Увлажнитель воздуха bork h501 инструкция по применению

Характеристики, спецификации

Тип воздухоувлажнителя:

ультразвуковой

Макс. производительность (л/ч):

0.55

Рек. площадь помещения (в 2.6 м):

до 60 кв. м

Тип управления:

электронный

Ультразвук. распыление воды:

Да

Режим автомат. поддерж влажности:

Да

Макс. температура воды:

80 *С

Макс. время работы:

до 12 часов

Регул. влажности воздуха:

Да

Таймер отключения:

до 9 часов

Фильтр предварит. очистки:

Да

Фильтр исходящего пара:

Да

Светящиеся символы дисплея:

Да

Цвет светящихся символов:

белый/красный

Инд. выбранной мощности:

Да

Индикация отсутствия воды:

Да

Индикация режима работы:

Да

Инд. загрязнения фильтра:

Да

Потребляемая мощность:

140 Вт

Габаритные размеры (В*Ш*Г):

32*28*21 см

Краткое описание:

ультразвуковой;электронный;Детский режим;32*28*21

Вид гарантии:

гарантийный талон

Инструкция к Увлажнителю Воздуха Bork H501

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 1 13.04.2010 11:01:47

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 2 13.04.2010 11:01:47

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 1 13.04.2010 11:01:47

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 2 13.04.2010 11:01:47

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 3 13.04.2010 11:01:47

СОКОВЫЖИМАЛКА S800

КОФЕВАРКА C800

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Функция предварительного

• Мощность: 1500 Вт.

заваривания.

• Мелкоячеистый фильтр

• Автоматическая функция

снитрид—титановым покрытием

стабилизации температуры

ножей.

воды.

• 2 скорости отжима.

• Возможность приготовления

• Металлический загрузочный

капучино.

желоб 84 мм.

• Функция подачи горячей воды.

• Безопасность и надежность.

• Панель для подогрева чашек.

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 4 13.04.2010 11:01:48

БЛЕНДЕР B800

СОКОВЫЖИМАЛКА Z800

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Мощность: 2000 Вт.

• Инновационная система отжима.

• Система ножей Kinetix.

• Универсальная конструкция

• Легкая высокопрочная чаша, 2л.

конуса для отжима всех видов

• Простота и удобство очистки.

цитрусовых.

• Две степени фильтрации сока.

• Функция Капля-стоп.

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 5 13.04.2010 11:01:48

ГРИЛЬ G800

ЧАЙНИК К800

• Гарантия 5 лет.

• Закрытый гриль, открытый

• Пять температурных режимов.

гриль для барбекю.

• Технология бесшумного

• Устойчивое к царапинам

кипячения Stealth.

антипригарное покрытие

• Функция поддержания заданной

Quantanium.

температуры Keep warm.

• Шесть положений высоты

• Технология плавного

верхней рабочей поверхности.

открывания крышки.

• Равномерный прогрев двух

• Съемный металлический

рабочих поверхностей.

фильтр.

• Регулировка температуры

ивремени приготовления.

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 6 13.04.2010 11:01:48

ТОСТЕР T800

• Гарантия 5 лет.

• Функция контроля готовности

тостов не прерывая процесса

приготовления Lift&Look.

• Функция одностороннего

обжаривания тостов Crumpet.

• Функция быстрого дожаривания

тостов до желаемого состояния

A bit more.

• Функция разморозки

иобжаривания замороженного

хлеба Defrost.

• Пять степеней обжарки.

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 7 13.04.2010 11:01:48

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 8 13.04.2010 11:01:48

ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

4 РЕЖИМА РАБОТЫ, ВКЛЮЧАЯ РЕЖИМ SPA

И РЕЖИМ «ДЕТСКАЯ КОМНАТА»

ИОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ ВОДЫ

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

ТЕХНОЛОГИЯ NATURAL SHIELD™ — ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ

ВОЗДУХА

H501

АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

NANOSILVER

ФУНКЦИЯ «ТЕПЛЫЙ ПАР»

ИНДИКАЦИЯ НЕОБХОДИМОСТИ ОЧИСТКИ

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 9 13.04.2010 11:01:49

Аннотации для Увлажнителя Воздуха Bork H501 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

Страница 1 из 33

Страница 2 из 33

Страница 3 из 33

Страница 4 из 33

Страница 5 из 33

Страница 6 из 33

Соковыжималка S800 Кофеварка C800 • • • • • Гарантия 5 лет. • Функция предварительного заваривания. • Автоматическая функция стабилизации температуры воды. • Возможность приготовления капучино. • Функция подачи горячей воды. • Панель для подогрева чашек. Гарантия 5 лет. Литой корпус. Мощность: 1500

Страница 7 из 33

Блендер B800 соковыжималка Z800 • • • • • • • • • • Гарантия 5 лет. Литой корпус. Мощность: 2000 Вт. Система ножей Kinetix. Легкая высокопрочная чаша, 2л. Простота и удобство очистки. Гарантия 5 лет. Литой корпус. Инновационная система отжима. Универсальная конструкция конуса для отжима всех видов

Страница 8 из 33

Гриль G800 Чайник К800 • Гарантия 5 лет. • Закрытый гриль, открытый гриль для барбекю. • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium. • Шесть положений высоты верхней рабочей поверхности. • Равномерный прогрев двух рабочих поверхностей. • Регулировка температуры и времени

Страница 9 из 33

Тостер T800 • Гарантия 5 лет. • Функция контроля готовности тостов не прерывая процесса приготовления Lift&Look. • Функция одностороннего обжаривания тостов Crumpet. • Функция быстрого дожаривания тостов до желаемого состояния A bit more. • Функция разморозки и обжаривания замороженного хлеба

Страница 10 из 33

Страница 11 из 33

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Высокая производительность 4 режима работы, включая режим SPA и режим «Детская комната» Увлажнитель воздуха H501 ИОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ ВОДЫ Технология NATURAL SHIELD™ — ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ ВОЗДУХА АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ NANO SILVER

Страница 12 из 33

Четыре режима работы Режим AUTO — автоматический режим предназначен для поддержания желаемого уровня влажности. Режим Sleep — ночной режим, при его использовании дисплей работает на половину яркости, уровень шума снижается на 50%. Режим SPA — создает благоприятное воздействие на кожу и организм в

Страница 13 из 33

ИОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ ВОДЫ Ионная смола, находящаяся внутри картриджа, эффективно смягчает воду, поглощая неорганические примеси, содержащиеся в воде — соли магния, кальция и т.п. Замену ионного фильтра рекомендуется производить каждые 3–4 месяца (до 80-ти заполнений резервуара для

Страница 14 из 33

Технология Natural Shield™ — ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ ВОЗДУХА Технология NATURAL SHIELD™ основана на действии фитонцидов — биологически активных веществ растительного происхождения, предотвращающих рост и развитие болезнетворных бактерий и микроскопических грибков. Установите картридж Natural Shield™

Страница 15 из 33

АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ NANO SILVER Внутренняя поверхность резервуара для воды покрыта нано-частицами серебра, оказывающими антисептическое действие и эффективно очищающими воду от вредных бактерий и микробов. 13

Страница 16 из 33

ФУНКЦИЯ «ТЕПЛЫЙ ПАР» Перед поступлением в камеру парообразования вода нагревается до 80 °С, за счет чего происходит ее стерилизация. Температура исходящего пара при этом составляет 40–45 °C. 14

Страница 17 из 33

Панель управления ПИТАНИЕ — кнопка включения/выключения. РЕЖИМ — кнопка выбора режима работы. ТАЙМЕР — кнопка установки времени работы от 1–9 часов или непрерывного парообразования «CO». ПАР — кнопка выбора уровня мощности парообразования. ВЛАЖНОСТЬ — кнопка выбора уровня влажности от 40–75% или

Страница 18 из 33

Индикация REFILL — предупреждение о недостаточном количестве воды. CO — индикатор непрерывного парообразования. WARM — индикатор работы функции теплого пара. HUMIDITY — заданная влажность воздуха. SETTINGS — текущая влажность воздуха. FILTER — предупреждение о необходимости очистки увлажнителя

Страница 19 из 33

Резервуар для воды Замок резервуара для воды Фильтр исходящего пара Ионный фильтр Ручка для переноски Катридж natural shield/ Воздушный фильтр 17

Страница 20 из 33

Меры ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации. • Устанавливайте увлажнитель воздуха только на сухую ровную поверхность. • При обнаружении повреждений любого рода немедленно прекратите использование увлажнителя воздуха и передайте его в ближайший сервисный

Страница 21 из 33

Чистка Внимание! Перед чисткой отключайте увлажнитель воздуха от электросети. Совет. Выливайте воду из увлажнителя воздуха после каждого использования. Промойте резервуар под проточной водой и протрите мягкой сухой салфеткой. Очистите внутреннюю часть базы увлажнителя, используя щеточку для чистки.

Страница 22 из 33

технические характеристики ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Комплектация Электропитание: 220 В / 50 Гц Потребляемая мощность: 3 5 Вт (холодный пар) 140 Вт (теплый пар) Объем резервуара для воды: 6 л Низкий уровень шума: 25 Дб Эффективная площадь увлажнения: 60 м2 Производительность: 550 мл\ч Товар

Страница 23 из 33

Гарантийный талон Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие: Информация о фирме-продавце: Увлажнитель воздуха Модель: H501 Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет. Претензий нет. Серийный номер: С

Страница 24 из 33

Условия сервисного обслуживания Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 1 года с даты продажи увлажнителя воздуха. Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с

Страница 25 из 33

Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 3 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 2 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 1

Страница 26 из 33

Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 1 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 2 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 3

Страница 27 из 33

Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Абакан, Абаканторгтехника, 655017, ул.Вяткина, д.19, (3902) 228071 Армавир, КВАРЦ, 352900, ул.Фрунзе, д.2, (86137) 45000 Астрахань, Эфир, 414024, ул.Боевая, д.72А, (8512) 301014, 301015, 226677 Барнаул,

Страница 28 из 33

Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Казань, М.видео-сервис, 420100, ул.Академика Глушко, д.43, (843) 2762121, 2763888, 2764880 Калуга, Бинэс Сервис, 248030, ул.Суворова, д.25, (4842) 548333, 548222 Кемерово, ВК-сервис, 650066, пр-т

Страница 29 из 33

Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Омск, Домотехника-Сервис, 644009, ул.Лермонтова, д.194, (3812) 324324, 367401 Орёл, Электрон-Сервис, 302025, Московское шоссе, д.137, корп.4, (4862) 495075 Орёл, Феникс Электроникс, 302040, ул.8 Марта,

Страница 30 из 33

Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Сургут, Эксперт, 628405, пр-кт Комсо мольский, д.13, (3462) 253336 Таганрог, Кристи, 347900, ул.Фрунзе, д.45, (8634) 383048 Тамбов, БВС-2000, 392012, ул.Пионерс кая, д.24, (4752) 751718, 759090 Тверь,

Страница 31 из 33

Страница 32 из 33

Страница 33 из 33

Источник

ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

4 РЕЖИМА РАБОТЫ, ВКЛЮЧАЯ РЕЖИМ SPA

И РЕЖИМ «ДЕТСКАЯ КОМНАТА»

ИОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ ВОДЫ

ТЕХНОЛОГИЯ NATURAL SHIELD™ — ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ

ВОЗДУХА

АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

NANO SILVER

ФУНКЦИЯ «ТЕПЛЫЙ ПАР»

ИНДИКАЦИЯ НЕОБХОДИМОСТИ ОЧИСТКИ

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

H501

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 9

13.04.2010 11:01:49

ЧЕТЫРЕ РЕЖИМА РАБОТЫ

Режим AUTO — автоматический режим предназначен для поддержания

желаемого уровня влажности.

Режим SLEEP — ночной режим, при его использовании дисплей работает

на половину яркости, уровень шума снижается на 50%.

Режим SPA — создает благоприятное воздействие на кожу и организм

в целом, делает увлажнение более комфортным, распыляя подогретую

воду, снижая уровень шума.

Режим BABY (Детская комната) — постепенно набирает необходимую

влажность оптимальную для ребенка до заданного значения 55%

и подддерживает ее постоянной.

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 10

13.04.2010 11:01:49

ИОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ

ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ ВОДЫ

Ионная смола, находящаяся внутри картриджа, эффективно смягчает

воду, поглощая неорганические примеси, содержащиеся в воде — соли

магния, кальция и т.п.

Замену ионного фильтра рекомендуется производить каждые

3–4 месяца (до 80-ти заполнений резервуара для воды).

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 11

13.04.2010 11:01:49

ТЕХНОЛОГИЯ NATURAL SHIELD™ —

ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ

ВОЗДУХА

Технология NATURAL SHIELD™ основана на действии фитонцидов —

биологически активных веществ растительного происхождения,

предотвращающих рост и развитие болезнетворных бактерий

и микроскопических грибков.

Установите картридж NATURAL SHIELD™ в заднюю часть базы увлаж-

нителя воздуха и отрегулируйте интенсивность испарения фитонцидов

с помощью переключателя на крышке. Инструкцию по установке смо-

трите на упаковке картриджа.

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 12

13.04.2010 11:01:49

АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ

РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

NANO SILVER

Внутренняя поверхность резервуара для воды покрыта нано-частицами

серебра, оказывающими антисептическое действие и эффективно

очищающими воду от вредных бактерий и микробов.

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 13

13.04.2010 11:01:49

ФУНКЦИЯ «ТЕПЛЫЙ ПАР»

Перед поступлением в камеру парообразования вода нагревается

до 80 °С, за счет чего происходит ее стерилизация. Температура

исходящего пара при этом составляет 40–45 °C.

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 14

13.04.2010 11:01:50

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ПИТАНИЕ — кнопка включения/выключения.

РЕЖИМ — кнопка выбора режима работы.

ТАЙМЕР — кнопка установки времени работы

от 1–9 часов или непрерывного парообразова-

ния «CO».

ПАР — кнопка выбора уровня мощности пароо-

бразования.

ВЛАЖНОСТЬ — кнопка выбора уровня влажно-

сти от 40–75% или непрерывного парообразо-

вания «CO».

Примечание. Заданная влажность в помеще-

нии поддерживается автоматически.

ТЕПЛЫЙ ПАР — кнопка выбора функции тепло-

го пара.

Примечание. Распыление теплого пара с тем-

пературой 40–45° начнется через 20 минут

после активации этой функции.

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 15

13.04.2010 11:01:50

ИНДИКАЦИЯ

REFILL — предупреждение о недостаточном

количестве воды.

CO — индикатор непрерывного парообразова-

ния.

WARM — индикатор работы функции тепло-

го пара.

HUMIDITY — заданная влажность воздуха.

SETTINGS — текущая влажность воздуха.

FILTER — предупреждение о необходимости

очистки увлажнителя воздуха.

TIMER — заданное время работы.

ЗАМОК РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

После установки резервуара для воды, в целях

безопасности и удобства переноски увлажни-

теля воздуха, установите фиксатор замка вер-

тикально.

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 16

13.04.2010 11:01:50

Замок
резервуара
для воды

Катридж
NATURAL SHIELD/
Воздушный фильтр

Резервуар
для воды

Ручка для
переноски

Фильтр
исходящего
пара

Ионный
фильтр

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 17

13.04.2010 11:01:50

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Позаботьтесь о сохранности настоящего ру-

ководства по эксплуатации.

• Устанавливайте увлажнитель воздуха только

на сухую ровную поверхность.

• При обнаружении повреждений любого рода

немедленно прекратите использование

увлажнителя воздуха и передайте его в бли-

жайший сервисный центр для тестирования,

замены или ремонта.

• Увлажнитель воздуха не предназначен для

использования детьми без надлежащего

присмотра.

• Во избежании появления белого налета, не-

обходимо использовать воду, жесткость ко-

торой не превышает 5,4 мг-экв/л. Рекоменду-

ем использовать очищенную или дистилли-

рованную воду.

• Не наливайте горячую/холодную воду в ре-

зервуар для воды (температура воды должна

быть в диапазоне 19–30°С). Не добавляйте в

воду ароматические вещества.

• Не наклоняйте и не переворачивайте увлаж-

нитель воздуха во время работы.

• Не эксплуатируйте увлажнитель воздуха в

непосредственной близости от нагреватель-

ных приборов и других источников тепла.

• Минимальное расстояние от увлажнителя

воздуха до стены должно составлять не ме-

нее 10 см, не менее 1 метра до потолка, не

менее 50 см от пола.

• Во избежание поражения электрическим то-

ком не наливайте воду в резервуар после

подключения увлажнителя воздуха к элект-

ро сети.

• Не погружайте базу увлажнителя воздуха

и сетевой шнур в воду.

• В целях безопасности все работы по ремонту

и обслуживанию увлажнителя воздуха, кро-

ме замены фильтра и чистки увлажнителя

воздуха, должны выполняться только пред-

ставителями уполномоченных авторизован-

ных сервисных центров компании BORK.

BORK — H501 — manual RU — 237×102.indd 18

13.04.2010 11:01:51