Терморегулятор валтек для радиатора отопления инструкция по применению

Руководство пользователя VALTEC VT.047.N. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 5 страницах документа в pdf формате.

Просмотр

Доступно к просмотру 5 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

  • ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                   ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
    1.Назначение и область применения.
    Терморегуляторы состоят из термостатического клапана и жидкостной
    термостатической головки. Они предназначены для автоматического
    регулирования расхода теплоносителя с  температурой до 110?С и рабочим
    Производитель: VALTEC s.r.l., Via  Pietro Cossa, 2, 25135-Brescia, ITALY    давлением до 1,0 МПа включительно через отопительные  приборы водяных
    систем отопления зданий и сооружений любого назначения.
    Терморегуляторы соответствуют требованиям стандарта EN 215, часть 1 и
    ГОСТ 30815.
    Использование терморегуляторов  позволяет автоматически
    поддерживать температуру воздуха в помещениях на заданном уровне с
    точностью до 1 ?С.
    2.Технические характеристики клапана
    №     Характеристика                       Значение  Пояснение
    1     Средний полный срок службы,лет        30
    2     Рабочее давление, МПа                до 1,0
    3     Пробное давление, МПа                1,5       Давление
    опрессовки перед
    вводом в
    эксплуатацию
    4     Температура рабочей среды, ?С        До +110
    5     Допустимая температура  среды        От +5 до
    окружающей изделие, ?С               +55
    6     Допустимая относительная влажность   До 80
    среды, окружающей клапан, %
    ТЕРМОРЕГУЛЯТОРЫ                                             7     Максимальный перепад давления на     0,1       Перепад давления,
    клапане, МПа                                   при котором
    РАДИАТОРНЫЕ                                                                                                  термоголовка
    сохраняет
    регулировочные
    свойства
    8     Номинальный перепад давления на      0,01      Перепад давления,
    клапане, МПа                                   при котором
    Артикулы : VT.047 (угловой)                                                                                    производится
    VT.048 (прямой)                                                                                построения
    графиков открытия-
    закрытия
    9     Номинальный расход, кг/час           200       Расход при
    номинальном
    ПС -2442
    перепаде давления
    Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                    Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601
  • ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                   ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
    10   Условная пропускная способность,     1,2       Расход при                      воздействиям (-20 ?С -6 ч.,+50 ?С-6
    м3/час                                         перепаде давления 1             ч.,+40 ?С-6ч;+20 ?С-24 ч.), ?С
    бар                       26    Изменение t s после испытаний на     12        Не более 20(ГОСТ
    11   Номинальный диаметр клапана,DN       ?;                                        сопротивление температурным                    30815)
    12   Номер стандарта на габаритные и      HD                                        воздействиям (-20 ?С -6 ч.,+50 ?С-6
    присоединительные размеры            1215-2                                    ч.,+40 ?С-6ч;+20 ?С-24 ч.),%
    Part2                               27    Условная пропускная способность  в
    точке:
    13   Резьба под термостатическую головку   М                                  27.1  -S-1(м3/час)                         0,36
    30х1,5                              27.2  -S-1,5(м3/час)                       0,47
    14   Расход при S-1, кг/ч                 110       Не более 70% от           27.3  -S-2(м3/час)                         0,65
    номинального              27.4  -S-3(м3/час)                         0,94
    (ГОСТ 30815)              27.5  - клапан без термоголовки(м3/час)    1,25
    15   Влияние перепада давлений (?P>0,01   0,3                                 28    Направление потока рабочей среды     Под золотник (по стрелке на
    МПа), ?С                                                                                                            корпусе)
    16   Влияние статического давления (      0,8       Не более 1 (ГОСТ          29    Рабочая среда                        Вода, растворы гликолей 50%
    изменение давления от 0,01МПа до 1             30815)                    30    Допустимый изгибающий момент на      до 120,   По методике п.8.4.3
    МПа), ?С                                                                       корпус клапана, Нм                             ГОСТ 30815
    17   Гистерезис ?С                        1,0       Не более 1 (ГОСТ            3.Кривые открытия и закрытия клапана
    30815)
    18   Разница температур в точке S и t d по   0,8    Не более 0,8 (ГОСТ
    графику открытия-закрытия клапана, ?С          30815)
    19   Влияние изменения температуры        1,2       Не более 1,5(ГОСТ
    теплоносителя (?t=30 ?С), ?С                   30815)
    20   Время срабатывания, мин              20        Не более 40(ГОСТ
    30815)
    21   Изменение t s после 5000 циклов      1,5       Не более 2(ГОСТ
    ручного открытия-закрытия, ?С                  30815)
    22   Изменение g mN после 5000 циклов     15        Не более 20(ГОСТ
    ручного открытия-закрытия,%                    30815)
    23   Изменение t s после испытаний на     1,4       Не более 2(ГОСТ
    температурную устойчивость (5000               30815)
    циклов попеременного погружения в                                          4.Условные обозначения по ГОСТ 30815
    воду 15 ?С и 25 ?С), ?С
    №      Обозначение  Расшифровка обозначения
    24   Изменение g mN после испытаний на    14        Не более 20(ГОСТ
    1                   величина потока теплоносителя
    температурную устойчивость (5000               30815)
    циклов попеременного погружения в                                        2                   номинальная величина потока для промежуточного
    воду 15 ?С и 25 ?С),%                                                                        положения рукоятки установки температуры
    25   Изменение t s после испытаний на     1,4       Не более 1,5(ГОСТ
    сопротивление температурным                    30815)                    3                   максимально достигаемая величина потока при перепаде
    Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                    Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601
  • ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                   ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
    давлений 0,1 МПа                                             6. Конструкция и материалы
    4                  величина потока, достигаемая при температуре S-2 °C и
    перепаде давлений 0,01 МПа при всех возможных
    положениях рукоятки установки температуры
    5                  величина потока при максимальном положении рукоятки
    установки температуры
    6                  величина потока при минимальном положении рукоятки
    регулятора температуры
    7                  вспомогательные значения величины потока для
    измерения времени срабатывания
    8                  температура датчика, соответствующая   , °C
    9                  значение температуры датчика при максимальном
    положении рукоятки установки температуры, °С
    10                 значение температуры датчика при минимальном
    положении рукоятки установки температуры, °С
    11        или      температура датчика, соответствующая    = 0 на кривой
    открытия или закрытия
    12                 перепад давлений теплоносителя на входе и выходе из
    регулирующего клапана, МПа
    5.Габаритные размеры
    №             Наименование                          Материал
    1             Крышка термостатической головки       ABS пластик
    2             Корпус термостатической головки
    3             Основание термостатической головки
    4             Стопорное кольцо головки
    5             Толкатель головки                     Нейлон РА-6
    6             Сильфонная емкость с толуолом         Сталь оцинков.
    7             Накидная гайка головки                Сталь никелиров.
    8             Пружина головки                       AISI 304 н/ж сталь
    9             Корпус клапана                        Латунь никелир.
    10            Корпус полусгона                      CW617N
    11            Накидная гайка полусгона
    12,13,17,19,22   Уплотнительные кольца полусгона    EPDM Sh70
    14            Пробка  клапана                       Латунь CW614N
    15            Шток                                  AISI 312 н/ж сталь
    16            Золотник                              EPDM Sh70
    18            Сальниковая гайка                     Нейлон РА-6
    20            Пружина клапана                       AISI 304 н/ж сталь
    21            Распределительная шайба               Сталь оцинков.
    23            Контрящая шайба
    Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                    Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

background image

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ 

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ 

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

7.Указания по монтажу 

7.1 Терморегулятор    должен  монтироваться  таким  образом,  чтобы  на  него  не 
передавались  продольные, поперечные усилия и моменты от трубопровода. 
7.2.Направление  потока  теплоносителя  должно  совпадать  с  направлением 
стрелки на корпусе клапана. 
7.3.Использование при монтаже клапана рычажных ключей не допускается. 

   7.4.Клапаны  могут устанавливаться в любом монтажном положении, при этом 
термостатическая головка должна находиться  в зоне наименьшего воздействия 
тепловых потоков от нагревательных приборов и трубопроводов. 
   7.5.Муфтовые соединения должны выполнять с использованием в качестве 
уплотнительных материалов ФУМ (фторопластовый уплотнительный 
материал). 
   7.6. При монтаже клапана первым к трубопроводу  или прибору 
присоединяется корпус  полусгона(10). Перед монтажом полусгона необходимо 
удостовериться в наличии и целостности резиновых уплотнительных колец 
(12,13).    
   7.7.  Монтаж корпуса  полусгона (10) производится  с помощью специального 
сгонного ключа. Накидную гайку полусгона после затяжки вручную следует 
довернуть ключом не более, чем на ½ оборота. 
   7.8. Перед установкой термостатической головки , ее следует настроить в 
положение наибольшего открытия (поз.5). 
   7.9. Накидную гайку  термостатической головки присоединяют к клапану 
вручную до упора. Доворачивание гайки каким-либо инструментом не 
допускается. 

8. Рекомендации по настройке 

8.1. Настройку терморегулятора на требуемую температуру воздуха в 
помещении следует производить в соответствии со следующей таблицей 

Позиция 

3,5 

2,5 

снежинка 

Температура 
помещения 

27°С 

24°С

22°С

20°С

18°С

16°С

12°С

6°С

8.2. Стопорным кольцом (4) можно ограничить пределы настройки 
терморегулятора. Для этого следует: 
— установить на термоголовке требуемое значение настройки; 
— отодвинуть стопорное кольцо (4) вниз; 
—  расположить кольцо так, чтобы выемка на нем (слева от которой  находится 
стрелка Lock) располагалась под  стрелкой настройки; 
— поднять кольцо вверх ( к корпусу головки). 
Теперь регулятором  можно пользоваться только в сторону уменьшения 
настроечного значения. Разблокировка настройки производится в обратном 
порядке. 

  8.3. Терморегулятор  не имеет функцию полного перекрытия циркуляции. 
Минимальное значение настройки —  «снежинка» (защита от замораживания). 

9.Указания по эксплуатации и техническому обслуживанию

9.1.Терморегулятор  должен  эксплуатироваться  при  давлении  и  температуре, 
изложенных в таблице  технических характеристик. 
9.2.При установке терморегулятора на отопительные приборы в однотрубных  
системах  отопления,  перед  клапаном  обязательно  должен  устраиваться 
обводной  участок  (байпас).  Установка  запорной  и  регулирующей  арматуры 
на байпасе не допускается. 
9.3. Разборка клапана допускается только при слитом теплоносителе. 
9.4. Не допускается закрытие терморегулятора шторами, экранами и т.п. 

10.

Условия хранения и транспортировки

10.1.Изделия  должны храниться в упаковке предприятия –изготовителя по 
условиям хранения 3 по ГОСТ 15150. 
10.2.Транспортировка изделий должна осуществлять в соответствии с 
условиями 5 по ГОСТ 15150.  

11.1.Утилизация 

11.1.Утилизация изделия (переплавка, захоронение, перепродажа) 
производится в порядке, установленном Законами РФ от 04 мая 1999 г. № 96-
Ф3 «Об охране атмосферного воздуха» (с изменениями на 27.12.2009), от 24 
июня 1998 г. № 89-ФЗ (в редакции с 01.01.2010г) «Об отходах производства и 
потребления»,  от 10 января 2002 № 7-ФЗ « Об охране окружающей среды», а 
также другими российскими и региональными нормами, актами, правилами, 
распоряжениями и пр., принятыми во использование указанных законов. 
11.2. Содержание благородных металлов: 

нет 

12.Гарантийные обязательства

12.1.Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям 
безопасности, при условии соблюдения потребителем правил использования, 
транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации. 
12.2.Гарантия распространяется на все дефекты, возникшие по вине завода-
изготовителя. 
12.3.Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях: 

— нарушения паспортных режимов хранения, монтажа, испытания, 

эксплуатации и обслуживания изделия; 

— ненадлежащей транспортировки и погрузо-разгрузочных работ; 
— наличия следов воздействия  веществ, агрессивных к материалам 

изделия; 

— наличия повреждений, вызванных пожаром, стихией, форс — 

мажорными обстоятельствами; 

— повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя; 
— наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия. 

Шкафы коллекторныe (распределительные) Valtec

Термостатические головки Valtec с выносным погружным датчиком температуры серии VT.3011

Термостатические головки Valtec с выносным погружным датчиком температуры серии VT.5011.

Термостатические головки Valtec с выносным накладным датчиком температуры серии VT.5012

Термостатические головки Valtec с выносным настенным датчиком температуры серии VT.5010

Настенные комнатные термостаты Valtec с выносным и встроенным датчиками температуры серии VT.AC602.

Термостаты регулируемые Valtec с накладным дачиком температуры серии VT.AC614

Термостаты регулируемые Valtec с выносным датчиком температуры серии VT.AC616I

Выносные датчики температуры пола Valtec с присоединительным кабелем серии VT.AC501.

Электронные комнатные трмостаты Valtec серии VT.AC701

Хронотермостаты электронные комнатные с датчиком температуры пола Valtec серии VT.AC709.

Хронотермостаты электронные комнатные беспроводные Valtec серии VT.AC707

Хронотермостаты электронные комнатные двухконтурные Valtec серии VT.AC711

Хронотермостаты электронные комнатные с недельным программированием Valtec серии VT.AC710

Контроллеры для смесительных узлов Valtec серии VT.K200.M

Сервоприводы со встроенным контроллером Valtec серии VT.ACC10.

Сервоприводы для смесительного клапана импульсные Valtec серии VT.M106

Сервоприводы электротермические, нормально закрытые и открытые, 220 В Valtec серии VT.TE3040

Сервоприводы электротермические, нормально закрытые и открытые, 24 В Valtec серии VT.TE3041

Сервоприводы электротермические, нормально закрытые и открытые Valtec серии VT.TE3042

Сервоприводы электротермические, нормально закрытые и открытые Valtec серии VT.TE3043

Сервоприводы электротермические, нормально закрытые Valtec серии VT.TE3061

Зональные коммуникаторы Valtec серии VT.ZC8

Коллекторные блоки Valtec серии VTc.582.EMNX

Коллекторные блоки Valtec серии VTc.584.EMNX

Коллекторные блоки Valtec серии VTc.586.EMNX

Коллекторные блоки Valtec серии VTc.589.EMNX

Коллекторные блоки Valtec серии VTc.588.EMNX

Коллекторные блоки Valtec серии VTc.594.EMNX

Коллекторные блоки Valtec серии VTc.596.EMNX

Насосно-смесительные узл для теплого пола VALTEC TECHNOMIX

Насосно-смесительные узлы для теплого пола VALTEC VALMIX

Насосно-смесительные узлы для теплого пола VALTEC COMBI

Насосно-смесительные узлы для теплого пола VALTEC DUAL

Трехходовые смесительные клапаны VALTEC серии VT.MIX03

Трехходовые термостатические смесительные клапаны VALTEC серии VT.MR 01/02/03

Радиосервоприводы VALTEC серии EQUICALOR — AS 1000

Программаторы VALTEC серии EUICALOR DC 1000 / DC 1010

Реле давления VALTEC серии VT.CRS5.02.1

Реле защиты от «сухого» хода VALTEC серии VT.CRS6.02.1

Блоки насосной автоматики (пресс-контроль) VALTEC серии VT.EPC2.06.0

Блоки насосной автоматики (пресс-контроль) VALTEC серии VT.EPC-11A

Автоматические регуляторы перепада давления VALTEC серии VT.041

Автоматические регуляторы перепада давления регулируемые VALTEC серии VT.043

Автоматические регуляторы перепада давления с фиксированной настройкой VALTEC серии VT.044

Манометры-индикаторы VALTEC серии VT.ТМ40.D/ VT.TM40.VC/ VT. ТМ50.D/ VT.TM50.TC

Буклет Valtec 2019 — Диспетчеризация и поквартирный учёт энергоресурсов

Wi-Fi-хронотермостаты электронные комнатные двухконтурные VALTEC серии VT.АС713

Wi-Fi-устройство сбора и передачи данных VALTEC VT. USPD. R1.4.

Счётчики импульсов беспроводные VALTEC серии VT.SIB.LR

Счётчики импульсов беспроводные VALTEC серии VT.SIB

Регуляторы давления VALTEC серии VT.081

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ 

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ 

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

5.Указания по монтажу и настройке 

5.1.  Термостатическая  головка  должна  использоваться  совместно  с 

термостатическими клапанами, выполненными по стандарту HD 1215-2 Part2 и 
EN 215-1 part1 и имеющими на корпусе знак соответствия данным стандартам — 

5.2. Установка термостатической 

головки на клапан выполняется в 
следующем порядке (рис. 1): 

— снять головку ручной регулировки (a) 

с термостатического клапана; 

— выставить на термостатической 

головке значение настройки «5» (шток 
убран). 
 

5.3. Настройка термоголовки на 

требуемую температуру производится 
поворотом верхней части корпуса до 
совпадения требуемой цифры (например 
«4» ) (рис. 2) с риской на нижней части 
корпуса. 

5.4.  Для  фиксации  выбранной  настройки 
требуется  вставить  отвертку  с  острым 
жалом  в  гнездо,  расположенное  под 
цифрой 

«5» 

и 

опустить 

вниз 

фиксирующий 

штифт 

(см. 

рис. 

3) 

(возможно,  для  этого  потребуется  слегка 
покрутить  верхнюю  часть  головки  до 
совпадения  штифта  с  выемкой  нижней 
части корпуса). 

5.5.  Цифры  настройки,  нанесенные  на  подвижной  части  корпуса, 

соответствуют следующим температурам в помещении: 

5.6.  Не  рекомендуется  устанавливать  терморегулятор  таким  образом, 

чтобы  температура  воздуха,  окружающего  термоголовку  не  соответствовала 
температуре  воздуха  в  помещении  (в  нише,  за  шторами,  экранами,  под 
выступающим подоконником, над трубопроводом отопления и т.п.). 

5.7.  Для  исключения  влияния  конвективных  потоков  от  трубопровода, 

рекомендуется  устанавливать  терморегулятор  термостатической  головкой 
вниз. 

5.8.  Для  сохранения  циркуляции  теплоносителя  в  системе  отопления  при 

частично  закрытом  терморегуляторе  рекомендуется  оснащать  системы 
байпасом  или  перепускным  клапаном  между  прямой  и  обратной 
магистралями. 

5.9.  Не  допускается  устанавливать  термоголовку  в  зоне  воздействия 

прямых солнечных лучей. 
 

6.Указания по эксплуатации и техническому обслуживанию 

 6.1.  Термоголовка  должна  эксплуатироваться  при  давлении  и  температуре, 
изложенных в технических характеристиках. 
  6.2. Разборка термоголовки не допускается. 

Просмотр

Доступно к просмотру 5 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

  • ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
    1.  Назначение и область применения
    Термостатическая головка  устанавливается на термостатический
    радиаторный клапан для совместной с ним работы в качестве
    терморегулятора. Сильфонная  емкость термоголовки при изменении
    Производитель: VALTEC s.r.l., Via  Pietro Cossa, 2, 25135-Brescia, ITALY    температуры воздуха воздействует на шток клапана, тем самым изменяя
    количество проходящего через  отопительный прибор теплоносителя.
    Использование  терморегуляторов позволяет автоматически поддерживать
    температуру воздуха в помещениях на заданном уровне с точностью до 1°С.
    2.  Технические характеристики
    №    Наименование характеристики   Ед.изм.  Значение   Примечание
    1    Наполнитель сифона                             парафин
    2    Нижний предел регулирования   °С       6,5       Значение «*»
    температуры воздуха
    3    Верхний предел регулирования   °С      27,5      Значение «5»
    температуры воздуха
    4    Гистерезис                    °С       <=1,0     Разница между
    точками (S 1 -2?С)  и
    (S 2 -2?С) на
    графиках открытия
    и закрытия
    клапана.
    5    Температура окружающей        °С       От -15
    среды, при которой                     до +50
    сохраняются регулировочные
    характеристики сильфона
    ГОЛОВКА ТЕРМОСТАТИЧЕСКАЯ                                             6    Относительная влажность       %        От 30 до
    воздуха, при которой                   85
    ТВЕРДОТЕЛЬНАЯ                                                  сохраняются регулировочные
    характеристики сильфона
    7    Максимальная температура      °С       100
    VT.1000                                                 теплоносителя
    8    Максимальное давление         бар      10
    теплоносителя
    9    Максимальный перепад          бар      1,0       Предельный перепад
    давления на клапане                              давления, при
    котором головка
    сохраняет
    паспортные
    регулирующие
    свойства
    10   Зона пропорциональности       ?С       2         Условная зона
    ПС - 510                                                                                               изменения наружной
    температуры  ( от
    Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                   Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601
  • ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
    1
    точки S , при                 3.  График закрытия и открытия терморегулятора
    которой
    регулирование
    расхода происходит
    по условно-
    линейному закону
    11   Номер стандарта на методы             EN 215-
    испытаний                              1 part1
    знак соответствия
    стандарту
    12   Номер стандарта на габаритные         HD
    и присоединительные размеры            1215-2
    Part2
    13   Присоединительная резьба              М30х1,5
    накидной гайки
    14   Влияние температуры           ?С      0,9       Погрешность в
    теплоносителя                                    температуре воздуха,
    к которой приводит
    повышение
    температуры
    теплоносителя с 50?С
    до 80?С                       4.  Габаритные размеры
    15   Влияние перепада давления     ?С      0,3       Погрешность в
    температуре воздуха,
    к которой приводит
    повышение  падения
    давления на клапане
    с 0,1 бар до 1 бар
    16   Время срабатывания            мин     32        Время, за которое
    тепловая система
    (терморегулятор,
    клапан, радиатор)
    реагирует на
    колебание
    температуры
    воздуха.
    17   Разница температур между      ?С      1,0       См.график
    точкой S и фактической точкой
    закрытия
    18   Номинальный  перепад давления  бар    0,2-0,25
    на клапане
    19   Средний полный срок службы    лет     15        При соблюдении
    требований к
    эксплуатации
    Примечание:1.  точка  S  соответствует  температуре,  при  которой  теоретическая  кривая
    пересекает ось абсцисс графика регулирования (клапан теоретически закрыт).
    Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                   Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601
  • ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
    5.Указания по монтажу и настройке                                              5.5.  Цифры  настройки,  нанесенные  на  подвижной  части  корпуса,
    5.1.  Термостатическая  головка  должна  использоваться  совместно  с       соответствуют следующим температурам в помещении:
    термостатическими клапанами, выполненными по стандарту HD 1215-2 Part2 и
    EN 215-1 part1 и имеющими на корпусе знак соответствия данным стандартам -
    .
    5.2. Установка термостатической
    головки на клапан выполняется в
    следующем порядке (рис. 1):
    - снять головку ручной регулировки (a)
    с термостатического клапана;                       5.6.  Не  рекомендуется  устанавливать  терморегулятор  таким  образом,
    чтобы температура воздуха, окружающего термоголовку не соответствовала
    - выставить на термостатической
    головке значение настройки «5» (шток            температуре  воздуха  в  помещении  (в  нише,  за  шторами,  экранами,  под
    выступающим подоконником, над трубопроводом отопления и т.п.).
    убран).
    5.3. Настройка термоголовки на
    требуемую температуру производится
    поворотом верхней части корпуса до
    совпадения требуемой цифры (например
    «4» ) (рис. 2) с риской на нижней части
    корпуса.
    5.7.  Для  исключения  влияния  конвективных  потоков  от  трубопровода,
    рекомендуется  устанавливать  терморегулятор  термостатической  головкой
    вниз.
    5.8. Для сохранения циркуляции теплоносителя в системе отопления при
    5.4.  Для  фиксации  выбранной  настройки       частично  закрытом  терморегуляторе  рекомендуется  оснащать  системы
    требуется  вставить  отвертку  с  острым        байпасом  или  перепускным  клапаном  между  прямой  и  обратной
    жалом  в  гнездо,  расположенное  под           магистралями.
    цифрой    «5»    и    опустить   вниз              5.9.  Не  допускается  устанавливать  термоголовку  в  зоне  воздействия
    фиксирующий  штифт  (см.  рис.  3)              прямых солнечных лучей.
    (возможно,  для  этого  потребуется  слегка
    покрутить  верхнюю  часть  головки  до          6.Указания по эксплуатации и техническому обслуживанию
    совпадения  штифта  с  выемкой  нижней           6.1.  Термоголовка  должна  эксплуатироваться  при  давлении  и  температуре,
    части корпуса).                                 изложенных в технических характеристиках.
    6.2. Разборка термоголовки не допускается.
    Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                   Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

background image

ТЕХНИЧЕСКИЙ

ПАСПОРТ

ИЗДЕЛИЯ

ТЕХНИЧЕСКИЙ

ПАСПОРТ

ИЗДЕЛИЯ

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

ГОЛОВКА ТЕРМОСТАТИЧЕСКАЯ 

ЖИДКОСТНАЯ 

Артикул 

VT.5000 

ПС -3114 

1.

Назначение и область применения 

Термостатическая головка  устанавливается на термостатический 

радиаторный клапан для совместной с ним работы в качестве 
терморегулятора. Сильфонная  емкость термоголовки при изменении 
температуры воздуха воздействует на шток клапана, тем самым изменяя 
количество проходящего через  отопительный прибор теплоносителя. 

Использование  терморегуляторов позволяет автоматически 

поддерживать температуру воздуха в помещениях на заданном уровне с 
точностью до 1°С. 

2. Технические характеристики 

№ 

Наименование 
характеристики 

Ед.изм. 

Значение 

Примечание 

Наполнитель сифона 

Этилацетат (

C

4

H

8

O

2)

Нижний предел 
регулирования 
температуры воздуха 

°С 

6,5 

Значение «*»

Верхний предел 
регулирования 
температуры воздуха 

°С 

28 

Значение «5»

Гистерезис 

°С 

<=0,6 

Разница между точками (S

1

-2ºС)  

и (S

2

-2ºС) на  графиках 

открытия и закрытия клапана.  

Интервал температур 
 воздуха 

°С 

От -15 до 
+60 

Температура, при которой  
сохраняются 
регулировочные 
характеристики сильфона 

Влажность воздуха 

От 30 до 
85 

Относительная влажность 
воздуха, при которой 
сохраняются 
регулировочные 
характеристики сильфона 

Максимальная 
температура 
теплоносителя 

°С 

100 

Максимальное давление 
теплоносителя 

бар 

10 

Максимальный перепад 
давления на клапане 

бар 

1,0 

Предельный перепад давления, 
при котором головка сохраняет  
паспортные регулирующие 
свойства 

10 

Присоединительная 
резьба накидной гайки 

М30х1,5 

Производитель: VALTEC s.r.l., Via  Pietro Cossa, 2, 25135-Brescia, ITALY  

Комфорт в домах обеспечивается не только эффективной работой систем отопления, но и регулировкой температурного режима, для которой можно установить термостатические клапаны Valtec, а также различные виды термоголовок этой же торговой марки. Именно, точно настроенные параметры температурного режима гарантируют благоприятные условия для пребывания людей в помещениях, а, кроме того, использование регулирующего оборудования позволяет оптимизировать потребление энергоресурсов, что в итоге приводит к существенной экономии.

Пример термостатических клапанов Valtec

Термостатические клапаны Valtec для систем отопления

Для регулирования количества поступающего в радиатор (или иной прибор системы отопления) теплоносителя отвечает термостатический клапан прямого действия Valtec, который может дополнительно оснащаться сервоприводом или термоголовкой, но может эксплуатироваться и без них. В случае использования дополнительного оборудования, работа системы отопления и регулирование теплоносителя происходит в автоматическом режиме. В том случае если установлен сервопривод, регулирование производится на основании данных, поступающих с контролера или специальных датчиков, которые могут быть встроенными и выносными, в том числе и уличными.

Если устанавливается термостатическая головка Valtec, то контроль и регулирование объемов поступающего в радиатор теплоносителя корректируется за счет температуры воздуха в помещении: при ее снижении, подача увеличивается, при повышении, соответственно, клапан прикрывается, и поступление теплоносителя ограничивается.

При выборе продукции Valtec следует обратить внимание, что производитель предлагает изделия для систем отопления с разными типами разводок:

  •  однотрубной;
  •  двухтрубной;
  •  горизонтальной.

Это позволяет максимально точно подобрать прибор, который позволить регулировать температуру в помещении с погрешностью не более 1 °С.

Также следует обратить внимание, что ассортимент продукции представлен клапанами с предустановленными параметрами или с возможностью их индивидуальной настройки. Кроме того, в зависимости от места установки и функционального назначения, можно выбрать устройства:

  •  со стандартной или повышенной пропускной способностью клапана;
  •  в прямом или угловом исполнении;
  •  с термоголовкой в комплекте и т.д.

Для разводок горизонтального типа производитель предлагает термостатические клапаны, позволяющие выполнить нижнее подключение радиаторов.

Термостатические головки Valtec: виды и принцип работы

Термоголовки обеспечивают процесс регулирования расхода теплоносителя в автоматическом режиме и в зависимости от температуры воздуха в помещении, а местом их установки служит термостатический клапан радиатора.

В зависимости от вида термочувствительного вещества, используемого для заполнения сильфона, устройства делятся на:

  •  жидкостные;
  •  газовые;
  •  твердотельные.

В зависимости от модели, могут отличаться и некоторые технические параметры приборов, например, термостатическая жидкостная головка Valtec серии VT.3000 может управлять температурным режимом в помещении в диапазоне 6,5-27,5 °C, при этом параметры давления в системе не должны превышать 10 атм.

Пример термостатической жидкостной головки Valtec

Для модели серии VT.5000.0 соответствующие параметры немного отличаются: температурный диапазон составляет 6,5-28 °C, при этом параметры давления те же. Но, независимо от модели, для подключения термоголовок к термостатическому клапану используется накидная гайка М30×1,5.

Интернет-магазин нашей компании АЛЬФАТЕП предлагает приобрести различные термостатические элементы и устройства Valtec для регулирования расхода теплоносителя и управления температурным режимом в помещении. По все вопросам, связанным с особенностями эксплуатации приборов, рекомендуем обращаться к нашим специалистам, а для того чтобы связаться с ними, необходимо позвонить по номеру телефона горячей линии. Получить ответ на интересующий вопрос можно также и на сайте интернет-магазина alfatep.ru, оставив сообщение в специальном разделе.

Доставка товара, по желанию покупателя, осуществляется транспортом компании АЛЬФАТЕП, а кроме того, каждый наш клиент может воспользоваться услугами опытных мастеров и заказать выполнение работ по установке и подключению терморегулирующего оборудования.

  • Brp spark trixx руководство
  • Руководство системой рсчс рф осуществляет президент
  • Желчегонный препарат хофитол инструкция по применению
  • Суперчистотел карандаш от папиллом инструкция по применению
  • Как часто обновляют должностные инструкции работников
  • Понравилась статья? Поделить с друзьями:

    Это тоже интересно:

  • Терморегулятор акварет для аквариума инструкция
  • Терморегулятор zamel rtp 01 инструкция
  • Терморегулятор xw w3001 220v инструкция
  • Терморегулятор xh w3002 инструкция на русском
  • Терморегулятор stc 3018 инструкция на русском

  • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии