2mm that have sufficient translucency (e.g. restorations made of
IPS e.max® HT).

– The following overview provides recommendations for the selection of

the suitable Variolink Esthetic LC shade:

V

ariolink

®

Esthetic

LC

V

ariolink

®

Esthetic

LC

EN

Instructions for Use

–

Light-curing resin-based dental luting material

DE

Gebrauchsinformation

–

Lichthärtendes zahnärztliches Befestigungscomposite

FR

Mode d’emploi

–

Composite de collage photopolymérisable à usage dentaire

IT

Istruzioni d’uso

–

Cemento composito dentale fotoindurente

ES

Instrucciones de uso

–

Material dental de cementado fotopolimerizable basado en resina

PT

Instruções de Uso

–

Material de cimentação dental à base de resina fotoativada

SL

Za navodila za uporabo

obiščite

HR

Upute za upotrebu možete

pronaći na adresi:

CS

Návod k použití naleznete

na internetové stránce

SK

Návod na použitie

nájdete na

HU

Kérjük, használati

utasításokért keresse fel a

SR

Упутство за употребу

можете наћи на интернет

адреси

MK

Упатството за употреба

се наоѓа на веб страната

DA

Brugsanvisning

–

Lyshærdende permanent plastcement

FI

Käyttöohjeet

–

Valokovetteinen hartsipohjainen hammaskiinnitysmateriaali

NO

Bruksanvisning

–

Lysherdende, harpiksbasert dentalt festemateriale

NL

Productinformatie

–

Tandheelkundig, lichtuithardend bevestigingsmateriaal op basis van kunsthars

EL

Oδηγίες Xρήσεως

–

Φωτοπολυμεριζόμενη οδοντιατρική ρητινώδης κονία

TR

Kullanma Talimatı

–

Işıkla sertleşen rezin esaslı dental yapıştırma materyali

SQ

Udhëzimet e përdorimit

do t’i gjeni në

RO

Pentru instrucțiuni de

utilizare, vă rugăm să utilizați

link-ul de mai jos

UK

Для ознайомлення

з інструкціями із

застосування, будь ласка,

відвідайте сайт

ET

Kasutusjuhend asub

aadressil

LV

Lietošanas instrukcijas

skatiet vietnē

LT

Naudojimo instrukcijas

rasite apsilankę