Тепловая завеса remote control hl тепломаш инструкция

Фамилия, имя и отчество участника

Должность

Название компании

Телефон

E-mail

Содержание

1. Пульт управления HL10
2. Описание
3. Описание товара
4. Пульт управления HL-10 позволяет:
5. Технические характеристики
6. Управление завесами Тепломаш
7. Инструкции оборудования Тепломаш

www.teplomash.ru 125

Управление

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

ПУЛЬТЫ УПРАВЛЕНИЯ

ПУЛЬТ HL 10, HL10LС ЭЛЕКТРОННЫМ ТЕРМОСТАТОМ

①⑨ ⑮

⑭

⑬

⑩ ⑯⑪ ⑰

⑱⑫

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

① — приемник ИК② — LCD-дисплей с подсветкой③ — вкл/выкл пульта/насоса④ — выбор режима нагрева⑤ — кратковременная подсветка LCD-дисплея⑥ — выбор скорости вращения вентилятора⑦- увеличение установленной температуры⑧ — уменьшение установленной температуры⑨ — максимальная скорость вращения вентилятора

⑩ — средняя скорость вращения вентилятора⑪ — минимальная скорость вращения вентилятора⑫ — уменьшение установленной температуры⑬ — передатчик ИК⑭ — увеличение установленной температуры⑮ — выключение режима нагрева⑯ — первая ступень нагрева⑰ — вторая ступень нагрева⑱ — вкл/выкл пульта/насоса

Завесы комплектуются выносным пультом управле-ния (комплект проводной пульт с термостатом и бес-проводной ИК пульт), позволяющим:• устанавливать три режима расхода воздуха (три

скорости вращения вентилятора);• включать первую ступень нагрева (50% или 66%

мощности) или первую и вторую ступени нагрева (100% мощности);

• производить измерение текущей температуры и задание требуемой температуры в месте установки пульта;

• производить выбор единиц измерения температу-ры (°С/°F).

Пульт сохраняет ранее установленные значения ре-жима расхода воздуха, нагрева, заданную температу-ру и выбранную единицу измерения температуры при

повторных включениях и аварийном отключении на-пряжения питания.К одному пульту управления можно подключить любое количество завес серий 300, 400, 500 (со встроенной платой) разных моделей. Остальные модели завес под-ключаются в соответствии с таблицей технических ха-рактеристик.Пульт HL10L предназначен для работы с влагозащи-щенными завесами и отличается от HL10 тем, что дат-чик измерения температуры вынесен из корпуса пульта и установлен на стандартном кабеле длиной 10 м. По заказу возможно увеличение длины кабеля.

Подключение пульта управления HL10к завесам с электрическим источником тепла и завесам без источника тепла.

IP30

Модель пульта HL10, HL10L (артикул 500215)

Параметры питающей сети В/Гц 220/50

Габаритные размеры (ДхШхВ) мм 114,5х85,5х31

126Упр

авле

ние

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Завесы, тепловентиляторы и фанкойлы ФПМ с водя-ным источником тепла комплектуются выносным пультом управления (комплект проводной пульт с термостатом и беспроводной ИК пульт), позволяю-щим:• устанавливать три режима расхода воздуха (три

скорости вращения вентилятора);• включать насос;• управлять клапаном подачи воды.• производить измерение текущей температуры и

задание требуемой температуры в месте установки пульта;

• производить выбор единиц измерения температу-ры (°С/°F).

Пульт сохраняет ранее установленные значения ре-жима расхода воздуха, включения клапана, заданную температуру и выбранную единицу измерения темпе-ратуры при повторных включениях и аварийном от-ключении питания.К пульту HL10 возможно подключение дополнитель-ного оборудования (кроме завес с PCB-AC):• узел терморегулирования;• концевой выключатель;• насос с напряжением питания 220В 50Гц с током

нагрузки не более 2А.

Если в завесе установлена плата PCB-AC, то указанное дополнительное оборудование подключается непосредственно к плате завесы.К одному пульту управления можно подключить любое количество завес серий 300, 400, 500 с водяным источником тепла (со встроенной платой PCB-AC).

Остальные модели завес, тепловентиляторов, фанкойлов подключаются в соответствии с таблицей технических характеристик.Пультом HL10 комплектуется пульт коммутации и управления ПКУ-W1.Пульт HL10L предназначен для работы с влагозащи-щенными завесами с водяным источником тепла и от-личается от HL10 тем, что датчик измерения темпера-туры вынесен из корпуса пульта и установлен на стандартном кабеле длиной 10 м. По заказу возмож-но увеличение длины кабеля.Пультом HL10L комплектуется блок коммутации и управления БКУ-WA6.Назначения клемм пульта указанны на рисунке.

Подключение пульта управления HL10к завесам, тепловентиляторам с водяным источником тепла и фанкойлам ФПМ.

L – питание (AC 220В 50Гц)N – нейтральHi – высокая скорость вентилятораMe – средняя скорость вентилятораLo – низкая скорость вентилятораP – не используетсяH1 – первая ступень нагреваH2 – вторая ступень нагрева

L – питание (AC 220В 50Гц)N – нейтральHi – высокая скорость вентилятораMe – средняя скорость вентилятораLo – низкая скорость вентилятораP – не используетсяH1 – не используетсяH2 – не используется

L – питание (AC 220В 50Гц)N – нейтральHi – высокая скорость вентилятораMe – средняя скорость вентилятораLo – низкая скорость вентилятораP – насосH1 – клапанH2 – не используется

Назначение клемм пульта управления

Назначение клемм пульта управления

Завесы с электрическим источником тепла

Завесы с водяным источником тепла

Завесы без источника тепла

www.teplomash.ru 127

Управление

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

ПУЛЬТЫ УПРАВЛЕНИЯ

СЕНСОРНЫЙ ПУЛЬТ HL 18 С ЭЛЕКТРОННЫМ ТЕРМОСТАТОМ

① — температура② — индикатор выбранного режима нагрева③ — вкл/выкл питания пульта/насоса④ — увеличение установленной температуры⑤ — приемник ИК⑥ — уменьшение установленной температуры⑦ — индикатор работы нагревателей/клапана⑧ — индикатор работы насоса⑨ — выбор режимов нагрева⑩ — выбор режимов вентилятора⑪ — индикатор выбранного режима вентилятора

⑫ — максимальная скорость вращения вентилятора⑬ — средняя скорость вращения вентилятора⑭ — минимальная скорость вращения вентилятора⑮ — уменьшение установленной температуры⑯ — передатчик ИК⑰ — увеличение установленной температуры⑱ — выключение режима нагрева/клапан⑲ — первая ступень нагрева/включение клапана⑳ — вторая ступень нагрева⑱ — вкл/выкл питания пульта/насоса

Завесы комплектуются выносным пультом управле-ния (комплект проводной пульт с термостатом и бес-проводной ИК пульт), позволяющим:• устанавливать три режима расхода воздуха (три

скорости вращения вентилятора);• включать первую ступень нагрева (50% или 66%

мощности) или первую и вторую ступени нагрева (100% мощности);

• производить измерение текущей температуры и задание требуемой температуры в месте установки пульта;

• производить выбор единиц измерения температу-ры (°С/°F).

Пульт сохраняет ранее установленные значения ре-жима расхода воздуха, нагрева, заданную температу-

ру и выбранную единицу измерения температуры при повторных включениях и аварийном отключении на-пряжения питания.К одному пульту управления можно подключить любое количество завес серий 300, 400, 500 (со встроенной платой) разных моделей. Остальные модели завес под-ключаются в соответствии с таблицей технических ха-рактеристик.

Подключение сенсорного пульта управления HL18к завесам с электрическим источником тепла и завесам без источника тепла.

①

②

③

⑫

⑨

⑱⑰

⑯

⑬

⑩

⑲⑭ ⑳⑮

⑪

④ ⑤ ⑥⑦⑧

Модель пульта HL18

Параметры питающей сети В/Гц 220/50

Габаритные размеры (ДхШхВ) мм 104х93х17,5

IP30

128Упр

авле

ние

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Завесы, тепловентиляторы и фанкойлы с водяным ис-точником тепла комплектуются выносным пультом управления (комплект проводной пульт с термоста-том и беспроводной ИК пульт), позволяющим:• устанавливать три режима расхода воздуха (три

скорости вращения вентилятора);• включать насос;• управлять клапаном подачи воды.• производить измерение текущей температуры и

задание требуемой температуры в месте установки пульта;

• производить выбор единиц измерения температу-ры (°С/°F).

Пульт сохраняет ранее установленные значения ре-жима расхода воздуха, включения клапана, заданную температуру и выбранную единицу измерения темпе-ратуры при повторных включениях и аварийном от-ключении питания.К пульту HL18 возможно подключение дополнитель-ного оборудования:• узел терморегулирования;• концевой выключатель;• насос с напряжением питания 220В 50Гц с током

нагрузки не более 2А.

К одному пульту управления можно подключить любое количество завес серий 300, 400, 500 (со встроенной платой). Остальные модели завес подключаются в соответствии с таблицей технических характеристик.

Подключение сенсорного пульта управления HL18 к завесам с водяным источником тепла.

L – питание (AC 220В 50Гц)N – нейтральHi – высокая скорость вентилятораMe – средняя скорость вентилятораLo – низкая скорость вентилятораP – не используетсяH1 – первая ступень нагреваH2 – вторая ступень нагрева

L – питание (AC 220В 50Гц)N – нейтральHi – высокая скорость вентилятораMe – средняя скорость вентилятораLo – низкая скорость вентилятораP – не используетсяH1 – не используетсяH2 – не используется

L – питание (AC 220В 50Гц)N – нейтральHi – высокая скорость вентилятораMe – средняя скорость вентилятораLo – низкая скорость вентилятораP – насосH1 – клапанH2 – не используется

Назначение клемм пульта управленияЗавесы с электрическим источником тепла Завесы без источника тепла

Назначение клемм пульта управленияЗавесы с водяным источником тепла

www.teplomash.ru 129

Управление

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Завесы комплектуются выносным пультом управле-ния (комплект проводной пульт с термостатом и беспроводной ИК пульт), позволяющим:• устанавливать три режима расхода воздуха (три

скорости вращения вентилятора);• включать первую ступень нагрева (50% или 66%

мощности) или первую и вторую ступени нагре-ва (100% мощности);

• производить измерение текущей температуры и задание требуемой температуры в месте уста-новки пульта;

• производить выбор единиц измерения темпера-туры (°С/°F).

Пульт сохраняет ранее установленные значения режима расхода воздуха, нагрева, заданную темпе-ратуру и выбранную единицу измерения темпера-туры при повторных включениях и аварийном от-ключении напряжения питания.К одному пульту управления можно подключить не-сколько завес одной модели, в соответствии с табли-цами технических характеристик, за исключением завес КЭВ-18,24,36П5050Е, КЭВ-24,36,48П5060Е, КЭВ-П5050А, КЭВ-П5060А, КЭВ-П24,36,42П7010Е, КЭВ-36,48,60П7020Е, КЭВ-П7010А, КЭВ-П7020А, КЭВ-П8010А. Эти завесы можно подключать к одно-му пульту в любых сочетаниях в количестве не бо-лее 10 шт.Пультом IR03 комплектуется пульт коммутации и управления ПКУ-ЕМ. Назначения клемм пульта ука-занны на рисунке. Пульт IR03L предназначен для работы с влагозащищенными завесами с электри-ческим источником тепла и отличается от IR03 тем,

ПУЛЬТЫ УПРАВЛЕНИЯ

ПУЛЬТ IR03, IR03L

Светодиоды режимов нагрева

Светодиоды режимов расхода воздуха

Приемное устройство инфракрасного сигнала

Кнопка выбора режима нагрева

Кнопка выбора режима нагрева

Кнопки установки требуемой температуры

Кнопки установки

требуемой температуры

Кнопка выбора режима расхода воздуха

Кнопка выбора режима расхода воздуха

Кнопка включения/ выключения изделия

Кнопка включения/ выключения изделия

Передающее устройство инфракрасного сигнала

LCD-дисплей

Пульт управления IR03 завесамис электрическим источником тепла и без источника тепла.

Назначение клемм пульта управленияЗавесы с электрическим источником тепла

Завесы без источника тепла

IP20

L (220В, 50Гц)

Вторая ступень нагрева

Максимальная скорость вентилятора

Первая ступень нагрева

Средняя скорость вентилятора

Минимальная скорость вентилятора

N

Выходы220В50Гц

Не используется

Не используется

Выходы220В50Гц

Модель пульта IR03, IR03L (Артикул 500211)

Параметры питающей сети В/Гц 220/50

Габаритные размеры (ДхШхВ) мм 90х40х105

что датчик измерения температуры вынесен из кор-пуса пульта и установлен на стандартном кабеле дли-ной 10 м. По заказу возможно увеличение длины ка-беля.

130Упр

авле

ние

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Пульт HL25 с электронным термостатом – электрон-ное цифровое устройство с большим жидкокристал-лическим LCD-дисплеем, микропроцессором и кно-почно-сенсорным управлением. Он предназначен для управления температурой в жилых, промышлен-ных и офисных помещений. Датчик температуры рас-положен внутри пульта.

Пульт управления HL25 позволяет:• Отображать текущую температуру в помещении• Устанавливать желаемую температуру в режиме

охлаждение/обогрев• Устанавливать три скорости вентилятора• Устанавливать режим: нагрев, охлаждение,

вентиляция

ПУЛЬТ HL 25С ЭЛЕКТРОННЫМ ТЕРМОСТАТОМ

②①

③

④

⑤

⑥

① — LCD-дисплей ② — выбор скорости вращения вентилятора③ — выбор режима охлаждения/нагрева/вентиляции

④ — увеличение установленной температуры⑤ — уменьшение установленной температуры⑥ — вкл/выкл пульта

IP30

Модель пульта HL25

Параметры питающей сети В/Гц 220/50

Габаритные размеры (ДхШхВ) мм 90х90х14,5

Пульт управления канальными фанкойлами

Клапан

~M

L

N L

N

Вентилятор

Vo

Vc

Lo

Me

Hi

1/N/PE ~ 220 B 50 Гц

Пульт HL25 L – питание (~220 В 50 Гц)N – нейтральHi – высокая скорость вентилятораMe – средняя скорость вентилятораLo – низкая скорость вентилятораVc – клапан нормально-закрытыйVo – клапан нормально-открытый

Назначение клемм пульта

www.teplomash.ru 131

Управление

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Беспроводной ИК пульт управления для фанкойлов ФКС, позволяет:• Устанавливать режим работы фанкойла:

охлаждение/осушение/вентиляция/auto• Отображать текущую температуру в помещении• Устанавливать желаемую температуру • Устанавливать энергосберегающий режим СОН

• Устанавливать три скорости вентилятора• Регулировать работу жалюзи• Запускать и выключать фанкойл по таймеру

ПУЛЬТ ДЛЯ ФКСС ЭЛЕКТРОННЫМ ТЕРМОСТАТОМ

⑦

⑧

①②③

④

⑤

⑥

⑩

⑫

⑨

⑪

⑬

① — включение режима СОН② — вкл/выкл фанкойла ③ — выбор режима охлаждения/осушения/вентиляции/auto④ — изменение направления жалюзи⑤ — выбор скорости вращения вентилятора⑥ — перезапуск фанкойла⑦ — приемник ИК 10

⑧ — LCD-дисплей ⑨ — увеличение установленной температуры⑩ — уменьшение установленной температуры⑪ — включение таймера⑫ — выключение таймера⑬ — установка времени работы таймера

IP30

Пульт управления кассетными фанкойлами

132Упр

авле

ние

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Пульт управления ET85P/TM (G)завесами с газовым источником тепла

Модель пульта ЕТ85P/ТМ (G)

Параметры питающей сети В/Гц 220/50

Габаритные размеры (ДхШхВ) мм 90х40х105

Управление завесами серии 100 длиной 1 метр осущест-вляется двумя поворотными ручками, расположенными на корпусе. Роторный переключатель включает завесу и переключает режимы тепловой мощности завес: 100%, 50% нагрева и режим вентилятора. Терморегулятор уста-навливает необходимую температуру нагрева воздуха в помещении в диапазоне от 0 до плюс 40°С.

Управление завесами МИКРО (КЭВ-1,5П1123Е, КЭВ-2П1123Е и КЭВ-1,5П1122Е, КЭВ-2П1122Е) осуществляет-ся с помощью переключения клавиши в положение вкл/выкл. При включении завеса начинает работу, т.е. включа-ются вентилятор и нагревательный элемент (ТЭН). При выключении завеса завершает работу, т.е. выключается вентилятор и нагревательный элемент (ТЭН).

Роторный переключатель

Терморегулятор

Блокировкаконцевого

выключателя

Включениеуправления

через концевой

выключатель

ПерезапускОтопление

Вентиляция

Неисправность

Кнопки установки требуемой температуры

Включение режима установки температуры

LCD-дисплей

ПУЛЬТ ЕТ85P/ТМ (G)

УПРАВЛЕНИЕ ЗАВЕСАМИСЕРИИ 100

IP20

Завесы с газовым источником тепла оснащены пультом управления, входящим в базовый комплект поставки, который позволяет: включать изделие в режим обогрева (с поддержанием заданной температуры), режим вентиляции в т.ч. управление по

концевому выключателю. А также осуществлять перезапуск изделия. Возможность подключения до 8 аппаратов, управляемых одним пилотным проводом.

www.teplomash.ru 133

Управление

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Плата управления позволяет:• управлять неограниченным количеством завес, с

одинаковым источником тепла любой серии и модели, синхронно с одного пульта (соединение электрических и водяных завес – недопустимо)

• соединять между собой завесы шлейфом• подключать к завесе без дополнительных

устройств: — термостат защиты от замораживания; — концевой выключатель; — смесительный узел с насосом и клапаном.

Плата управления устанавливается в коммерческие завесы серий 300, 400, 500, 600.

Существенная экономия для потребителя.Нет необходимости в приобретении пультов коммута-ции и управления ПКУ-ЕМ, ПКУ-W1 для управления группой завес. Блок Е и Блок WA нужны только для подключения внешних термостатов.

PCB-ACВСТРОЕННАЯ ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ ЗАВЕСАМИ

1 — Подключение 2-х или 3-х контактного клапана2 — Подключение насоса3 — Подключение концевого выключателя (КВ)4 — Подключение термостата защиты от замораживания (ТЗЗ)5 — Подключение пульта с электронным термостатом

134Упр

авле

ние

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Подключение завес с платой PCB-AC с электрическим источником тепла к трехфазной сети 3/N/PE ~ 380 В 50 Гц, управляемых синхронно с одного пульта.

PE

PE PE

PEA

L L

AB

N N

BC CN N

L

L

L

L

L

Lo

Lo

Me

Me

Hi

Hi

N

N

H2

P

H1

H1

крас

нкр

асн

L

L

7

7

бел

бел

красн

красн

бел

бел

бел

бел

7

7

6

6

сер

сер

сер

сер

сер

сер

6

6

5

5

син

син

син

син

син

син

5

5

N1

N1

черн

черн

че

рн

че

рн

черн

черн

N1

N1

2

2

ж/з

ж/з

ж/з

ж/з

ж/з

ж/з

2

2

1

1

кор

кор

кор

кор

кор

кор

1

1

N1

N1

N1

N

N

N

2

1

N1

N1

KB-2

KB-2

ТЗЗ-3ТЗЗ

клапан

насос

KB-2

KB-2

N3 N3N4 N4

Ведущаязавеса

Ведущаязавеса

Кабель управления 7 х 0,5 (красный провод изолировать)

Кабель управления 7 х 0,5 (красный провод изолировать)

присоединить кследующей завесе

присоединить кследующей завесе

Ведомаязавеса

Ведомаязавеса

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

PC

B-A

CP

CB

-AC

PC

B-A

CP

CB

-AC

перемычку удалитьс ведомых завес!

при подключения ТЗЗ кведущей завесе — перемычкуудалить с ведомых завес!

Пульт HL с электроннымтермостатом

Пульт HL с электроннымтермостатом

Master

Master

Slave

Slave

A A

L L

B B

C C

N N

N N

3/N

/PE

~ 3

80

В 5

0 Г

ц

3/N

/PE

~ 3

80

В 5

0 Г

ц

1/N

/PE

~ 2

20

В 5

0 Г

ц

1/N

/PE

~ 2

20

В 5

0 Г

ц

PE PE

PE PE

УЗО УЗОQF QF

QF QF

Условные обозначения:

QF — автоматический выключательКВ — концевой выключательУЗО* — устройство защитного отключения

*Рекомендуется применять электромеханическое УЗО

Условные обозначения:

QF — автоматический выключательКВ — концевой выключательТЗЗ — термостат защиты от замораживания

КВ

приподключении

ТЗЗ — перемычкуудалить!

~М

КВ

Подключение концевого выключателя:Концевой выключатель (КВ) подключается к ведущей завесе к контактам платы PCB-AC «КВ-2», «N1» и воздействует на все ведомые завесы. При замыкании КВ, включается максимальная скорость вращения вентилятора и максимальный нагрев. После размыкания КВ, завеса продолжит работу в установленном ранее режиме пульта.

www.teplomash.ru 135

Управление

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Подключение завес с платой PCB-AC с водяным источником тепла к однофазной сети 1/N/PE ~ 220 В 50 Гц, управляемых синхронно с одного пульта.

PE

PE PE

PEA

L L

AB

N N

BC CN N

L

L

L

L

L

Lo

Lo

Me

Me

Hi

Hi

N

N

H2

P

H1

H1

крас

нкр

асн

L

L

7

7

бел

бел

красн

красн

бел

бел

бел

бел

7

7

6

6

сер

сер

сер

сер

сер

сер

6

6

5

5

син

син

си

нси

н

син

син

5

5

N1

N1

черн

черн

черн

черн

черн

черн

N1

N1

2

2

ж/з

ж/з

ж/з

ж/з

ж/з

ж/з

2

2

1

1

кор

кор

кор

кор

кор

кор

1

1

N1

N1

N1

N

N

N

2

1

N1

N1

KB-2

KB-2

ТЗЗ-3ТЗЗ

клапан

насос

KB-2

KB-2

N3 N3N4 N4

Ведущаязавеса

Ведущаязавеса

Кабель управления 7 х 0,5 (красный провод изолировать)

Кабель управления 7 х 0,5 (красный провод изолировать)

присоединить кследующей завесе

присоединить кследующей завесе

Ведомаязавеса

Ведомаязавеса

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

PC

B-A

CP

CB

-AC

PC

B-A

CP

CB

-AC

перемычку удалитьс ведомых завес!

при подключения ТЗЗ кведущей завесе — перемычкуудалить с ведомых завес!

Пульт HL с электроннымтермостатом

Пульт HL с электроннымтермостатом

Master

Master

Slave

Slave

A A

L L

B B

C C

N N

N N

3/N

/PE

~ 3

80 В

50 Г

ц

3/N

/PE

~ 3

80 В

50 Г

ц

1/N

/PE

~ 2

20 В

50 Г

ц

1/N

/PE

~ 2

20 В

50 Г

ц

PE PE

PE PE

УЗО УЗОQF QF

QF QF

Условные обозначения:

QF — автоматический выключательКВ — концевой выключательУЗО* — устройство защитного отключения

*Рекомендуется применять электромеханическое УЗО

Условные обозначения:

QF — автоматический выключательКВ — концевой выключательТЗЗ — термостат защиты от замораживания

КВ

приподключении

ТЗЗ — перемычкуудалить!

~М

КВ

Подключение концевого выключателя:Концевой выключатель (КВ) подключается к ведущей завесе к контактам «КВ-2», «N1» платы PCB-AC и воздействует на все ведомые завесы . При замыкании КВ, включается максимальная скорость вращения вентилятора и открывает клапан. После размыкания КВ, завеса продолжит работу в установленном ранее режиме пульта.

Подключение узла терморегулирования:Узел терморегулирования (УТ) позволяет поддерживать заданную температуру воздуха на выходе из жидкостного воздухонагревателя (охладителя) путем обеспечения циркуляции и регулирования температуры подаваемого теплоносителя. УТ включает насос и клапан с электроприводом, подключаются к ведущей завесе. Насос подключается к контактам «2» и «N» платы PCB-AC. Рабочий ток насоса не должен превышать 2А. Электропривод клапана может быть 2-х или 3-х

контактным. 3-х контактный электропривод клапана подключается к контактам «N», «1», «L» платы PCB-AC; 2-х контактный к «N», «1».

Подключение термостата защиты от замораживания:Термостат защиты от замораживания (ТЗЗ) предназначен для защиты теплообменников от замораживания. При уменьшении температуры воды в обратном трубопроводе ниже плюс 5°С и срабатывании ТЗЗ, автоматически выключатся вентиляторы, откроется клапан подачи воды и включится насос. При повышении температуры воды в обратном трубопроводе выше плюс 5°С, завеса продолжит работу в установленном ранее режиме пульта. ТЗЗ имеет приоритет над концевым выключателем. Подключается к ведущей завесе к контактам «ТЗЗ-3», «N1», «N» платы PCB-AC. При подключении ТЗЗ необходимо снять перемычки как с ведущей так и с ведомых завес.

136Упр

авле

ние

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Подключение концевого выключателя:Концевой выключатель (КВ) подключается к ведущей завесе к контактам платы PCB-AC «КВ-2», «N1» и воздействует на все ведомые завесы. При замыкании КВ, включается максимальная скорость вращения вентилятора. После размыкания КВ, завеса продолжит работу в установленном ранее режиме пульта.

Подключение завес с платой PCB-AC без источника тепла к однофазной сети 1/N/PE ~ 220 В 50 Гц, управляемых синхронно с одного пульта.

PE PEL LN N

L

L Lo Me Hi N

L

7 7

6

сер

сер

6

5син син

син

5

N1черн черн

черн

N1

ж/з ж/з

ж/з

кор кор

кор

N1 N1

KB-2 KB-2

Ведущаязавеса

Кабель управления 5 х 0,5 (серый провод изолировать)

присоединить кследующей завесе

Ведомаязавеса

« «

« «

« «

« «

« «

« «

« «

« «

« «

« «

« «

« «

« «

« «

« «

« «

« «

« «

PC

B-A

C

PC

B-A

C

Пульт HL с электроннымтермостатом

Master Slave

L L

N N

1/N

/PE

~ 2

20

В 5

0 Г

ц

1/N

/PE

~ 2

20

В 5

0 Г

ц

PE PE

QF QF

Условные обозначения:

QF — автоматический выключательКВ — концевой выключатель

КВ

www.teplomash.ru 137

Управление

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Завесы серий 200-800 могут быть укомплектованны дополнительными устройствами.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕУСТРОЙСТВА

ТЕРМОСТАТ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМОРАЖИВАНИЯ IP21

Термостат защиты от замораживания (далее ТЗЗ)предназначен для защиты теплообменников изделий. В завесах с платами PCB-AC, а так же в ПКУ-W1, Блоке-WА и БКУ-WА6 имеются контакты для подключения ТЗЗ. При уменьшении температуры воды в обратном трубопроводе ниже +5°С и срабатывании ТЗЗ автоматически выключаются вентиляторы изделий, открывается клапан подачи воды и включается насос. Также возможна сигнализация на пульт диспетчеру.Предлагаемый термостат защиты от замораживания по своему типу является накладным.

Термостат защитыот замораживания

Концевойвыключатель

КОНЦЕВОЙ ВЫК ЛЮЧАТЕЛЬ ВП-15К21 IP54

Концевой выключатель, предлагаемый на нашем предприятии, является электро-механическим устрой-ством, принцип работы которого описан ниже.

1. При замыкании контактов концевого выключателя (открытии ворот) во всех изделиях включается макси-мальная скорость вращения вентилятора. В изделиях с электрическим источником тепла включается мак-симальная мощность нагрева, а в изделиях с водяным источником тепла открывается клапан смесительного узла и включается насос. После закрытия ворот и раз-мыкания контактов концевого выключателя изделие включается в режим, установленный на пульте или выключается, если было выключено.Для сохранения энергоэффективности завесы в слу-чае повышения наружной температуры (против рас-четной зимней) при работе с включенным концевым выключателем предусмотрена возможность подклю-чения внешних термостатов Т1 и Т2. Температуры настройки термостатов устанавливаются по рекомен-дации проектировщика. При работе этих термостатов частота вращения вентиляторов завес выбирается автоматически (три ступени) в зависимости от тем-пературы наружного воздуха. Наиболее низкой тем-

пературе соответствует большая частота вращения вентиляторов.В первом приближении можно задать температуры Т1 и Т2 по формулам

Т1=ТВ–0,67 (ТВ–ТНР),Т2=ТВ–0,33 (ТВ–ТНР),

где ТНР —расчетная зимняя температура наружного воздуха, ТВ—температура воздуха внутри помещения.В процессе эксплуатации следует вводить корректи-ровки температур Т1 и Т2 для обеспечения нормаль-ной защиты проема завесой (предотвращение выте-кания из проема на улицу нагретого в завесе воздуха).2. При срабатывании термостата защиты от замора-живания выключаются вентиляторы изделий, включа-ется насос и открывается клапан смесительного узла. Термостат защиты имеет приоритет перед концевым выключателем.При обратном срабатывании термостата защиты от замораживания восстанавливается прежний режим работы изделия.

ЛОГИКА РАБОТЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ, ПОДК ЛЮЧАЕМЫХ К ПКУ-ЕМ, ПКУ-W1, БЛОКУ Е, БЛОКУ-WA, БКУ-WA6 ИЛИ К ЗАВЕСАМ СО ВСТРОЕННОЙ ПЛАТОЙ PCB-AC.

Артикул 500195

Концевой выключатель ВП-15К21

Габаритные размеры (ДхШхВ) мм 141,5х72х67

Артикул 500172

Термостат защиты от замораживания

Габаритные размеры (ДхШхВ) мм 156х55х64

138Упр

авле

ние

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Для управления с одного пульта изделиями разных моделей или одной модели, но в количестве, превос-ходящем максимально допустимое, необходимо под-ключать их через пульт коммутации и управления ПКУ-ЕМ (опция) к электрическим завесам, водяными завесами и тепловентиляторами ПКУ-W1 (опция). Кроме завес со встроеными платами PCB-AC.Пульт коммутации и управления завесами с электри-ческим источником тепла (ПКУ-ЕМ) предназначен для управления с одного пульта IR03 изделиями од-ной и той же модели в количестве, превосходящем максимально допустимое, или изделиями разных мо-делей, а также для подключения концевого выключа-теля.Пульт коммутации и управления завесами и тепло-вентиляторами с водяным источником тепла и заве-сами без источника тепла (ПКУ-W1) предназначен для управления с одного пульта HL10 изделиями од-ной и той же модели в количестве, превосходящем максимально допустимое для одного пульта управле-ния, или разными моделями.ПКУ-W1 предназначен для подключения дополни-тельных устройств:• смесительного узла (регулирующий клапан, насос);• концевого выключателя ворот и внешних термо-

статов Т1 и Т2;• термостата защиты от замораживания;• дистанционных устройств сигнализации угрозы за-

мораживания теплообменных аппаратов изделий. Дополнительные устройства могут быть подключены как каждое в отдельности, так и в любых сочетаниях.

ПУЛЬТЫ КОММУТАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ ПКУ-ЕМ И ПКУ-W1

Блок подключения концевого выключателя ворот предназначен для подключения концевого выключателя и внешних термостатов Т1 и Т2 к завесам с электрическим источником тепла (Блок Е). Блок Е подключается к кабелю управления между изделием и выносным пультом управления. Количество изделий одной и той же модели,

БЛОК ПОДКЛЮЧЕНИЯ КОНЦЕВОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ К ЗАВЕСАМ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ИСТОЧНИКОМ ТЕПЛА(БЛОК Е)

Артикул 500054 500040

Модель ПКУ-ЕМ ПКУ-W1

Параметры питающей сети В/Гц 220/50

Габаритные размеры (ДхШхВ) мм 360х225х140

Масса кг 3,5

Пульт ПКУ-ЕМ

Пульт ПКУ-W1

IP31

IP31

Блок Е

Артикул 500038

Параметры питающей сети В/Гц 220/50

Габаритные размеры (ДхШхВ) мм 200х135х175

Масса кг 1,3

www.teplomash.ru 139

Управление

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

подключаемых к одному Блоку Е, равно количеству изделий, подключаемых к одному пульту управления, и указанно в таблицах технических характеристик. Подключение изделий разных моделей к одному Блоку Е недопустимо, за исключением завес

КЭВ-18,24,36П5050Е, КЭВ-24,36,48П5060Е, КЭВ-24,36,42П7010Е, КЭВ-36,48,60П7020Е. Эти завесы можно подключать к одному Блоку Е в любых сочетаниях, в количестве не более 10 шт.

Блок подключения концевого выключателя, смеси-тельного узла и термостата защиты от заморажива-ния (Блок WА) предназначен для подключения к за-весам, тепловентиляторам и фанкойлам (далее изделия) с водяным источником тепла дополнитель-ных устройств (кроме завес со встроеными платами PCB-AC):

• смесительного узла (регулирующий клапан, на-сос);

• концевого выключателя ворот и внешних термо-статов Т1 и Т2;

• термостата защиты от замораживания;• дистанционных устройств сигнализации угрозы

замораживания теплообменных аппаратов изде-лий.

Перечисленные устройства могут быть подключены как каждое в отдельности, так и в любых сочетаниях.Блок WА подключается к кабелю управления между изделием и выносным пультом управления. Количе-ство изделий одной модели, подключаемых к одному Блоку WА, равно количеству изделий, подключаемых к одному пульту управления, и указано в таблицах технических характеристик. Подключение изделий разных моделей к одному Блоку WA недопустимо, за исключением завес КЭВ-140П5110W, КЭВ-200П5120W, КЭВ-125П5050W, КЭВ-175П5060W, КЭВ-5050А, КЭВ-5060А, КЭВ-170П7010W, КЭВ-230П7020W, КЭВ-П7010А, КЭВ-П7020А, КЭВ-220П8010W, КЭВ-П8010А, КЭВ-180Т5,6W3, КЭВ-

БЛОК WA Блок подключения концевого выключателя, смесительного узла и термостата защиты от замораживания к завесам, тепловентиляторам с водяным источником тепла и фанкойлам и завесам без источника тепла

Блок WАIP31

3Ф5,6W3. Эти изделия можно подключать к одному Блоку WA в любых сочетаниях в количестве не более 10 шт.

Блок WА предназначен также для подключения к за-весам без источника тепла концевого выключателя и внешних термостатов. К пульту HL10 возможно под-ключение дополнительного оборудования без ис-пользования Блока WA в следующих случаях:• узел терморегулирования при условии отсутствия

в системе концевого выключателя и термостата за-щиты от замораживания;

• концевой выключатель при условии отсутствия в системе узла терморегулирования, термостата за-щиты от замораживания и внешних термостатов, Т1 и Т2;

• концевой выключатель при условии отсутствия в системе внешних термостатов Т1 и Т2 (для завес без источника тепла);

• насос с напряжением питания 220В 50Гц с током нагрузки не более 2А.

Схемы подключения в этих случаях показаны в пас-порте на Модуль МП-WA.

Артикул 500056Параметры питающей сети В/Гц 220/50

Габаритные размеры (ДхШхВ) мм 200х135х175

Масса кг 1,6

140Упр

авле

ние

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Электрическая схема пульта коммутации и управления ПКУ-EM

www.teplomash.ru 141

Управление

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Электрическая схема пульта коммутации и управления ПКУ-W1

142Упр

авле

ние

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

L 75 N6 1 2

L 75 N6 1 2

L 75 N6 1 2

Êîíö.âûêë.

Ï1

Ï2

Ò Ñ1°

Ò Ñ2°

Êàáåëü õ ìì7 0,52

3

5

1

3

14

4

êðà

ñíû

éêðà

ñíû

é

ñèíèé

ñèíèé

ñåðû

éñå

ðû

é

áåëû

éáåëû

é

÷åðíû

é÷åðíû

é

êîðè÷í

êîðè÷í

æçå

ë/

æçå

ë/

6

2

1

1

2

2

4

4

13

ëåòî

çèìà

×2×1

4

3

2

1

ÊÌ1

S1

ÊÌ1

Õ1

Õ3

Õ3

Õ2

Êàáåëü óïðàâëåíèÿ çàâåñûÑîåäèíèòü ñ êëåììîé“ ”Ðþ

âõîäíîé êîëîäêè çàâåñû.

Ê

ÊÌ1

ÊÌ

1

ÊÌ1ÍÐT1

ÍÐT2ÍÇT1

ÍÇT2

ÑðÒ1

ÑðÒ2

Ê

Òåðìîñòàò IR03R

Электрическая схема Блока E

Электрическая схема Блока WA

www.teplomash.ru 143

Управление

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

МОДУЛИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МП12-24EМП36-48ЕМП60ЕIP55

Технические характеристики

Артикул 500190 500058 500191

Модель МП12-24Е МП36-48Е МП60Е

Параметры питающей сети, В/Гц 380/50

Коммутируемая мощность, кВт 12-24 36-48 60

Габаритные размеры (ДхШхВ), мм 400х220х500

Масса, кг 10,0 10,0 11,6

Количество завес подключаемых к одному модулю, шт 1

* размеры без учёта гермовводов.

Модели завес, подключаемых к модулю

МП12-24Е МП36-48Е МП60Е

Серия 400IP54

КЭВ-12П4050ЕКЭВ-18П4050ЕКЭВ-12П4060ЕКЭВ-24П4060Е

КЭВ-36П4060Е –

Серия 500IP54

КЭВ-18П5051ЕКЭВ-24П5051ЕКЭВ-24П5061Е

КЭВ-36П5051ЕКЭВ-36П5061ЕКЭВ-48П5061Е

–

Серия 700IP54 КЭВ-24П7011Е

КЭВ-36П7011ЕКЭВ-42П7011ЕКЭВ-36П7021ЕКЭВ-48П7021Е

КЭВ-60П7021Е

Модули подключения МП12-24Е, МП36-48Е и МП60Е (далее МП-Е) предназначены для подключения за-вес серии 400, 500 и 700 с электрическим источни-ком тепла и степенью защиты IP54 к электрической сети и трансляции команд управления с пульта IR03L.Модель модуля МП-Е подбирается в зависимости от тепловой мощности завесы по таблице.При соединении модулей МП-Е шлейфом по схеме на рис. 1, к одному пульту IR03L можно подключать до 20 завес любой модели, из перечисленных в та-блице в любых сочетаниях.Пульт IR03L устанавливается вне помещения с ка-пельной влагой и подключается самостоятельно ка-белем 7х0,5мм2 к модулю МП-Е завесы или к моду-лю МП-Е первой завесы группы. Электрическая схема модулей МП-Е показана на рис. 2.Модуль МП-Е имеет степень защиты IP55 и устанав-ливается в непосредственной близости от завесы.

Модуль МП-Е обеспечивает:• отключение ТЭНов при срабатывании аварийного

термовыключателя завесы;• отключение вентиляторов и ТЭНов при срабаты-

вании термозащиты любого из двигателей завесы.При выключении завесы кнопкой пульта IR03L вентиляторы продолжают работать в течении 75±15 секунд для снятия остаточного тепла ТЭНов. Для под-ключения концевого выключателя и внешних термо-статовТ1 и Т2 используется Блок Е. Блок Е подключает-ся между пультом IR03L и модулем МП-Е и имеет контакты для подключения концевого выключателя и внешних термостатов.Для подключения концевого выключателя к группе завес управляемых одним пультом IR03L требуется один Блок Е.

144Упр

авле

ние

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Рис. 2. Электрическая схема модулей МП-Е (МП12-24Е, МП36-48Е, МП60Е)

Рис. 1. Схема подключения группы от двух до двадцати влагозащищенных завес к одному пульту управления IR03L.

23х0,5мм

23х0,5мм

3PE~50Гц 380В

3PE~50Гц 380В

25х0,5мм

25х0,5мм

25х0,5мм

25х0,5мм

МП

-E з

аве

сы 2

МП

-E з

аве

сы 1

Завеса 1

Завеса

2

6

6

1

1

1

1

5

5

5

5

4

4

4

4

4

5

6

7

5

5

5

5

4

4

4

4

33

3

3

3

2 2

2

2

2

1

1

1

1

1

7

7

7

7

6

6

6

6

L

12

765N

IR03L

Датчиктемпературы

10м

Авт.выкл.6А

УЗОI =30мАоткл.

1N~50Гц 220В

27х0,5мм

27х0,5мм

27х0,5мм

3

22

2х0,5мм

к МП-E завесы 3 и т. д.

X4

X4

L

L

1

1

2

2

7

7

6

6

5

5

N

N

7

7

www.teplomash.ru 145

Управление

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Подключение завес к электрической сети может быть осуществлено двумя способами:

Способ 1 .Подключение через Модуль подключения МП-WA за-вес IP54 с водяным источником тепла и без источника тепла.МП-WA имеет собственную степень защиты IP55 и устанавливается в непосредственной близости от за-весы. Электрическая схема МП-WA приведена на рис.3. (Схема подключения одной завесы к электри-ческой сети). При соединении модулей МП-WA шлейфом к одному пульту HL10L можно подключить до 20 завес одной или разных моделей. Пульт устанавливается вне по-мещения с капельной влагой и подключается само-стоятельно к модулю МП-WA. К пульту HL10L подклю-чен датчик температуры на кабеле длиной 10 метров. Длина кабеля может быть увеличена. При этом каж-дая завеса подключается через свой модуль МП-WA. Схема подключения одной завесы представлена на рис.3, от 2-х до 20-ти завес на рис.4. Номера кабелей на схемах совпадают. Кабель каждого модуля МП-WA подключается к сети через свой автоматический выключатель и УЗО. При подключении пульта управ-ления HL10L через Блок WA (опция) существует воз-можность подключать дополнительное оборудова-ние: концевой выключатель и внешние термостаты Т1 и Т2, узел терморегулирования с клапаном и насосом, термостат защиты от замораживания теплообменни-ка с индикацией угрозы замораживания.Для подключения дополнительного оборудования к группе завес, управляемых одним пультом HL10L тре-буется один Блок WA. К пульту HL10L возможно под-ключение дополнительного оборудования без ис-пользования Блока WA в следующих случаях:

• узел терморегулирования при условии отсутствия в системе концевого выключателя и термостата за-щиты от замораживания;

• концевой выключатель при условии отсутствия в системе узла терморегулирования, термостата за-щиты от замораживания и внешних термостатов, Т1 и Т2;

• концевой выключатель при условии отсутствия в системе внешних термостатов Т1 и Т2 (для завес без источника тепла);

• насос с напряжением питания 220В 50Гц с током нагрузки не более 2А.

Схемы подключения в этих случаях показаны в па-спорте на модуль МП-WA.

Способ 2 .Способ 2 целесообразно использовать при подклю-чении от 4 до 6 завес.Подключение через блок коммутации и управления БКУ-WA6 (далее БКУ). БКУ имеет собственную степень защиты IP55 и может быть установлен в помещении с капельной влагой в непосредственной близости от завес. К БКУ можно подключить до 6 завес одной или разных моделей.БКУ размещается в металлическом корпусе настенно-го крепления и комплектуется пультом управления HL10L. Пульт устанавливается вне помещения с ка-пельной влагой и подключается самостоятельно ка-белем 7 х 0,5 мм2. К пульту HL10L подключен датчик температуры на кабеле длиной 10 метров. Длина ка-беля может быть увеличена. В БКУ установлены:- элементы коммутации- плата контроля фаз (ПКФ), которая обеспечивает:а) правильность первоначального подключения заве-сы к электрической сети;

МОДУЛЬ МП-WAБЛОК БКУ-WA6

Устройства подключения воздушно-тепловых завес с IP54 Серий 400, 500, 700 и 800 с водяным источником тепла и без источника тепла.

Модуль МП-WA Артикул 500057 Артикул 500189

IP55

Блок БКУ-WA6Параметры питающей сети В/Гц 380/50

Габаритные размеры (ДхШхВ) мм 240х90х195

Масса кг 1,2

Параметры питающей сети В/Гц 380/50

Габаритные размеры (ДхШхВ) мм 600х150х400

Масса кг 18

146Упр

авле

ние

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Рис.3. Схема подключения одной брызгозащищенной завесы к электрической сети.

Рис.4. Схема подключенияот двух до двадцати завеск электрической сети.

б) отключение завесы при пропадании фазы или пе-рекосе фаз.в) индикацию аварийного состояния.Схема подключения завес к электрической сети че-рез БКУ-WA6 представлена на рис. 5, схема БКУ-W6 – на рис. 6. Существует возможность подключения к БКУ допол-нительного оборудования – концевого выключателя ворот и внешних термостатов Т1 и Т2, узла терморе-гулирования с клапаном и насосом, термостата защи-ты от замораживания теплоносителя в теплообмен-

ном аппарате с возможностью подключения внешних индикаторных устройств угрозы замораживания.Концевой выключатель, термостат защиты от замора-живания, насос и клапан подключаются непосред-ственно к БКУ-WA6, без использования Блока WА, что является преимуществом этого способа. Недостатком способа является большая длина и число соедини-тельных кабелей по сравнению с подключением спо-собом 1 через модуль МП-WA.

www.teplomash.ru 147

Управление

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Рис. 5. Схема подключения завес к электрической сети через БКУ-WA6.

При подключении нескольких завес к одному БКУ цепи термозащиты двигателей завес должны быть соединены последовательно. Схема соединений для шести завес представленна на рисунке ниже.

При меньшем количестве завес контакт х 2/2 последней завесы соединяется с контактом х2/2 БКУ.

1

2

1 11 11 12 22 22 2

Х2

БКУЗавеса 1 Завеса 4Завеса 2 Завеса 5Завеса 3 Завеса 6

Х2 Х2Х2 Х2Х2 Х2

148Упр

авле

ние

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Рис. 6. Электрическая схема БКУ-WA6

www.teplomash.ru 149

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

СМЕСИТЕЛЬНЫЕ УЗЛЫ (УЗЛЫ ТЕРМОРЕГУЛИРОВАНИЯ)Узел терморегулирования предназначен для поддер-жания заданной температуры воздуха на выходе из жидкостного воздухонагревателя (охладителя) путем обеспечения циркуляции и регулирования темпера-туры подаваемого теплоносителя. Применяются две схемы терморегулирования: качественная и количе-ственная. В качественной схеме осуществляется из-менение температуры (качества) теплоносителя при практически неизменном его расходе, в количествен-ной схеме меняется только количество подаваемого теплоносителя.

В качественной схеме терморегулирования (смеше-ния) обязательным элементом является циркуляцион-ный насос (см. схему А). Принцип работы такого узла заключается в следующем: температура теплоносите-ля регулируется смешением жидкости, поступающей из сети, с отработанной, поступающей из теплообмен-ника через обратный клапан. Соотношение этих рас-ходов регулируется трехходовым клапаном с электро-приводом в зависимости от температуры приточного воздуха на выходе из теплообменника. Качественная схема позволяет поддерживать температуру нагрето-го воздуха близко к постоянной заданной величине. Температура обратной воды также близка к требуе-мой. Циркуляционный насос обеспечивает постоян-ный расход и скорость движения теплоносителя по трубкам теплообменника. При правильном выборе всех элементов это обеспечивает удержание скоро-сти воды в трубках на уровне не менее 0,2 м/с, чем исключается замерзание воды.

Установка насоса и трехходового клапана на обрат-ном трубопроводе способствует их работе при пони-женной температуре относительно максимально до-пустимой, что позволяет применять узлы в системах с перегретым теплоносителем.Следует помнить, что в системах с достаточно боль-шой разницей давления между прямой и обратной магистралью, насос практически не повышает расхо-да воды через систему. На расчетном режиме насос должен иметь расчетный расход через теплообмен-ник (или группу теплообменников нескольких завес) и нулевое давление. В системах с малой разницей давлений между прямой и обратной магистралями (ориентировочно менее 40 кПа) насос будет способ-

ствовать повышению расхода теплоносителя через теплообменник (группу теплообменников) и систему, доводя его до расчетного.

В количественной схеме терморегулирования насос отсутствует (см. схему Б). Трехходовой клапан по ко-манде термостата просто открывает и перекрывает поток воды через теплообменник. При этом обратная вода, равно как и нагретый воздух имеют перемен-ную температуру. Остывание воды в трубках при за-крывшемся клапане может привести к замерзанию, особенно при боковой установке завес в сочетании с низкой температурой наружного воздуха. Для исклю-чения этой опасности трехходовой клапан имеет спе-циальный байпас, настроенный на постоянный про-ход воды даже при полностью закрытом клапане. Байпас регулируемый: при понижении наружной тем-пературы гарантированный проток горячей воды мо-жет быть увеличен.Основные рекомендации по узлам терморегулирования:1. При кратковременном и нечастом открывании во-

рот (5-10 мин) установка узлов терморегулирова-ния необязательна.

2. При защитах смесительного типа (офисы, обще-ственные здания), когда имеет место непрерывный и переменный поток людей через двери, установка узлов терморегулирования обязательна. Жела-тельно иметь качественную схему регулирования (с насосом).

3. При частом открывании ворот промышленных зда-ний (шиберующая защита) с последующей компен-сацией теплопотерь работающими завесами целе-сообразна установка узлов.

4. В любой ситуации узлы качественного регулирова-ния (с насосом) предпочтительны.

В каталоге приведены характеристики трех типовых узлов смешения УТ-КЭВ-4 (4Н), УТ-КЭВ-6,3 (6,3Н) и УТ-КЭВ-21 (21Н), которые охватывают практически все рациональные варианты организации защиты прое-мов выпускаемыми завесами. Смесительные узлы для завес Серии 800 такие же как для завес Серии 700, но поскольку на один воротный проем как правило уста-навливается группа завес Серии 800, то для них необ-ходимо разработать смесительный узел, который бы работал на всю группу завес.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

1– шаровый кран2 – вентиль байпаса

3 – фильтр грубой очистки4 – трехходовой клапан

Схема Aсмесительного узла качественного типа

5 – соединительные фитинги6 – насос

7 – обратный клапан

Схема Бсмесительного узла количественного типа

150

СМЕСИТЕЛЬНЫЕ УЗЛЫ

Фактический KVS клапана в направлении А-АВ:• для смесительных узлов УТ-КЭВ-4, УТ-КЭВ-4Н –

KVS 4;• для смесительных узлов УТ-КЭВ-6,3; УТ-КЭВ-6,3Н-

KVS 6,3; УТ-КЭВ-21; УТ-КЭВ-21Н – KVS 21.

Обозначения:∆Pv100 – потеря давления при полностью открытом клапанеV100 – номинальный расход теплоносителя при ∆Pv100KVS – коэффициент пропускной способности (м3/ч), определяется по формуле:

где размерность V100 — м3/ч; ∆Pv100 и 100 — кПа

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕГУЛИРУЮЩИХ К ЛАПАНОВ

00,1

1

00,2

2

00,4

43

00,6

6

0,1

10

0,2

20

0,4

4030

0,6

60

1,010

0

220

0

440

030

0

660

0

0,2 0,055

0,3 0,0830,4 0,11

0,6 0,170,8 0,221,0 0,27

2 0,55

3 0,834 1,11

6 1,678 2,2210 2,77

20 5,55

30 8,3340 8

Н (м)

II

I

II

II II

7

6

5

4

3

2

1

0

1

0 28, 0,56 0,83 1,11 1,39 1,67 1,94 л/с

2402001601208040

2 3 4 5 6 7

11,1

P [ ]v100 бар

kvs (A-AB)

21

4.0

P [ ]v100 кПа

3V

[]

100

м/ч

3Q[ ]м/ч

P [ ]1 Вт

V[

]10

0л/

с

I – для смесительного узла УТ-КЭВ-21Н;II – для смесительных узлов УТ-КЭВ-4Н и УТ-КЭВ-6,3Н.

00,1

1

00,2

2

00,4

43

00,6

6

0,1

10

0,2

20

0,4

4030

0,6

60

1,010

0

220

0

440

030

0

660

0

0,2 0,055

0,3 0,0830,4 0,11

0,6 0,170,8 0,221,0 0,27

2 0,55

3 0,834 1,11

6 1,678 2,2210 2,77

20 5,55

30 8,3340 8

Н (м)

II

I

II

II II

7

6

5

4

3

2

1

0

1

0 28, 0,56 0,83 1,11 1,39 1,67 1,94 л/с

2402001601208040

2 3 4 5 6 7

11,1

P [ ]v100 бар

kvs (A-AB)

21

4.0

P [ ]v100 кПа

3V

[]

100

м/ч

3Q[ ]м/ч

P [ ]1 Вт

V[

]10

0л/

с

00,1

1

00,2

2

00,4

43

00,6

6

0,1

10

0,2

20

0,4

4030

0,6

60

1,0

100

220

0

440

030

0

660

0

0,2 0,055

0,3 0,0830,4 0,11

0,6 0,170,8 0,221,0 0,27

2 0,55

3 0,834 1,11

6 1,678 2,2210 2,77

20 5,55

30 8,3340 8

Н (м)

II

I

II

II II

7

6

5

4

3

2

1

0

1

0 28, 0,56 0,83 1,11 1,39 1,67 1,94 л/с

2402001601208040

2 3 4 5 6 7

11,1

P [ ]v100 бар

kvs (A-AB)

21

4.0

P [ ]v100 кПа

3V

[]

100

м/ч

3Q[ ]м/ч

P [ ]1 Вт

V[

]10

0л/

с

ЗАВИСИМОСТЬ ГИДРОСТАТИЧЕСКОГО НАПОРА, МОЩНОСТИ НАСОСА ОТ РАСХОДА ВОДЫ ПРИ ТРЕХ ЧАСТОТАХ ВРАЩЕНИЯ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ

Расчетные потери давления в смесительных узлах без насоса.ΔРуз4=1,4 ΔP клапана 4ΔРуз6,3=3,0 ΔP клапана 6,3ΔРуз21=1,4 ΔP клапана 21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УЗЛОВ ТЕРМОРЕГУЛИРОВАНИЯ

Артикул Типоразмерузла

Диапазон расхода

л/с (м3/ч)

Kvsм3/ч

Потребляемая клапаном

мощность, Вт

Потребляемая насосом мощность в зависимости от частоты вращения,

ВтПрисоединительные

размеры1 2 3

500168 УТ-КЭВ-4 0,1-2,84 6

— — — ¾’’500169 УТ-КЭВ-4Н (0,4-10,0) 45 65 90

500170 УТ-КЭВ-6,3 0,55-106,3 1

— — -¾’’

500171 УТ-КЭВ-6,3Н (2,0-36,0) 45 65 90

500166 УТ-КЭВ-21 0,55-1021 1

— — -1 ¼’’

500167 УТ-КЭВ-21Н (2,0-36,0) 140 210 265

www.teplomash.ru 151

1. Количественное регулирование — смесительный узел без насоса, при разности давлений между пря-мой и обратной магистралью в месте установки за-вес: ΔP ≥ 40 кПа.

Модель завесы

Диапазоны температур прямойи обратной воды, °С

105/70, 95/70, 80/60

150/70, 130/70, 60/40

Модель смесительного узла УТ-КЭВ

4 6,3 21 4 6,3 21

КЭВ-20П2111W 6 — — 6 — —

КЭВ-29П2121W 3 — — 6 — —

КЭВ-28П3131W 4 6 — 6 — —

КЭВ-42П3111W 2 4 — 4 6 —

КЭВ-60П3141W 1 6 — 4* 6 —

КЭВ-28П3150W 4 6 — 6 — —

КЭВ-60П3160W 1 6 — 4* 6 —

КЭВ-44П4131W 2 6 — 6 — —

КЭВ-70П4141W 1 4 8 2 6 8

КЭВ-98П4121W 1 2 4 2* 6 6

КЭВ-75П4050W 1 4 8 2 6 8

КЭВ-100П4060W 1 2 4 2* 6 6

КЭВ-140П5110W — 2 2 — 4 5*

КЭВ-200П5120W — 1 2 — 2 4

КЭВ-130П5131W — 2 2 — 4 5*

КЭВ-190П5141W — 1 2 — 2 4

КЭВ-125П5050W — 2 3 — 4 4

КЭВ-175П5060W — 2 2 — 3* 4

КЭВ-125П5051W — 2 3 — 4 4

КЭВ-175П5061W — 2 2 — 3* 4

КЭВ-52П6140W 1 6 — 4* 6 —

КЭВ-60П6141W 1 4 — 2* 4 —

КЭВ-90П6142W — 3 — 2* 3 —

КЭВ-115П6143W — 3 — 2* 3 —

КЭВ-44П6160W 2 6 — 6 — —

КЭВ-70П6161W 1 4 8 2 6 8

КЭВ-98П6162W 1 2 4 2* 6 6

КЭВ-50П6110W 2 3 — 3 5 —

КЭВ-110П6130W — 3 — 2* 3 —

КЭВ-52П6140W 1 6 — 4* 6 —

КЭВ-110П6153W — 3 — 2* 3 —

КЭВ-170П7010W — 2 3 — 4 4

КЭВ-230П7020W — 2 2 — 3* 4

КЭВ-170П7011W — 2 3 — 4 4

КЭВ-230П7021W — 2 2 — 3* 4

* для диапазона температур 60/40 °С число завес на одну меньше

РЕКОМЕНДУЕМОЕ (МАКСИМАЛЬНОЕ) ЧИСЛО ЗАВЕС Д ЛЯ ПОДК ЛЮЧЕНИЯ К ОДНОМУ СМЕСИТЕЛЬНОМУ УЗЛУ ПРИ ОТСУТСТВИИ ПРОЕКТНОГО ГИДРАВЛИЧЕСКОГО РАС-ЧЕТА СИСТЕМЫ

СМЕСИТЕЛЬНЫЕ УЗЛЫ БЕЗ НАСОСА

А

D

D

D

A

A

C

C

УТ-КЭВ-6.3

Смесительный узел

Размеры, мм

А В С D F

УТ-КЭВ-4 210 310 100 90 220

УТ-КЭВ-6,3 140 310 100 90 155

УТ-КЭВ-21 190 360 85 90 216

В

F

F

F

В

В

С

УТ-КЭВ-4

УТ-КЭВ-21

СМЕСИТЕЛЬНЫЕ УЗЛЫ

152

СМЕСИТЕЛЬНЫЕ УЗЛЫ

УТ-КЭВ-4Н

УТ-КЭВ-6.3Н

УТ-КЭВ-21Н

СМЕСИТЕЛЬНЫЕ УЗЛЫ С НАСОСОМ 2. Качественное регулирование — смесительный узел с насосом, а также при разности давлений между прямой и обратной магистралью в месте установки завес: ΔP < 40 кПа.

Модель завесы

Диапазоны температур прямойи обратной воды, °С

105/70, 95/70, 80/60

150/70, 130/70, 60/40

Модель смесительного узла УТ-КЭВ

4Н 6,3Н 21Н 4Н 6,3Н 21Н

КЭВ-20П2111W 5 — — 6 — —

КЭВ-29П2121W 3 — — 6 — —

КЭВ-28П3131W 4 6 — 6 — —

КЭВ-42П3111W 2 4 — 4 6 —

КЭВ-60П3141W 1 3 — 3* 4 —

КЭВ-28П3150W 4 6 — 6 — —

КЭВ-60П3160W 1 3 — 3* 4 —

КЭВ-44П4131W 2 4 — 6 — —

КЭВ-70П4141W 1 2 4 2 3* 5

КЭВ-98П4121W 1 1 3 2* 4* 6

КЭВ-75П4050W 1 2 4 2 3* 5

КЭВ-100П4060W 1 1 3 2* 4* 6

КЭВ-140П5110W — 1 1 — 2 3

КЭВ-200П5120W — — 1 — — 3

КЭВ-125П5050W — 1 2 — 2 4

КЭВ-130П5131W — 1 1 — 2 3

КЭВ-190П5141W — — 1 — — 3

КЭВ-175П5060W — — 1 — — 3

КЭВ-125П5051W — 1 2 — 2 4

КЭВ-175П5061W — — 1 — — 3

КЭВ-52П6140W 1 3 — 3* 4 —

КЭВ-60П6141W 1 2 — 2* 3 —

КЭВ-90П6142W — 2 — 1* 2 —

КЭВ-115П6143W — 2 — — 2 —

КЭВ-44П6160W 2 4 — 6 — —

КЭВ-70П6161W 1 2 4 2 3* 5

КЭВ-98П6162W 1 1 3 2* 4* 6

КЭВ-50П6111W 2 3 — 3 5 —

КЭВ-110П6131W — 1 — 1* 2 —

КЭВ-110П6153W — 1 — 1* 2 —

КЭВ-170П7010W — 1 2 — 2 4

КЭВ-230П7020W — — 1 — — 3

КЭВ-170П7011W — 1 2 — 2 4

КЭВ-230П7021W — — 1 — — 3

* для диапазона температур 60/40 °С число завес на одну меньше

Смесительный узелРазмеры, мм

А В С

УТ-КЭВ-4Н 410 490 265

УТ-КЭВ-6,3Н 320 545 205

УТ-КЭВ-21Н 360 630 240

В

В

В

С

А

А С

С

А

www.teplomash.ru 153

СМЕСИТЕЛЬНЫЕ УЗЛЫ

РЕКОМЕНДУЕМОЕ (МАКСИМАЛЬНОЕ) ЧИСЛО ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРОВ И ФАНКОЙЛОВ Д ЛЯ ПОДК ЛЮЧЕНИЯ К ОДНОМУ СМЕСИТЕЛЬНОМУ УЗЛУ ПРИ ОТСУТСТВИИ ПРОЕКТНОГО РАСЧЕТА СИСТЕМЫ

В числителе даны рекомендации для случая, когда разность давлений воды в прямой и обратной магистрали на входе в смесительный узел не менее 40 кПа, в знаменателе – когда менее 40 кПА (для узлов с насосом).При разности давлений менее 40 кПа и для каждого конкретного случая размещения тех или иных изделий, отличающихся от принятых здесь, проектант обязан выполнить гидравлический расчет системы и определить необходимость установки смесительного узла с насосом или без насоса.

Модель тепловентилятораМодель

смесительного узла УТ-КЭВ

Диапазоны температур прямой и обратной воды, °С

150/70 130/70 105/70 95/70 80/60 60/40

КЭВ-25Т3W2 4/4H 6/6 6/6 6/6 4/4 4/4 6/6КЭВ-34Т3,5W2 4/4H 6/6 6/6 4/4 3/3 3/3 6/6

КЭВ-36Т3W24/4H 4/4 4/4 3/3 3/3 3/3 4/4

6,3/6,3H 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6

КЭВ-49Т3,5W24/4H 4/4 4/4 2/2 2/2 2/2 4/4

6,3/6,3H 6/6 6/6 6/6 6/3 6/3 6/6

КЭВ-56Т4W24/4H 4/3 3/3 2/2 1/1 1/1 2/2

6,3/6,3H 6/4 6/4 6/4 4/2 4/2 6/4

КЭВ-86Т4W24/4H 3/2 2/2 1/1 0/0 0/0 2/2

6,3/6,3H 6/4 6/4 4/2 3/2 3/2 6/4

КЭВ-106Т4,5W2

4/4H 3/2 2/2 0/0 0/0 0/0 2/06,3/6,3H 6/4 6/4 4/2 3/2 3/2 6/4

21/21H 6/6 6/6 6/5 4/3 4/3 6/5

КЭВ-120Т5W24/4H 3/2 2/1 0/0 0/0 0/0 2/1

6,3/6,3H 6/4 6/4 4/2 2/1 2/1 6/421/21H 6/4 6/4 4/3 2/1 2/1 4/3

КЭВ-30Т3W3 4/4H 6/6 6/6 4/4 6/6 6/6 6/6

КЭВ-40Т3,5W34/4H 4/4 4/4 2/2 2/2 2/2 4/4

6,3/6,3H 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6

КЭВ-60Т3,5W34/4H 3/2 2/2 2/2 1/1 1/1 2/2

6,3/6,3H 6/4 6/4 6/3 4/3 4/3 6/4

КЭВ-69Т4W34/4H 3/2 2/2 1/1 1/1 1/1 2/2

6,3/6,3H 6/4 6/4 4/3 4/2 4/2 6/4

КЭВ-107Т4W34/4H 2/1 2/1 0/0 0/0 0/0 2/1

6,3/6,3H 6/4 6/4 4/3 2/1 2/1 6/421/21H 6/5 6/5 4/3 3/2 3/2 4/3

КЭВ-133Т4,5W36,3/6,3H 4/2 4/2 3/1 2/1 2/1 3/221/21H 6/4 6/4 4/3 3/2 3/2 4/3

КЭВ-151Т5W36,3/6,3H 2/1 2/1 2/1 1/0 1/0 2/121/21H 4/2 4/2 4/2 2/1 2/1 4/2

КЭВ-180Т5,6W36,3/6,3H 2/2 2/2 2/1 1/0 1/0 2/1

21/21H 4/4 4/2 3/2 2/1 2/1 4/2

Модель промыш-ленного фанкойла

Модель смесительного узла

УТ-КЭВ

Число фанкойлов на один узел

КЭВ-2Ф3ПМ 4/4H 5/4

КЭВ-3Ф3,5ПМ 4/4H 4/46,3/6,3Н 6/6

КЭВ-6Ф3ПМ4/4H 1/1

6.3/6.3H 6/3

КЭВ-7Ф3,5ПМ 4/4H 1/16.3/6.3H 6/3

КЭВ-8Ф4ПМ4/4Н 1/1

6,3/6,3Н 2/121/21H 4/3

КЭВ-13Ф4ПМ 6,3/6,3H 2/121/21H 2/1

КЭВ-16Ф4,5ПМ 6.3/6.3H 2/121/21H 2/1

КЭВ-18Ф5ПМ 6.3/6.3H 2/021/21H 4/3

КЭВ-4Ф3ПМ 4/4H 2/26,3/6,3Н 6/4

Модель промыш-ленного фанкойла

Модель смесительного узла

УТ-КЭВ

Число фанкойлов на один узел

КЭВ-5Ф3,5ПМ 4/4H 2/26.3/6.3H 5/3

КЭВ-7Ф3,5ПМ4/4H 1/1

6.3/6.3H 2/121/21Н 4/3

КЭВ-11Ф4ПМ4/4H 1/1

6.3/6.3H 2/121/21Н 4/3

КЭВ-17Ф4ПМ 6.3/6.3H 2/121/21H 2/1

КЭВ-21Ф4,5ПМ 6.3/6.3H 1/021/21H 2/1

КЭВ-24Ф5ПМ 6.3/6.3H 1/021/21H 2/1

КЭВ-28Ф5,6ПМ 6.3/6.3H 2/021/21H 2/1

*Расстояние друг от друга не более 6 м и скорости теплоносителя в коммутирующих трубах не более 1 м/с.

154

1 — смесительный узел2 — тепловентиляторы3 — краны на входных и выходных патрубках тепловентилятора4 — сливные краны5 — краны воздухоотводчиков6 — воздухоотводчики

ДВУХХОДОВОЙ К ЛАПАН С СЕРВОПРИВОДОМ

ТМ-К-3/4-СП ТМ-К-1-СПАртикул 500213 Артикул 500214

Двухходовой клапан с сервоприводом (опция) при-меняется в системах обогрева помещений на базе водяных тепловентиляторов ТW и MW. Клапан рабо-тает под управлением пульта управления HL10 (в комплекте с тепловентилятором) и позволяет регули-ровать теплоотдачу тепловентилятора. Клапан уста-навливается на обратном водяном трубопроводе и при достижении заданной температуры, термостат подает сигнал на сервопривод и клапан переходит в закрытое положение, тем самым прерывая движение теплоносителя через теплообменник, теплоотдача снижается и температура в помещении начинает па-дать, после чего термостат дает команду снова от-крыть клапан. Таким образом поддерживается задан-ная температура.

СМЕСИТЕЛЬНЫЕ УЗЛЫ

ГИБКИЕ ПАТРУБКИДля предотвращения повреждения коллекторов при подключении завес к тепловой сети необходимо ис-пользовать гибкую подводку. По заказу поставляются гибкие гофрированные патрубки из нержавеющей стали длиной 400, 500, 600 мм.Условия применения гибких патрубков:• давление до 16 атм;• температура от +5 °С до +150 °С.

Артикул 500179 500180 500178 500177

L=400 мм, D (дюйм) ½’’ ¾’’ 1’’ 1 ¼’’

РЕКОМЕНДУЕМАЯ СХЕМА ПОДК ЛЮЧЕНИЯ НЕСКОЛЬКИХ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРОВ С ВОДЯНЫМ ИСТОЧНИКОМ ТЕПЛА

www.teplomash.ru 155

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

Основным назначением тепловых завес является за-щита помещений от холодного воздуха, проникающе-го через открытые проемы.

Плотность холодного воздуха выше, чем теплого, сле-довательно, он тяжелее. Возникает так называемая «гравитационная» разность давлений между улицей и внутренностью здания. Давление в здании на уров-не проема ниже, чем на улице. Наружный воздух за-текает в открытый проем, выдавливая внутренний воздух из помещения. При этом теплый воздух может вытекать через верхнюю часть того же проема или че-рез иные элементы (аэрационные окна, вентиляцион-ные шахты, другие проемы, неплотности окон, фор-точки и т.п.).Аналогичная ситуация возникает в открытом проеме холодильной (или морозильной) камеры: холодный воздух вытекает из камеры по низу, а теплый врыва-ется через верхнюю часть проема.

Струйная защита проемов бывает двух типов: смеси-тельного и шиберующего. Защита смесительного типа не создает противодей-ствия врывающемуся холодному воздуху. Нагретые струи завес интенсивно перемешивают холодный по-ток, повышая температуру смеси до требуемой. Обыч-но завесы смесительного типа устанавливаются в тамбуре.Защита шиберующего типа формирует струйное про-тиводействие втеканию наружного холодного возду-ха в проем. При этом струи завес должны быть на-правлены под углом к плоскости проема наружу. Соприкасаясь с массами холодного воздуха, струи за-вес создают эффект «отпихивания» этих масс, после чего струи разворачиваются и затекают обратно в проем. Таким образом, через открытый проем посто-янно проходит поток воздуха с расходом, равным сумме расходов воздуха через завесу и частично эжектированного струями завесы, а также прорвав-шегося снаружи. Подогревая воздух в завесе, можно добиться того, чтобы температура смеси, поступаю-щей через проем в помещение, соответствовала нор-мативным требованиям.Струя, направленная вертикально вниз из завесы, установленной горизонтально над проемом, искрив-ляется под действием разности давлений и затекает внутрь помещения. Степень искривления, а значит, и количество врывающегося под струей холодного воз-духа зависит, при прочих равных условиях, от скоро-сти истечения из сопла завесы и от ширины сопла. Чем выше скорость и шире сопло, тем надежнее за-щита. Шиберующая защита верхней завесой эффек-тивнее, когда струя направлена под углом к плоскости

проема наружу. Если сопоставить энергозатраты на защиту ворот завесами, включая компенсационный подогрев втекающих в ворота масс воздуха, с тепло-потерями через открытые ворота, то экономия энер-гии составит 66 – 70%.

Схема распределения потоков верхней завесы с ис-точником тепла представлена на рисунке.Струи двусторонней боковой шиберующей завесы также искривляются и затекают внутрь помещения. Струи боковых завес должны быть направлены под углом от 15° С до 45° С к плоскости проема. Завесы производства «Тепломаш» могут использо-ваться как в смесительной, так и в шиберующей за-щите проемов. Завесы серий 100, 200, 300, 600 для смесительной защиты подбираются исходя из:• температуры наружного и внутреннего воздуха,

скорости ветра;• ширины и высоты проема, типа и количества две-

рей, наличия тамбура;• высоты лестничной клетки (до крыши здания);• частоты открывания дверей (числа людей, прохо-

дящих через двери в час);• характеристик тепловой завесы (производительно-

сти по воздуху, тепловой мощности).Завесы серий 400, 500, 700 для шиберующей защиты подбираются исходя из:• температуры наружного воздуха и внутреннего

воздуха, скорости ветра;• размеров проема;• наличия в помещении окон, аэрационных проемов;• степени сбалансированности приточно-вытяжной

вентиляции. Завесы 800, 900 и 1000-й серии для защиты самых больших проемов (высотой 6-20 метров, ширина не ограничена – гаражи спецтехники, самолетные анга-ры) в самых суровых условиях подбираются анало-гично. Однако акцент при этом делается на использо-вание завес без источника тепла, что позволяет в

Совмещенная аэродинамическая и тепловая защита

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДБОРУ ЗАВЕС

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ПРОЕМА ЗАВЕСАМИ

156

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

разы сократить капиталовложения и эксплуатацион-ные затраты. А компенсационные нагреватели цирку-лирующих в помещении воздушных масс рекоменду-

ется устанавливать за пределами зоны струйной защиты. Схема распределения потоков для раздель-ной аэродинамической и тепловой защиты представ-лена на рисунке.Установка на ворота завес шиберующего типа без воздухонагревателей и дополнительная установка вне зоны струйной защиты проема воздухонагрева-телей смесительного типа позволяет экономить до 30% тепловой энергии, необходимой для равноцен-ной совмещенной защиты.Завесы без источника тепла для холодильных и моро-зильных камер подбираются, исходя из:• температур в камере и смежном помещении;• размеров проемаЗавесы устанавливаются с внешней стороны камеры (всасывание теплого воздуха из смежного с камерой помещения). При необходимости струя может быть направлена под углом 10-20° в сторону камеры.

Для защиты проемов в помещениях с присутствием в атмосфере капельной влаги следует использовать коррозионностойкие модели серий 400, 500, 700 и 800 со степенью защиты оболочки IP54. Для защиты проемов в помещениях с категорией взрывопапоопасности B-Iб и В-IIа следует применять модели со степенью защиты оболочки IP54 при вы-полнении требований 7.3.63 ПУЭ.• Требования к организации завес сформулированы

в СНиП 41-01-2003 «Отопление, вентиляция и кон-диционирование», раздел 7.7.Расчетные параметры наружного воздуха прини-маются по СНиП 23-01-99* «Строительная клима-тология».

• Защита проемов от летающих насекомых в сочета-нии с защитой кондиционируемого помещения от летней жары – отдельная проектная задача.

Рекомендации по подбору завес могут быть даны специалистами АО «НПО «Тепломаш» .

Важная информация!Ориентировочный выбор завес часто делают по «эф-фективной длине струи». Следует помнить, что эта ха-рактеристика масштабов действия завесы подходит только для «мягких» наружных условий: наружная температура не ниже 0 °С и скорость ветра около 1 м/с. Для более жестких условий «эффективная дли-на» становится короче в 1,5-2,5 раза.

Изготовление и поставка завес 800, 900 и 1000 серии производится только после выдачи АО НПО «Тепло-маш» проектных рекомендаций по защите проемов этими завесами или после согласования обоснований установки этих завес другими проектными организа-циями .

Раздельная аэродинамическая и тепловая защита

Следует помнить, что непринятие мер по выпуску воз-духа из воздухонагревателя может привести к образо-ванию воздушных пробок с последующим замерзани-ем теплоносителя и разрывом трубок.На рисунке вертикальная двусторонняя завеса 1 из четырех секций подключена к отопительной сети че-рез смесительный узел 8. Прямая (Т1) и обратная (Т2) магистрали имеют в верхних точках воздуховыпускные отводы с кранами

4 и 5, а в нижних точках сливные патрубки с кранами 6. В смесительном узле имеются шаровые краны 2 и 3. Для пуско-наладки завесы прямая и обратная маги-страли сети должны быть оснащены манометрами 10 и термометрами 9. Краны 11 на входных и выходных патрубках воздухонагревателей предназначены для подключения к сети воздухонагревателей.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДК ЛЮЧЕНИЮ ЗАВЕС К СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ

www.teplomash.ru 157

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

9

9

2

3

8

7

T2 T1

1

11

1

6

6

7

5

66

4

14

14

11

11

11

11

11

11

11

11

12

12

12

12

13

13

13

13

10

10

1 — тепловые завесы2,3 — шаровые краны смесительного узла4,5 — краны воздухоотводчиков6,7 — сливные краны8 — смесительный узел9 — термометры10 — манометры11 — краны на входных и выходных патрубках завесы12,13 — выпускные клапаны14 — воздухоотводчики

Двусторонняя вертикальная установка завес

Завесы оснащены воздухонагревателем, имеющим два выпускных клапана 12 и 13. Это допускает любую ориентацию воздухонагревателя по вертикали.

Порядок подключения:1. Температура в помещении должна быть выше 0°С.2. Установить и закрепить завесу на кронштейнах возле проема.3. Через гибкие патрубки и краны 11 присоединить входные и выходные патрубки завесы к сети. 4. Заполнить систему водой, открыв кран 3 (кран 2 закрыт), все краны 11, 5 и кран 7 на магистрали Т2. После

прекращения выхода воздуха через краны 7 и 5 их следует закрыть.5. Закрыть краны 11. Вывернуть резьбовые заглушки клапанов 12 и 13 в верхних частях завес. Надеть на них

резиновые трубки и поместить концы трубок в сосуды с водой. Открыть краны 11. После видимого выхода воздуха из трубок (прекращение выхода пузырьков воздуха) закрыть краны 11, установить резьбовые заглушки на место.

6. Открыть краны 11, 2, 4 и 5 для окончательного выпуска воздуха из системы. Закрыть краны 4 и 5.При расположении кранов 6 не в самой нижней точке (на рисунке – слева) слив воды из воздухонагревателей осуществляется через клапаны 12. После заполнения системы теплоносителем необходимо посредством кранов 4, 5 удалить воздух из системы и воздушно-тепловых завес.

Требуемый расход воды устанавливают балансировочным вентилем на прямой магистрали перед смесительным узлом (на схемах не показан). При аварийном отключении теплоснабжения на срок, опасный в плане разморозки воздухонагревателей, следует закрыть краны 2 и 3 и открыть все сливные краны 6 и 7, а также 12 и 13.

9

9

3

28

7

T2 T1

7

1 1

6

6

5

4

11

12 1213 13

11

10

10

1 — тепловые завесы2,3 — шаровые краны смесительного узла4,5 — краны воздухоотводчиков6 — воздухоотводчики7 — сливные краны8 — смесительный узел9 — термометры10 — манометры11 — краны на входных и выходных патрубках завесы12,13 — выпускные клапаны

Горизонтальная установка завес

158

УПРАВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЯМИ

ТИП АВТОМАТИЧЕСКИХ ВЫК ЛЮЧАТЕЛЕЙ И СЕЧЕНИЯ ПРОВОДОВ ПОДВОДЯЩИХ МЕДНЫХ КАБЕЛЕЙС МНОГОПРОВОЛОЧНЫМИ ЖИЛАМИ (Д ЛЯ ЗАВЕС)*

Модель тепловой завесы КЭВ-2П КЭВ-2,5П КЭВ-3П КЭВ-4П КЭВ-5ПКЭВ-6П22 . . .КЭВ-6П32 . . .

кроме 6П2221(1,2)Е

Автоматический выключатель220В 220В 220В 220В/380В 220В/380В 220В/380В13А 16А 20А 25А/8А 32А/10А 40/13

Медный кабель (трехфазный) — — — 5х1,5 5х1,5 5х1,5Медный кабель (однофазный) 3х1,5 3х1,5 3х2,5 3х4,0 3х4,0 3х6,0

Модель тепловой завесы КЭВ-6П20 . . .КЭВ-6П30 . . .

КЭВ-6П2221(2,3)ЕКЭВ-6П1261(2)Е КЭВ-8П1061(2)Е КЭВ-9П КЭВ-10П1061(2)Е КЭВ-11П

Автоматический выключатель

380В 220В/380В 380В 380В 380В 380В13А 40А/20А 25А 20А 32А 25А

Медный кабель (трехфазный) 5х1,5 5х1,5 5х4 5х2,5 5х4 5х4,0

Медный кабель (однофазный) — 3х6,0 — — — —

Модель тепловой завесыКЭВ-12П

кромеКЭВ-12П3031(2,3)Е

КЭВ-12П3031(2,3)Е КЭВ-15ПКЭВ-18Пс одним вводом

КЭВ-18Пс двумя вводами

КЭВ-24Пс одним вводом

КЭВ-24Пс двумя вводами

КЭВ-36П6042EКЭВ-36П6043E

Автоматический выключатель

380В 380В 380В 380В 380В 380В 380В 380В25А 40А 32А 40А 2х20А 50А 2х25А 63А

Медный кабель (трехфазный) 5х4,0 5х6,0 5х4,0 5х6,0 5х2,5+4х2,5 5х10 5х4,0+4х4,0 5х16

Модель тепловой завесыКЭВ-42ПКЭВ-36П

(кроме КЭВ-36П6042Е,КЭВ-36П6043Е)

КЭВ-45ПКЭВ-48П

(кроме КЭВ-48П6043Е)КЭВ-48П6043Е КЭВ-60П

КЭВ-54П

Автоматический выключатель

380В 380В 380В 380В2х40А 2х50А 80А 2х63А

Медный кабель (трехфазный) 5х6,0 + 4х6,0 5х10,0 + 4х10,0 5х25,0 5х16,0 + 4х16,0

ТИП АВТОМАТИЧЕСКИХ ВЫК ЛЮЧАТЕЛЕЙ И СЕЧЕНИЯ ПОДВОДЯЩИХ МЕДНЫХ КАБЕЛЕЙ(Д ЛЯ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРОВ)Модель тепловентилятора КЭВ-2С31Е КЭВ-3С31Е КЭВ-2С41Е КЭВ-2С51Е КЭВ-3С41Е КЭВ-4С41Е КЭВ-6С41Е

Автоматический выключатель

220В 220В 220В 220В 220В 220В 220В

13А 20А 13А 13А 20А 25А 32А

Медный кабель (однофазный) 3х1,5 3х1,5 3х1,5 3х1,5 3х2,5 3х4,0 3х6,0

Модель тепловентилятора КЭВ-4С40Е КЭВ-6С40Е КЭВ-9С40Е КЭВ-12С40Е КЭВ-15С40Е КЭВ-18С40Е

Автоматический выключатель

380В 380В 380В 380В 380В 380В

8А 13А 20А 25А 32А 40АМедный кабель (трехфазный) 5х1,5 5х1,5 5х2,5 5х4,0 5х4,0 5х6,0

ТИП АВТОМАТИЧЕСКИХ ВЫК ЛЮЧАТЕЛЕЙ И СЕЧЕНИЯ ПОДВОДЯЩИХ МЕДНЫХ КАБЕЛЕЙМодель тепловентилятора

КЭВ-20Т20Е

КЭВ-25Т20Е

КЭВ-30Т20Е

КЭВ-35Т20Е

КЭВ-50Т20Е

КЭВ-60Т20Е

КЭВ-75Т20Е

КЭВ-90Т20Е

КЭВ-100Т20Е

Автоматический выключатель

380В 380В 380В 380В 380В 380В 380В 380В 380В

40А 63А 50А 63А 1х50А+2х25А

2х50А+1х25А 3х50А 3х50А+

1х25А 4х50А

Медный кабель (трехфазный) 5х6,0 5х16,0 5х16,0 5х16,0

Х1 (5х10,0)Х2 (4х4,0)Х3 (4х4,0)

Х1 (5х10,0)Х2 (4х10,0)Х3 (4х4,0)

Х1 (5х10,0)Х2 (4х10,0)Х3 (4х10,0)

Х1 (5х10,0)Х2 (4х10,0)Х3 (4х4,0)

Х4 (4х10,0)

Х1 (5х10,0)Х2 (4х10,0)Х3 (4х10,0)Х4 (4х10,0)

* Подробные сведения о количестве и сечениях кабелей подключения см. в паспорте.

www.teplomash.ru 159

МАРКИРОВКА ЗАВЕС

МАРКИРОВКА ЗАВЕС

ОБОЗНАЧЕНИЯ ГАБАРИТНЫХ РАЗМЕРОВ

Д – ДлинаШ — ШиринаВ — Высота(ДхШхВ)

Д

В

Ш

Содержание

1. Управление завесами Тепломаш
2. Пульт управления HL10
3. Описание
4. Описание товара
5. Пульт управления HL-10 позволяет:
6. Технические характеристики
7. Пульт управления HL10
8. Описание
9. Описание товара
10. Пульт управления HL-10 позволяет:
11. Технические характеристики
12. Пульт управления Тепломаш HL10L
13. Описание Тепломаш HL10L
14. Технические характеристики