-
Consumer services
>
-
User manual, instruction for use
>
-
Home Care
>
-
Humidifier and Dehumidifier
>
User manual and frequently asked questions INTENSE AQUA CONTROL
Optimal humidity level, Bacteria free !
Intense Aqua Control is an ultra-sonic humidifier which combines high performance and safe technology.
The humidifier reaches and maintains the optimal humidity level at home to protect the health from the effects of dry air.
The heating function allows to speed up the humidity output and to kill 100% bacteria that may develop in the water.**
Reference : HD5120F0
Frequent questions
Before cleaning, always turn off the appliance and unplug it.
Never immerse the base of the product or the power cord and plug in water or any other liquid. Do not use detergents or scouring products to clean the appliance.
It is important to clean the water tank, the nebulisation chamber (around the ceramic disk) and the air vents underneath the appliance regularly.
Cleaning the disk: Regular cleaning of the ceramic disk prevents the appearance of scale. Do not use hard or abrasive utensils to avoid damaging the disk.
Cleaning the water tank: Remove the anti-calc cartridge (depending on model) and rinse it in clear water, then wash the tank and its cap with soapy water.
Cleaning the nebulisation chamber: Fill the nebulisation chamber with a half water/half white vinegar mix, leave it to work for 4 hours then empty it and rinse the chamber with clear water (NB, make sure that the water does not enter the blower opening).
After following the instructions in the user manual for starting the appliance, make sure that your electrical socket is working by plugging another appliance. If it still does not work, do not try to dismantle or repair the appliance yourself, instead, take it to an approved repair centre
Do not use your appliance. To avoid any danger, have it replaced by an approved repair centre.
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.
Please go to the “Accessories” section of the website to easily find whatever you need for your product.
Find more detailed information in the Guarantee section of this website.
If you believe that one part is missing, please call Consumer Services Center and we will help you find a suitable solution.
Код: 88063
Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
по Красноярску
Извините, товара сейчас нет в наличии
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Увлажнитель воздуха:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Увлажнитель воздуха Tefal HD5120F0 совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Увлажнитель воздуха Tefal HD5120F0.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Увлажнитель воздуха Tefal HD5120F0. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.
www.rowenta.com www.tefal.com
HU5120 / HD5120 • HU5115 / HD5115
FR
EN
ES
TR
NL
PT
FR
Consignes de sécurité
EN
Safety instructions
ES
Advertencias de seguridad
TR
Güvenlik talimatları
NL
Veiligheidsvoorschriften
PT
Instruções de segurança
DE
Sicherheitshinweise
IT
Istruzioni di sicurezza
RU
Правила техники безопасности
UK
Інструкції з техніки безпеки
AR
FA
1800135180/02
DE
IT
RU
UK
AR
FA
1800135180_02_HD-HU5115-20_HUMI_SAFETY.qxp_1800135180/02 21/04/15 17:16 Page1
FR Guide de l’utilisateur
EN User guide
ES Guía del usuario
TR Kullanım kılavuzu
NL Gebruiksaanwijzing
PT Guía del usuario
DE Bedienungsanleitung
IT Manuale d’uso
RU Руководство пользователя
UK Посібник користувача
AR
FA
www.rowenta.com www.tefal.com
HU5120 / HD5120 • HU5115 / HD5115
1800135179/02
FR
EN
ES
TR
NL
PT
DE
IT
RU
UK
AR
FA
1800135179_02_HD-HU5120-15_HUMI_USER.qxp_1800135179/02 21/04/15 17:14 Page1
File type: PDF
File name: 44814691_hd5120g0.pdf
File size: 6.33 MB
File Language: English
Pages: 63
Author: Tefal
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1. Корпус прибора
2. Резервуар для воды
3. Поворачивающийся наконечник
4. Ручка для переноски резервуара
5. Керамический диск
6. Датчик уровня воды
7. Крышка резервуара (и съёмный противо-известковый фильтр)
8. Съёмный противо-осадочный фильтр
9. Щиток
10. Выход воздуха из воздуходувки
Прежде чем использовать прибор, внимательно прочтите руководство по его использованию и ре-
комендации по технике безопасности. Сохраните настоящее руководство.
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
В целях вашей безопасности данный прибор соответствует действующим нормам и стандар-
там (директиве о низковольтном оборудовании, директиве об электромагнитной совмести-
мости, нормативным документам по защите окружающей среды и проч.).
ВНИМАНИЕ!
Если шнур питания поврежден, в целях безопасности он должен быть
заменен производителем, его сервисной службой или квалифициро-
ванным специалистом.
Перед каждым использованием проверьте общее исправное состоя-
ние прибора, электрической вилки и шнура питания.
Прибор должен использоваться в соответствии с нормальными усло-
виями эксплуатации, указанными в данном руководстве.
Прибор не предназначен для использования лицами, в том числе
детьми, с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями, а также лицами без достаточного опыта и знаний. Эти
люди могут пользоваться прибором только под наблюдением лиц, от-
вечающих за их безопасность, или после получения от них предвари-
тельных инструкций по его эксплуатации.
Следите за тем, чтобы дети не играли с электроприбором.
Прибором могут пользоваться дети от 8 лет, лица с ограниченными фи-
зическими, сенсорными или умственными возможностями, а также
лица с недостаточным опытом и знаниями, находясь под наблюдением
лица, ответственного за их безопасность, или получив от него предва-
рительные инструкции относительно безопасного использования при-
бора и возможных рисков. Детям запрещается играть с прибором.
Чистка и уход за прибором могут осуществляться детьми не младше 8
лет и только под присмотром взрослых.
Данное устройство предназначено исключительно для домашнего ис-
26