Valtec батареи инструкция по эксплуатации - Инструкции, руководства, мануалы

ТЕХНИЧЕСКИЙ

ПАСПОРТ

ИЗДЕЛИЯ

ТЕХНИЧЕСКИЙ

ПАСПОРТ

ИЗДЕЛИЯ

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

1.Назначение и область применения

Комнатный электронный хронотермостат VT.АС 709 предназначен для

автоматического регулирования и поддержания программно заданной
температуры воздуха в помещении, температуры поверхности или
теплоносителя, а также для ограничения перегрева конструкций или
теплоносителя.
Основная сфера применения термостата – системы встроенного водяного или
электрического отопления (например: «теплый пол»).

Термостат может использоваться также для управления прочими

климатическими системами и оборудованием в пределах паспортных
пределов настройки (котлы, сервоприводы, насосы, вентиляторы и пр.)

Термостат дает возможность недельного программирования

температурных режимов с разбивкой каждых суток на 6 временных периодов
( в таблице приведена заводская разбивка на периоды):

Период 1

Период 2

Период 3

Период 4

Период 5

Период 6

6.00-7.59

8.00-11.29

11.30-12.29

12.30-16.59

17.00-21.59

22.00-5.59

Хозяева
проснулись

Хозяева
ушли на
работу

Хозяева
пришли на
обед

Хозяева
ушли с обеда

Хозяева
вернулись с
работы

Сон

2.Доступные функции прибора

-поддержание температуры на основании показаний встроенного датчика;
— поддержание температуры на основании показаний выносного датчика;
-поддержание температуры на основании показаний встроенного датчика

с использованием выносного датчика для защиты от перегрева конструкции
или теплоносителя;

— суточное программирование температурных режимов (6 режимов в

сутки);

— недельное программирование температурных режимов;
— режим защиты от замерзания по показаниям любого из датчиков;
— ручное и программное управление режимами;
— настройка гистерезиса (разницы между температурами размыкания и

замыкания контактов);

— калибровка показаний встроенного датчика по данным поверочного

термометра;

— компенсация погрешности показаний встроенного датчика,

учитывающая место расположения прибора в помещении;

— экранная индикация режимов работы, времени и температуры;
— выбор рабочего и вспомогательного датчиков температуры;
— подсветка дисплея;
— блокировка настроек.

ХРОНОТЕРМОСТАТ КОМНАТНЫЙ,ЭЛЕКТРОННЫЙ,

С ВЫНОСНЫМ И ВСТРОЕННЫМ ДАТЧИКАМИ

ТЕМПЕРАТУРЫ

ПС — 505

VT.AC 709

Производитель: VALTEC s.r.l., Via Pietro Cossa, 2, 25135-Brescia, ITALY

Источник

background image

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

1. Назначение и область применения

Термостатическая головка устанавливается на термостатический

радиаторный клапан для совместной с ним работы в качестве
терморегулятора. Сильфонная емкость термоголовки при изменении
температуры воздуха воздействует на шток клапана, тем самым изменяя
количество проходящего через отопительный прибор теплоносителя.

Использование терморегуляторов позволяет автоматически поддерживать

температуру воздуха в помещениях на заданном уровне с точностью до 1°С.

2. Технические характеристики

№

Наименование характеристики

Ед.изм. Значение

Примечание

Наполнитель сифона

парафин

Нижний предел регулирования
температуры воздуха

°С

6,5

Значение «*»

Верхний предел регулирования
температуры воздуха

°С

27,5

Значение «5»

Гистерезис

°С

<=1,0

Разница между
точками (S

-2ºС) и

-2ºС) на

графиках открытия
и закрытия
клапана.

Температура окружающей
среды, при которой
сохраняются регулировочные
характеристики сильфона

°С

От -15
до +50

Относительная влажность
воздуха, при которой
сохраняются регулировочные
характеристики сильфона

От 30 до
85

Максимальная температура
теплоносителя

°С

100

Максимальное давление
теплоносителя

бар

Максимальный перепад
давления на клапане

бар

1,0

Предельный перепад
давления, при
котором головка
сохраняет
паспортные
регулирующие
свойства

Зона пропорциональности

ºС

Условная зона
изменения наружной
температуры ( от

ГОЛОВКА ТЕРМОСТАТИЧЕСКАЯ

ТВЕРДОТЕЛЬНАЯ

ПС — 510

VT.1000

Производитель: VALTEC s.r.l., Via Pietro Cossa, 2, 25135-Brescia, ITALY

Источник

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

5.Указания по монтажу и настройке

5.1. Термостатическая головка должна использоваться совместно с

термостатическими клапанами, выполненными по стандарту HD 1215-2 Part2 и
EN 215-1 part1 и имеющими на корпусе знак соответствия данным стандартам —

5.2. Установка термостатической

головки на клапан выполняется в
следующем порядке (рис. 1):

— снять головку ручной регулировки (a)

с термостатического клапана;

— выставить на термостатической

головке значение настройки «5» (шток
убран).

5.3. Настройка термоголовки на

требуемую температуру производится
поворотом верхней части корпуса до
совпадения требуемой цифры (например
«4» ) (рис. 2) с риской на нижней части
корпуса.

5.4.  Для  фиксации  выбранной  настройки
требуется  вставить  отвертку  с  острым
жалом  в  гнездо,  расположенное  под
цифрой

«5»

опустить

вниз

фиксирующий

штифт

(см.

рис.

(возможно,  для  этого  потребуется  слегка
покрутить  верхнюю  часть  головки  до
совпадения  штифта  с  выемкой  нижней
части корпуса).

5.5. Цифры настройки, нанесенные на подвижной части корпуса,

соответствуют следующим температурам в помещении:

5.6. Не рекомендуется устанавливать терморегулятор таким образом,

чтобы температура воздуха, окружающего термоголовку не соответствовала
температуре воздуха в помещении (в нише, за шторами, экранами, под
выступающим подоконником, над трубопроводом отопления и т.п.).

5.7. Для исключения влияния конвективных потоков от трубопровода,

рекомендуется устанавливать терморегулятор термостатической головкой
вниз.

5.8. Для сохранения циркуляции теплоносителя в системе отопления при

частично закрытом терморегуляторе рекомендуется оснащать системы
байпасом или перепускным клапаном между прямой и обратной
магистралями.

5.9. Не допускается устанавливать термоголовку в зоне воздействия

прямых солнечных лучей.

6.Указания по эксплуатации и техническому обслуживанию

6.1. Термоголовка должна эксплуатироваться при давлении и температуре,
изложенных в технических характеристиках.
6.2. Разборка термоголовки не допускается.

Просмотр

Доступно к просмотру 5 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
1.  Назначение и область применения
Термостатическая головка  устанавливается на термостатический
радиаторный клапан для совместной с ним работы в качестве
терморегулятора. Сильфонная  емкость термоголовки при изменении
Производитель: VALTEC s.r.l., Via  Pietro Cossa, 2, 25135-Brescia, ITALY    температуры воздуха воздействует на шток клапана, тем самым изменяя
количество проходящего через  отопительный прибор теплоносителя.
Использование  терморегуляторов позволяет автоматически поддерживать
температуру воздуха в помещениях на заданном уровне с точностью до 1°С.
2.  Технические характеристики
№    Наименование характеристики   Ед.изм.  Значение   Примечание
1    Наполнитель сифона                             парафин
2    Нижний предел регулирования   °С       6,5       Значение «*»
температуры воздуха
3    Верхний предел регулирования   °С      27,5      Значение «5»
температуры воздуха
4    Гистерезис                    °С       <=1,0     Разница между
точками (S 1 -2?С)  и
(S 2 -2?С) на
графиках открытия
и закрытия
клапана.
5    Температура окружающей        °С       От -15
среды, при которой                     до +50
сохраняются регулировочные
характеристики сильфона
ГОЛОВКА ТЕРМОСТАТИЧЕСКАЯ                                             6    Относительная влажность       %        От 30 до
воздуха, при которой                   85
ТВЕРДОТЕЛЬНАЯ                                                  сохраняются регулировочные
характеристики сильфона
7    Максимальная температура      °С       100
VT.1000                                                 теплоносителя
8    Максимальное давление         бар      10
теплоносителя
9    Максимальный перепад          бар      1,0       Предельный перепад
давления на клапане                              давления, при
котором головка
сохраняет
паспортные
регулирующие
свойства
10   Зона пропорциональности       ?С       2         Условная зона
ПС - 510                                                                                               изменения наружной
температуры  ( от
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                   Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
1
точки S , при                 3.  График закрытия и открытия терморегулятора
которой
регулирование
расхода происходит
по условно-
линейному закону
11   Номер стандарта на методы             EN 215-
испытаний                              1 part1
знак соответствия
стандарту
12   Номер стандарта на габаритные         HD
и присоединительные размеры            1215-2
Part2
13   Присоединительная резьба              М30х1,5
накидной гайки
14   Влияние температуры           ?С      0,9       Погрешность в
теплоносителя                                    температуре воздуха,
к которой приводит
повышение
температуры
теплоносителя с 50?С
до 80?С                       4.  Габаритные размеры
15   Влияние перепада давления     ?С      0,3       Погрешность в
температуре воздуха,
к которой приводит
повышение  падения
давления на клапане
с 0,1 бар до 1 бар
16   Время срабатывания            мин     32        Время, за которое
тепловая система
(терморегулятор,
клапан, радиатор)
реагирует на
колебание
температуры
воздуха.
17   Разница температур между      ?С      1,0       См.график
точкой S и фактической точкой
закрытия
18   Номинальный  перепад давления  бар    0,2-0,25
на клапане
19   Средний полный срок службы    лет     15        При соблюдении
требований к
эксплуатации
Примечание:1.  точка  S  соответствует  температуре,  при  которой  теоретическая  кривая
пересекает ось абсцисс графика регулирования (клапан теоретически закрыт).
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                   Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
5.Указания по монтажу и настройке 5.5. Цифры настройки, нанесенные на подвижной части корпуса,
5.1. Термостатическая головка должна использоваться совместно с соответствуют следующим температурам в помещении:
термостатическими клапанами, выполненными по стандарту HD 1215-2 Part2 и
EN 215-1 part1 и имеющими на корпусе знак соответствия данным стандартам -
.
5.2. Установка термостатической
головки на клапан выполняется в
следующем порядке (рис. 1):
- снять головку ручной регулировки (a)
с термостатического клапана; 5.6. Не рекомендуется устанавливать терморегулятор таким образом,
чтобы температура воздуха, окружающего термоголовку не соответствовала
- выставить на термостатической
головке значение настройки «5» (шток температуре воздуха в помещении (в нише, за шторами, экранами, под
выступающим подоконником, над трубопроводом отопления и т.п.).
убран).
5.3. Настройка термоголовки на
требуемую температуру производится
поворотом верхней части корпуса до
совпадения требуемой цифры (например
«4» ) (рис. 2) с риской на нижней части
корпуса.
5.7. Для исключения влияния конвективных потоков от трубопровода,
рекомендуется устанавливать терморегулятор термостатической головкой
вниз.
5.8. Для сохранения циркуляции теплоносителя в системе отопления при
5.4. Для фиксации выбранной настройки частично закрытом терморегуляторе рекомендуется оснащать системы
требуется вставить отвертку с острым байпасом или перепускным клапаном между прямой и обратной
жалом в гнездо, расположенное под магистралями.
цифрой «5» и опустить вниз 5.9. Не допускается устанавливать термоголовку в зоне воздействия
фиксирующий штифт (см. рис. 3) прямых солнечных лучей.
(возможно, для этого потребуется слегка
покрутить верхнюю часть головки до 6.Указания по эксплуатации и техническому обслуживанию
совпадения штифта с выемкой нижней 6.1. Термоголовка должна эксплуатироваться при давлении и температуре,
части корпуса). изложенных в технических характеристиках.
6.2. Разборка термоголовки не допускается.
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601 Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

ТЕХНИЧЕСКИЙ

ПАСПОРТ

ИЗДЕЛИЯ

ТЕХНИЧЕСКИЙ

ПАСПОРТ

ИЗДЕЛИЯ

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

ГОЛОВКА ТЕРМОСТАТИЧЕСКАЯ

ЖИДКОСТНАЯ

Артикул

VT.5000

ПС -3114

Назначение и область применения

Термостатическая головка устанавливается на термостатический

Использование терморегуляторов позволяет автоматически

поддерживать температуру воздуха в помещениях на заданном уровне с
точностью до 1°С.

2. Технические характеристики

№

Наименование
характеристики

Ед.изм.

Значение

Примечание

Наполнитель сифона

Этилацетат (

Нижний предел
регулирования
температуры воздуха

°С

6,5

Значение «*»

Верхний предел
регулирования
температуры воздуха

°С

Значение «5»

Гистерезис

°С

<=0,6

Разница между точками (S

-2ºС)

и (S

-2ºС) на графиках

открытия и закрытия клапана.

Интервал температур
воздуха

°С

От -15 до
+60

Температура, при которой
сохраняются
регулировочные
характеристики сильфона

Влажность воздуха

От 30 до
85

Относительная влажность
воздуха, при которой
сохраняются
регулировочные
характеристики сильфона

Максимальная
температура
теплоносителя

°С

100

Максимальное давление
теплоносителя

бар

Максимальный перепад
давления на клапане

бар

1,0

Предельный перепад давления,
при котором головка сохраняет
паспортные регулирующие
свойства

Присоединительная
резьба накидной гайки

М30х1,5

Производитель: VALTEC s.r.l., Via Pietro Cossa, 2, 25135-Brescia, ITALY

Комфорт в домах обеспечивается не только эффективной работой систем отопления, но и регулировкой температурного режима, для которой можно установить термостатические клапаны Valtec, а также различные виды термоголовок этой же торговой марки. Именно, точно настроенные параметры температурного режима гарантируют благоприятные условия для пребывания людей в помещениях, а, кроме того, использование регулирующего оборудования позволяет оптимизировать потребление энергоресурсов, что в итоге приводит к существенной экономии.

Термостатические клапаны Valtec для систем отопления

Для регулирования количества поступающего в радиатор (или иной прибор системы отопления) теплоносителя отвечает термостатический клапан прямого действия Valtec, который может дополнительно оснащаться сервоприводом или термоголовкой, но может эксплуатироваться и без них. В случае использования дополнительного оборудования, работа системы отопления и регулирование теплоносителя происходит в автоматическом режиме. В том случае если установлен сервопривод, регулирование производится на основании данных, поступающих с контролера или специальных датчиков, которые могут быть встроенными и выносными, в том числе и уличными.

Если устанавливается термостатическая головка Valtec, то контроль и регулирование объемов поступающего в радиатор теплоносителя корректируется за счет температуры воздуха в помещении: при ее снижении, подача увеличивается, при повышении, соответственно, клапан прикрывается, и поступление теплоносителя ограничивается.

При выборе продукции Valtec следует обратить внимание, что производитель предлагает изделия для систем отопления с разными типами разводок:

однотрубной;
двухтрубной;
горизонтальной.

Это позволяет максимально точно подобрать прибор, который позволить регулировать температуру в помещении с погрешностью не более 1 °С.

Также следует обратить внимание, что ассортимент продукции представлен клапанами с предустановленными параметрами или с возможностью их индивидуальной настройки. Кроме того, в зависимости от места установки и функционального назначения, можно выбрать устройства:

со стандартной или повышенной пропускной способностью клапана;
в прямом или угловом исполнении;
с термоголовкой в комплекте и т.д.

Для разводок горизонтального типа производитель предлагает термостатические клапаны, позволяющие выполнить нижнее подключение радиаторов.

Термостатические головки Valtec: виды и принцип работы

Термоголовки обеспечивают процесс регулирования расхода теплоносителя в автоматическом режиме и в зависимости от температуры воздуха в помещении, а местом их установки служит термостатический клапан радиатора.

В зависимости от вида термочувствительного вещества, используемого для заполнения сильфона, устройства делятся на:

жидкостные;
газовые;
твердотельные.

В зависимости от модели, могут отличаться и некоторые технические параметры приборов, например, термостатическая жидкостная головка Valtec серии VT.3000 может управлять температурным режимом в помещении в диапазоне 6,5-27,5 °C, при этом параметры давления в системе не должны превышать 10 атм.

Для модели серии VT.5000.0 соответствующие параметры немного отличаются: температурный диапазон составляет 6,5-28 °C, при этом параметры давления те же. Но, независимо от модели, для подключения термоголовок к термостатическому клапану используется накидная гайка М30×1,5.

Интернет-магазин нашей компании АЛЬФАТЕП предлагает приобрести различные термостатические элементы и устройства Valtec для регулирования расхода теплоносителя и управления температурным режимом в помещении. По все вопросам, связанным с особенностями эксплуатации приборов, рекомендуем обращаться к нашим специалистам, а для того чтобы связаться с ними, необходимо позвонить по номеру телефона горячей линии. Получить ответ на интересующий вопрос можно также и на сайте интернет-магазина alfatep.ru, оставив сообщение в специальном разделе.

Доставка товара, по желанию покупателя, осуществляется транспортом компании АЛЬФАТЕП, а кроме того, каждый наш клиент может воспользоваться услугами опытных мастеров и заказать выполнение работ по установке и подключению терморегулирующего оборудования.

Brp spark trixx руководство

Руководство системой рсчс рф осуществляет президент

Желчегонный препарат хофитол инструкция по применению

Суперчистотел карандаш от папиллом инструкция по применению

Как часто обновляют должностные инструкции работников

Источник