Tube mp studio v3 инструкция

ART Tube MP Studio V3 Preamp

Прочтите инструкции

Сохраните эти инструкции по технике безопасности и эксплуатации для использования в будущем. Обратите внимание на все предупреждения, напечатанные здесь и на оборудовании. Следуйте инструкциям по эксплуатации, напечатанным в этом руководстве пользователя.

Не открывать:
Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Поручайте любые работы по обслуживанию только квалифицированному техническому персоналу.

Источники питания:
Подключайте устройство к сети питания только того типа, который указан на задней панели.

Шнур питания:
Используйте шнур питания с герметичной сетевой вилкой, соответствующий вашей местной электросети, поставляемый с оборудованием. Если вилка из комплекта поставки не подходит к вашей розетке, проконсультируйтесь с вашим агентом по обслуживанию. Прокладывайте шнур питания так, чтобы по нему нельзя было наступить, растянуть или защемить предметы, помещенные на него или напротив.

Вентиляция:
Не устанавливайте устройство там, где есть препятствия для поступления воздуха, необходимого для вентиляции. Если устройство должно быть установлено на стене с помощью 100-мм монтажной системы Vesa, убедитесь, что конструкция обеспечивает достаточную вентиляцию.

Влажность:
Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя, влаги и не используйте его в других местах.amp или влажных условиях. Не ставьте на него емкости с жидкостью, которая может пролиться в любые отверстия.

Высокая температура:
Не размещайте устройство в местах, близких к чрезмерному нагреву или под прямыми солнечными лучами, поскольку это может привести к возгоранию. Размещайте устройство вдали от любого оборудования, выделяющего тепло, например источников питания, источников питания. ampподъемники и обогреватели.

Окружающая среда:
Защищайте от чрезмерной грязи, пыли, тепла и вибрации при эксплуатации и хранении. Избегайте табачного пепла, пролитых напитков и дыма, особенно от дымовых машин.

Обращение:
Во избежание повреждения косметических средств избегайте грубого обращения или размещения лицевой или тыльной стороной на абразивной поверхности. Защитите органы управления от повреждений во время транспортировки. Используйте подходящую прокладку, если вам нужно отправить устройство. Во избежание травм или повреждения оборудования соблюдайте осторожность при подъеме, перемещении или переноске устройства.

Обслуживание:
Немедленно выключайте оборудование и отсоединяйте шнур питания, если на него попала влага, пролилась жидкость, или если шнур питания или вилка повреждены, во время грозы или при появлении запаха дыма или шума. Обращайтесь за обслуживанием только к квалифицированному техническому персоналу.

Установка:
Установите устройство в соответствии с инструкциями, напечатанными в руководстве пользователя.

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим вас за покупку Tube MP Studio V3 и поздравляем: теперь у вас есть одна из самых универсальных предустановок.ampЛиферы в наличии. Предлагая превосходный уровень качества звука, гибридная твердотельная и ламповая схема Tube MP Studio в сочетании с простым пользовательским интерфейсом быстро и легко дает вам доступ ко всем его функциям. В оригинальную ART Tube MP вставлена ​​трубка профессионального калибра.ampв руки тысяч музыкантов и звукозаписывающих компаний, которым требовалось отличное ламповое звучание в компактном и гибком корпусе. Tube MP Studio V3 расширяет диапазон приложений, добавляя технологию V3 (Variable Valve Voicing) с ограничителем защиты выходного сигнала (OPL) для точного контроля выходных пиков и аналогового измерения громкости, помогающего в настройке и поддержании надлежащих уровней сигнала. Tube MP Studio V3 можно использовать в самых разных приложениях, включая запись, проект и домашние студии, где его функциональность измерения и схема OPL действительно сияют. Он также функционирует как директ-бокс с согласованием импеданса и предварительнымampдля инструментальных или линейных источников.

Особенности

• Встроенный аналоговый измеритель громкости
• V3 (Variable Valve Voicing) с OPL (выбирается переключателем)
• До 70 дБ усиления
• Выбранная вручную лампа с двумя триодами 12AX7A
• Симметричные входы и выходы XLR
• ¼-дюймовый высокоимпедансный инструментальный вход и ¼-дюймовый линейный выход
• +48 В фантомное питание (выбирается переключателем)
• Переключатель реверса фазы
• Переключатель усиления (+20 дБ)
• Контроль входного усиления
• Контроль уровня выходного сигнала
• Многофункциональный двухцветный светодиодный индикатор Power/Clip/Limit
• Универсальный блок питания
• Полностью экранированное стальное шасси
• Разработано и разработано в США

МОНТАЖ

Tube MP Studio V3 можно использовать в самых разных приложениях и средах. Автономный в цельностальном корпусе Tube MP Studio V3™ предназначен для непрерывного профессионального использования. Поскольку устройство компактно и легко, место установки не имеет решающего значения. Однако для большей надежности мы рекомендуем не ставить Tube MP Studio V3 на источник питания. amps или другие источники тепла. Ламповой схеме требуется около минуты, чтобы «разогреться» после холодного включения.

Подключение к сети переменного тока
Tube MP Studio V3 имеет универсальный внешний блок питания, рассчитанный на работу от 100 до 240 В переменного тока ~ 50/60 Гц. Используйте только адаптер, поставляемый с Tube MP Studio V3™. Если адаптер потерян или поврежден, обратитесь в службу поддержки клиентов ART для замены. Если вам нужно приобрести его на месте, обратитесь к этикетке на адаптере или к спецификациям далее в этом руководстве, чтобы узнать соответствующие характеристики питания.

Настройка универсального блока питания
Вставьте правильный адаптер зажима в источник питания в соответствии со страной эксплуатации. В комплекте четыре разных клипа. Пожалуйста, прикрепите соответствующий зажим в соответствии с вашим источником питания переменного тока. Вставьте вилку прилагаемого адаптера постоянного тока 12 В во вход с маркировкой Pwr. Всегда следите за тем, чтобы выходной штекер надежно вставлялся в заднюю часть TUBE MP Studio V3, а адаптер надежно удерживался в электрической розетке. Никогда не используйте TUBE MP Studio V3 или адаптер питания под дождем или во влажных местах. Если шнур адаптера перерезан, прекратите его использование и замените адаптер новым. Отключайте адаптер, когда TUBE MP Studio V3 не используется.

Аудиоподключения
Аудиоподключения к Tube MP Studio V3 и от него являются симметричными XLR (контакт 2 = горячий (+), контакт 3 = холодный (-), контакт 1 = земля) и несимметричными ¼-дюймовыми (наконечник = горячий (+), рукав = Земля). Мы рекомендуем отключать фантомное питание +48 В при каждом изменении подключения к входу XLR.

Меры предосторожности
Внимание! Во избежание риска поражения электрическим током или возгорания не подвергайте данное устройство воздействию влаги. Обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному персоналу. Не снимайте металлическую крышку; внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Используйте только адаптер питания, входящий в комплект поставки данного устройства, или адаптер, приобретенный у сертифицированного ART продавца.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ

Входной контроль
Регулятор ввода устанавливает величину входного усиления Tube MP Studio V3. Поверните регулятор по часовой стрелке, чтобы увеличить усиление, и против часовой стрелки, чтобы уменьшить усиление. С помощью этого регулятора вы можете управлять двумя диапазонами усиления: от +26 до +60 дБ и от +6 до +40 дБ. Выбор диапазона усиления осуществляется с помощью переключателя усиления +20 дБ.

Переключатель усиления +20 дБ
Используйте переключатель усиления +20 дБ, чтобы установить диапазон усиления регулятора входа. Когда переключатель выключен, Tube MP Studio V3™ работает в обычном режиме. Нажатие переключателя добавляет 20 дБ усиления. Этот режим обозначается красной маркировкой и непосредственно соответствует красной маркировке диапазона усиления регулятора ввода. Для приложений с микрофоном, где требуется большее усиление, нажмите переключатель. Для входов линейного уровня установите переключатель в положение «вне».

Переключатель фантомного питания +48v
Tube MP Studio V3 может питать любой микрофон, требующий фантомного питания +48 В постоянного тока. Фантомное питание подается на контакты 2 и 3 входного разъема XLR, когда этот переключатель нажат. Tube MP Studio V3 медленно подает и снимает напряжение +48 вольт, чтобы не повредить микрофоны. Обязательно выключайте или отключайте звук на выходе Tube MP Studio V3 при включении или отключении фантомного питания. Кроме того, при отключении подождите от 30 до 45 секунд, чтобы питание полностью разрядилось. Большинство микрофонов будут издавать звук, похожий на утечку воздуха из шины, когда фантомное питание отключено, но некоторые из них также могут издавать очень неприятный низкий гул и визг. Динамические микрофоны не должны быть затронуты или повреждены, если они подключены к линии, где присутствует фантомное питание. Однако, если микрофон не нужен, не используйте его. Некоторые вещи лучше не проверять!

Переключатель реверса фазы
Переключатель Phase Reverse предназначен для изменения фазы сигнала. Этот переключатель работает с контактами 2 и 3 выходного разъема XLR, а также меняет полярность ¼-дюймового выходного разъема. В нормальном положении сигнал находится в фазе. В положении Reverse (или «in») контакты 2 и 3 меняются местами, и сигнал изменяется на 180 градусов по фазе. В приложениях с несколькими микрофонами размещение микрофона может влиять на фазу сигналов. Если два микрофона улавливают один и тот же сигнал из разных мест, в результате может получиться глухой или «сдвинутый» по частоте звук. В некоторых случаях может звучать так, как будто инструмент исчезает, если он сдвинут по фазе на 180 градусов. Это можно исправить нажатием переключателя фазы. В общем, если ваш звук «тонкий» или «неправильный», попробуйте изменить фазу на противоположную, чтобы исправить проблему.

V3 — Регулируемый клапан VOICING Control
В этом Tube MP Studio V3™ реализована запатентованная технология ART V3. V3 (что означает Variable Valve Voicing) предоставляет оптимизированные ориентиры для начала процесса записи гитар, бас-гитар, синтезаторов, акустических инструментов, перкуссии и многого другого. Инженеры ART запустили нашу предварительнуюampСхема проверки через серию тестов и реальных студийных условий. Нашей целью было создать процессор, который позволил бы пользователю иметь предустановки, оптимизированные для конкретных приложений записи. Мы решили создать предварительнуюamp это было бы достаточно ловко, чтобы обращаться как со скрипками, так и с бочками, и почти со всем, что между ними. Мы хотели убрать из уравнения угадывание — и именно так мы разработали V3. Это просто, легко и работает очень хорошо. Для бывшегоampНапример, если вы записываете акустическую гитару, V3 имеет пресет, оптимизированный для этого инструмента. После выбора предустановки пользователь может даже точно настроить сигнал, что демонстрирует истинную мощь технологии V3… ее можно настраивать. V3 даже имеет мультинастройку, которая полезна для самых разных приложений, таких как потолочный микрофон, трансляция и запись в полевых условиях. Это означает, что теперь делать отличные записи стало быстрее и проще, чем когда-либо! Музыканты хотят играть, а не часами крутить ручки. Нет другого предусилителя микрофонаamp так же удобен в использовании, как Tube MP Studio V3

Индикатор питания/ограничения/ограничения
Двухцветный индикатор Power/Clip/Limit загорается зеленым цветом после подачи питания и сигналов более низкого уровня. Если OPL не используется, светодиод будет служить индикатором ограничения сигнала. Он загорается красным каждый раз, когда сигнал на выходе лампы приближается к клиппингу. Если светодиод горит постоянно, уменьшите уровень сигнала с помощью регулятора входного усиления или активируйте схему OPL.
Когда схема OPL включена, светодиод загорается красным всякий раз, когда пики выходного сигнала превышают порог лимитера, и в этот момент лимитер автоматически уменьшает усиление, чтобы предотвратить ограничение выходного сигнала.

ВУ метр
Измеритель громкости Tube Warmth отображает уровень сигнала на выходе секции лампы до регулятора выходного уровня. По мере увеличения уровня сигнала вы получаете больше тепла. В черной области измерителя (от -20 до -3 дБ) вы получите более чистый звук. В Красной области вы сможете лучше слышать тепло. Индикатор Signal/Clip загорится КРАСНЫМ по мере насыщения трубки, ЕСЛИ OPL выключен. Обратите внимание, что OPL (ограничитель) обеспечивает чистоту работы трубки. Это нормально, когда показания индикатора Tube Warmth не превышают -3 VU при включении OPL. Вы можете оценить уровень выходного сигнала устройства с помощью измерителя, посмотрев на положение регулятора выходного сигнала. Если ручка находится в положении «0», 0 VU на измерителе соответствует -4 dBu несимметричному и +2 dBu сбалансированному на выходном разъеме.

ВЫХОД контроль
Регулятор Output устанавливает уровень выходного сигнала Tube MP Studio V3. Когда управление полностью против часовой стрелки, выход отсутствует.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Несмотря на изощренность Tube MP Studio V3, его легко подключить к широкому спектру оборудования. Все входы и выходы расположены на задней панели. Стандартные ¼-дюймовые и XLR входы и выходы упрощают коммутацию.

¼-дюймовый входной разъем
Входной разъем ¼ дюйма предназначен для инструментальных и линейных входов. Он имеет высокий входной импеданс, чтобы свести к минимуму влияние нагрузки на звукосниматели инструментов. Он также может обрабатывать сигналы линейного уровня до +22 dBu.
Хотя обычно это не рекомендуется, оба входных разъема можно использовать одновременно, в крайнем случае, для суммирования двух сигналов. Сигнал на разъеме XLR будет ослаблять сигнал на ¼-дюймовом входе.

Входной разъем XLR
Входной разъем XLR в первую очередь предназначен для входа микрофона, поэтому при необходимости может обеспечивать фантомное питание. Он может обрабатывать сигналы до +14 dBu, что является самым горячим сигналом, который вы можете получить от любого микрофона. Для еще более горячих входных сигналов следует использовать ¼-дюймовый входной разъем. Среднее входное сопротивление входных разъемов XLR чрезвычайно плоское в широком диапазоне частот, что позволяет быть музыкально нейтральным практически для любого микрофона (один из малоизвестных секретов Tube MP Studio V3).

Выходной разъем XLR
Выходной разъем XLR Tube MP Studio V3 активно балансный. Вы можете использовать его в несбалансированной конфигурации без вреда для выходной схемы. Выход XLR может обеспечить высокий уровень сигнала (+28 dBu) при низком импедансе, поэтому убедитесь, что вы не перегружаете оборудование с чувствительными входами. При использовании его на переднем конце микшера, войдите в линейный вход микшера или вставьте входы и не обязательно в микрофонный вход микшера, если только микшер не может добавить уровень этого входа.

¼-дюймовый выходной разъем
¼-дюймовый выходной разъем несбалансированный и должен использоваться для отправки сигналов на ampс, процессоры или другие несбалансированные конфигурации. Одновременно можно использовать как балансные, так и небалансные выходные соединения. Это особенно полезно при использовании Tube MP Studio V3 в качестве директ-бокса для инструментов или сигналов линейного уровня. Во избежание поражения электрическим током заранее убедитесь, что оба устройства, подключенные к выходам Tube MP Studio V3, подключены к одному и тому же заземлению. Если при использовании обоих выходных разъемов (один к консоли, один к amp) одновременно, проблема может быть в контуре заземления. Чтобы устранить эту проблему, отсоедините провод заземления (контакт 1) от кабеля XLR, подключенного к выходу Tube MP Studio V3. Это прерывает путь заземления и, следовательно, разрывает петлю.

РАБОТА

Основное применение Tube MP Studio V3 — микрофонный предусилитель.ampЛифер. Подключите любой микрофон непосредственно к любому входу и установите элементы управления входом и выходом, чтобы обеспечить соответствующий уровень в следующем с.tagе вашей системы. Используйте Tube MP Studio V3 в качестве акустического или пьезодатчика.amplifier для запуска прямо в консоль, amp, процессор, рекордер или звуковая карта. Tube MP Studio V3™ идеально подходит для использования в качестве DI-бокса. Подключите инструмент к любому из входов и используйте выходы XLR или ¼ дюйма (или оба) для подключения к записывающему устройству, плате или акустической системе. Благодаря низкому уровню шума и отличным тональным качествам Tube MP Studio V3 идеально подходит для прогона миксов перед записью на DAT или кассету. Tube MP Studio V3, используемый в качестве устройства для мастеринга, способен добавить теплоту и мягкую ламповую компрессию к сигналу. Переменные регуляторы входного и выходного уровня делают Tube MP Studio V3 идеальным для согласования уровня материала в ситуациях постпродакшна.

Настройки V3 и их применение при обработке: 

При наблюдении за циферблатом V3 по часовой стрелке доступны следующие настройки:

Нейтральные настройки:
Они полезны для неокрашенного, естественного воспроизведения звука.

• 6:00 – Нейтральная квартира
• 6:45 – Нейтральный вокал (микрофон)
• 7:30 – Нейтральная гитара Ampпожизненнее
• 8:15 – Нейтральная бас-гитара

Теплые настройки:
Они полезны, когда требуется подогрев сигнала.

• 9:00 – Теплая электронная клавиатура
• 9:45 – Теплая электрогитара
• 10:30 – Теплый вокальный микрофон
• 11:15 – Теплый клапан

Теплые настройки с OPL 
Они полезны при высоких уровнях звукового давления, микрофонах с близкого расстояния и пикантных переходных процессах, а также при нагревании сигнала.

• 12:00 – Разогрев нескольких приложений OPL
• 12:45 – Теплый вокал OPL
• 1:30 – Теплая акустическая гитара OPL 2:15 – Теплая фортепиано OPL

Нейтральные настройки с OPL:
Они полезны при высоких звуковых давлениях, близком расположении микрофона и резких транзиентах, а также для поддержания четкости.

• 3:00 – Нейтральная бас-гитара OPL
• 3:45 – Нейтральная акустическая гитара OPL
• 4:30 – Нейтральная перкуссия OPL
• 5:15 – Нейтральный лимит OPL

ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ

Ограниченная гарантия (только для США)
Applied Research and Technology предоставит гарантию и обслуживание для этого устройства в соответствии со следующими гарантиями: Applied Research and Technology, (ART) гарантирует первоначальному покупателю, что этот продукт и его компоненты не будут иметь дефектов изготовления и материалов для срок три года с момента покупки. Applied Research and Technology бесплатно отремонтирует или заменит, по своему усмотрению, дефектный продукт или его компоненты при предоплаченной доставке в заводской сервисный отдел или в авторизованный сервисный центр с приложением подтверждения даты покупки в виде действительного товарного чека.

Что не включено
Настоящая гарантия не распространяется в случае неправильного использования или неправильного использования продукта, а также в результате несанкционированных изменений или ремонта. Эта гарантия аннулируется, если серийный номер изменен, стерт или удален. ART оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию или вносить дополнения или улучшения в этот продукт без каких-либо обязательств по установке того же на ранее произведенные продукты. ART не несет ответственности за любые косвенные убытки, включая, помимо прочего, убытки, возникшие в результате невозможности использования. В некоторых штатах не допускается ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому указанное выше ограничение или исключение может не применяться к вам. Эта гарантия дает вам определенные права, и вы можете иметь другие права, которые различаются в зависимости от штата. Устройства, приобретенные за пределами США, будут обслуживаться авторизованным дистрибьютором Applied Research and Technology.

СЕРВИС

Следующая информация предоставляется в том маловероятном случае, когда вашему устройству потребуется обслуживание.

1. Убедитесь, что причиной проблемы является устройство. Убедитесь, что на устройство подано питание, все кабели подключены правильно, а сами кабели находятся в рабочем состоянии. Вы можете проконсультироваться со своим дилером для помощи в поиске и устранении неисправностей или тестировании вашей конкретной конфигурации.
2. Если вы считаете, что неисправен блок ART, перейдите к www.artproaudio.com. Выберите «Поддержка», затем «Запрос авторизации возврата», чтобы запросить номер авторизации возврата.
3. Если вы возвращаете устройство для обслуживания, упакуйте его в оригинальную картонную коробку или другой подходящий заменитель. Оригинальная упаковка может не подходить для использования в качестве транспортной коробки, поэтому рассмотрите возможность помещения упакованного устройства в другую коробку для транспортировки. Четко напечатайте номер RA на внешней стороне транспортной коробки. Напечатайте обратный адрес доставки на внешней стороне коробки.
4. Приложите к своему устройству записку с номером RA и вашей контактной информацией, включая адрес обратной доставки (мы не можем отправить ее на абонентский ящик) и номер телефона в дневное время, а также описание проблемы, желательно прикрепленное в верхней части Единица. Также приложите копию квитанции о покупке.

Пожалуйста, заполните следующую информацию для справки

• Дата покупки __________________________________
• Куплено у __________________________________
• Серийный номер __________________________________

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Входные разъемы XLR (сбалансированные), ¼-inchTS
• Выходные разъемы XLR (балансный), ¼-inchTS
• Входное сопротивление XLR, ¼ дюйма, 3 кОм, 840 кОм
• Выходное сопротивление XLR, ¼ дюйма 600 Ом, 300 Ом
• Максимальный входной уровень, XLR +14dBu
• Максимальный входной уровень, ¼ дюйма +22dBu
• Максимальный выходной уровень, XLR +28dBu
• Максимальный выходной уровень, ¼ дюйма +22dBu
• CMRR > 75 дБ (типичное значение при 1 кГц)
• Частотная характеристика от 10 Гц до 30 кГц, +/-,5 дБ
• Динамический диапазон >100 дБ (20-20 кГц) тип.
• Общие гармонические искажения (THD) <0.1% (тип.

Максимальное усиление

• XLR на XLR 70 дБ (типичное значение)
• от ¼ дюйма до ¼ дюйма 54 дБ (типичное значение)
• XLR до ¼ дюйма 64 дБ (типичное значение)
• от ¼ дюйма до XLR 60 дБ (типичное значение)

Эквивалентный входной шум (EIN)

• XLR на XLR -125dBu (A взвешенный)
• От ¼ дюйма до ¼ дюйма -105 дБн (взвешенное значение)
• Ламповый тип 12AX7A, двойной триод, ручной отбор

Требования к источнику питания

• ВХОД 100-240 В переменного тока ~ 50/60 Гц
• ВЫХОД 12 В пост. тока при ≥ 0800 мА

Размеры (HWD)
2 дюйма x 5.5 дюйма x 5 дюйма 50.8 мм x 139.7 мм x 127 мм

Вес
1.5 фунта. (680 кг.)

ART придерживается политики постоянного совершенствования продукции. Компания ART оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, а также вносить дополнения или улучшения в этот продукт без каких-либо обязательств по установке того же на ранее произведенные продукты. Поэтому технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

www.artproaudio.com
E-mail: support@artproaudio.com
© 2022 Прикладные исследования и технологии

TUBE MP STUDIO V3™ 127V5004105 Предусилитель со звучным клапаномampLifier с ограничением защиты выхода

Документы / Ресурсы

ART Tube MP Studio V3 Preamp [pdf] Руководство пользователя Tube MP Studio V3, Tube MP, Studio V3, Tube MP Studio V3 Preamp, V3 доamp, Студия Преamp, предварительноamp, Голосовой клапан PreampLifier с ограничением выходной защиты, предусилителем со звучным клапаномampпожизненный, PreampЛифер, Studio Preampпожизненнее

Рекомендации

• 
  АРТ Про Аудио
• Руководство пользователя