Tesa micro hite 3d инструкция

1 Q-4700500CO O R D I N A T EME A S U R I N GMA C H I N E STESA Micro-Hite 3D manual Machine version 454 or 474 Fast and easy workpiece alignment. Point-to-point part probing or manual scanning. ZMouse for significant time savings. Fine adjust device. TESA-REFLEX MH3D Features Three probe heads are available: TESASTAR with adjustable trigger force Indexable TESASTAR-i Indexable TESASTAR-i M8 with matching coupling thread (optional)General3EN ISO 10360-2 CMM with moving systems alongwith air bearing guiding inthe three (X/Y/Z) : Machine version 454460 x 510 x 420 mmMachine version 474460 x 710 x 420 mmTESA-REFLEXMH3D :0,001 mm inManual ormotorised (RC version only)Light alloy Machine base; measuring table in systemsbased on incremen-tal glass scales0,039 m(system) manual version :760 mm/sec.

2 RC version : 1 m/pas, 10 or 20 MH3 DControl Panel154 x 116 mm display fieldwith illuminatedbackground7-decade display (digits) plus sign forthe measured graphic User sinterface .RS232 MPEE* = (3 + 4 L/1000) mMPEP= 3 m* L in mmQ-5700500CO O R D I N A T EME A S U R I N GMA C H I N E STESA Micro-Hite 3D 454 or 474,Remote Control Machine VersionA well-timed addition to the existing range of TESA small CMMs for exactpositioning on small workpieces having a complex shape Three servo-motors individually controlled over a joystick ensure a correct displacementin each coordinate axis with a positioning accuracy down to the micron manual displacement through the fine adjust option Value acquisitionthrough a single button Specially recommended for those vision basedapplications using a CCD Features Motorised displacement in thethree axes X/Y/Z at a selectablespeed of 1 m/step, 10 mm/sec.

3 Or 20 mm/sec. manual displacement in the three coordinate axes at the speed of760 mm/sec. Fine adjust device. TESASTAR-i probe head, indexable. TESA Reflex software learned in a few hours. Joystick with integrated featuresOveralldimensions :(W x D x H) : Machine version 454600 x 750 x 430 mmMachine version 474600 x 990 x 430 mmMaximumweight: Versions 454 : 227 kgVersions 474 : 200 kgCMM-orientedfeaturesMass (W x D x H) : Machine version 454, manual970 x 930 x 1620 mmMachine version 474, manual970 x 1130 x 1660 mmMachine version 474, RC970 x 930 x 1700 mmMachine version 474, RC970 x 1130 x 1730 mmNet weight : Versions 454 / 474= 210 / 315 kg (granite tablesincluded).Tables alone : 99 / 120 weight : 300 / 445 pressure:3,9 bars(60 120 psi).

4 Air absorption : 60 to 230 Vac 10%, 50 to 60 Hz20 1 C13 C to 35 C3 Shippingbox(W x D x H) : version 454, manual1100 x 1150 x 2200 mmVersion 454, RC1350 x 1350 x 2200 mmVersions 474, manual + RC1580 x 1400 x 2200 mmInspectionreportQ-6500CO O R D I N A T EME A S U R I N GMA C H I N E STESA Micro-Hite 3D 454, Recorder Machine VersionThe Recorder coordinate measuring Machine is the latest development in thewhole range of small TESA Micro-Hite 3D. An added functionality makes itpossible for the operator to control the servomotors in the three coordinateaxes, but also to reproduce a programme sequence of the Machine displace-ments in the automatic mode. Each displacement can either be operated man-ually or using the joystick. No preliminary programming is needed.

5 Through the evolution of their manual CMM, TESA provide today a flexibleand user-friendly Machine version for hand-operated and/or automated Features Fast and easy workpiece alignment. Point-to-point part probing or manual scanning. ZMouse for significant time savings. manual displacement in the 3 coordinate axes. Automatic reproduction of the manual Machine displacement. Displacement speed in automatic mode: 200 mm/sec. TESA-REFLEX Recorder application software. TESASTAR-i indexable probe ISO 10360-2 CMM with moving systems alongwith air bearing guiding inthe three (X/Y/Z) :440 x 490 x 390 mmTESA-REFLEXR ecorder :0,001 mm or motorised execu-tion of a part alloy Machine base; granite measuring systemsbased on incremen-tal glass scales0,039 m(system) manual version : 760 version :200 RecorderControl Panel154 x 116 mm display fieldwith illuminatedbackground7-decade display (digits) plus sign forthe measured graphical mode:MPEE* = (3 + 4 L/1000) mMPEP= 3 mMotorised mode :MPEE* = (2,5 + 3,9 L/1000) mMPEP= 2 m* L in mmAdditional technical Data onthe page FFFiFiRCRCR ecorder454474454474454474454llllll 03939020ll 03939030 lllll03969040lllllll03960381llllll 03960303 l03969011lllllll82-703-1lllllll049746lll llll052283 ll 01962003lllllllOptional Accessories for manual CMMsCO O R D I N A T EME A S U R I N GMA C H I N E SSales programmeWorkpiece-oriented featuresOveralldimensions :(W x D x H).

6 600 x 750 x 430 mmMaximumweight: 227 kgCMM-orientedfeaturesMass(W x P x H) :1030 x 1100 x 1680 mmNetweight: 225 kg(granite table included). Table alone: 99 weight : 350 kgAir pressure:3,9 bars(60 120 psi).Air absorption : 60 to 230 Vac 10%, 50 to 60 absorption : 0,3 to 0,7 A20 C 1 C13 C to 35 C3 Shipping box(W x D x H) :1350 x 1350 x 2200 mmInspectionreportEN ISO 10360-2 Machine versionMachine typeConsisting of:Fine adjust deviceTESASTAR probe headTESASTAR-i probe headM3 probe styli kitTESA REFLEX MH3D Control panel plus softwareTESA REFLEX RecorderControl panel plus softwareReference sphereGranite tableAir filter and regulatorJoystick (RC version )Joystick (Recorder version )USB-StickTESASTAR probe headTESASTAR-i probe headTESASTAR-i M8 probe headReflexScan softwareRS 232 connecting cableRS232 adapter cable for TESA-REFLEX Recorder control panelCabinet with top mounted tableTESASTAR-mp touch-trigger probe LF, 0,055 N, L = 10 mmTESASTAR-mp touch-trigger probe SF, 0,08 N, L = 10 mmTESASTAR-mp touch-trigger probe MF, 0,10 N, L = 25 mmTESASTAR-mp touch-trigger probe EF, 0,10 N, L = 50 mmTESASTAR-mp probe bodyAir saverTESASTAR-mp probe kit (2 TESASTAR-mp probes, type SF + 1 TESASTAR-mp probe body)TESA practice pieceHexagon practice pieceDust coverM3 styli kitCamera kit with cross line generator includedStraight probe, 6,35 mm

<strong>SPECIAL</strong> <strong>OFFER</strong> <strong>MICRO</strong>-<strong>HITE</strong> <strong>3D</strong> <strong>MANUAL</strong> <strong>454</strong>/<strong>474</strong> WELCOME TO THE CLUb OF THE MOST USED <strong>MANUAL</strong> CMM! MPE E = 3,0+4L/1000 µm + TESA Upgrade Kit – Special offer Join us for Hexagon 20I2, June 4-7, in Las Vegas, and learn how you can solve the problems of tomorrow today! Learn more at www.hexagonconference.com Micro-Hite <strong>3D</strong> <strong>454</strong> (460x510x420mm) Micro-Hite <strong>3D</strong>-F <strong>454</strong> (460x510x420mm) Micro-Hite <strong>3D</strong>-F <strong>474</strong> (460x710x420mm) Validity until end of August 2012

Назначение
Описание
Программное обеспечение
Технические характеристики
Знак утверждения типа
Комплектность
Поверка
Сведения о методах измерений
Нормативные документы
Рекомендации к применению

Назначение

Машины трёхкоординатные измерительные TESA MICRO-HITE 3D (далее — машины) предназначены для измерений геометрических параметров, отклонения формы и расположения поверхностей деталей сложной формы в цехах и лабораториях промышленных предприятий автомобильной, судостроительной и авиационной промышленности, в приборо-и станкостроении.

Описание

Машины трёхкоординатные измерительные выпускаются трех модификаций: TESA MICRO-HITE 3D, TESA MICRO-HITE 3D RC и TESA MICRO-HITE 3D DCC, которые различаются между собой измерительными возможностями и комплектацией.

Три направляющие измерительной машины образуют декартову базовую систему координат X, Y, Z, в которой расположена трёхмерная щуповая головка. Конструкция машины портальная, с неподвижным измерительным столом.

Для определения перемещений элементов машины используется оптическая считывающая система, базирующаяся на стеклянных инкрементальных линейках. Отличительная особенность машины — треугольное сечение портала, благодаря чему достигается высокая стабильность перемещений по оси Х.

Измерения производятся в ручном и автоматическом режимах. Ручной режим управления прибором осуществляется при помощи джойстика. Автоматический режим реализуется при помощи трёх сервомоторов, управляемых от джойстика, и контролируется программным обеспечением.

Машина комплектуется тремя измерительными головками — ручной головкой TESASTAR с регулируемым измерительным усилием, индексируемой TESASTAR-i, которая имеет возможность позиционироваться в различных направлениях, с шагом поворота 15° позволяет позиционировать щуп в 168 различных направлениях, без перезапуска системы управления, либо моторизованной головкой TESASTAR-m, которая управляется с помощью программного обеспечения. Эта измерительная головка имеет рабочий диапазон ±180°, с угловым шагом вращения 5°, с поворотным углом от +90° до -115°. Таким образом, измерительная головка может занять 2952 угловых положения в пространстве.

Рисунок 1 — Внешний вид трехкоординатной измерительной машины TESA MICRO-HITE 3D

Рисунок 2 — Внешний вид трехкоординатной измерительной машины TESA MICRO-HITE 3D RC

Рисунок 3 — Внешний вид трехкоординатной измерительной TESA MICRO-HITE 3D DCC

Программное обеспечение

В зависимости от задач измерения машины трёхкоординатные измерительные TESA MICRO-HITE 3D поставляются с встроенным программным обеспечением TESA-REFLEX, которое выполняет комплексные измерительные задачи, или программное обеспечение PCDMIS, предназначенное для измерений поверхностей произвольной формы.______________

Программное обеспечение и его окружение являются неизменными, средства для программирования или изменения метрологически значимых функций отсутствуют.

Уровень защиты программного обеспечения оценивается как «С» по МИ 3286-2010

Технические характеристики

Знак утверждения типа

Знак утверждения типа наносится на специальную табличку на задней панели машины методом наклейки и на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.

Комплектность

В комплект поставки входят:

Поверка

Осуществляется по документу МИ 2569-99 «Рекомендация ГСИ. Машины координатноизмерительные портального типа. Методика поверки».

Сведения о методах измерений

Сведения о методах измерений приведены в документе «Машины трёхкоординатные измерительные TESA MICRO-HITE 3D. Руководство по эксплуатации.

Нормативные документы

ГОСТ Р 8.763-2011 «Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений длины в диапазоне от Г10-9 до 50 м и длин волн в диапазоне от 0,2 до 50 мкм».

Техническая документация фирмы-изготовителя TESA SA, Швейцария.

Рекомендации к применению

Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.

Изделие зарегистрировано в Госреестре под номером 29314-05

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Машины трехкоординатные измерительные TESA MICRO-HITE 3D предназначены для измерений геометрических параметров деталей сложной формы, отклонения формы и расположения поверхностей элементов деталей в автомобильной, судостроительной и авиационной промышленности, приборо- и станкостроении.

Область применения — цеха и лаборатории промышленных предприятий.

ОПИСАНИЕ

Три направляющие трехкоординатной измерительной машины (КИМ) образуют декартову базовую систему координат X, Y, Z, в которой расположена трехмерная шуповая головка. Конструкция машины портальная, с неподвижным измерительным столом.

Для определения перемещений элементов машины используется патентованная оптическая считывающая система, базирующаяся на стеклянных инкре-ментных линейках. Отличительная особенность машины — треугольное сечение портала, благодаря чему достигается высокая стабильность перемещений по оси X.

Машина оборудуется двумя измерительными головками — TESASTAR с регулируемым измерительным усилием, либо TESASTAR-i, которая имеет возможность позиционироваться в различных направлениях. Шаг поворота 15 градусов позволяет позиционировать щуп в 168 различных направлениях, без перезапуска системы управления.

На машине возможно использование ПЗС-камеры, визуально представляющей измеряемый объект на экране монитора, также возможно подключение машины к персональному компьютеру для обмена данными.

Программное обеспечение включает в себя универсальную измерительно-расчетную программу Reflex, которая имеет возможность определять геометрические параметры регулярной геометрии элементов различных деталей, таких как окружность, прямая, плоскость, цилиндр, конус, сфер, и их комбинаций. Программное обеспечение включает в себя большое количество различных подпрограмм, позволяющих определять координатную систему детали в пространстве машины аналитическим путем, отклонение формы и расположения геометрических параметров элементов детали.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЗНАК УТВЕРЖДЕНИЯ ТИПА

Знак Утверждения типа наносят на специальную табличку на задней панели КИМ методом наклейки и на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

В комплект поставки входят:

1)Трехкоординатная измерительная машина портальной конструкции

с неподвижным рабочим столом…………………………………………………1 шт.

2) Измерительная головка TESASTAR……………………………………………1 шт.

3) Пульт управления………………………………………………………………..1 шт.

4) Калибровочная сфера…………………………………………………………….1 шт.

5) Программное обеспечение Reflex………………………………………………..1 шт.

6) Карта памяти PCMCIA…………………………………………………………..1 шт.

7) Руководство по эксплуатации ……………………………………………………………………1 экз.

ПОВЕРКА

Поверка КИМ TESA MICRO-HITE 3D производится в соответствии с МИ 2569-99 «Рекомендация ГСИ. Машины координатно-измерительные портального типа. Методика поверки».

Межповерочный интервал — 1 год.

НОРМАТИВНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

1. МИ 2060-90 Рекомендация «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений длины в диапазоне 1×10′ …50 м и длин волн в диапазоне 0,2…50 мкм».

2. Стандарт ИСО 10360-2: 2001 «Технические требования к геометрическим параметрам изделий — Приемочные испытания и периодическая поверка коорди-натно-измерительных машин (КИМ) — Часть 2: КИМ:, используемые для измерения линейных размеров».

3. Техническая документация фирмы-изготовителя.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Тип машин трехкоординатных измерительных TESA MICROHITE 3D утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в

настоящем описании типа, метрологически обеспечен в эксплуатации в соответствии с действующей поверочной схемой.

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Машины трехкоординатные измерительные TESA MICRO-HITE 3D (далее машины) предназначены для измерений геометрических параметров деталей сложной формы, отклонения формы и расположения поверхностей элементов деталей в автомобильной, судостроительной и авиационной промышленности,
приборо- и станкостроении. Область применения — цеха и лаборатории промышленных предприятий.

ОПИСАНИЕ
Трехкоординатные измерительные машины имеют следующие модификации:
TESA MICRO-HITE 3D, TESA MICRO-HITE 3D М, TESA MICRO-HITE 3D HP, TESA MICRO-HITE 3D RC, TESA MICRO-HITE 3D DCC и TESA MICRO-HITE 3D DCC NC, которые отличаются между собой различными возможностями и комплектацией Три направляющие измерительной машины образуют декартову базовую
систему координат X, Y, Z, в которой расположена трехмерная щуповая головка.
Конструкция машины портальная, с неподвижным измерительным столом.
Для определения перемещений элементов машины используется оптическая считывающая система, базирующаяся на стеклянных инкрементальных линейках.
Отличительная особенность машины — треугольное сечение портала, благодаря чему достигается высокая стабильность перемещений по оси X.
Измерения производятся в ручном и автоматическом режимах. Ручной режим управления прибором осуществляется при помощи джойстика, Автоматический режим реализуется при помощи трех сервомоторов, управляемых от джойстика, и контролируется программным обеспечением.

— Машина комплектуется тремя измерительными головками — ручной головкой TESASTAR с регулируемым измерительным усилием, индексируемой TESASTAR-i, которая имеет возможность позиционироваться в различных направлениях, с шагом поворота 15° позволяет позиционировать щуп в 168 различных направлениях, без перезапуска системы управления, либо моторизированной головкой TESASTAR-m, которая управляется с помощью программного обеспечения. Эта измерительная головка имеет рабочий диапазон ±180°, с угловым шагом вращения 5°, с поворотным углом от +90° до -115° и угловой скоростью 45% . Таким образом, измерительная головка может занять 2952 угловых положений в пространстве.

На машинах возможно использование ПЗС-камеры, визуально представляющей измеряемый объект на экране монитора, также возможно подключение машины к персональному компьютеру для обмена данными.

Программное обеспечение включает в себя:
— измерительно-расчетную программу REFLEX, которая выполняет
комплексные контрольные задачи
— программу PC-DMIS, предназначенную для измерений поверхностей
произвольной формы с различной скоростью.