РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
АВТОСИГНАЛИЗАЦИЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Новые версии инструкций ищите на сайте http://intorg.ru
1
Оглавление
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Руководство пользователя
1. Комплектация 2
2. Функциональные возможности системы 2
3. Брелоки дистанционного управления 4
4. Индикация LCD 5
5. Постановка в охрану 7
6. Постановка в охрану с отключением сирены 7
7. Автопостановка и автоперепостановка в охрану 7
8. Режим иммобилайзера 8
9. Снтие с охраны 8
10. Отпирание/запирание дверей при заведенном двигателе 8
11. Двушаговое открывание дверей или 3-й дополнительный канал 8
12. Подготовка к дистанционному запуску 9
13. Дистанционный запуск двигателя 10
14. Дистанционное глушение двигателя 10
15. Прогрев двигателя по заданной температуре 11
16. Ежедневный (1, 2, 4, 12-тичасовой) автозапуск 11
17. Турботаймер 12
18. Дистанционный опрос состояния 12
19. Дистанционное открывание багажника 12
20. Дистанционное отключение датчика удара 13
21. 2-й дополнительный канал 13
22. Поиск автомобиля 13
23. Вызов водителя 14
24. Режимы тревоги 14
25. Режим “паника” 15
26. Режим “Valet” 15
27. Режим “Anti-hijack” 15
28. Аварийная постановка/снятие с охраны 16
29. Функции выполняемые кнопкой “Override” 17
30. Режимы работы светодиодного индикатора 18
31. Функции брелока-пейджера 19
32. Замена батареи питания брелока-пейджера 20
33. Программирование дополнительных брелоков 20
34. Режим программирования функций 21
35. Таблица программирования 22
36. Описание программируемых функций 23
Инструкция по установке
1. Основные принципы установки 25
2. Выбор места расположения основных блоков 25
3. Соединение проводов силового разъма 26
4. Соединение проводов разъема центрального замка 27
5. Соединение проводов основного разъема 27
6. Подключение устройств к основному блоку 29
7. Выбор механической или автоматической коробки передач 30
8. Подключение центрального замка 30
9. Настройка датчика удара 30
10. Схемы подключения 31
11. Технические данные 35
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
Антиграббер
Антисканер
Обратная связь
Охрана дверей, капота, багажника и системы зажигания
Блокировка двигателя
Дополнительная блокировка двигателя (программируемая)
Встроенный иммобилайзер
Аварийная постановка в охрану
Аварийное снятие с охраны
Тихая постановка/снятие с охраны
Автоматическая постановка в режим охраны
Автоматическая перепостановка в режим охраны
Двушаговое отключение режима охраны
Двухуровневый датчик удара
Встроенный центральный замок
Программируемый импульс центрального замка
Двушаговое открывание центрального замка
Управление центральным замком при заведенном двигателе
Встроенное реле парковочных огней
3 дополнительных канала (1 программируемый)
Учет задержки салонного освещения
Функция вежливой подсветки
Датчик температуры
1. Комплектация
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
2. Функции системы
1. Основной модуль
2. Брелок-пейджер с LCD
3. Чехол брелока-пейджера
4. Брелок стандартного типа (дополнительный)
5. Двухуровневый датчик удара
6. Приемопередающая антенна
7. Дополнительный датчик температуры
8. Светодиод
9. Кнопка “OVERRIDE”
10.Реле блокировки двигателя
11.Концевой выключатель кнопочного типа
12.Провода для подключения основного модуля, центрального замка,
датчика удара, антенны, реле блокировки двигателя
13.Руководство пользователя и инструкция по установке
14.Упаковочная коробка
2
TOMAHAWK
®
1
2 3
TOMAHAWK
®
4
6
5
7 8 9 10 11
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
Дополнительный датчик температуры
Возможность подключения системы «комфорт»
Возможность подключения штатного клаксона
Обход неисправной зоны
Защита от ложных срабатываний
Память состояния
Память о срабатывании
Индикация статуса системы светодиодным индикатором
Режим «Паника»
Режим «Valet»
Режим «Anti-Hijack»
Режим «тихой» охраны
Дистанционное выключение/включение сирены
Дистанционное позонное отключение датчика удара
Программируемые брелоки
5-ти кнопочный брелок с LCD
Визуальное и звуковое подтверждение выполняемых функций
Визуальная индикация всех сработавших триггеров и состояния системы
Подсветка LCD
Встроенные часы
Встроенный таймер
Встроенный будильник
Индикация уровня заряда батареи питания
Режим вибрации
Режим экономии энергии батареи питания
Контроль зоны действия брелока с LCD
Увеличенная дальность действия: от брелока-пейджера к а/м до 1000 м,
от а/м к брелокам до 2000 м (зависит от внешних условий)
Функция «Вызов водителя»
Функция безопасного вождения
Поиск/тихий поиск автомобиля
Дистанционное открывание багажника
Функция предупреждения о не закрытой двери во время движения
Контроль температуры в салоне а/м
Защищенный дистанционный запуск/глушение двигателя
Почасовой автоматический запуск двигателя
Автоматический прогрев двигателя по заданной температуре
Возможность подключения функции запуска на а/м с автоматической или
механической коробкой передач
Возможность подключения функции запуска на а/м с бензиновым или
дизельным двигателем
Турботаймер
3
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
1
2
3
4
5
Охранный комплекс комплектуется двумя типами брелоков. Брелок с
LCD (Liquid crystal display — Жидкокристаллический дисплей) отображает
информацию о состоянии автомобиля при помощи пиктограмм (иконок).
Брелок стандартного типа влагозащищенный (дополнительный).
Брелок с LCD представляет собой миниатюрный приемопередатчик,
работающий от батарейки ААА-1,5В, срок службы батарейки зависит от
условий эксплуатации. Не забывайте заблаговременно менять элемент
питания!
Брелок имеет пять кнопок управления: кн. [ ], кн. [ ], кн. [ ],
кн. [ ], кн. [ ], и жидкокристаллический дисплей. При нажатии одной
кнопки или комбинации кнопок встроенный процессор формирует
закодированную команду для ее выполнения основным блоком. Каждый
следующий код не похож на предыдущий (антиграббер). После выполнения
команды основной блок посылает сообщение о выполнении на тот же
брелок, с которого была отправлена команда. Информация о состоянии
автомобиля отображается на дисплее в виде картинок-”иконок».
Условные обозначения кнопок управления брелоков использован-
ные в настоящем руководстве:
3. Брелоки дистанционного управления
TOMAHAWK
®
1
3
2
4
Дополнительный брелок
4
3
5
2
1
Брелок с LCD
4
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
LCD
1. — индикация режима охраны
2. — индикация режима “тихой охраны”
3. — индикация закрытого центрального замка
4. — индикация открытого центрального замка
5. — индикация открытой(ых) двери(ей)
6. — индикация открытого капота
7. — индикация открытого багажника
8. — индикация вспышек парковочных огней
9. — индикация работы приемника и передатчика брелока- пейджера
10. — индикация нахождения в зоне действия
11. — индикация экономии энергии батареи питания
12. — индикация “вызова водителя”
13. — индикация режима прогрева двигателя по заданной темпера-
туре
14. — индикация режима ежедневного автозапуска
15.а — индикация слабого удара
T
SAVE
24H
4. Индикация LCD
5
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
9
5
8 6
7
1/2
3/4
10 11
12
13
14
15
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
15.b — индикация сильного удара
15.c — индикация отключения предупредительной зоны датчика удара
15.d — индикация отключения датчика удара
16. — индикация режима “Anti-hijack”
17. — индикация режима вибрации
18. — индикация режима “Valet”
19. — индикация выключенного ручного тормоза
20. — индикация заведенного двигателя
21. — индикация уровня заряда батареи питания
22. — индикация включенного таймера
23. — индикация включенного будильника
24. — часы
25. — единицы измерения температуры (С или F)
Z
Z
!
BRAKE
AM
PM
E
6
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
16
17
18
19
20
21
22
23
24 25
15
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
Для того, чтобы включить режим охраны необходимо нажать кнопку 1 раз.
Парковочные огни вспыхнут 1 раз, сирена издаст 1 “ЧИРП”, подтверждая вход в
режим охраны, двери и окна закроются (если подключено).
Внимание!
В случае, если сирена издаст 3 ”ЧИРПа”, это означает, что система
обнаружила и отключила неисправную зону охраны (открыта дверь, капот,
багажник, не включен ручной тормоз). Система автоматически возьмет под охрану
эту зону, как только она будет исправлена (дверь, капот , багажник будут закрыты,
ручной тормоз включен).
Для того, чтобы включить режим охраны с отключением звуковых
оповещений сирены (все сообщения и подтверждения посылаются системой
только на брелок-пейджер) необходимо нажать кнопку 1 раз. Парковочные огни
вспыхнут 1 раз, подтверждая вход в режим охраны, двери и окна закроются (если
подключено).
Примечание.
Также Вы можете включать и выключать этот режим в то время, когда а/м
находится в режиме охраны нажатием кнопки .
Если функция автопостановки активирована, то после выключения
зажигания и закрытия всех дверей а/м система оповестит владельца 1 длинным
“ЧИРПом”, и через 10 сек. включит режим охраны (см. таблицу программирования).
Функция автоперепостановки всегда активируется в случае если после
снятия с охраны, не открывалась ни одна из дверей а/м в течение 30-ти сек.
система автоматически включит режим охраны.
5. Постановка в охрану
6. Постановка в охрану с отключением сирены
7. Автопостановка и автоперепостановка в охрану
7
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
Режим иммобилайзера активируется автоматически спустя 30 сек. после
выключения зажигания (см. таблицу программирования). Светодиодный индикатор
в этом режиме горит постоянно. В этом режиме запуск двигателя при помощи
ключа зажигания невозможен.
Для выхода из режима иммобилайзера нажмите кн. 1 раз или выключите
зажигание и нажмите кнопку OVERRIDE 1 раз.
Для того, чтобы снять а/м с охраны необходимо нажать кнопку 1 раз.
Парковочные огни вспыхнут 2 раза, сирена издаст 2 “ЧИРПа” (если система не
находится в режиме охраны с отключением сирены), подтверждая снятие а/м с
охраны, двери откроются, салонное освещение включится (если подключено).
Если двигатель а/м заведен от ключа зажигания, то кнопкой Вы можете
отпирать и запирать двери.
8. Режим иммобилайзера
9. Снятие с охраны
10. Отпирание/запирание дверей при заведенном двигателе
Внимание!
Эти функции недоступны одновременно! Воспользуйтесь таблицей
программирования для выбора одной из них.
11. Двушаговое открывание дверей или 3-й дополнительный канал
8
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
Если выбрана функция двушагового открывания дверей:
Нажмите кнопку для снятия с охраны и открывания водительской двери.
Повторное нажатие и удерживание этой кнопки открывает остальные двери
а/м.
Если выбрана функция дополнительного канала:
Нажмите и удерживайте кнопку для активации дополнительного канала.
Внимание!
Эти функции требуют дополнительного подключения при установке.
Внимание!
Эти операции необходимо выполнять только если на вашем автомобиле
установлена механическая коробка передач. Если установлена автоматичес-
кая коробка передач, просто пропустите этот пункт.
Для того, чтобы обеспечить возможность дистанционного запуска а/м с
механической коробкой передач необходимо, чтобы рычаг переключения передач
находился в нейтральном положении.
Перед тем как заглушить двигатель а/м, выполните следующие процедуры:
1. Активируйте ручной тормоз а/м.
2. Нажмите кнопку , на дисплее брелока-пейджера появится
иконка , прозвучит мелодия.
3. Выключите зажигание и выньте ключ из замка зажигания (двигатель
продолжит работать).
4. Откройте дверь, выйдите из машины и закройте дверь.
Если все шаги выполнены правильно система автоматически заглушит
двигатель, если нет — возможность дистанционного запуска будет отключена.
Примечание.
Шаги 3 и 4 должны быть выполнены в течение 30-ти сек.
12. Подготовка к дистанционному запуску
2сек
OFF
IGN
START
9
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
13. Дистанционный запуск двигателя
В случае, если а/м был заведен с помощью дистанционного запуска
двигателя, Вы можете заглушить его с помощью нажатия кнопки . Парковочные
огни вспыхнут 4 раза, сирена издаст 4 “ЧИРПа”. На дисплее брелока-пейджера
исчезнет иконка ,прозвучит мелодия.
14. Дистанционное глушение двигателя
Для того, чтобы дистанционно запустить двигатель Вашего а/м нажмите
кнопку . Парковочные огни вспыхнут 3 раза, сирена издаст 3 “ЧИРПа”. Во вре-
мя дистанционного запуска двигателя на дисплее брелока-пейджера отобра-
жаются следующие иконки:
1. — попытка запуска двигателя.
2. — если завести двигатель по какой-либо причине не удалось.
3. — двигатель заведен (сопровождается мелодией брелока-
пейджера).
Двигатель будет работать в течение запрограммированного времени (см.
таблицу программирования), после чего автоматически заглушится. Время работы
двигателя может быть увеличено с помощью одновременного нажатия кнопок и
, по 5 мин после каждого нажатия, до 20-ти минут максимум. На дисплее бре-
лока-пейджера отображается время, оставшееся до глушения двигателя.
Внимание!
Дистанционный запуск двигателя не может быть осуществлен в случае,
если:
1. Рычаг коробки передач находится не в нейтральном положении.
2. Зажигание включено.
3. Капот открыт.
4. А/м не стоит на ручном тормозе.
В любом из этих случаев при попытке дистанционного запуска сирена
издаст 4 “ЧИРПа”.
10
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
15. Прогрев двигателя по заданной температуре
После активации этой функции, начиная со следующего дня, система будет
автоматически запускать двигатель ежедневно в то время, когда была
активирована эта функция.
Для её активации необходимо одновременно нажать и удерживать кнопки
и . Сирена издаст 1 «ЧИРП», подтверждая активацию функции, автоматичес-
ки запустится двигатель. На дисплее брелока-пейджера появится иконка ,
прозвучит мелодия.
Для отключения функции ежедневного автозапуска необходимо нажать
кнопки и . Парковочные огни вспыхнут 2 раза, система издаст 2 «ЧИРПа»
подтверждая отключение функции. На дисплее брелока-пейджера исчезнет
иконка , прозвучит мелодия.
16. Ежедневный (1, 2, 4, 12-тичасовой) автозапуск
В системе Tomahawk LR-950LE предусмотрен дополнительный температур-
ный датчик для установки под капотом а/м (см. стр. 32). Если этот датчик установлен,
запуск и прогрев а/м осуществляется по показаниям этого датчика, в противном
случае, по показаниям датчика температуры внутри салона.
Для того, что бы активировать эту функцию необходимо одновременно
нажать и удерживать кнопки и . Парковочные огни вспыхнут 1 раз, сирена
издаст 1 “ЧИРП”, подтверждая активацию функции. На дисплее брелока-пейджера
отобразится иконка и заданная температура для включения прогрева
(программируется, смотри таблицу программирования), сопровождаясь
мелодией. Когда температура достигнет заданной для включения автоматического
прогрева, двигатель запустится на ранее запрограммированное время (см.
таблицу программирования).
Для отключения этой функции необходимо нажать кнопки и .
Парковочные огни вспыхнут 2 раза, система издаст 2 “ЧИРПа”, подтверждая
отключение функции. На дисплее брелока-пейджера исчезнет иконка ,
прозвучит мелодия.
Примечание.
Автоматический прогрев двигателя по заданной температуре выполняется
не более 6 раз за 2 часа. Температура для автоматического прогрева двигателя
о о о о
может быть установлена на -5 С, -10 С, -20 С, -30 С (см. таблицу программирова-
ния). Независимо от установленной температуры при попытке автоматического
запуска сирена издаст 4 “ЧИРПа”.
24H
24H
11
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru

1
Оглавление
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Руководство пользователя
1.
Комплектация
2
2.
Функциональные возможности системы
2
3.
Брелоки дистанционного управления
4
4.
Индикация LCD
5
5.
Постановка в охрану
7
6.
Постановка в охрану с отключением сирены
7
7.
Автопостановка и автоперепостановка в охрану
7
8.
Режим иммобилайзера
8
9.
Снтие с охраны
8
10. Отпирание/запирание дверей при заведенном двигателе
8
11. Двушаговое открывание дверей или 3-й дополнительный канал
8
12. Подготовка к дистанционному запуску
9
13. Дистанционный запуск двигателя
10
14. Дистанционное глушение двигателя
10
15. Прогрев двигателя по заданной температуре
11
16. Ежедневный (1, 2, 4, 12-тичасовой) автозапуск
11
17. Турботаймер
12
18. Дистанционный опрос состояния
12
19. Дистанционное открывание багажника
12
20. Дистанционное отключение датчика удара
13
21. 2-й дополнительный канал
13
22. Поиск автомобиля
13
23. Вызов водителя
14
24. Режимы тревоги
14
25. Режим “паника”
15
26. Режим “Valet”
15
27. Режим “Anti-hijack”
15
28. Аварийная постановка/снятие с охраны
16
29. Функции выполняемые кнопкой “Override”
17
30. Режимы работы светодиодного индикатора
18
31. Функции брелока-пейджера
19
32. Замена батареи питания брелока-пейджера
20
33. Программирование дополнительных брелоков
20
34. Режим программирования функций
21
35. Таблица программирования
22
36. Описание программируемых функций
23
Инструкция по установке
1.
Основные принципы установки
25
2.
Выбор места расположения основных блоков
25
3.
Соединение проводов силового разъма
26
4.
Соединение проводов разъема центрального замка
27
5.
Соединение проводов основного разъема
27
6.
Подключение устройств к основному блоку
29
7.
Выбор механической или автоматической коробки передач
30
8.
Подключение центрального замка
30
9.
Настройка датчика удара
30
10. Схемы подключения
31
11. Технические данные
35
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
Антиграббер
Антисканер
Обратная связь
Охрана дверей, капота, багажника и системы зажигания
Блокировка двигателя
Дополнительная блокировка двигателя (программируемая)
Встроенный иммобилайзер
Аварийная постановка в охрану
Аварийное снятие с охраны
Тихая постановка/снятие с охраны
Автоматическая постановка в режим охраны
Автоматическая перепостановка в режим охраны
Двушаговое отключение режима охраны
Двухуровневый датчик удара
Встроенный центральный замок
Программируемый импульс центрального замка
Двушаговое открывание центрального замка
Управление центральным замком при заведенном двигателе
Встроенное реле парковочных огней
3 дополнительных канала (1 программируемый)
Учет задержки салонного освещения
Функция вежливой подсветки
Датчик температуры
1. Комплектация
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
2. Функции системы
1. Основной модуль
2. Брелок-пейджер с LCD
3. Чехол брелока-пейджера
4. Брелок стандартного типа (дополнительный)
5. Двухуровневый датчик удара
6. Приемопередающая антенна
7. Дополнительный датчик температуры
8. Светодиод
9. Кнопка “OVERRIDE”
10.Реле блокировки двигателя
11.Концевой выключатель кнопочного типа
12.Провода для подключения основного модуля, центрального замка,
датчика удара, антенны, реле блокировки двигателя
13.Руководство пользователя и инструкция по установке
14.Упаковочная коробка
2
TOMAHAWK
®
1
2
3
TOMAHAWK
®
4
6
5
7
8
9
10
11
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
Дополнительный датчик температуры
Возможность подключения системы «комфорт»
Возможность подключения штатного клаксона
Обход неисправной зоны
Защита от ложных срабатываний
Память состояния
Память о срабатывании
Индикация статуса системы светодиодным индикатором
Режим «Паника»
Режим «Valet»
Режим «Anti-Hijack»
Режим «тихой» охраны
Дистанционное выключение/включение сирены
Дистанционное позонное отключение датчика удара
Программируемые брелоки
5-ти кнопочный брелок с LCD
Визуальное и звуковое подтверждение выполняемых функций
Визуальная индикация всех сработавших триггеров и состояния системы
Подсветка LCD
Встроенные часы
Встроенный таймер
Встроенный будильник
Индикация уровня заряда батареи питания
Режим вибрации
Режим экономии энергии батареи питания
Контроль зоны действия брелока с LCD
Увеличенная дальность действия: от брелока-пейджера к а/м до 1000 м,
от а/м к брелокам до 2000 м (зависит от внешних условий)
Функция «Вызов водителя»
Функция безопасного вождения
Поиск/тихий поиск автомобиля
Дистанционное открывание багажника
Функция предупреждения о не закрытой двери во время движения
Контроль температуры в салоне а/м
Защищенный дистанционный запуск/глушение двигателя
Почасовой автоматический запуск двигателя
Автоматический прогрев двигателя по заданной температуре
Возможность подключения функции запуска на а/м с автоматической или
механической коробкой передач
Возможность подключения функции запуска на а/м с бензиновым или
дизельным двигателем
Турботаймер
3
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
1
2
3
4
5
Охранный комплекс комплектуется двумя типами брелоков. Брелок с
LCD (Liquid crystal display — Жидкокристаллический дисплей) отображает
информацию о состоянии автомобиля при помощи пиктограмм (иконок).
Брелок стандартного типа влагозащищенный (дополнительный).
Брелок с LCD представляет собой миниатюрный приемопередатчик,
работающий от батарейки ААА-1,5В, срок службы батарейки зависит от
условий эксплуатации. Не забывайте заблаговременно менять элемент
питания!
Брелок имеет пять кнопок управления: кн. [ ], кн. [ ], кн. [ ],
кн. [ ], кн. [ ], и жидкокристаллический дисплей. При нажатии одной
кнопки или комбинации кнопок встроенный процессор формирует
закодированную команду для ее выполнения основным блоком. Каждый
следующий код не похож на предыдущий (антиграббер). После выполнения
команды основной блок посылает сообщение о выполнении на тот же
брелок, с которого была отправлена команда. Информация о состоянии
автомобиля отображается на дисплее в виде картинок-”иконок».
Условные обозначения кнопок управления брелоков использован-
ные в настоящем руководстве:
3. Брелоки дистанционного управления
TOMAHAWK
®
1
3
2
4
Дополнительный брелок
4
3
5
2
1
Брелок с LCD
4
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
LCD
1.
— индикация режима охраны
2.
— индикация режима “тихой охраны”
3.
— индикация закрытого центрального замка
4.
— индикация открытого центрального замка
5.
— индикация открытой(ых) двери(ей)
6.
— индикация открытого капота
7.
— индикация открытого багажника
8.
— индикация вспышек парковочных огней
9.
— индикация работы приемника и передатчика брелока- пейджера
10.
— индикация нахождения в зоне действия
11.
— индикация экономии энергии батареи питания
12.
— индикация “вызова водителя”
13.
— индикация режима прогрева двигателя по заданной темпера-
туре
14.
— индикация режима ежедневного автозапуска
15.а
— индикация слабого удара
T
SAVE
24H
4. Индикация LCD
5
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
9
5
8
6
7
1/2
3/4
10
11
12
13
14
15
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
15.b
— индикация сильного удара
15.c
— индикация отключения предупредительной зоны датчика удара
15.d
— индикация отключения датчика удара
16.
— индикация режима “Anti-hijack”
17.
— индикация режима вибрации
18.
— индикация режима “Valet”
19.
— индикация выключенного ручного тормоза
20.
— индикация заведенного двигателя
21.
— индикация уровня заряда батареи питания
22.
— индикация включенного таймера
23.
— индикация включенного будильника
24.
— часы
25.
— единицы измерения температуры (С или F)
Z
Z
!
BRAKE
AM
PM
E
6
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
15
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
Для того, чтобы включить режим охраны необходимо нажать кнопку 1 раз.
Парковочные огни вспыхнут 1 раз, сирена издаст 1 “ЧИРП”, подтверждая вход в
режим охраны, двери и окна закроются (если подключено).
Внимание!
В случае, если сирена издаст 3 ”ЧИРПа”, это означает, что система
обнаружила и отключила неисправную зону охраны (открыта дверь, капот,
багажник, не включен ручной тормоз). Система автоматически возьмет под охрану
эту зону, как только она будет исправлена (дверь, капот , багажник будут закрыты,
ручной тормоз включен).
Для того, чтобы включить режим охраны с отключением звуковых
оповещений сирены (все сообщения и подтверждения посылаются системой
только на брелок-пейджер) необходимо нажать кнопку 1 раз. Парковочные огни
вспыхнут 1 раз, подтверждая вход в режим охраны, двери и окна закроются (если
подключено).
Примечание.
Также Вы можете включать и выключать этот режим в то время, когда а/м
находится в режиме охраны нажатием кнопки .
Если функция автопостановки активирована, то после выключения
зажигания и закрытия всех дверей а/м система оповестит владельца 1 длинным
“ЧИРПом”, и через 10 сек. включит режим охраны (см. таблицу программирования).
Функция автоперепостановки всегда активируется в случае если после
снятия с охраны, не открывалась ни одна из дверей а/м в течение 30-ти сек.
система автоматически включит режим охраны.
5. Постановка в охрану
6. Постановка в охрану с отключением сирены
7. Автопостановка и автоперепостановка в охрану
7
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
Режим иммобилайзера активируется автоматически спустя 30 сек. после
выключения зажигания (см. таблицу программирования). Светодиодный индикатор
в этом режиме горит постоянно. В этом режиме запуск двигателя при помощи
ключа зажигания невозможен.
Для выхода из режима иммобилайзера нажмите кн. 1 раз или выключите
зажигание и нажмите кнопку OVERRIDE 1 раз.
Для того, чтобы снять а/м с охраны необходимо нажать кнопку 1 раз.
Парковочные огни вспыхнут 2 раза, сирена издаст 2 “ЧИРПа” (если система не
находится в режиме охраны с отключением сирены), подтверждая снятие а/м с
охраны, двери откроются, салонное освещение включится (если подключено).
Если двигатель а/м заведен от ключа зажигания, то кнопкой Вы можете
отпирать и запирать двери.
8. Режим иммобилайзера
9. Снятие с охраны
10. Отпирание/запирание дверей при заведенном двигателе
Внимание!
Эти функции недоступны одновременно! Воспользуйтесь таблицей
программирования для выбора одной из них.
11. Двушаговое открывание дверей или 3-й дополнительный канал
8
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
Если выбрана функция двушагового открывания дверей:
Нажмите кнопку для снятия с охраны и открывания водительской двери.
Повторное нажатие и удерживание этой кнопки открывает остальные двери
а/м.
Если выбрана функция дополнительного канала:
Нажмите и удерживайте кнопку для активации дополнительного канала.
Внимание!
Эти функции требуют дополнительного подключения при установке.
Внимание!
Эти операции необходимо выполнять только если на вашем автомобиле
установлена механическая коробка передач. Если установлена автоматичес-
кая коробка передач, просто пропустите этот пункт.
Для того, чтобы обеспечить возможность дистанционного запуска а/м с
механической коробкой передач необходимо, чтобы рычаг переключения передач
находился в нейтральном положении.
Перед тем как заглушить двигатель а/м, выполните следующие процедуры:
1. Активируйте ручной тормоз а/м.
2. Нажмите кнопку , на дисплее брелока-пейджера появится
иконка , прозвучит мелодия.
3. Выключите зажигание и выньте ключ из замка зажигания (двигатель
продолжит работать).
4. Откройте дверь, выйдите из машины и закройте дверь.
Если все шаги выполнены правильно система автоматически заглушит
двигатель, если нет — возможность дистанционного запуска будет отключена.
Примечание.
Шаги 3 и 4 должны быть выполнены в течение 30-ти сек.
12. Подготовка к дистанционному запуску
2сек
OFF
IGN
START
9
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru

Автозапуск на сигнализации ТОМАГАВК 9010,9020 (Tomahawk)

Подключаем брелок TOMAHAWK TW-9010, если не работает по инструкции

автозапуск TOMAHAWK 9010

Прописать пульт автосигнализации Tomahawk. AliExpress

Посылка из Китая #139 Брелок tw-9010 (сигнализация томагавк).

Как привязать брелок к сигнализации TOMAHAWK RL950LE. (#AvtoservisNikitin)

Ремонт брелка. Сигнализация. TOMAHAWK RL950LE (#AvtoservisNikitin)
Нажмите на кнопку для помощи
Комментарии
- Home
- Инструкции
- Автосигнализации
- TOMAHAWK
- LR-950LE
| TOMAHAWK LR-950LE инструкция | |
|---|---|
| Тип инструкции: | Руководство по установке и использованию |
| Категория: | Автосигнализации TOMAHAWK |
| Язык: | Русский |
| Размер: | 2.2 Mb |
| Формат файла: | |
| Дата добавления: | 08.07.2013 |
Похожие записи
TOMAHAWK BP-01 — Инструкция по монтажу
Автосигнализации
TOMAHAWK CL-700 — Инструкция по эксплуатации и монтажу
Автосигнализации
TOMAHAWK HP-400 — Инструкция по эксплуатации и монтажу
Автосигнализации
TOMAHAWK LGP-2202 — Инструкция по эксплуатации и монтажу
Автосигнализации
TOMAHAWK S-700 — Инструкция по эксплуатации и монтажу
Автосигнализации
TOMAHAWK TW-4000 — Инструкция по эксплуатации и монтажу
Автосигнализации
TOMAHAWK TW-9100 — Инструкция по эксплуатации и монтажу
Автосигнализации
TOMAHAWK TZ 9020 — Инструкция по эксплуатации и монтажу
Автосигнализации
Отзывы по оборудованию и комментарии к материалу
Кто вы? человек робот
Сегодня автосигнализация ставится на авто не только для продуктивного противодействия угону и защиты от взлома, но также для того, чтобы сделать жизнь более комфортной. У отечественных автолюбителей особой популярностью пользуется охранный комплекс тайваньского производителя Tomahawk LR950LE.
Содержание
- Комплектация
- Описание функций автосигнализации
- Инструкция по применению Tomahawk LR950LE: скачать
- Автозапуск с брелка
- Прогрев по температуре минус 5, 10, 20, 30 градусов
- Запуск каждые 1, 2, 4, 12, 24 часа
- Как выключить режим Валет
- Руководство по установке: схема подключения
- Брелок сигнализации Tomahawk LR950LE
- Совместимость аналогов пультов
- Как снять с охраны Томагавк LR950LE с автозапуском
- Таблица программирования
- Томагавк ЛР 950 ЛЕ не работает: неисправности
- Как делать сброс настроек
- Цена охранной системы
- Отзывы
- Видео обзор
Скачать официальную инструкцию.
Также у нас есть инструкция по установке Tomahawk Z1.
Комплектация
В набор сигнализации Томагавк LR 950 LE входят следующие компоненты:
- центральный блок управления комплексом;
- основной пульт управления с жидкокристаллическим дисплеем и обратной связью;
- запасной брелок стандартного типа;
- датчик удара и наклона с регулировкой позиций и двумя уровнями тревоги;
- датчик температуры двигателя, закрепляемый близи блока цилиндров;
- приёмник сигнала;
- светодиод индикации состояния системы;
- сервисная кнопка Override;
- реле блокировки двигателя, отключающее зажигание при угоне автомобиля;
- концевики дверей, багажника, капота;
- инструкция по установке, эксплуатации.
Описание функций автосигнализации
Охранный комплекс Томагавк ЛР950ЛЕ предлагает большой набор возможностей для своих владельцев. Двусторонняя сигнализация с обратной связью обеспечивает:
- эффективную защиту от угонщиков;
- режим автозапуска;
- систему блокировки угнанного автомобиля;
- несколько режимов постановки на охрану;
- внушительный радиус действия брелока;
- сигнализацию владельцу о попытках взлома или повреждения;
- шесть независимых зон охраны;
- функция турботаймера;
- длительное время работы аккумулятора;
- режим «Паника», «Антиограбление», «Валет».
В набор компонентов входит руководство по эксплуатации сигнализации Томагавк ЛР950ЛЕ. Данный документ обязателен к прочтению и расскажет владельцу о том, как войти в сервисные настройки или режим программирования, выставить пользовательские регулировки, активировать функции «Паника» или «Антиограбление». Также представлены технические данные сигнализации. Узнать подробнее о инструкции по применению можно по ссылке.
Ещё у нас есть инструкция Tomahawk Z3.
Таблица программирования
Для того чтобы выставить пользовательские настройки, владелец автомобиля должен активировать режим программирования. О том, как программировать функции, рассказано ниже и для этого потребуется отыскать сервисную кнопку Override.
Чтобы активировать режим настройки необходимо:
- включить зажигание;
- шесть раз нажать сервисную клавишу;
- выключить зажигание. После этого автомобиль шесть раз моргнёт габаритами и издаст 6 звуковых сигналов, подтверждающих вход в данный режим;
- каждое последующее нажатие сервисной кнопки будет обозначать переход к определённой функции;
- затем нажатие конкретной клавиши на брелоке присваивает выбранной функции нужное значение.
Аналогичным образом происходит настройка всех функция системы.
Автозапуск с брелка
Охранный комплекс имеет функцию автоматического старта мотора. Дистанционный запуск двигателя от Томагавк LR950LE осуществляется следующим образом:
- на автомобиле с механической коробкой передач КПП ставится в нейтраль, а ручник обязательно затягивается. Также зажигание должно быть выключено, а двери и капот закрыты;
- затем на брелоке нажимается кнопка с символом ключа. Автомобиль моргнёт габаритам три раза и издаст 3 звуковых сигнала;
- когда на дисплее появился значок машины, то запуск прошёл успешно, если символ SP – то попытка была неудачной.
Прогрев по температуре минус 5, 10, 20, 30 градусов
Для того чтобы активировать данную функцию, потребуется выставить установку завода по температуре. Есть четыре доступных варианта: — 5, — 10, — 20, — 30 градусов Цельсия.
Для активации режима запуска при минусовом значении необходимо одновременно длительно нажать клавиши ключа и багажника. После этого авто один раз просигналит и моргнёт фарами. На дисплее отобразится иконка с вентилятором и показатель заданной температуры пуска.
Ещё у нас на сайте есть инструкция по эксплуатации Tomahawk Z5.
Запуск каждые 1, 2, 4, 12, 24 часа
Комплекс позволяет осуществлять запуск каждый час, два, четыре, двенадцать или раз в сутки. В последнем случае необходимо одновременно зажать кнопки ключа и сирены вплоть до одного сигнала авто. Теперь на брелоке загорится значок часов, а автоматический старт будет происходить раз в 24-ре часа.
Если требуется производить запуск раз в 1, 2, 4 или 12 ч, то нужно активировать функцию ежедневного автозапуска сначала (клавиши ключ+сирена), а затем нажать одну кнопку на брелоке в течение пяти секунд. Замок – запуск раз в час, ключ – раз в два часа, багажник – раз в четыре часа и сирена – два раза в сутки.
Как выключить режим Валет
Режим Valet на Tomahawk LR950LE подразумевает временное отключение некоторых охранных функций. Это необходимо для проведения ремонтных работ на сервисе, если автомобиль приходится оставлять на длительное время. Переход в него осуществляется при помощи кнопки Override, а также пульта. Для этого требуется:
- сесть в автомобиль, а затем включить зажигание на пять секунд;
- теперь нужно выключить зажигание и на десять сек. нажать сервисную кнопку;
- светодиод сигнализации погаснет, а габариты машины вспыхнут несколько раз, подтверждая переход в заданный режим.
Руководство по установке: схема подключения
Подсоединение сигнализации лучше всего проводить в специализированном сервисе, где выполнят работу профессионалы. Но если требуется установить её своими руками, то необходимо:
- прикрепить приемопередатчик вдали от металлических деталей;
- датчик температуры двигателя расположить на блоке цилиндров;
- сирену разместить в удалении от источников больших температур;
- датчик удара закрепить на передней стойке;
- спрятать от глаз злоумышленника кнопку Override.
В инструкции пользователя (скачать) имеется чёткая схема подключения центрального замка, реле блокироваки двигателя, основного и дополнительного разъёма.
Как снять с охраны Томагавк LR950LE с автозапуском
Для того чтобы деактивировать режим охраны, владелец должен нажать на кнопку с замком один раз. После этого парковочные огни вспыхнут два раза, а сигнализация издаст два писка. Если активирован режим тихой охраны, то будет произведён только световой сигнал. Параллельно отроются двери авто и активируется салонное освещение (если такая команда задана).
Брелок сигнализации Tomahawk LR950LE
Система имеет два пульта. Основной оснащён четырьмя кнопками и ЖК дисплеем. Стоимость главного передатчика составляет около 1000 рублей. Запасной пульт, предназначен для использования в случае утери или повреждения основного. Он лишён дисплея, а обратная связь происходит посредством светодиодного сигнала. Также он имеет уменьшенную дальность действия.
Совместимость аналогов пультов
В случае если какой-то из брелоков сломался, его можно заменить. Однако необходимо понять, какой подходит именно сигнализации Tomahawk LR950LE. Для этого охранного комплекса подойдут брелоки от систем S-700, TW-7000, TW-9000, TW-9010, SL-950, а также D-700 и TZ-9010. У этих пультов практически полная взаимозаменяемость.
Томагавк ЛР 950 ЛЕ не работает: неисправности
Иногда автосигнализация Tomahawk LR950LE может глючить и доставлять проблемы своему владельцу. Среди наиболее распространённых претензий:
- сигналка не отвечает и не открывает двери. Нужно проверить батарейку пульта;
- сирена срабатывает самопроизвольно. Осуществить регулировку датчика удара;
- не работает автозапуск с АКПП, а на дисплее брелока горит SP. Выполнить установки автозапуска и отрегулировать время прокрутки стартера.
Как делать сброс настроек
Иногда от глюков и ошибок спасает обнуление регулировок. Данная процедура выполняется следующим образом:
- включается зажигание;
- сервисная клавиша Override нажимается 10 раз;
- зажигание выключается. При этом автомобиль в подтверждение команды издаст десять звуковых и световых сигналов;
- кнопка Оверрайд нажимается 1 раз, следует ещё один звук сирены;
- на брелоке кликается клавиша с изображением замка;
- после включения зажигания автомобиль пять раз моргнёт габаритными огнями, подтверждая успешный возврат к заводским настройкам.
Цена охранной системы
Стоимость автосигнализации Tomahawk LR950LE зависит от конкретного магазина и месторасположения продавца. Ниже представлена таблица с ориентировочной ценой в различных городах. Установка комплекса составляет порядка 4-х тысяч рублей.
| Где | Минимальная стоимость системы, р. |
| Москва | от 5500 |
| Санкт-Петербург | 5200 |
| Екатеринбург | 5000 |
| Волгоград | 5100 |
| Самара | 4900 |
Отзывы
Ниже представлены мнения владельцев данной охранной системы.
Виктор, 32 года:
«Был выбор – ставить Томагавк или Шерхан. Но, почитал отзывы и понял, что Scher-Khan гораздо дороже, но при этом достаточно «сырая» система. Жалуются на то, что она часто глючит, а система поддержки работает очень слабо. При этом противодействие угону приблизительно одинаковое. Поэтому выбрал Tomahawk LR950LE».
Михаил, 29 лет:
«Хорошая система, которая определённо стоит своих денег. Из достоинств, помимо цены – беспроблемная эксплуатация, хорошая дальность брелока. Сигнал цепляет даже с 20-го этажа, несмотря на обилие антенн, и прочих помех. Есть всё, что надо – автозапуск, турботаймер и т.д.».
Видео обзор
Узнайте всё про открытие багажника с брелка сигнализации Томагавк.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
АВТОСИГНАЛИЗАЦИЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Новые версии инструкций ищите на сайте http://intorg.ru
1
Оглавление
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Руководство пользователя
1. Комплектация 2
2. Функциональные возможности системы 2
3. Брелоки дистанционного управления 4
4. Индикация LCD 5
5. Постановка в охрану 7
6. Постановка в охрану с отключением сирены 7
7. Автопостановка и автоперепостановка в охрану 7
8. Режим иммобилайзера 8
9. Снтие с охраны 8
10. Отпирание/запирание дверей при заведенном двигателе 8
11. Двушаговое открывание дверей или 3-й дополнительный канал 8
12. Подготовка к дистанционному запуску 9
13. Дистанционный запуск двигателя 10
14. Дистанционное глушение двигателя 10
15. Прогрев двигателя по заданной температуре 11
16. Ежедневный (1, 2, 4, 12-тичасовой) автозапуск 11
17. Турботаймер 12
18. Дистанционный опрос состояния 12
19. Дистанционное открывание багажника 12
20. Дистанционное отключение датчика удара 13
21. 2-й дополнительный канал 13
22. Поиск автомобиля 13
23. Вызов водителя 14
24. Режимы тревоги 14
25. Режим “паника” 15
26. Режим “Valet” 15
27. Режим “Anti-hijack” 15
28. Аварийная постановка/снятие с охраны 16
29. Функции выполняемые кнопкой “Override” 17
30. Режимы работы светодиодного индикатора 18
31. Функции брелока-пейджера 19
32. Замена батареи питания брелока-пейджера 20
33. Программирование дополнительных брелоков 20
34. Режим программирования функций 21
35. Таблица программирования 22
36. Описание программируемых функций 23
Инструкция по установке
1. Основные принципы установки 25
2. Выбор места расположения основных блоков 25
3. Соединение проводов силового разъма 26
4. Соединение проводов разъема центрального замка 27
5. Соединение проводов основного разъема 27
6. Подключение устройств к основному блоку 29
7. Выбор механической или автоматической коробки передач 30
8. Подключение центрального замка 30
9. Настройка датчика удара 30
10. Схемы подключения 31
11. Технические данные 35
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
Антиграббер
Антисканер
Обратная связь
Охрана дверей, капота, багажника и системы зажигания
Блокировка двигателя
Дополнительная блокировка двигателя (программируемая)
Встроенный иммобилайзер
Аварийная постановка в охрану
Аварийное снятие с охраны
Тихая постановка/снятие с охраны
Автоматическая постановка в режим охраны
Автоматическая перепостановка в режим охраны
Двушаговое отключение режима охраны
Двухуровневый датчик удара
Встроенный центральный замок
Программируемый импульс центрального замка
Двушаговое открывание центрального замка
Управление центральным замком при заведенном двигателе
Встроенное реле парковочных огней
3 дополнительных канала (1 программируемый)
Учет задержки салонного освещения
Функция вежливой подсветки
Датчик температуры
1. Комплектация
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
2. Функции системы
1. Основной модуль
2. Брелок-пейджер с LCD
3. Чехол брелока-пейджера
4. Брелок стандартного типа (дополнительный)
5. Двухуровневый датчик удара
6. Приемопередающая антенна
7. Дополнительный датчик температуры
8. Светодиод
9. Кнопка “OVERRIDE”
10.Реле блокировки двигателя
11.Концевой выключатель кнопочного типа
12.Провода для подключения основного модуля, центрального замка,
датчика удара, антенны, реле блокировки двигателя
13.Руководство пользователя и инструкция по установке
14.Упаковочная коробка
2
TOMAHAWK
®
1
2 3
TOMAHAWK
®
4
6
5
7 8 9 10 11
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
Дополнительный датчик температуры
Возможность подключения системы «комфорт»
Возможность подключения штатного клаксона
Обход неисправной зоны
Защита от ложных срабатываний
Память состояния
Память о срабатывании
Индикация статуса системы светодиодным индикатором
Режим «Паника»
Режим «Valet»
Режим «Anti-Hijack»
Режим «тихой» охраны
Дистанционное выключение/включение сирены
Дистанционное позонное отключение датчика удара
Программируемые брелоки
5-ти кнопочный брелок с LCD
Визуальное и звуковое подтверждение выполняемых функций
Визуальная индикация всех сработавших триггеров и состояния системы
Подсветка LCD
Встроенные часы
Встроенный таймер
Встроенный будильник
Индикация уровня заряда батареи питания
Режим вибрации
Режим экономии энергии батареи питания
Контроль зоны действия брелока с LCD
Увеличенная дальность действия: от брелока-пейджера к а/м до 1000 м,
от а/м к брелокам до 2000 м (зависит от внешних условий)
Функция «Вызов водителя»
Функция безопасного вождения
Поиск/тихий поиск автомобиля
Дистанционное открывание багажника
Функция предупреждения о не закрытой двери во время движения
Контроль температуры в салоне а/м
Защищенный дистанционный запуск/глушение двигателя
Почасовой автоматический запуск двигателя
Автоматический прогрев двигателя по заданной температуре
Возможность подключения функции запуска на а/м с автоматической или
механической коробкой передач
Возможность подключения функции запуска на а/м с бензиновым или
дизельным двигателем
Турботаймер
3
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
1
2
3
4
5
Охранный комплекс комплектуется двумя типами брелоков. Брелок с
LCD (Liquid crystal display — Жидкокристаллический дисплей) отображает
информацию о состоянии автомобиля при помощи пиктограмм (иконок).
Брелок стандартного типа влагозащищенный (дополнительный).
Брелок с LCD представляет собой миниатюрный приемопередатчик,
работающий от батарейки ААА-1,5В, срок службы батарейки зависит от
условий эксплуатации. Не забывайте заблаговременно менять элемент
питания!
Брелок имеет пять кнопок управления: кн. [ ], кн. [ ], кн. [ ],
кн. [ ], кн. [ ], и жидкокристаллический дисплей. При нажатии одной
кнопки или комбинации кнопок встроенный процессор формирует
закодированную команду для ее выполнения основным блоком. Каждый
следующий код не похож на предыдущий (антиграббер). После выполнения
команды основной блок посылает сообщение о выполнении на тот же
брелок, с которого была отправлена команда. Информация о состоянии
автомобиля отображается на дисплее в виде картинок-”иконок».
Условные обозначения кнопок управления брелоков использован-
ные в настоящем руководстве:
3. Брелоки дистанционного управления
TOMAHAWK
®
1
3
2
4
Дополнительный брелок
4
3
5
2
1
Брелок с LCD
4
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
LCD
1. — индикация режима охраны
2. — индикация режима “тихой охраны”
3. — индикация закрытого центрального замка
4. — индикация открытого центрального замка
5. — индикация открытой(ых) двери(ей)
6. — индикация открытого капота
7. — индикация открытого багажника
8. — индикация вспышек парковочных огней
9. — индикация работы приемника и передатчика брелока- пейджера
10. — индикация нахождения в зоне действия
11. — индикация экономии энергии батареи питания
12. — индикация “вызова водителя”
13. — индикация режима прогрева двигателя по заданной темпера-
туре
14. — индикация режима ежедневного автозапуска
15.а — индикация слабого удара
T
SAVE
24H
4. Индикация LCD
5
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
9
5
8 6
7
1/2
3/4
10 11
12
13
14
15
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
15.b — индикация сильного удара
15.c — индикация отключения предупредительной зоны датчика удара
15.d — индикация отключения датчика удара
16. — индикация режима “Anti-hijack”
17. — индикация режима вибрации
18. — индикация режима “Valet”
19. — индикация выключенного ручного тормоза
20. — индикация заведенного двигателя
21. — индикация уровня заряда батареи питания
22. — индикация включенного таймера
23. — индикация включенного будильника
24. — часы
25. — единицы измерения температуры (С или F)
Z
Z
!
BRAKE
AM
PM
E
6
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
16
17
18
19
20
21
22
23
24 25
15
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
Для того, чтобы включить режим охраны необходимо нажать кнопку 1 раз.
Парковочные огни вспыхнут 1 раз, сирена издаст 1 “ЧИРП”, подтверждая вход в
режим охраны, двери и окна закроются (если подключено).
Внимание!
В случае, если сирена издаст 3 ”ЧИРПа”, это означает, что система
обнаружила и отключила неисправную зону охраны (открыта дверь, капот,
багажник, не включен ручной тормоз). Система автоматически возьмет под охрану
эту зону, как только она будет исправлена (дверь, капот , багажник будут закрыты,
ручной тормоз включен).
Для того, чтобы включить режим охраны с отключением звуковых
оповещений сирены (все сообщения и подтверждения посылаются системой
только на брелок-пейджер) необходимо нажать кнопку 1 раз. Парковочные огни
вспыхнут 1 раз, подтверждая вход в режим охраны, двери и окна закроются (если
подключено).
Примечание.
Также Вы можете включать и выключать этот режим в то время, когда а/м
находится в режиме охраны нажатием кнопки .
Если функция автопостановки активирована, то после выключения
зажигания и закрытия всех дверей а/м система оповестит владельца 1 длинным
“ЧИРПом”, и через 10 сек. включит режим охраны (см. таблицу программирования).
Функция автоперепостановки всегда активируется в случае если после
снятия с охраны, не открывалась ни одна из дверей а/м в течение 30-ти сек.
система автоматически включит режим охраны.
5. Постановка в охрану
6. Постановка в охрану с отключением сирены
7. Автопостановка и автоперепостановка в охрану
7
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
Режим иммобилайзера активируется автоматически спустя 30 сек. после
выключения зажигания (см. таблицу программирования). Светодиодный индикатор
в этом режиме горит постоянно. В этом режиме запуск двигателя при помощи
ключа зажигания невозможен.
Для выхода из режима иммобилайзера нажмите кн. 1 раз или выключите
зажигание и нажмите кнопку OVERRIDE 1 раз.
Для того, чтобы снять а/м с охраны необходимо нажать кнопку 1 раз.
Парковочные огни вспыхнут 2 раза, сирена издаст 2 “ЧИРПа” (если система не
находится в режиме охраны с отключением сирены), подтверждая снятие а/м с
охраны, двери откроются, салонное освещение включится (если подключено).
Если двигатель а/м заведен от ключа зажигания, то кнопкой Вы можете
отпирать и запирать двери.
8. Режим иммобилайзера
9. Снятие с охраны
10. Отпирание/запирание дверей при заведенном двигателе
Внимание!
Эти функции недоступны одновременно! Воспользуйтесь таблицей
программирования для выбора одной из них.
11. Двушаговое открывание дверей или 3-й дополнительный канал
8
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
Если выбрана функция двушагового открывания дверей:
Нажмите кнопку для снятия с охраны и открывания водительской двери.
Повторное нажатие и удерживание этой кнопки открывает остальные двери
а/м.
Если выбрана функция дополнительного канала:
Нажмите и удерживайте кнопку для активации дополнительного канала.
Внимание!
Эти функции требуют дополнительного подключения при установке.
Внимание!
Эти операции необходимо выполнять только если на вашем автомобиле
установлена механическая коробка передач. Если установлена автоматичес-
кая коробка передач, просто пропустите этот пункт.
Для того, чтобы обеспечить возможность дистанционного запуска а/м с
механической коробкой передач необходимо, чтобы рычаг переключения передач
находился в нейтральном положении.
Перед тем как заглушить двигатель а/м, выполните следующие процедуры:
1. Активируйте ручной тормоз а/м.
2. Нажмите кнопку , на дисплее брелока-пейджера появится
иконка , прозвучит мелодия.
3. Выключите зажигание и выньте ключ из замка зажигания (двигатель
продолжит работать).
4. Откройте дверь, выйдите из машины и закройте дверь.
Если все шаги выполнены правильно система автоматически заглушит
двигатель, если нет — возможность дистанционного запуска будет отключена.
Примечание.
Шаги 3 и 4 должны быть выполнены в течение 30-ти сек.
12. Подготовка к дистанционному запуску
2сек
OFF
IGN
START
9
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
13. Дистанционный запуск двигателя
В случае, если а/м был заведен с помощью дистанционного запуска
двигателя, Вы можете заглушить его с помощью нажатия кнопки . Парковочные
огни вспыхнут 4 раза, сирена издаст 4 “ЧИРПа”. На дисплее брелока-пейджера
исчезнет иконка ,прозвучит мелодия.
14. Дистанционное глушение двигателя
Для того, чтобы дистанционно запустить двигатель Вашего а/м нажмите
кнопку . Парковочные огни вспыхнут 3 раза, сирена издаст 3 “ЧИРПа”. Во вре-
мя дистанционного запуска двигателя на дисплее брелока-пейджера отобра-
жаются следующие иконки:
1. — попытка запуска двигателя.
2. — если завести двигатель по какой-либо причине не удалось.
3. — двигатель заведен (сопровождается мелодией брелока-
пейджера).
Двигатель будет работать в течение запрограммированного времени (см.
таблицу программирования), после чего автоматически заглушится. Время работы
двигателя может быть увеличено с помощью одновременного нажатия кнопок и
, по 5 мин после каждого нажатия, до 20-ти минут максимум. На дисплее бре-
лока-пейджера отображается время, оставшееся до глушения двигателя.
Внимание!
Дистанционный запуск двигателя не может быть осуществлен в случае,
если:
1. Рычаг коробки передач находится не в нейтральном положении.
2. Зажигание включено.
3. Капот открыт.
4. А/м не стоит на ручном тормозе.
В любом из этих случаев при попытке дистанционного запуска сирена
издаст 4 “ЧИРПа”.
10
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
15. Прогрев двигателя по заданной температуре
После активации этой функции, начиная со следующего дня, система будет
автоматически запускать двигатель ежедневно в то время, когда была
активирована эта функция.
Для её активации необходимо одновременно нажать и удерживать кнопки
и . Сирена издаст 1 «ЧИРП», подтверждая активацию функции, автоматичес-
ки запустится двигатель. На дисплее брелока-пейджера появится иконка ,
прозвучит мелодия.
Для отключения функции ежедневного автозапуска необходимо нажать
кнопки и . Парковочные огни вспыхнут 2 раза, система издаст 2 «ЧИРПа»
подтверждая отключение функции. На дисплее брелока-пейджера исчезнет
иконка , прозвучит мелодия.
16. Ежедневный (1, 2, 4, 12-тичасовой) автозапуск
В системе Tomahawk LR-950LE предусмотрен дополнительный температур-
ный датчик для установки под капотом а/м (см. стр. 32). Если этот датчик установлен,
запуск и прогрев а/м осуществляется по показаниям этого датчика, в противном
случае, по показаниям датчика температуры внутри салона.
Для того, что бы активировать эту функцию необходимо одновременно
нажать и удерживать кнопки и . Парковочные огни вспыхнут 1 раз, сирена
издаст 1 “ЧИРП”, подтверждая активацию функции. На дисплее брелока-пейджера
отобразится иконка и заданная температура для включения прогрева
(программируется, смотри таблицу программирования), сопровождаясь
мелодией. Когда температура достигнет заданной для включения автоматического
прогрева, двигатель запустится на ранее запрограммированное время (см.
таблицу программирования).
Для отключения этой функции необходимо нажать кнопки и .
Парковочные огни вспыхнут 2 раза, система издаст 2 “ЧИРПа”, подтверждая
отключение функции. На дисплее брелока-пейджера исчезнет иконка ,
прозвучит мелодия.
Примечание.
Автоматический прогрев двигателя по заданной температуре выполняется
не более 6 раз за 2 часа. Температура для автоматического прогрева двигателя
о о о о
может быть установлена на -5 С, -10 С, -20 С, -30 С (см. таблицу программирова-
ния). Независимо от установленной температуры при попытке автоматического
запуска сирена издаст 4 “ЧИРПа”.
24H
24H
11
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru

13.04.2023| |
Инструкция и руководство на русском
37 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
01:57
Автозапуск на сигнализации ТОМАГАВК 9010,9020 (Tomahawk)
03:03
Подключаем брелок TOMAHAWK TW-9010, если не работает по инструкции
01:34
автозапуск TOMAHAWK 9010
06:48
Прописать пульт автосигнализации Tomahawk. AliExpress
03:12
Посылка из Китая #139 Брелок tw-9010 (сигнализация томагавк).
18:01
Программируем сигналку. Увеличиваем время автозапуска. Автоматический прогрев машины.
01:55
Как привязать брелок к сигнализации TOMAHAWK RL950LE. (#AvtoservisNikitin)
04:09
Ремонт брелка. Сигнализация. TOMAHAWK RL950LE (#AvtoservisNikitin)
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ АВТОСИГНА…
Tomahawk lr-950le
- Изображение
- Текст
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
АВТОСИГНАЛИЗАЦИЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Новые версии инструкций ищите на сайте http://intorg. ru
Оглавление РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TOMAHAWK LR…
Страница 2
- Изображение
- Текст
1
Оглавление
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Руководство пользователя
1.
Комплектация
2
2.
Функциональные возможности системы
2
3.
Брелоки дистанционного управления
4
4.
Индикация LCD
5
5.
Постановка в охрану
7
6.
Постановка в охрану с отключением сирены
7
7.
Автопостановка и автоперепостановка в охрану
7
8.
Режим иммобилайзера
8
9.
Снтие с охраны
8
10. Отпирание/запирание дверей при заведенном двигателе
8
11. Двушаговое открывание дверей или 3-й дополнительный канал
8
12. Подготовка к дистанционному запуску
9
13. Дистанционный запуск двигателя
10
14.
10
15. Прогрев двигателя по заданной температуре
11
16. Ежедневный (1, 2, 4, 12-тичасовой) автозапуск
11
17. Турботаймер
12
18. Дистанционный опрос состояния
12
19. Дистанционное открывание багажника
12
20. Дистанционное отключение датчика удара
13
21. 2-й дополнительный канал
13
22. Поиск автомобиля
13
23. Вызов водителя
14
24. Режимы тревоги
14
25. Режим “паника”
15
26. Режим “Valet”
15
27. Режим “Anti-hijack”
15
28. Аварийная постановка/снятие с охраны
16
29. Функции выполняемые кнопкой “Override”
17
30. Режимы работы светодиодного индикатора
18
31. Функции брелока-пейджера
19
32. Замена батареи питания брелока-пейджера
20
33. Программирование дополнительных брелоков
20
34. Режим программирования функций
21
35.
22
36. Описание программируемых функций
23
Инструкция по установке
1.
Основные принципы установки
25
2.
Выбор места расположения основных блоков
25
3.
Соединение проводов силового разъма
26
4.
Соединение проводов разъема центрального замка
27
5.
Соединение проводов основного разъема
27
6.
Подключение устройств к основному блоку
29
7.
Выбор механической или автоматической коробки передач
30
8.
Подключение центрального замка
30
9.
Настройка датчика удара
30
10. Схемы подключения
31
11. Технические данные
35
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
АнтиграбберАнтисканерОбратная связьОхрана дверей, капота, ба…
Страница 3
- Изображение
- Текст
Антиграббер
Антисканер
Обратная связь
Охрана дверей, капота, багажника и системы зажигания
Блокировка двигателя
Дополнительная блокировка двигателя (программируемая)
Встроенный иммобилайзер
Аварийная постановка в охрану
Аварийное снятие с охраны
Тихая постановка/снятие с охраны
Автоматическая постановка в режим охраны
Автоматическая перепостановка в режим охраны
Двушаговое отключение режима охраны
Двухуровневый датчик удара
Встроенный центральный замок
Программируемый импульс центрального замка
Двушаговое открывание центрального замка
Управление центральным замком при заведенном двигателе
Встроенное реле парковочных огней
3 дополнительных канала (1 программируемый)
Учет задержки салонного освещения
Функция вежливой подсветки
Датчик температуры
1.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
2. Функции системы
1. Основной модуль
2. Брелок-пейджер с LCD
3. Чехол брелока-пейджера
4. Брелок стандартного типа (дополнительный)
5. Двухуровневый датчик удара
6. Приемопередающая антенна
7. Дополнительный датчик температуры
8. Светодиод
9. Кнопка “OVERRIDE”
10.Реле блокировки двигателя
11.Концевой выключатель кнопочного типа
12.Провода для подключения основного модуля, центрального замка,
датчика удара, антенны, реле блокировки двигателя
13.Руководство пользователя и инструкция по установке
14.Упаковочная коробка
2
TOMAHAWK
®
1
2
3
TOMAHAWK
®
4
6
5
7
8
9
10
11
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.
Дополнительный датчик температурыВозможность подключения сис…
Страница 4
- Изображение
- Текст
Дополнительный датчик температуры
Возможность подключения системы «комфорт»
Возможность подключения штатного клаксона
Обход неисправной зоны
Защита от ложных срабатываний
Память состояния
Память о срабатывании
Индикация статуса системы светодиодным индикатором
Режим «Паника»
Режим «Valet»
Режим «Anti-Hijack»
Режим «тихой» охраны
Дистанционное выключение/включение сирены
Дистанционное позонное отключение датчика удара
Программируемые брелоки
5-ти кнопочный брелок с LCD
Визуальное и звуковое подтверждение выполняемых функций
Визуальная индикация всех сработавших триггеров и состояния системы
Подсветка LCD
Встроенные часы
Встроенный таймер
Встроенный будильник
Индикация уровня заряда батареи питания
Режим вибрации
Режим экономии энергии батареи питания
Контроль зоны действия брелока с LCD
Увеличенная дальность действия: от брелока-пейджера к а/м до 1000 м,
от а/м к брелокам до 2000 м (зависит от внешних условий)
Функция «Вызов водителя»
Функция безопасного вождения
Поиск/тихий поиск автомобиля
Дистанционное открывание багажника
Функция предупреждения о не закрытой двери во время движения
Контроль температуры в салоне а/м
Защищенный дистанционный запуск/глушение двигателя
Почасовой автоматический запуск двигателя
Автоматический прогрев двигателя по заданной температуре
Возможность подключения функции запуска на а/м с автоматической или
механической коробкой передач
Возможность подключения функции запуска на а/м с бензиновым или
дизельным двигателем
Турботаймер
3
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.
Tomahawk
Страница 5
- Изображение
- Текст
1
2
3
4
5
Охранный комплекс комплектуется двумя типами брелоков. Брелок с
LCD (Liquid crystal display — Жидкокристаллический дисплей) отображает
информацию о состоянии автомобиля при помощи пиктограмм (иконок).
Брелок стандартного типа влагозащищенный (дополнительный).
Брелок с LCD представляет собой миниатюрный приемопередатчик,
работающий от батарейки ААА-1,5В, срок службы батарейки зависит от
условий эксплуатации. Не забывайте заблаговременно менять элемент
питания!
Брелок имеет пять кнопок управления: кн. [ ], кн. [ ], кн. [ ],
кн. [ ], кн. [ ], и жидкокристаллический дисплей. При нажатии одной
кнопки или комбинации кнопок встроенный процессор формирует
закодированную команду для ее выполнения основным блоком. Каждый
следующий код не похож на предыдущий (антиграббер).
команды основной блок посылает сообщение о выполнении на тот же
брелок, с которого была отправлена команда. Информация о состоянии
автомобиля отображается на дисплее в виде картинок-”иконок».
Условные обозначения кнопок управления брелоков использован-
ные в настоящем руководстве:
3. Брелоки дистанционного управления
TOMAHAWK
®
1
3
2
4
Дополнительный брелок
4
3
5
2
1
Брелок с LCD
4
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
индикация режима охраны …
Страница 6
- Изображение
- Текст
LCD
1.
— индикация режима охраны
2.
— индикация режима “тихой охраны”
3.
— индикация закрытого центрального замка
4.
— индикация открытого центрального замка
5.
— индикация открытой(ых) двери(ей)
6.
— индикация открытого капота
7.
— индикация открытого багажника
8.
— индикация вспышек парковочных огней
9.
— индикация работы приемника и передатчика брелока- пейджера
10.
— индикация нахождения в зоне действия
11.
— индикация экономии энергии батареи питания
12.
— индикация “вызова водителя”
13.
— индикация режима прогрева двигателя по заданной темпера-
туре
14.
— индикация режима ежедневного автозапуска
15.а
— индикация слабого удара
T
SAVE
24H
4. Индикация LCD
5
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
9
5
8
6
7
1/2
3/4
10
11
12
13
14
15
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.
индикация сильного удара …
Страница 7
- Изображение
- Текст
15.b
— индикация сильного удара
15.c
— индикация отключения предупредительной зоны датчика удара
15.d
— индикация отключения датчика удара
16.
— индикация режима “Anti-hijack”
17.
— индикация режима вибрации
18.
— индикация режима “Valet”
19.
— индикация выключенного ручного тормоза
20.
— индикация заведенного двигателя
21.
— индикация уровня заряда батареи питания
22.
— индикация включенного таймера
23.
— индикация включенного будильника
24.
— часы
25.
— единицы измерения температуры (С или F)
Z
Z
!
BRAKE
AM
PM
E
6
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
15
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.
Для того, чтобы включить режим охраны необходимо нажать кноп…
Страница 8
- Изображение
- Текст
Для того, чтобы включить режим охраны необходимо нажать кнопку 1 раз.
Парковочные огни вспыхнут 1 раз, сирена издаст 1 “ЧИРП”, подтверждая вход в
режим охраны, двери и окна закроются (если подключено).
Внимание!
В случае, если сирена издаст 3 ”ЧИРПа”, это означает, что система
обнаружила и отключила неисправную зону охраны (открыта дверь, капот,
багажник, не включен ручной тормоз). Система автоматически возьмет под охрану
эту зону, как только она будет исправлена (дверь, капот , багажник будут закрыты,
ручной тормоз включен).
Для того, чтобы включить режим охраны с отключением звуковых
оповещений сирены (все сообщения и подтверждения посылаются системой
только на брелок-пейджер) необходимо нажать кнопку 1 раз. Парковочные огни
вспыхнут 1 раз, подтверждая вход в режим охраны, двери и окна закроются (если
подключено).
Примечание.
Также Вы можете включать и выключать этот режим в то время, когда а/м
находится в режиме охраны нажатием кнопки .
Если функция автопостановки активирована, то после выключения
зажигания и закрытия всех дверей а/м система оповестит владельца 1 длинным
“ЧИРПом”, и через 10 сек. включит режим охраны (см. таблицу программирования).
Функция автоперепостановки всегда активируется в случае если после
снятия с охраны, не открывалась ни одна из дверей а/м в течение 30-ти сек.
система автоматически включит режим охраны.
5. Постановка в охрану
6. Постановка в охрану с отключением сирены
7. Автопостановка и автоперепостановка в охрану
7
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
Режим иммобилайзера активируется автоматически спустя …
Страница 9
- Изображение
- Текст
Режим иммобилайзера активируется автоматически спустя 30 сек.
выключения зажигания (см. таблицу программирования). Светодиодный индикатор
в этом режиме горит постоянно. В этом режиме запуск двигателя при помощи
ключа зажигания невозможен.
Для выхода из режима иммобилайзера нажмите кн. 1 раз или выключите
зажигание и нажмите кнопку OVERRIDE 1 раз.
Для того, чтобы снять а/м с охраны необходимо нажать кнопку 1 раз.
Парковочные огни вспыхнут 2 раза, сирена издаст 2 “ЧИРПа” (если система не
находится в режиме охраны с отключением сирены), подтверждая снятие а/м с
охраны, двери откроются, салонное освещение включится (если подключено).
Если двигатель а/м заведен от ключа зажигания, то кнопкой Вы можете
отпирать и запирать двери.
8. Режим иммобилайзера
9. Снятие с охраны
10. Отпирание/запирание дверей при заведенном двигателе
Внимание!
Эти функции недоступны одновременно! Воспользуйтесь таблицей
программирования для выбора одной из них.
11. Двушаговое открывание дверей или 3-й дополнительный канал
8
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.ru
Если выбрана функция двушагового открывания дверей: Нажмите …
Страница 10
- Изображение
- Текст
Если выбрана функция двушагового открывания дверей:
Нажмите кнопку для снятия с охраны и открывания водительской двери.
Повторное нажатие и удерживание этой кнопки открывает остальные двери
а/м.
Если выбрана функция дополнительного канала:
Нажмите и удерживайте кнопку для активации дополнительного канала.
Внимание!
Эти функции требуют дополнительного подключения при установке.
Внимание!
Эти операции необходимо выполнять только если на вашем автомобиле
установлена механическая коробка передач.
кая коробка передач, просто пропустите этот пункт.
Для того, чтобы обеспечить возможность дистанционного запуска а/м с
механической коробкой передач необходимо, чтобы рычаг переключения передач
находился в нейтральном положении.
Перед тем как заглушить двигатель а/м, выполните следующие процедуры:
1. Активируйте ручной тормоз а/м.
2. Нажмите кнопку , на дисплее брелока-пейджера появится
иконка , прозвучит мелодия.
3. Выключите зажигание и выньте ключ из замка зажигания (двигатель
продолжит работать).
4. Откройте дверь, выйдите из машины и закройте дверь.
Если все шаги выполнены правильно система автоматически заглушит
двигатель, если нет — возможность дистанционного запуска будет отключена.
Примечание.
Шаги 3 и 4 должны быть выполнены в течение 30-ти сек.
12. Подготовка к дистанционному запуску
2сек
OFF
IGN
START
9
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TOMAHAWK LR-950LE
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK LR-950LE на сайте http://intorg.
Комментарии
Выделить → Я нашла инструкцию для своей автосигнализации здесь! #manualza
-
Кликнуть →
Инструкция.ру
Инструкция.ру
|
(c) Powered by Rusmanual.
Инструкция по сигнализации Tomahawk SL 950. Охранные функции автосигнализации
- Тип Charco: ЖК-индикатор
- Количество управляющих брелков: 1 с ЖК + 1 односторонний
- Чехол для брелка: №
- Тег: нет
- Основной блок: 1
- Сирена: Неавтономная 1-тональная
- Датчик удара: 2 уровня
- Датчик движения (объем): №
- Датчик нагрузки: нет
- Датчик температуры: да, внешний и встроенный
- Датчик вызова водителя: кнопка
- Модуль приема/передачи: Да
- Количество реле (шт): 1
- Кнопка включения Valet: да
- Кнопка-переключатель Anti-Hi-Jack: да
- Светодиодный индикатор: встроен в антенный модуль
- Количество концевых выключателей (шт): 1
- Монтажный комплект: расширенный
- Количество жгутов проводов (шт): 6
- Количество инструкций: 1 комбинированная/операция
- Язык инструкции: Русский
- Держатель для кратких заметок: да
- Стеклянные наклейки: 1
- Двустороннее соединение брелка с авто: да
- Количество охранных зон: 7
- Режим Valet: есть, вкл.
с брелком или с выключателем
- Пассивный режим иммобилайзера: да
- PIN-код: да, заводской постоянный
- Anti-Hi-Jack: Да, вкл. С брелока или кнопки Anti-Hijack
- Отключение датчиков при настройке: есть, полное отключение или только зона предупреждения
- Отдельное открывание двери: может быть реализовано
- Защита автомобиля с инженерной: да, без ключа в замке зажигания
- Пассивная постановка: есть вкл. Программирование
- Автоматическая защита в режиме защиты: Да
- Обход дефектных зон: да
- Память тревог: Да, с указанием зоны
- Количество замков двигателя: 1-2
- Количество встроенных замков двигателя: нет
- Количество наружных замков двигателя (шт.): 1 А + 1Прокр = 2 шт
- Цифровой замок двигателя: нет
- Вход для дополнительного датчика: нет
- Вход для терминала капот/багажник: да, отдельный для капота и багажника
- Количество выходов на световую сигнализацию: 2 мощностью до 7,5А на канал
- «Тихая охрана»: да
- Режим «Паника»: да
- Состояние после отключения питания: Возврат к предыдущему состоянию
- Управление замками дверей при включенном зажигании: да
- Количество дополнительных каналов: 2 прог.
+ 1 доп. Замок + выход на з/п или свет. Салон
- Выходы центрального замка: есть, питание, встроенные реле до 20А
- Выход на замок багажника: есть слаботочный до 300 мА
- Выход к контроллеру намотчика: да
- Функция комфорта: нет
- «Свободные руки»: нет
- Задержка опроса зоны: есть вкл. Программирование, 1, 15, 30 или 45 секунд
- «Подсветка салона Faceful»: да
- Отложенная постановка на охрану: нет, т.к. есть учет задержки салонного света
- «Поиск парковки»: да, световая и звуковая сигнализация
- Закрытие дверных замков после набора скорости: нет
- Тихая подготовка с безопасностью: нет
- «Полный для злоумышленника»: нет
- Алгоритм программирования сигнализации: кнопка Valet + ключ зажигания
- Выбор длительности импульса на к.з. (сек): 0,8 / 3,6 / 30 / 2×0,8
- Выход на дополнительный пейджер: нет
- Вызов хозяина на машину: да, кнопка на антенном модуле из салона
- Подключиться к «обработчику»: да
- Конец педали тормоза: можно подключить
- Место оповещения (метры): 2000
- Дистанция управления (метры): 1200
- Код типа управления: динамический
- Управление каналом связи: да, вручную, принудительно с брелка
- Несущая частота радиоканала (МГц): 433,92
- Поставка и удаление: одна кнопка
- Количество кнопок на брелке: 5
- Количество охранных зон, указываемых брелком: 7
- Виброрежим в брелке: есть
- Брелок с подсветкой LCD: да
- Режим напоминания о пропущенном будильнике на брелке: есть, звук + иконка
- Часы в брелке: да
- Брелок-будильник: да
- Индикация температуры в машине: есть
- Индикация напряжения автомобильного аккумулятора: нет
- Индикация разрядки Брелок для батареек: да
- Элемент питания Развязка с обратной связью: 1,5 В (1 батарейка ААА)
- Максимальное количество брелков: 4
- Брелок с кнопками блокировки: нет
- Дистанционный запуск двигателя: Да
- «Турботаймер»: да, вкл.
Программирование
- Автомобильный мотор в Тимеле: каждые 1, 2, 4, 12
- Температура двигателя автомобиля в салоне: да
- Автозапуск по температуре двигателя: можно подключить
- Автостак по бортовой сети: нет
- Автозапуск Alarfall: Нет
- Запуск двигателя с внешнего устройства: нет
- Время прогрева двигателя после запуска (мин): 10/15/20 5/15/20
- Программное обеспечение «нейтраль» для МКПП: да
- Управление работой двигателя: по генератору / давлению масла / тахометру
- Поддержка автозапуска для дизеля (сек.): Да
- Время стартера при запуске двигателя (сек.): 0,8/1,2/1,8/3,0
- Продолжительность турботаймера (мин.): 1/3/6
- Рабочее напряжение: 12
- Потребляемый ток (МА): до 15
Обладает всеми необходимыми охранными и противоугонными функциями, что позволяет его владельцу не переживать за сохранность и неприступность своего автомобиля. Закрытие выхода сирены при включении сигнализации или сбросе не сможет повлиять на полноценную работу охранной системы. В случаях, когда вы случайно забыли поставить машину на охрану, переживать не стоит, ведь за вас это сделает предустановленная функция автопостановки; Иммобилайзер, встроенный в систему, не позволит запустить двигатель ни при каких условиях, даже когда вы ненадолго вышли из машины.
Автомобильная сигнализация заслужила признание, в том числе благодаря наличию огромного количества разнообразных программируемых настроек. Такое обилие возможностей позволит вам собрать необходимую и оптимизированную конфигурацию охранного комплекса SL-950 Tomahawk, применимую к установке на конкретный – именно ваш автомобиль. Светодиод индикации состояния, встроенный в антенный модуль, всегда будет на виду, и вам не нужно будет искать подходящее место для его установки.
Томагавк SL-9Автомобильная система 50 комплектуется сиреневым, влагозащищенным вариантом, реле блокировки, датчиком удара микрофона, концевым выключателем, жгутом проводов для подключения, а также карманной брошюрой «Памятка пользователю» с кратким, но важным описанием работы основные функции.
Среди наиболее важных опций и функций автосигнализации Tomahawk SL-950 следует отметить: — Отображение на ЖК-дисплее брелка охранных зон — функцию блокировки кнопок — учет задержки основного освещения — двухуровневый удар датчик, отключается от основного брелока по зонам, тип микрофона — функция «Анти-Угон» (Возможность выбора из 2-х режимов) — Тихий Снятие/Остановка — Двойной выход на автомобильные габаритные огни — Отключенная сирена — Две блокировки двигателя — Реверс защита — Функция иммобилайзера, а также защита от короткого замыкания Сирена — программируемые дополнительные каналы — защита от возможных скачков напряжения в бортовой сети автомобиля — система управления Комфорт — программируемый выход на сирену — функция вызова водителя — турботаймер — пульт запуск двигателя в двух режимах: по температуре и по временному интервалу.
Автосигнализация Tomahawk SL-950 – это новейшая модель охранной системы известного бренда Tomahawk, которая способна поддерживать огромное количество самых разнообразных режимов, в том числе популярный режим «турбо-таймер». Сигнализация SL-950 снабжена двухзонным датчиком удара, а комплектный брелок с отличным ЖК-дисплеем оснащен возможностью блокировки кнопок, подачи вибросигнала, показа встроенных часов, а также будильника и таймер.
Автосигнализация
Охранные функции автосигнализации
Сервисные функции автосигнализации
Функции брелка и радиоканала
Дистанционный и автоматический запуск (турбо)
Общие характеристики
Купить Tomahawk SL 950 в Москве:
➤ Действуют скидки по акции Sidex250: акционная цена на Tomahawk SL 950 купить в Москве и других городах России.
|
18 шт ОписаниеАвтосигнализация с обратной связью и автозапуском, пультом, брелком LCD. Доставка Tomahawk SL 950 по городу Москва и в другие города России. |
Характеристики
Уведомление о прибытии товара по смс
Услуга бесплатная!
Автосигнализация – это многофункциональное противоугонное устройство, которое отличается простотой эксплуатации, а также простотой управления.
Устройство Tomahawk SL 950 представляет собой телеметрическую систему безопасности. Его установка производится на современные автомобили.
ВНИМАНИЕ! Найден совершенно простой способ снизить расход топлива! Не верь? Автомеханик с 15 лет тоже не верил, пока не попробовал. И теперь экономит на бензине 35 000 рублей в год!
Благодаря уникальной конструкции устройства, имеющему функцию автозапуска, возможна одновременная работа с двумя цифровыми шинами.
Характеристики устройства
Если у вас возникла необходимость в экстренном эвакуации автомобиля, вы можете воспользоваться индивидуальным кодом.
Оборудование Tomahawk характеризуется полной совместимостью с часами, что обеспечивает его максимально точное время. Благодаря наличию в охранной сигнализации специальной системы, которая имеет крышку, контролируется напряжение бортовой сети автомобиля.
Комплектация 95, имеющая корпус, отличается раздельными выводами датчиков багажника и капота, что обеспечивает автовладельцу множество удобств при использовании техники.
Если транспортное средство поставлено на охрану, освещение в салоне задерживается на несколько минут.
Для мощного охранного комплекса SL, имеющего крышку, характерно наличие большого количества модулей и устройств, с помощью которых охраняется весь периметр автомобиля.
Для определения точных координат автомобиля сигнализация дооснащается специальным приемником, работа которого осуществляется в автономном режиме. Оборудование имеет кожаный чехол, что обеспечивает ему антивандальные свойства.
Дополнительные функции
Если при работе системы Томагавк возникают тревожные сигналы, то она информирует об этом пользователя. Режим охраны можно включать и выключать с помощью разных кнопок, что значительно повышает уровень безопасности автомобиля при использовании системы.
Благодаря наличию специальной системы обеспечивается значительное снижение потребления электрической энергии устройством.
При необходимости возможна работа одновременно с двумя цифровыми шинами.
За счет таймера автозапуска включение двигателя автомобиля на заданное время. Устройство Tomahawk защищено от атак специальной функцией Anti-Siskner.
При угоне транспортного средства можно использовать функцию антиприбыльного гида, которая позволяет обездвижить его. С помощью специальной сигнальной функции поддерживается внешний модуль автозапуска. Оборудование блокирует замки автомобиля, что ограничивает несанкционированный доступ к нему.
Можно отключить функцию автозапуска на брелке.
Автосигнализация, имеющая чехол, является оригинальным устройством, с помощью которого можно обеспечить безопасность автомобиля благодаря его универсальным свойствам.
Тайваньская компания Tomahawk производит автосигнализации, передающие и принимающие команды в радиусе до 1200 метров за счет частотной модуляции сигнала.
Но прогресс не стоит на месте и вскоре было выпущено улучшенное устройство Tomahawk LR950LE.
ВНИМАНИЕ! Найден совершенно простой способ снизить расход топлива! Не верь? Автомеханик с 15 лет тоже не верил, пока не попробовал. И теперь экономит на бензине 35 000 рублей в год!
Его особенность в том, что было усовершенствовано приемопередающее устройство, что послужило увеличению радиуса использования — до 2000 м.
Характеристики Tomagway LR950LE
Автосигнализация на расстоянии до двух километров позволяет контролировать общее состояние автомобиля, изменять параметры функций при запуске двигателя, контролировать температуру прогрева как двигателя, так и салона.
С наступлением холодов и морозов водители постоянно сталкиваются с такой проблемой, как замерзший двигатель с густым маслом, что часто наблюдается на простом автомобиле. Томагавк LR9Избежать этой напасти поможет 50LE, а точнее брелок, идущий в полной комплектации.
С ним можно использовать дистанционный запуск машины, прогревать ее.
- Двусторонняя сигнализация.
- Запуск двигателя по таймеру или с учетом температуры.
- Система блокировки угнанного автомобиля.
- Двигатель автоматически прогревается до указанной вами температуры.
- Блокировка двигателя.
- Тихий режим охраны.
- Автоматическая постановка на охрану.
- Пульт дистанционного управления с ЖК-дисплеем (2 передатчика — программируемый и односторонний).
- Радиус консоли 2000 метров.
- Функция безопасного вождения.
- Шесть независимых охранных зон.
- Датчик удара или вибрации дуплексный.
- Антикастер (защита от подбора кода).
- Антиграмбер (Защита от перехвата кода).
- Встроенный имобейзер.
- Турботаймер.
- Дистанционное открывание багажника.
- В режиме защиты ток потребления минимальный — 15 мА.
- Во время движения имеет функцию предупреждения о закрытой двери.
- Четыре режима — «Паника», «Валет», «Противоугон» и «Тихий» режим.
Вы также можете найти множество положительных отзывов на различных сайтах и форумах от людей, купивших Tomahawk LR950LE.
Выход
В соответствии с техническими параметрами Tomahawk LR9Автосигнализация 50LE имеет всевозможную защиту от перепадов напряжения или короткого замыкания.
Предохранители защищают цепь автосигнализации, встроен процессорный блок с габаритными огнями и управлением центральным замком, образуя силовые выходы, которые напрямую подключены к основному транспорту транспорта.
Цена такого удивительного устройства не превышает 220 долларов.
Не стоит переживать за то, что установка пройдет у вас тяжело, любой водитель, даже не знающий всей машины, сможет установить устройство без особых усилий.
А теперь подробнее о функциях, плюсах и минусах этой сигнализации. Итак, тип Tomahawk SL-950 — с дистанционным запуском и обратной связью. На автомобиле установлено семь охранных зон. Эта автосигнализация имеет массу охранных функций, например, есть несколько режимов, таких как «паника» и «тихая охрана», что позволяет в зависимости от ситуации установить подходящий режим.
Можно установить специальное наблюдение на определенные зоны автомобиля, так же можно отключить сигнализацию с отдельных мест если, допустим что-то не так. Приложением к системе безопасности является консоль, с помощью которой можно выполнять множество операций. Например, можно установить раздельное открывание дверей, или один багажник, что очень удобно, когда вы, например, несете в руках что-то объемное и хотите положить это в багажник.
Если кто-то захочет обойти охрану машины, забрав ключ с брелоком, то угонщик не выйдет. А все потому, что пульт управления системой TOMAHAWK SL-950 устанавливается ПИН-кодом, который вы сами можете поменять с заводского на свой. Также очень полезной функцией является управление дверными замками при включении и выключении двигателя. Это делается для предотвращения угона автомобиля, путем угона автомобиля на светофоре или просто установленного автомобиля.
Технические характеристики этой автосигнализации не менее совершенны, чем ее эффективность. Рабочее напряжение питания составляет, как и у многих других механизмов, 12 вольт, а ток потребления до 15 мА. Крупная сигнализация производится на Тайване.
Тревога может запускаться по таймеру с интервалом 1, 2, 4 и 12 часов. В наличии есть датчики температуры, и что более важно, вы можете настроить функцию запуска автомобиля, когда датчик определяет температуру, отличную от указанной вами.
В принципе, наиболее важной особенностью этой охранной системы является функция защиты от захвата Anti-Hi-Jack. Принцип работы довольно прост — сигнализация устанавливает определенные признаки владельца автомобиля (отпечатки пальцев, вес, вес и т.п.), соответственно, когда, оценивая водителя, сигнализация определяет чужого человека за рулем, двигатель зафиксируйтесь на предельно безопасной скорости, после чего угонщик не сможет этого сделать.
В более продвинутых моделях есть даже функция передачи сигнала в ближайший полицейский участок. Конечно, во избежание курьёзных ситуаций, эту меру предосторожности можно отключить. Также автоматическую постановку сигнализации можно подключить на руль или педаль тормоза, по желанию владельца автомобиля.
Помимо перечисленных особенностей автосигнализации, Tomahawk SL-950 несомненное достоинство — дистанционный и автоматический запуск.
Из общих функций, построек и работы сигнализации можно выделить несколько особенностей этой системы. Например, встроенная сирена громко и четко оповещает владельца транспорта об угрозе его машине. Не во многих типах сигнализаций установлены функции запуска/отключения двигателя при определенной температуре. Приятно удивит достаточно большой ассортимент консоли, что также выделяет Tomahawk SL-950 среди других конкурентов.
Важная деталь — раздельное программирование охраны семи зон автомобиля, что очень удобно. Также незаменимая вещь, отмечающая особенность этой сигнализации – автозапуск двигателя обратной связи с водителем. В принципе Томагавк СЛ-950 охранная система имеет все особенности и характеристики плюсы, но есть и несколько нюансов минусов, но они не касаются работы сигнализации, а скорее это просто недостатки программирования.
А в целом в рассматриваемой системе консервации минусов больше, чем спорных, так что стоит она тем, кто хочет сохранить автомобиль, но готов пожертвовать некоторыми удобными функциями. Томагавк СЛ-950 сигнальные цены вполне приемлемы и колеблются в районе 4000 рублей, разница в магазинах может составлять примерно 300 рублей в зависимости от престижности торговой точки.
Основные характеристики автосигнализации Tomahawk SL-950
Брелок с двусторонним обменом. 5 кнопок.
ЖКИ с подсветкой
Вибро ЖКИ Келок
Антикастер
Динамический код
Возможность программирования до 4-х брелоков
Визуальное и звуковое подтверждение выполняемых функций.
Бесшумный охранник
Защищенный дистанционный запуск/покачивание двигателя.
Возможность установки на автомобиль с АКПП и МКПП
Запуск работы с бензиновым\дизельным двигателем
Контроль температуры в автомобиле
Дополнительный датчик температуры.
Автозапуск по температуре двигателя
Запуск по таймеру (1, 2, 4, 12 часов)
Обход неисправной зоны с визуальным и звуковым подтверждением.
2-уровневый датчик удара.
Отключение вибратора с помощью брелка
Защита от ложных срабатываний.
Самодиагностика.
3 дополнительных программируемых канала
Функция защиты от захвата «Anti-Hijack»
Функция «Паника».
Режим «Valet» для передачи автомобиля в сервис
Защита дверей, капота, багажника, зоны возгорания
Дисплей Индикация заряда аккумулятора с ЖК-дисплеем.
Режим энергосбережения батареи питания цепи-пейджера.
Функция «Вызов водителя» от Автосалона
Поиск автомобиля на парковке
Встроенные часы, будильник, таймер.
Индикация состояния системного светодиодного индикатора.
Встроенное реле TZZ
Встроенное в антенный модуль светодиодная индикация состояния.
Память тревог
Двухэтапное снятие защиты.
Пошаговое открытие центрального замка.
Блокировка двигателя
Автоматическое управление каналом связи
Функция «ТурбоМимер»
Автосигнализация Tomahawk SL-950
1. Основной модуль.
2. Брелок-пейджер с ЖК-дисплеем.
3. Брелок стандартный, влагозащищенный (опция).
4. Двухуровневый датчик удара.
5. Дополнительный датчик температуры.
6. Антенна приемопередатчика.
7. Сирена.
8. Кнопка «Переопределить».
9. Кнопка «Анти-Угон»
10. Реле блокировки двигателя.
11. Концевой выключатель кнопочного типа.
12. Провода для подключения основного модуля, центрального замка, датчика удара, антенны, реле замка.
13. Кожаный чехол для цепочки-цепочки.
14. Руководство пользователя и инструкция по установке.
15. Памятка пользователя.
16. Гарантийный талон.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ АВТОСИГНАЛИЗАЦИЯ TOMAHAWK LR-950LE Новые версии инструкций ищите на сайте http://intorg.ru
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Оглавление Руководство пользователя 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. Комплектация Функциональные возможности системы Брелоки дистанционного управления
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1. Комплектация 1. Основной модуль 2. Брелок-пейджер с LCD 3. Чехол брелока-пейджера 4. Брелок стандартного типа (дополнительный) 5. Двухуровневый датчик удара 6. Приемопередающая антенна 7. Дополнительный датчик температуры 8. Светодиод 9. Кнопка
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Дополнительный датчик температуры Возможность подключения системы «комфорт» Возможность подключения штатного клаксона Обход неисправной зоны Защита от ложных срабатываний Память состояния Память о срабатывании Индикация статуса системы светодиодным
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3 2 4 3. Брелоки дистанционного управления 5 Охранный комплекс комплектуется двумя типами брелоков. Брелок с LCD (Liquid crystal display — Жидкокристаллический дисплей) отображает информацию о состоянии автомобиля при помощи пиктограмм (иконок). Брелок
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 4. Индикация LCD 10 11 1/2 14 9 12 3/4 13 1. — индикация режима охраны 2. — индикация режима “тихой охраны” 3. — индикация закрытого центрального замка 4. — индикация открытого центрального замка 5. — индикация открытой(ых) двери(ей) 6. — индикация
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 15.b — индикация сильного удара 15.c — индикация отключения предупредительной зоны датчика удара 15.d — индикация отключения датчика удара 16. — индикация режима “Anti-hijack” 20 17. — индикация режима вибрации 21 18. 23 24 22 15 16 25 18 19 17 BRAKE —
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 5. Постановка в охрану Для того, чтобы включить режим охраны необходимо нажать кнопку 1 раз. Парковочные огни вспыхнут 1 раз, сирена издаст 1 “ЧИРП”, подтверждая вход в режим охраны, двери и окна закроются (если подключено). Внимание! В случае, если сирена
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 8. Режим иммобилайзера Режим иммобилайзера активируется автоматически спустя 30 сек. после выключения зажигания (см. таблицу программирования). Светодиодный индикатор в этом режиме горит постоянно. В этом режиме запуск двигателя при помощи ключа зажигания
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Если выбрана функция двушагового открывания дверей: Нажмите кнопку для снятия с охраны и открывания водительской двери. Повторное нажатие и удерживание этой кнопки открывает остальные двери а/м. Если выбрана функция дополнительного канала: Нажмите и
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 13. Дистанционный запуск двигателя Для того, чтобы дистанционно запустить двигатель Вашего а/м нажмите кнопку . Парковочные огни вспыхнут 3 раза, сирена издаст 3 “ЧИРПа”. Во время дистанционного запуска двигателя на дисплее брелока-пейджера отображаются
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 15. Прогрев двигателя по заданной температуре В системе Tomahawk LR-950LE предусмотрен дополнительный температурный датчик для установки под капотом а/м (см. стр. 32). Если этот датчик установлен, запуск и прогрев а/м осуществляется по показаниям этого
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Для активации 1, 2, 4, 12-тичасового запуска необходимо активировать функцию ежедневного автозапуска, а затем в течение 5-ти сек. после её активации нажать соответствующую кнопку на брелоке: — для ежечасного запуска, — для запуска двигателя с интервалом в
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 20. Дистанционное отключение датчика удара Для активации этой функции, в режиме охраны необходимо нажать кнопки и одновременно. На дисплее брелока-пейджера появится иконка , указывая, что предупредительная зона датчика удара отключена. Повторное нажатие
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 23. Вызов водителя Для активации этой функции необходимо нажать кнопку вызова, расположенную на приемо-передающей антенне. На дисплее брелока-пейджера появится иконка , прозвучит мелодия. 24. Режимы тревоги В Tomahawk LR-950LE режим тревоги зависит от зоны
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 25. Режим “паника” Этот режим используется для привлечения внимания к автомобилю. Для его включения необходимо нажать кнопки и одновременно (двигатель а/м не должен быть заведен). Парковочные огни вспыхнут 3 раза, сирена издаст 3 “ЧИРПа”. 26. Режим “Valet”
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Для отключения этого режима нажмите кнопку IGN OFF . Этот режим также может быть активирован с помощью кнопки “Anti-hijack”. Нажмите кнопку “Anti-hijack” (двигатель а/м должен быть заведен). Парковочные огни будут мигать в течение 30 сек., по прошествии
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 29. Функции выполняемые кнопкой “Override” IGN OFF START Некоторые функции Tomahawk LR-950LE могут быть активированы без помощи брелоков управления. Для того, чтобы войти в режим активации функций кнопкой “Override” необходимо: 1. Выключить зажигание 2.
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 30. Режимы работы светодиодного индикатора Система отображает свое состояние с помощью светодиодного индикатора, в случае, если зажигание а/м выключено. Статус системы Режим дистанционного запуска и режим иммобилайзера 18 Индикация Горит постоянно А/м Снят
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 31. Функции брелока-пейджера Используемые кнопки + Выполняемые функции Примечания Включение подсветки Автоматически выключается через 5 сек Включение/выключение режима экономии энергии батареи питания Автоматически выключается приемник брелока-пейджера
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 32. Замена батареи питания брелока-пейджера 4 2 Если индикатор заряда батареи брелока-пейджера выглядит так: , это означает, что заряд батареи питания брелока мал и необходима ее скорая замена. Для того, чтобы заменить батарею питания: 5 3 1. 2. 3. 4. 5.
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 34. Режим программирования функций х6 IGN OFF START Для обеспечения наибольшего удобства пользования системой многие функции Tomahawk LR-950LE являются программируемыми и настраиваются по Вашему желанию. Настройка этих функций осуществляется в режиме
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 35. Таблица программирования Кол-во нажатий кнопки “Override” Подтверждение Функция 2 “ЧИРПа” 3 “ЧИРПа” 4 “ЧИРПа” 5 мин 10 мин 15 мин 20 мин -50С -100С -200С -300С 800 мс 1200 мс 1800 мс 3000 мс Вариант 1 Вариант 2 Вариант 3 0,8 с 10 с 30 с постоянный 100
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 36. Описание программируемых функций 1. Время, отведенное для работы двигателя после дистанционного запуска: 5 / 10 / 15 / 20 мин 1 2. Температура двигателя, при которой включается автоматический прогрев двигателя (если функция активирована): -5 / -10 /
TOMAHAWK LR-950LE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 5. Длительность импульса активации 2-го дополнительного канала: 0,8 / 10 / 30 с/ постоянный 6. Время длительности импульса сирены (клаксона): 100 / 10 / 15 / 20 мс 7. Включение/выключение провода IGN 2 (см. схему подключения) и автоматическое запирание
TOMAHAWK LR-950LE ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 1. Основные принципы установки Перед началом инсталляции прежде всего отключите бортовое питание а/м (отсоедините «-» клемму аккумулятора). Для выбора мест установки блоков охранной системы руководствуйтесь следующими принципами: Скрытность установки
TOMAHAWK LR-950LE ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 3. Соединение проводов силового разъма 1. Черно-желтый провод — провод включения стартера (+12В). Выходной сигнал +12В на реле стартера. Подключается к проводу на замке зажигания, где появляется +12В в положении ключа зажигания “Стартер”. Этот сигнал
TOMAHAWK LR-950LE ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 4. Соединение проводов разъема центрального замка 1. Синий провод — центральный контакт реле открывания центрального замка. 2. Сине-серый провод- нормально разомкнутый контакт реле открывания центрального замка. TOMAHAWK 3. Сине-черный провод — нормально
TOMAHAWK LR-950LE ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 5. Желто-красный провод — провод 2-го дополнительного канала. -300мА 6. Серо-черный провод — вход провода тахометра или датчика давления масла. Подключить к сигнальному проводу тахометра или к проводу датчика давления масла (программируется). 7.
TOMAHAWK LR-950LE ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 6. Подключение устройств к основному блоку TOMAHAWK ® Подключение устройств к основному блоку осуществляется в соответствии с приведенной схемой. Разъем датчика удара 4 PIN Разъем кнопки “OVERRIDE” 2 PIN Разъем светодиодного индикатора 2 PIN Разъем
TOMAHAWK LR-950LE ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 7. Выбор механической или автоматической коробки передач TOMAHAWK Выбор механической или автоматической коробки передач в охранном комплексе Tomahawk LR-950LE осуществляется с помощью перемычки, установленной на основном блоке. Перемычка замкнута —
TOMAHAWK LR-950LE ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 10. Схемы подключения Схема подключения силового разъема Положение ключа зажигания Провод Провод питания системы Выкл. (OFF) АСС Зажигание (IGN) Старт (Start) + + + + + + Стартерный провод Провод IGN 1 + Провод АСС Провод IGN 2 Провод питания силовых цепей
TOMAHAWK LR-950LE ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ При установке на а/м с механической коробкой передач Ручной тормоз ® TOMAHAWK Схема подключения основного разъема Черный Оранжево-фиолетовый Зелено-черный 7,5А На габаритные огни; “+” Синий Зелено-желтый 7,5А Черно-красный Черно-белый При установке на а/м с
TOMAHAWK LR-950LE ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Схема подключения дополнительного электропривода (управляющий импульс 0.8 с) 87A 87 87A 87 NC 30 COM Синий-черный Синий NO Синий-серый NC Зелено-черный 30 COM NO Зеленый Зелено-серый 15А +12В Позитивное управление центральным замком (управляющий импульс 0.8
TOMAHAWK LR-950LE ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Негативное управление центральным замком (управляющий импульс 0.8 с) 87A 87 87A 87 NC 30 COM NO NC 30 COM NO Синий-черный Синий Отпирание Синий-серый Блок центрального замка Зелено-черный Зеленый Запирание Зелено-серый 1-3А Пневматический центральный замок
TOMAHAWK LR-950LE ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 11. Технические данные Номинальное напряжение питания +12В Ток потребления при выкл. зажигании 15мА Допускаемый ток в силовом разъеме дистанционного запуска (6 PIN) В цепи питания красный толстый провод (ограничен предохранителем) 30А В цепи питания красный
TOMAHAWK LR-950LE ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Выход IGN 3, “-” (черно-красный провод) 300мА Выход дополнительного канала 1, «-» (желто-черный провод) 300мА Выход дополнительного канала 2, «-» (желто-красный провод) 300мА Выход дополнительного канала 3, «-» (желто-синий провод) 300мА Выходы питания














































с брелком или с выключателем
+ 1 доп. Замок + выход на з/п или свет. Салон
Программирование



