Thermopro tp17 инструкция на русском скачать

Цифровой пищевой термометр с двойным зондом

Изображение продукта

Ключи Определение

1. ЖК-экран: отображает температуру, таймер обратного или обратного отсчета и другую информацию.
2. Кнопка «Зонд 1/2»: в режиме приготовления нажмите кнопку «ЗОНД 1/2», чтобы выбрать и войти в режим настройки датчика 1 или датчика 2. В последней строке экрана будет отображаться тип мяса для соответствующего зонда. В режиме таймера нажмите кнопку PROBE 1/2, чтобы переключить отображение температур датчиков 1 или 2 в первом ряду экрана.
3. /HR/ Кнопка: В режиме приготовления нажмите для выбора типов продуктов в режиме быстрой настройки температуры. Нажимать для увеличения желаемой температуры приготовления при ручной настройке температуры. Нажмите, чтобы включить/выключить сигнализацию в режиме барбекю. Нажмите кнопку HR, чтобы установить часы в режиме таймера. Чтобы сбросить время, одновременно нажмите кнопки HR и MIN.
4. Кнопка /MIN/HI/LO: В режиме приготовления нажмите для выбора типов продуктов в режиме быстрой настройки температуры. нажимать для уменьшения желаемой температуры приготовления при ручной настройке температуры. В режиме барбекю нажмите эту кнопку, чтобы отобразить температуру барбекю Hl или LO. В режиме таймера нажмите эту кнопку, чтобы установить обратный отсчет минут. Чтобы отменить настройку таймера обратного отсчета, нажмите кнопку HR | и кнопки MIN одновременно. Нажмите и удерживайте кнопку для быстрой настройки.
5. МЯСО/СТ./СП. Кнопка: В режиме приготовления нажмите кнопку МЯСО/СТ/СП кнопку, чтобы включить возможность быстрой настройки температуры. Нажмите еще раз, чтобы сохранить выбор. Виды мяса: Птица ( ), свинина/телятина ( ), Ветчина (), Говядина, среднередкая/рыба ( ), Говядина средняя( ), Хорошо прожаренная говядина (1) и Пользовательская (). Предварительно запрограммированная температура готовности для каждого типа мяса рекомендована Министерством сельского хозяйства США. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы войти в настройку целевой температуры барбекю; В режиме таймера нажмите кнопку ST./SP. кнопку, чтобы начать обратный отсчет или таймер обратного отсчета. Нажмите кнопку ST./SP. Кнопка, чтобы приостановить или перезапустить таймер.
6. Гнездо для датчика 1/2: вставьте датчик 1 и/или 2 в соответствующее гнездо для измерения температуры мяса или барбекю.
7. Магнит: позволяет пользователю прикрепить устройство к металлической поверхности. Для бывшегоampда, холодильник
8. Отверстие для подвешивания на стене: позволяет пользователю легко повесить устройство на стену. viewИНГ
9. Откидная подставка для столешницы: позволяет пользователю легко разместить устройство на стойке. viewIng.
10. Переключатель °C/°F (на задней панели устройства): переместите переключатель, чтобы выбрать единицу измерения температуры в °C или °F.
11. Переключатель режима (на задней панели устройства): переместите переключатель, чтобы выбрать режим приготовления.  , Режим таймера  или выключите устройство.
12. Батарейный отсек: вмещает одну батарею типа ААА.

Особенности и характеристики

1. Программируемое оповещение с заданными температурами, рекомендованными Министерством сельского хозяйства США для определенных продуктов.
2. Двойные датчики из нержавеющей стали со стальным сетчатым кабелем для одновременного измерения и контроля температуры двух кусков мяса или двух частей одного и того же большого куска мяса.
3. Монитор высокой/низкой температуры барбекю/духовки и предупреждение о том, что температура вашего барбекю/духовки всегда находится в заданном диапазоне.
4. Температурный диапазон зонда: от 14°F до 572°F (от -10°C до 0 300°C).
5. Температурная устойчивость внутренних пищевых продуктов: +1.8°F (1.0°C).
6. Таймер обратного отсчета на 99 часов и 59 минут и таймер обратного отсчета.
7. Показания температуры в °F или °C.
8. Откидная подставка и магнит.
9. Использует одну батарею AAA (входит в комплект).
10. Подсветка: нажмите любую клавишу, чтобы активировать подсветку экрана. Если в течение 10 секунд не будет нажата клавиша, подсветка автоматически выключится. Когда раздастся звуковой сигнал, подсветка включится и начнет мигать.

*Если зонд не вставлен в пищу, а помещен непосредственно в духовку, показания температуры нагрева в духовке выше 200°F (93°C) будут с точностью от 2°F до 5°F (1.1°C 10 2.7°C). ).

Установка / настройка батареи

• сдвиньте дверцу батарейного отсека на задней стороне устройства
• Вставьте одну (1) батарею AAA в соответствии с маркировкой полярности.
• Установите на место дверцу батарейного отсека.
• Снимите напечатанную виниловую этикетку с ЖК-экрана.

Важные примечания / предупреждения

• Этот продукт не предназначен для использования в микроволновых печах.
• Хранить в недоступном для детей месте.
• Не прикасайтесь к горячему зонду или проводу голыми руками или сразу после приготовления. Всегда надевайте термостойкие перчатки.
• Не подвергайте зонд прямому воздействию пламени. Это приведет к порче провода.
• Когда он не используется, переместите переключатель выбора режима в положение ВЫКЛ () для экономии заряда батареи.
• Обязательно используйте щелочную батарею хорошего качества и часто меняйте ее. Слабая батарея приведет к потере точности прибора.
• Всегда утилизируйте разряженные батареи безопасным способом.
• Пищевой термометр может помочь в правильном приготовлении пищи. Однако использование этого электронного устройства не защищает от небезопасного обращения с пищевыми продуктами. Всегда соблюдайте надлежащие методы приготовления пищи, чтобы ограничить риск заболеваний пищевого происхождения.
• Проволочный зонд из нержавеющей стали не следует подвергать воздействию температур печи, превышающих 716°F (380°C).
• Не допускайте прямого контакта датчика или кабеля с элементами печи, так как это приведет к ошибочным показаниям и / или повреждению.
•  Если температура превышает или падает ниже измеряемого диапазона, на ЖК-экране отображаются следующие буквы: HHH для температур выше диапазона и LLL для температур ниже диапазона.

Инструкция по эксплуатации

Использование термометра для готовки

• Очистите термощуп из нержавеющей стали горячей водой с мылом и сполосните. Не погружайте зонд и кабель в воду. Зонд / кабельное соединение не является водонепроницаемым.
• Подключите датчик температуры 1 и/или 2 к соответствующим разъемам на правой стороне устройства.
• Убедитесь, что кабель датчика не имеет узлов. Убедитесь, что вилка датчика на конце шнура полностью вставлена ​​в розетки. (Примечание: если датчик подключен неправильно или не обжат, на дисплее отобразится «~».) Сдвиньте переключатель на задней панели устройства, чтобы отобразить температуру в °F или °C.
• Переведите переключатель режимов в положение приготовления «4».
• В каждых двух верхних строках экрана вы увидите две температуры (первая строка представляет датчик 1, а вторая строка представляет датчик 2). Справа — фактическое показание температуры, измеренное датчиком температуры, а слева — заданная температура. .
• Установите желаемую температуру приготовления для датчиков 1 и 2 соответственно, выбрав «Быстрая настройка температуры» или «Пользовательская настройка температуры». (см. раздел «Быстрая настройка температуры» и «Настройка температуры, определяемая пользователем» ниже)
• Вставьте кончик зонда как минимум на 2 дюйма/5 см в самую толстую часть мяса, но не рядом с костями или хрящами. Вы можете использовать два зонда для одновременного измерения и контроля температуры двух кусков мяса или двух частей одного и того же большого куска мяса.
• Поместите еду в духовку. Прежде чем закрывать дверцу духовки, убедитесь, что стальной сетчатый трос достаточно провисает, чтобы предотвратить выдергивание щупа из продукта при закрытии дверцы духовки. Устройство должно быть расположено вне духовки на устойчивой поверхности и должно быть прочно соединено с датчиками температуры.
• Во избежание повреждения устройства не следует ставить его на горячую поверхность.
• Когда внутренняя температура ваших продуктов достигнет установленной вами температуры, раздастся звуковой сигнал. Нажмите любую кнопку, чтобы остановить оповещение.
• Прежде чем вынимать продукты из духовки, отсоедините стальные сетчатые тросы от устройства. Не прикасайтесь к горячему щупу или проводу голыми руками во время или сразу после приготовления. Всегда надевайте термостойкие перчатки.

Быстрая установка температуры

• Ваш цифровой термометр для приготовления пищи предварительно запрограммирован на температуру для различных уровней приготовления: птица (165°F), говяжья вырезка (170°F), телятина/свинина (170°F), говяжья вырезка (160°F), ветчина (160°F). °F) и говядина, редкие продукты/рыба (145 °F) на основе Министерства сельского хозяйства США.
  рекомендация. См. таблицу ниже.
• Нажмите кнопку «Датчик 1/2», чтобы выбрать датчик 1 или 2 для настройки. Дисплей выбранного датчика будет мигать в течение нескольких секунд.
• Нажмите кнопку MEAT/ST/SP, чтобы включить возможность быстрой настройки температуры.
• Нажмите /HR/или кнопку W/MIN/HI/LO, чтобы выбрать тип продукта.
• Нажмите МЯСО/СТ./СП. для подтверждения и блокировки настройки. (Устройство будет считать, что вы подтвердили выбор, если вы не нажмете ни одну кнопку в течение 4 секунд)
• Повторите описанный выше процесс, чтобы установить температуру другого датчика.

Как контролировать температуру барбекю / духовки

1. Вы можете выбрать датчик 1 или 2 для контроля температуры барбекю/духовки, чтобы убедиться, что она не превышает и не опускается ниже установленных высоких/низких температур. Нажмите PROBE 1/2, чтобы выбрать датчик 1 или 2 для настройки. Дисплей выбранного датчика будет мигать в течение нескольких секунд.
2. Нажмите кнопку МЯСО/СТ./СП. кнопку, чтобы включить возможность быстрой настройки температуры.
3. Нажмите /ч или /MIN, чтобы выбрать барбекю, нажмите кнопку MEAT/ST/SP, чтобы подтвердить выбор.
4. Диапазон температур HI BBQ составляет 140–572 °F, а настройка по умолчанию — 250 °F; Диапазон температур барбекю LO составляет 32–570 °F, а настройка по умолчанию — 225 °F.
5. Нажмите и удерживайте кнопку MEAT/ST./SP. в течение 3 секунд, чтобы войти в настройку целевой температуры барбекю.
6. Пока мигает температура HI BBQ, нажмите /ч или /MIN, чтобы установить желаемую температуру HI BBQ. Нажмите и удерживайте кнопку /ч или /MIN, чтобы ускорить настройку.
7. Нажмите МЯСО/СТ./СП. для подтверждения настройки HI BBQ. Затем начнет мигать температура LO BBQ. Нажмите /HR или W/MIN, чтобы установить желаемую температуру LO BBQ. Нажмите и удерживайте кнопку A/HR или /MIN, чтобы ускорить настройку.
   Примечание: HI BBQ не позволит вам установить температуру ниже температуры LO BBQ. Температура барбекю LO всегда ниже температуры барбекю HI на 2°F)
8. Нажмите МЯСО/СТ./СП. для подтверждения установки LO BBQ целевая температура перестанет мигать.
9. Нажмите Кнопка /HR для включения/выключения функции будильника.
10. Нажмите /MIN для переключения отображения настройки высокой или низкой температуры.

Заданная пользователем настройка температуры

Если вы предпочитаете устанавливать желаемую температуру приготовления самостоятельно, а не использовать предустановленные температуры, вы всегда можете изменить настройку, просто нажав or кнопку, чтобы настроить желаемую температуру. Или вы можете нажать MEAT/ST./SP. кнопка для входа в пользовательскую настройку   режим, а затем нажмите or чтобы установить желаемую температуру.
ПРИМЕЧАНИЕ:
а) В правом нижнем углу экрана, если   Если отображается значок, это означает, что настройка температуры определяется пользователем.
б) При установке температуры нажмите и удерживайте   or для быстрой настройки

Таблица предустановленных температур приготовления

Таймер
Таймер можно использовать независимо от того, работает термометр или нет.
Таймер обратного отсчета:

• Сдвиньте переключатель выбора режима на задней панели устройства в положение таймера. .
• Во второй строке экрана будет отображаться информация таймера, а в первой строке экрана будет отображаться температура датчиков 1 или 2.
• Нажмите /HR, чтобы установить часы и /MIN для установки минут.
• Нажмите СТ./СП. Кнопка запуска таймера обратного отсчета. Двоеточие между часами и минутами будет мигать.
• Если настройка или оставшееся время таймера обратного отсчета меньше 1 часа, дисплей автоматически переключится на отображение минут и секунд.
• Когда таймер дойдет до 00:00, прозвучит сигнал. Нажмите любую кнопку, чтобы отключить сигнал тревоги. Устройство имеет память времени и автоматически отображает исходную настройку таймера при включении ST./SP. нажимается, чтобы отключить сигнал тревоги.
• Чтобы очистить настройки таймера, нажмите кнопку /HR и /MIN одновременно. Вы можете приостановить работающий таймер, нажав ST./SP. кнопка. Нажмите СТ./СП. нажмите кнопку еще раз, чтобы перезапустить таймер.
• Если вы используете таймер и термометр одновременно, вы можете перевести селекторный переключатель обратно в положение приготовления во время сеанса отсчета времени, чтобы установить или view температуры приготовления. Таймер продолжит обратный отсчет. Будильник прозвучит, когда достигнет 00:00, и вы можете отключить его, нажав любую кнопку.

Таймер подсчета:

Примечание: При настройке таймера вы можете нажать и удерживать or для быстрой настройки.
Полезные советы

• Если на дисплее вместо температуры датчика отображается LLL или HHH, подождите, пока датчик достигнет комнатной температуры. Если LLL или HHH по-прежнему отображаются, вероятно, провод внутреннего датчика закоротился либо из-за влаги, либо из-за теплового повреждения.
• Не погружайте зонд в воду во время очистки.
• Не допускайте контакта зонда или провода зонда с пламенем.
• В течение гарантийного срока обратитесь в нашу службу поддержки клиентов, и мы бесплатно вышлем вам запасной датчик.
• Если отображаемая температура кажется слишком высокой или температура увеличивается слишком быстро, убедитесь, что кончик зонда не протыкает продукт наружу.
• Переместите кончик зонда в центр самой толстой части продукта. Не прикасайтесь к костям или областям с толстым слоем жира.

Чистка и уход

•  Устройство не является водонепроницаемым. Не допускайте попадания жидкости на пробку зонда или вставное отверстие, это может привести к плохому соединению и ошибочным показаниям.
• Зонд и кабель нельзя мыть в посудомоечной машине. Их необходимо мыть вручную горячей водой с мылом. Обязательно тщательно промойте и высушите зонд перед хранением.
• Не погружайте устройство в воду и не подвергайте воздействию агрессивных чистящих средств. Протрите damp ткань.

Декларация соответствия

Настоящим производитель заявляет, что данное изделие соответствует основным требованиям и применимым нормам Директивы MC 2014/30/EU. Полную декларацию соответствия можно найти по адресу: https://buythermopro.com/eu-declaration-of-conformity/

Распоряжение

Значение символа «Дастин»

• Защищайте окружающую среду: не выбрасывайте электрическое оборудование вместе с бытовыми отходами.
• Пожалуйста, верните все электрическое оборудование, которое вы больше не будете использовать, в пункты сбора, предусмотренные для его утилизации.
• Это помогает избежать потенциальных последствий неправильной утилизации для окружающей среды и здоровья человека.
• Это будет способствовать переработке и другим формам повторного использования электрического и электронного оборудования.
• Информацию о том, где можно утилизировать оборудование, можно получить в местных органах власти.

ВНИМАНИЕ! Батарейки/аккумуляторы нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами!

• Батарейки необходимо вынуть из прибора.
• Сдайте использованные батареи в соответствующий пункт приема или дилеру.
• Ваш город или местный орган власти могут предоставить информацию об общественных точках сбора

Этот символ встречается на батареях / аккумуляторных батареях, которые содержат опасные:

• Pb = содержит свинец
• Cd = содержит кадмий
• Hg = содержит ртуть
• Li = содержит литий

Ограниченная гарантия сроком на один год

ThermoPro гарантирует, что этот продукт не будет иметь дефектов деталей, материалов и изготовления в течение одного года с даты покупки.
Если потребуется какой-либо ремонт или обслуживание в рамках данной гарантии, свяжитесь со службой поддержки клиентов по телефону или электронной почте для получения инструкций о том, как упаковать и отправить продукт в ThermoPro.
Эта гарантия дает вам определенные законные права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.
Служба поддержки игроков
Позвоните или напишите: 1-877-515-7797 (только для США и Канады)
44-808-164-1683 (Великобритания)
Эл. почта: service@buythermopro.com
Часы работы: будние дни с 8:00 до 8:00 по восточному стандартному времени (только в США и Канаде).
1:00–12:00 по центральноевропейскому времени (Великобритания)

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• Руководство пользователя