Увлажнитель воздуха scoole инструкция по применению фото

® УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА ULTRASONIC HUMIDIFIER руководство по эксплуатации Модели: SC HR UL 02 (FL) белый с элементами сиреневого SC HR UL 02 (YE) белый с элементами желтого ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

® manual CONTENTS 2 1. Important information 2. Safeguards 3. Specification 4. Appliance description 5. List of parts 6. Filling of tank with water 7. Appliance operation 8. Cleaning and maintenance 9. Troubleshooting 10. Transportation and storage 11. Disposal Dear customer! Thank you for your

manual ® 1. IMPORTANT INFORMATION The manufacturer reserves the right to make changes in the design, scope of delivery or product manufacturing process in order to improve its properties without any prior notice of the customer. The text and digital designations in this instruction manual may

® manual 2. SAFEGUARDS 4 Before startup of the humidifier, please, study this manual carefully and keep it for further use. While using the appliance, it is necessary to observe some precautions. Improper operation due to disregard to precautions may result in personal injury of user or other

® manual NOTE: High-frequency oscillations of the ultrasonic humidifier membrane are noiseless and safe for people and pets. To avoid the electric shock, the damaged power cord should be replaced only in authorized service centers by qualified specialists. To avoid the electric shock, do not place

® manual Do not use the humidifier in damp rooms. Prevent the ingress of foreign objects into the humidifier. Do not block an air intake and the diffuser with foreign objects. Do not sit or stand on the humidifier and do not put heavy objects on it. To avoid the damage of the humidifier, do not mix

® manual 3. SPECIFICATION Table 1 Specifications UoM Humidification capacity ml/h 380 Power supply V/Hz 220~/50 Water tank L 2,0 Rated power consumption W 25 Nominal current A 0,11 Moisture protection class rating IPХ0 Electrical protection class rating Device dimensions Value II mm 206x145x265 Net

® manual 4. APPLIANCE DESCRIPTION 1. Water outlet 2. Water tank 3. Water scale window 4. Float holder 5. Float 6. Knob 7. Water inlet 8. Indicative light 9. Base 1 2 3 4 8 7 5 6 5. LIST OF PARTS 1. Air humidifier – 1 2. Manual and warranty card – 1 3. Package – 1 8 9

manual ® 6. FILLING OF TANK WITH WATER Always unplug the unit before removing the water tank. Do not touch the water in the base during operation. • Remove the water tank from the base and unscrew the water tank cap. • Make sure that no foreign objects are in the water tank. • Fill the tank with

® manual 7. APPLIANCE OPERATION Plug on and turn the knob on. ‘DA’ sound and green indicative light mean the appliance is working well. Red indicative light means the appliance does not work due to lack of water. — Adjust the mist as you need by the knob. — If the appliance stop working due to lack

® manual 9. TROUBLESHOOTING In case of emergency, please, use the troubleshooting methods shown in tables. If it is impossible to solve problems with these methods, apply to the service center. Table 2 Problem Possible cause Remedy The unit is operating in the minimized mode (low atomizing

® manual 10. TRANSPORTATION AND STORAGE 1. When transporting, any possible impacts and movements of the package inside a vehicle must be avoided. 2. Handling symbols on the unit’s package must be strictly observed when transporting and storing it. 3. Temperature requirements* Humidity requirements*

manual ® 11. Disposal Service life of the humidifier is 2 years. At the end of its service life the humidifier should be utilized in accordance with regulations and procedures, which are in force at the place of utilization. 13

® руководство по эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ 14 1. Важная информация 2. Меры предосторожности 3. Технические характеристики 4. Описание прибора 5. Комплект поставки 6. Заполнение резервуара с водой 7. Эксплуатация прибора 8. Очистка и техническое обслуживание 9. Гарантийные обязательства Уважаемый

руководство по эксплуатации ® 1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств. В тексте и цифровых обозначениях данного руководства

® руководство по эксплуатации 2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 16 Перед вводом в эксплуатацию увлажнителя внимательно изучите данное руководство по эксплуатации и храните его для дальнейшего использования. При использовании прибора, необходимо соблюдать ряд мер предосторожности. Неправильная эксплуатация в

руководство по эксплуатации ® Во избежание опасности поражения электрическим током не размещайте сетевой шнур рядом с нагревательными приборами и легковоспламеняющимися или горючими веществами. Во избежание травм и повреждения имущества не пытайтесь самостоятельно ремонтировать увлажнитель. Для

® руководство по эксплуатации Не садитесь, не вставайте и не ставьте тяжелые предметы на увлажнитель. Во избежание повреждения увлажнителя не добавляйте в используемую для увлажнения воду эфирные масла, консервирующие добавки, ароматизаторы и другие посторонние примеси. За повреждения увлажнителя,

® руководство по эксплуатации Производитель оставляет за собой право для разных партий поставок без предварительного уведомления изменять комплектующие части изделия (включая заливаемые \ засыпаемые составляющие), не влияя при этом на основные технические параметры изделия или улучшая их, а также

® руководство по эксплуатации 5. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Увлажнитель – 1 шт. 2. Руководство по эксплуатации и гарантийный талон — 1 шт. 3. Упаковка – 1 шт. 6. НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ВОДОЙ 20 Всегда отключайте прибор перед снятием резервуара для воды. Не прикасайтесь к воде в основание прибора во время

руководство по эксплуатации ® ВНИМАНИЕ! Для работы прибора лучше использовать очищенную водопроводную воду, для этого воспользуйтесь обычным бытовым фильтром для воды. Это нужно для того, чтобы прибор дольше служил, а также для того, чтобы вокруг прибора не образовывался белый осадок. Белый осадок

® руководство по эксплуатации 7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Включение прибора Подключите прибор к электросети, предварительно наполнив резервуар водой. Поверните регулятор включения/выключения и интенсивности выхода пара вправо. Прибор включится, загорится индикаторная лампочка зеленого цвета и из

руководство по эксплуатации ® 8. ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед началом чистки устройства убедитесь в том, что вилка отключена от розетки. В противном случае, это может привести к поражению электрическим током. Перед началом чистки дождитесь полного охлаждения воды в канавках, чтобы не

® руководство по эксплуатации ВНИМАНИЕ! Во избежание деформации и стирания рабочих поверхностей, ведущих к снижению уровня распыления или другим неисправностям, не пользуйтесь металлическими щетками, лезвиями или тальковой пудрой для протирания поверхности сопла распылителя. При сильных ударах

руководство по эксплуатации ® Уважаемые покупатели! В случае возникновения вопросов или проблем, связанных с продукцией Scoole и ее сервисным обслуживанием, просим вас обращаться к продавцу, к региональному представителю изготовителя в России или в региональный авторизованный сервисный центр

® руководство по эксплуатации Условия Гарантийных обязательств. Гарантийный талон Scoole дает право на устранение доказанных заводских дефектов приобретенногоизделия в течение гарантийного срока, покрывая полную стоимость запасных частей и работ по ремонту изделия. Гарантийные обязательства

RUS : : Серийные номер Дата продажи 20 ОТРЫВНОЙ ТАЛОН печать продавца Телефон продавца Адрес продавца : : Модель «Проверил и продал» : Изделие » с/н модель дата продажи 2 20 ОТРЫВНОЙ ТАЛОН для сервисных центров 20 с/н модель дата продажи 1 «Исправленое изделие в полном комплекте с руководством по

® ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН RUS Досрочное прекращение гарантийного обслуживания Все условия гарантии регулируются Законодательством страны представления и Законом о защите прав потребителей, в частности, отказ в бесплатном гарантийном обслуживании может быть вызван: -Нарушением при оформлении гарантийного

® руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации техники Scoole и Гарантийный талон написаны на русском языке В целях информирования покупателей техники Scoole, мы дополнительно сообщаем, что русский является государственным языком в следующих государствах: • в Российской Федерации • в

® 30 руководство по эксплуатации

руководство по эксплуатации ® 31

® www.scoole.ru