PASTA AND PIZZA ROLLING MACHINE FORMEUSE A PATE ET A PIZZA
PIZZAUND NUDELTEIGAUSROLLMASCHINE
MÁQUINA EXTENDEDORA DE MASA PARA PASTA Y PIZZA ТЕСТОРАСКАТОЧНАЯ МАШИНА – ФОРМОВЩИК ПИЦЦЫ
®
SFOGLIATRICI — STENDIPIZZA SI
Macchina per stendere impasti all’uovo, pizza e piada.
Struttura interamente in acciaio inox — rulli in acciaio inox lucidati a specchio — pomello di regolazione spessore ultimo passaggio — microinterruttore su co-
perchio di protezione rulli.
Accessori: taglia sfoglia singoli con diverse misure di taglio: 2mm — 4mm — 6mm — 12mm.
Machine suited to roll egg, pizza and bread dough.
Structure fully made of stainless steel — mirror polished stainless steel rollers —
last passage thickness adjustment knob — micro switch on roller protection lid. Accessories: single pasta cutters in various sizes: 2mm — 4mm — 6mm — 12mm.
Machine pour étendre les pâtes aux oeufs, la pizza et la piada.
Châssis entièrement en acier inox — rouleaux en acier inox poli brillant — poignée de réglage d’épaisseur dernier passage — micro-interrupteur sur couvercle de
protection des rouleaux.
Accessoires: Coupe laminoir individuel à diff érentes mesures de coupe: 2mm — 4mm — 6mm — 12mm.
Maschine zum Ausrollen von Eier-, Pizzaund Piadateig.
Struktur komplett aus Edelstahl — Walzen aus Hochglanz-Edelstahl — Knauf zur Regulierung der Stärke beim letzten Durchgang — Mikroschalter am Schutzdeckel der Walzen.
Zubehör: einzelne Nudelteigschneider mit verschiedenen Schnittmaßen: 2mm — 4mm — 6mm — 12mm.
Máquina idónea para estirar masas al huevo, pizza y tortillas.
Estructura totalmente de acero inoxidable — rodillos de acero inoxidable pulido espejo — pomo de regulación espesor último paso — microinterruptor de protec-
ción rodillos en tapa.
Accesorios: Cortadores de hojaldre para diferentes medidas de corte: 2mm — 4mm — 6mm — 12mm.
Машина подходит для раскатки яичного теста, теста для пиццы и тонких лепешек.
Корпус полностью выполнен из нержавеющей стали, валки — из нержавеющей стали, отполированной до зеркального блеска, имеется ручка для регулировки толщины на последнем проходе,
микровыключатель на крышке валков.
Комплектующие: приспособление для нарезки пласта теста на полоски различных размеров: 2мм — 4мм — 6мм — 12мм.
|
MODELLO |
MODEL |
|
MODÈLE |
MODELL |
|
MODELO |
МОДЕЛЬ |
|
POTENZA |
POWER |
|
PUISSANCE |
LEISTUNG |
|
POTENCIA |
МОЩНОСТЬ |
|
ALIMENTAZIONE |
POWER SUPPLY |
|
BRANCHEMENT |
STROMVERSORGUNG |
|
ALIMENTACIÓN |
ПОДКЛЮЧЕНИЕ |
|
LUNGHEZZA RULLI |
ROLLER LENGTH |
|
LONGUEUR DES ROULEAUX ROLLENLÄNGE |
|
|
LARGO RODILLOS |
ДЛИНА ВАЛКОВ |
|
APERTURA RULLI |
ROLLER OPENING |
|
OUVERTURE DES ROULEAUX ÖFFNUNG ROLLEN |
|
|
ABERTURA RODILLOS |
ЗАЗОР МЕЖДУ ВАЛКАМИ |
|
DIMENSIONI |
DIMENSIONS |
|
DIMENSIONS |
ABMESSUNGEN |
|
DIMENSIONES |
РАЗМЕРЫ |
|
PESO NETTO |
NET WEIGHT |
|
POIDS NET |
NETTOGE WICHT |
|
PESO NETO |
ВЕС НЕТТО |
|
PESO LORDO |
GROSS WEIGHT |
|
POIDS BRUT |
BRUTTOGEWICHT |
|
PESO BRUTO |
ВЕС БРУТТО |
DIMENSIONI IMBALLO
PACKAGED DIMENSIONS DIMENSIONS DE L’EMBALLAGE VERPACKUNGSABMESSUNGEN DIMENSIONES DEL EMBALAJE РАЗМЕРЫ УПАКОВКИ
VOLUME IMBALLO
PACKAGED VOLUME VOLUME DE L’EMBALLAGE VERPACKUNGSVOLUMEN VOLUMEN DEL EMBALAJE ОБЪЕМ УПАКОВКИ
0,37 kW (0,5 HP)
230V/1N/50Hz – 230-400V/3/50Hz
|
320 mm |
420 mm |
520 mm |
|
0÷10 mm |
||
|
580×480 |
680×480 |
780×480 |
|
x400h (mm) |
x400h (mm) |
x400h (mm) |
|
52 Kg |
61 Kg |
70 Kg |
|
61 Kg |
70 Kg |
79 Kg |
770x520x580h (mm)
0,232 m³
ACCESSORI TAGLIASFOGLIA CUTTING ATTACHMENT ACCESSOIRES DE COUPE SCHNITTZUBEHORE ACCESSORIOS DE CORTE
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ НАРЕЗКИ МАКАРОННЫХ ИЗДЕЛИЙ
|
MODELLO |
MODEL |
TGP2 |
TGP4 |
TGP6 |
TGP12 |
|
MODÈLE |
MODELL |
||||
|
MODELO |
МОДЕЛЬ |
||||
|
LARGHEZZA DI TAGLIO |
CUTTING WIDTH |
2 mm |
4 mm |
6 mm |
12 mm |
|
LARGEUR DE COUPE |
SCHNITTBREITE |
||||
|
ANCHO DE CORTE |
ШИРИНА РЕЗКИ |
||||
|
TAGLIO UTILE |
USEFULL CUT |
220 mm |
|||
|
COUPE UTILE |
NUTZ-SCHNITT |
||||
|
CORTE ÚTILE |
ПОЛЕЗНАЯ ДЛИНА РЕЗКИ |
||||
|
DIMENSIONI |
DIMENSIONS |
295x70x55h (mm) |
|||
|
DIMENSIONS |
ABMESSUNGEN |
||||
|
DIMENSIONES |
РАЗМЕРЫ |
||||
|
PESO NETTO |
NET WEIGHT |
3,5 Kg |
|||
|
POIDS NET |
NETTOGE WICHT |
||||
|
PESO NETO |
ВЕС НЕТТО |
SI/420
SI/420 + TAGLIASFOGLIA / CUTTING ATTACHMENT
15
Перед вами файл pdf, где представлена инструкция (руководство) на русском для FIMAR SI 320. Вы можете скачать ее либо изучить в онлайн режиме.
Подробные сведения об инструкции:
Устройство из раздела: тестораскаточная машина
Бренд-производитель: FIMAR
Наименование модели: FIMAR SI 320
Язык: Руководство на русском языке
Файл: pdf
Размер файла: 77,57 kB
Скачать инструкцию к HARPER HDT2-1110
ЗАГРУЗИТЬ
Просмотр инструкции онлайн
1
0
ИНФОРМАЦИЯ ПО
ПРИМЕНЕНИЮ И ЧИСТКЕ
3
Рекомендации по использованию
При использовании машины раскрытие верхних валков должно быть всегда очень широким для того,
чтобы не подвергать чрезмерной нагрузке органы передачи. Кроме того, придайте порции теста
форму лепешки и обильно посыпьте ее мукой перед тем, как помещать ее в машину, чтобы облегчить
ее прохождение между валками.
ОПАСНОСТЬ – ВНИМАНИЕ: Перед тем, как приступить к эксплуатации
машины, Вы должны в обязательном порядке жестко закрепить на ней защитные
ограждения, которые находятся в упаковке. Фирма-производитель отклоняет любую
ответственность за возможный ущерб, нанесенный лицам или имуществу,
вытекающий в результате несоблюдения данного указания.
Чистка в конце рабочего дня
• В конце рабочего дня вытащить вилку из розетки сети электропитания.
• Произвести аккуратную чистку применяя нейтральные чистящие средства.
• Чистить наружные части машины влажной ветошью.
• Не применять металлических мочалок или абразивных чистящих средств.
Чистка скребков валков
• Отцепить пружины, расположенные на нижних валках, нажав на
них в наружном направлении.
• Повернуть болты по направлению друг к другу, после чего
почистить скребки влажной ветошью.
• Установить валки, выполнив вышеописанные действия в
обратном порядке.
ИНФОРМАЦИЯ: Перед началом каждого рабочего цикла проверьте правильное
закрепление скребков.
Длительный период бездействия машины
В случае длительного периода бездействия машины, отключить главный выключатель на стене,
произвести общую чистку машины и накрыть ее полотном для защиты от пыли.
FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055
Тестораскаточная машина Fimar SI/320 220В — профессиональное оборудование для тонкой раскатки теста. Она раскатывает тесто для пиццы, лепешек, яичное для лапши и другие виды. Раскатка теста при помощи машины происходит не только быстрее, но и качественнее. Из машины выходит пласт одинаковой толщины по всей его площади.
Тестораскатки Fimar имеют функцию выбора толщины раскатываемого теста. Регулировка происходит при помощи ручки. Это необходимо, ведь для пиццы, лепешек, слоеных пирожков или пирожных нужны тестовые заготовки разной толщины. К тестораскаточной машине прилагаются специальные насадки, которые разрезают кусок на полоски разной ширины для изготовления лапши.
Данная модель тестораскатки электрическая. Для безопасности персонала на валиках оборудования есть предохранительный микровыключатель, который отключает машину при открытии крышки валков во время работы техники. Наибольшая ширина раскатываемого теста составляет 30 см. Корпус и валки машины сделаны из нержавеющей стали. Это надежный агрегат. Итальянский производитель создал надежный и практичный аппарат, простой в использовании и безопасный.
Особенности и преимущества:
- корпус и валки из нержавеющей стали
- механическая регулировка толщины теста от 0 до 10 мм
- максимальная ширина теста 300 мм
- длина валков 320 мм
- подключается к сети 220 В
- предохранительный микровыключатель
Насадки для нарезки полос теста шириной 2, 4, 6, 12 мм в комплекте не поставляется и прибретаются отдельно