Temperature controller инструкция по применению на русском

https://www.fedex.com/fedextrack/?tracknumbers=
us

http://www.ups.com/WebTracking/OnlineTool?trackNums=
en_US

www.instrumentsolutions.com.au
ARTIFICIAL INTELLIGENCE
TEMPERATURE CONTROLLER
AI-208 (V7.6)
User Manual
www.instrumentsolutions.com.au
I. Model Code Symbol
The type of AI-208 is made up of 4 parts:
AI-208
A
G
L2
Part 1 (Series)
Part 2 (Size)
Part 3 (Oupt)
Part 4 (AUX)
1. (Part 1) Model Series
AI-208, standard temperature controller , 0.3%FS±1℃ accuracy.
Multiple thermocouples and RTDs are selectable
Suitable for 0~999℃ application. Maximum support two alarms contact output
Universal voltage input (100~240VAC)
2. (Part 2) Front panel dimension
Front Panel
Cut Out
width×height
width×height
A
96×96mm
92×92mm
100mm
B
160×80mm
152×76mm
100mm
D
72×72mm
68×68mm
95mm
D2
48×48mm
45×45mm
95mm
E
48×96mm
45×92mm
100mm
F
96×48mm
92×45mm
100mm
Size
Depth Behind Mounting Surface
www.instrumentsolutions.com.au
3. (Part 3 and 4) indicate the module installed in OUTP and AUX sockets.
Allowed modules in each socket are as below:
Allowed Type
N
L
L1
L5
G
Module Socket
√
3. OUTP (main output)
√
4. AUX (Auxiliary output)
√
√
√
N
(or none) no module installed
L
Relay contact output module (Capacity: 5A/250VAC, normal open)
L1
Relay contact output module (Capacity: 2A/250VAC, normal open/ normal close)
L5
Dual relay output module Output module (Capacity: 2A/250VAC, normal open, support AU1 and
AU2 alarm output)
G
SSR voltage output module (30mA/5VDC)
II. TECHNICAL SPECIFICATION
1. Input type :
Thermocouple: K, E, J, N
Resistance temperature detector: Pt100
2. Instrument Input range :
K, E, J, N : (0~+999)℃ ;
Pt100: (0~+800)℃
3. Measurement accuracy : 0.3%FS±1℃
4. Temperature display resolution : 0 or 0.0 (0.0 just for 0~99.9 display)
5. Control mode:
On-off control mode, or
PID control with the function of parameter auto tuning.
6. Alarm function: High limit alarm, Lower limit alarm, Deviation High Alarm; providing the function of
alarm blocking at the beginning of power on.
7. Power supply voltage rating: 100-240VAC, -15%, +10% / 50-60Hz.
8. Power consumption: ≤2W
9. Ambient temperature: -10~+60℃, Humidity: 0~90RH%
www.instrumentsolutions.com.au
III. FRONT PANEL AND OPERATION
①
Process Value(PV), or parameter code
②
Set Value(SV), alarming code, or value of a parameter
③
Setup key, for accessing parameter table, and confirming change.
④
Data shift key, also for activating auto turning
⑤
Data decrease key
⑥
Data increase key
⑦
Status display LED,
OP1, AU1, AU2, and RUN indicate I/O operation of the
corresponding module.
Basal display status:
When power on, will shows the process value (PV) and the set point (SV). lf the input signal is out of the measurable range (for example,
the thermocouple or RTD circuit is break, or input specification sets wrong). Instrument will alternately display “orA”, and limit alarm of PV,
moreover, instrument will automatically stop the output.
IV. OPERATION DESCRIPTION
●
Set Value Setting:
In basal display status, if the parameter lock “Loc” isn't locked,
key to decrease the value,
pressing
SPH.
●
or
we can set setpoint (SV) by pressing
key to increase the value, and
.
Press
key to move to the digit expected to modify.
Keep
, the speed of decreasing or inscreasing value get quick.
、
or
The range of setpoint is between the parameter
The default range is 0 to 400.
Parameter Setting:
In basal display status, press
and hold for about 2 seconds can access Field Parameter Table.
next parameter; if parameter have not locked, pressing
return to the preceding parameter. Press
、
or
Pressing
can modify a parameter.
(don't release) and then press
can go to the
Press and hold
parameter table. The instrument will escape auomatically from the parameter table if no key is pressed within 30 seconds.
Loc=808 and then press
●
can
key simultaneously can escape from the
Setting
can access System Parameter Table.
AI artificial intelligence control and auto tuning
When AI artificial intelligence control method is chosen (CrL=AI), the PID parameters can be obtained by running auto-tuning.
basal display status, press
to “on”, then press
for 2 seconds, the “At” parameter will appear.
to active the auto-tuning process.
Press
During auto tuning, the instrument executes on-off control.
times of on-off action, the instrument will obtain the optimal control parameter value.
press and hold the
In
to change the value of “At” from “oFF”
After 2-3
If you want to escape from auto tuning status,
key for about 2 seconds until the "At" parameter appear again.
Change “At” from “on” to “oFF”, press
to
confirm, then the auto tuning process will be cancelled.
Note 1:
If the setpoint is different, the parameters obtained from auto-tuning are possible different.
often-used value or middle value first, and then start auto-tuning.
be set at the highest applicable temperature.
So you’d better set setpoint to an
For the ovens with good heat preservation, the setpoint can
Depending on the system, the auto-tuning time can be from several seconds to
several hours.
Note 2:
Parameter Ctl (on-off differential, control hysteresis) has influence on the accuracy of auto-tuning.
value of Ctl, the higher the precision of auto tuning.
from error action around setpoint due to the oscillation of input.
Note 3:
Generally, the smaller the
But Ctl parameter value should be large enough to prevent the instrument
AI series instrument has the function of self-learning.
Ctl is recommended to be 2.0.
It is able to learn the process while working.
The control effect at the
first run after auto tuning is probably not perfect, but excellent control result will be obtained after a period of time because of
self-learning.
www.instrumentsolutions.com.au
V. PARAMETER AND SETTING
Field parameter table (Press
Code
Name
HIA
High limit alarm
LoA
Lower limit alarm
HdA
Deviation high
alarm
Loc
Parameter lock
AHY
Hysteresis
and hold for 2 seconds to access)
Description
Alarm on when PV (Process Value) >HIA;
alarm off when PV<HIA-AHY
Alarm on when PV (Process Value) < LoA;
alarm off when PV > LoA+AHY
Alarm on when PV-SV>HdA;
alarm off when PV-SV<HdA-AHY
Loc=0~1: Allowed to modify parameters HIA, LoA, HdA and SV.
Loc=2~3: Allowed to modify parameters HIA, LoA, HdA. But cannot
change SV.
Loc=4~255: NOT allowed to modify any parameters and SV.
Loc=808, Set to 808 and press
, allowed modify all parameters.
Avoid frequent alarm on-off action because of the fluctuation of PV,
usually sets to AHY=2
Alarm
HdA
LoA
HIA
(x100)
(x10)
(x1)
None
0
0
0
AU1
1
1
1
AU2
2
2
2
Output to
AOP
Alarm output
assignment
Setting Range
0～999℃
0～999℃
0～999℃
0～255
0~200
0~444
eg: AOP=201 means HdA have alarm action from AU2, LoA, no alarm
action , HIA alarm action output from AU1.
z
CrL
Control mode
z
onF : On-off control, When PV=SV, Output stop. When
PV<SV-CHY, start output.
AI : AI PID control, high precision and the output time proportion
can set by parameter Ctl
rE: Reverse acting. Increase in measured variable causes a decrease
in the output, such as heating control.
dr: Direct acting. Increase in measured variable causes an increase in
Act
Acting method
the output, such as refrigerating control.
rEb: Reverse acting with low limit alarm and deviation low alarm
rE , dr ,
rEb, drb
blocking at the beginning of power on.
drb: Direct acting with high limit alarm and deviation high alarm
blocking at the beginning of power on.
P
Proportion band
Proportion band in PID with unit ℃or ℉
I
Time of integral
Time of integral in PID. No integral effect when I=0
0~999 Sec
d
Time of
derivative
Time of derivative in PID. No derivative effect when d=0
0~999 Sec
Ctl
Control period
CHY
Control
hysteresis
Small value can improve control accuracy.
For SSR output, generally 0.5 to 3 seconds.
For Relay output, generally 15 to 40 seconds, because small value will
cause the frequent On-Off of mechanical switch and shorten its service
life. Ctl is recommended to be 1/4 – 1/10 of derivative time. When
control under on-off control, Ctl use as restart delay time after off, for
protect compressor application.
CHY is used for ON-OFF Control.
PV > SV, Output turns OFF;
PV<SV-CHY, Output turns ON.
1~999
0.5-300 SEC
0~200
www.instrumentsolutions.com.au
Sn
0
4
6
8-20
Input spec.
K
E
Spare
Spare
Sn
1-3
5
7
21
Input spec.
Spare
J
N
Pt100
InP
Input
specification
dPt
Resolution
0 or 0.0 selectable, 0.0 just for 0~99.9 ℃ / ℉ display
Scb
Input shift
Scb is used to make input shift to compensate the error produced by
sensor or input signal.
PV after compensation= PV before compensation + Scb.
-99～+99℃
FIL
PV input filter
The value of FIL will determine the ability of filtering noise.
When a large value is set, the measurement input is stabilized but the
response speed is slow. Generally, it can be set to 1 to 3.
If great interference exists, then you can increase parameter “FIL”
gradually to make momentary fluctuation of measured value less than
2 to 5.
When the instrument is being metrological verified, “FIL” s can be set
to 0 or 1 to shorten the response time.
0～40
Fru
Selection of
power frequency
and temperature
scale
0～21
50C: 50Hz, ℃
50F: 50Hz, ℉
60C: 60Hz, ℃
60F: 60Hz, ℉
SPH
Upper limit of SV
Maximum value that SV allowed to be. When SPH=400, the SV range
will 0~400℃
VI. INSTRUMENT INSTALLATION AND WIRING
Wiring graph for instruments with dimension A, B, E or F
1
100-240VAC~
2
3
Alarm Output
4
N/O
N/O
AU1
N/C
N/O
AU2
COM
COM
5
6
Main Output
AUX
+
N/O
COM
7
Note: The graph suits for
upright instruments with
dimension A or E
OUTP
8
9
10
+
For
instruments
with
dimension B or F size, just
clockwise rotate the graph
90 degree.
0～999℃
www.instrumentsolutions.com.au
Wiring graph for D2 dimension（48X48mm）instruments：
Wiring graph for D dimension (72mm X 72mm) instruments

Краткое описание

XH-W3001 (-50 °C ~ +110 °C) предназначен для поддержания температуры в заданных пределах.
Терморегулятор XH-W3001 может работать в паре с нагревателем или охладителем.
Параметры:
Диапазон регулирования температуры: -50 °C ~ 110 °C
Точность измерения температуры: ± 0.2 C
Точность регулирования температуры: ± 0.1 °C
Измерение входного сигнала: NTC 10 K L- зонд длиной 1 метр водонепроницаемый
Напряжение питания: в соответствии с классификацией выбора (12В /24В /220В)
Выходная мощность: в соответствии с классификацией выбора (120 Вт/ 240 Вт/ 1500 Вт)
Выходной ток: до 10 А
Габаритные размеры: 60 * 45 * 31 мм

Панель управления и элементы индикации

1. Значение температуры.
2. Кнопка вверх (больше).
3. Индикатор выхода.
4. Кнопка вниз (меньше).
5. Модель терморегулятора.

Запуск и настройка прибора

Внимание!

Перед подключением прибора к сети внимательно посмотрите на величину напряжения питания прибора.

Настройка температуры включения

Нажмите кнопку вниз ОДИН РАЗ, чтобы продолжить установку температуры;
Нажмите и удерживайте кнопку вверх более 3 секунд, пока значение не отобразится на экране не мигает, затем нажмите клавишу вверх или вниз, чтобы установить значение температура включения. Подождите, пока значение перестанет мигать.

Установка температуры выключения

Нажмите и удерживайте кнопку более 3 секунд, пока значение не появится на экране не мигает, затем нажмите клавишу вверх или вниз, чтобы установить значение температура отключения. Подождите, пока значение перестанет мигать.

Настройка гистерезиса

В этой модели есть возможность дополнительно установить значение гистерезиса от 0 до 10 То есть, если температура включения установлена ​​на 35 градусов, а температура отключения 40 градусов и то при установке гистерезиса на 5 градусов, 5 градусов добавится к температуре выключения и термостату выключается при 45 градусах. Мы рекомендуем установить значение гистерезиса 0,3.

Восстановление заводских настроек

Когда питание включено, нажмите и удерживайте кнопку вверх и вниз одновременно. Табло ​​показывает 888 и далее контроллер автоматически переходит к температуре обнаружения.

Список возможных неисправностей

Если на дисплее отображаются 3 латинские буквы L, это означает, что проблема с термисторным датчиком. Проверить целостность проводов, датчиков. При необходимости замените термистор.

Если на дисплее отображаются 3 латинские буквы H, это означает, что температура среды, в которой находится термистор, превышает его предельные значения. Проверьте точку считывания температуры. Удалите термисторный датчик из горячего или холодного места.

Введение

Контроллеры температуры используются в промышленных системах управления для регулирования и поддержания правильной температуры. XH-W3001 — это недорогой модуль контроля температуры, который легко установить и настроить. В этой статье давайте рассмотрим, что такое модуль XH-3001 и как его использовать для контроля температуры.

Серия XH представляет собой набор недорогих и точных регуляторов температуры. Они также известны как цифровые термостаты. Цифровые термостаты, в отличие от старых аналоговых, могут очень точно регулировать температуру. Некоторые контроллеры могут регулировать температуру с точностью до 0.01 градуса Цельсия.

XH-W3001 также является таким цифровым терморегулятором с программируемыми настройками. Он имеет простую конструкцию, в которой вам нужно только подключить питание, датчик температуры и нагрузку для переключения.

Этот контроллер представляет собой очень простой регулятор температуры типа вкл/выкл. Он регулирует температуру, контролируя текущую температуру с помощью датчика температуры и включая или выключая подключенную нагрузку. Нагрузкой обычно является нагревательный элемент или охлаждающее устройство, такое как компрессор холодильника.

Контроллеры температуры XH-W3001 доступны в нескольких конфигурациях в зависимости от типов ввода/вывода. Три модели W3001 могут питаться от блоков питания 12 В постоянного тока, 24 В постоянного тока или 220 В переменного тока.

Для работы вариантов 12 В постоянного тока и 24 В постоянного тока требуется регулируемая мощность постоянного тока. Они могут переключать нагрузки 12 В постоянного тока или 24 В постоянного тока в зависимости от входного напряжения. Вариант на 220 В имеет встроенный блок питания для питания устройства. Он может подавать на нагрузку выходное напряжение 220 В. Все варианты могут выдерживать нагрузку до 10А.

Обычно датчики температуры XH-W3001 могут измерять температуру от -50°C до 100°C с помощью прилагаемого датчика температуры. Температурный датчик/датчик 10k NTC термистор. Устройство может обнаруживать изменения температуры с точностью +/-0.1°C.

XH-W3001 Техническое описание

XH-W3001 — универсальный модуль, выпускаемый многими производителями. Один из них является HexaControls. HexaControls — поставщик решений для управления HVAC и BAS (управление автоматизацией зданий), расположенный в Стамбуле, Турция. Давайте посмотрим на техническое описание XH-W3001 и его технические характеристики.

Технические характеристики XH-W3001

Датчик температуры XH-W3001 имеет следующие характеристики.

Датчик поставляется в трех вариантах в зависимости от питающего/рабочего напряжения:

Модели переменного тока имеют встроенный блок питания для питания цифровой электроники внутри устройства. Коммутируемый выход следует за входом напряжения и может поддерживать нагрузку до 10 А. Это также можно использовать для управления реле или контактором для переключения гораздо большей нагрузки, такой как промышленный нагреватель.

На задней панели контроллера имеется маркировка, указывающая тип контроллера. Соответствующее поле будет отмечено в зависимости от рабочего напряжения и выходной мощности контроллера температуры XH-W3001.

Как настроить модуль термостата XH-W3001

Контроллер XH-W3001 имеет всего две кнопки. Хотя они помечены как кнопки вверх/вниз, они многофункциональны. 3-значный дисплей показывает показания температуры в реальном времени в режиме ожидания.

Когда контроллер включен, нажмите и удерживайте кнопки вверх и вниз более 3 

секунды. На дисплее будет мигать «888» и начнут отображаться показания температуры. После сброса контроллер по умолчанию переходит в режим обогрева и автоматически устанавливает начальную температуру на 25°C и конечную температуру на 40°C.

У этого регулятора температуры есть два режима работы: режим нагрева и режим охлаждения. Режим нагрева можно использовать для управления нагревательным элементом для поддержания тепла в процессе. Режим охлаждения можно использовать для управления холодильником или вентилятором для охлаждения процесса при высокой температуре. Давайте посмотрим, как мы можем настроить XH-W3001 в обоих режимах.

Использование модуля термостата XH-W3001 в режиме обогрева

Модуль XH-W3001 не имеет специальной настройки для переключения между режимами нагрева или охлаждения. Он решает, находится ли он в режиме нагрева или охлаждения, проверяя начальную температуру и температуру остановки.

Если начальная температура ниже конечной температуры, говорят, что контроллер находится в режиме обогрева. В режиме обогрева выход включается, когда измеренная температура становится ниже начальной температуры. Когда система нагревается, показание температуры превысит температуру останова, и контроллер отключит выход.

Чтобы установить начальную температуру, нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой вниз в течение 3 секунд. Цифровой дисплей покажет начальную температуру и начнет мигать. Используйте клавиши со стрелками вверх/вниз для настройки температуры. Чтобы подтвердить настройку, подождите около 5 секунд, пока она автоматически не сохранит значение и не вернется в состояние ожидания.

Чтобы установить температуру остановки, нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой вверх в течение 3 секунд, пока дисплей не начнет мигать со значением температуры остановки. Используйте клавиши со стрелками вверх/вниз для изменения значения и подождите 5 секунд для подтверждения.

Убедитесь, что температура остановки выше температуры запуска. В противном случае контроллер будет находиться в режиме охлаждения.

Использование модуля термостата XH-W3001 в режиме охлаждения

Когда начальная температура контроллера выше, чем температура остановки, он будет находиться в режиме охлаждения. В режиме охлаждения контроллер включается, когда температура превышает начальную температуру, и выключается, когда температура достигает конечной температуры. Это можно использовать для управления холодильным компрессором или вытяжным вентилятором для охлаждения помещения.

XH-W3001 Проводка

Используйте следующие электрические схемы для подключения контроллера температуры XH-W3001 к системе.

Если устройство типа XH-W3001-230 работает с напряжением 230 В переменного тока, используйте следующую проводку.

Если это устройство XH-W3001-12 или XH-W3001-24, используйте следующую схему подключения для подключения устройства.

XH-W3001 Цена

Контроллеры температуры XH-W3001 — это очень доступные цифровые термостаты. Они доступны для покупки во многих интернет-магазинах менее чем за 10 долларов США за модель 12 В постоянного тока / 10 А. Амазонка продает эти продукты примерно по 6.5 долларов за штуку.

Модель 220 В переменного тока/1500 Вт также продается по аналогичной цене. Вы можете приобрести 3x единицы за 19 долларов США от это Веб-сайт.

Как сбросить настройки XH-W3001?

Иногда может потребоваться сброс цифрового регулятора температуры XH-W3001 до заводских настроек. Это может быть связано с неисправной работой или обычным сбросом настроек.

Чтобы перезагрузить контроллер XH-W3001, нажмите и удерживайте обе кнопки вверх/вниз более 3 секунд. На дисплее будут мигать цифры «888» и отображаться текущее показание температуры. Это указывает на то, что устройство было успешно сброшено к своим первоначальным настройкам.

Исходные настройки для XH-W3001

• Режим работы: Отопление
• Начальная температура: 25°C
• Температура остановки: 40°C

Как откалибровать XH-W3001

Этот регулятор температуры использует NTC (отрицательный температурный коэффициент) типа термистор в качестве датчика температуры. Термисторы NTC представляют собой тип резисторов, сопротивление которых снижается при повышении температуры. 

Из-за производственных дефектов и условий окружающей среды датчик температуры может быть неправильно откалиброван, и XH-W3001 может отображать неправильные показания температуры. Это может повлиять на регулирование температуры, поскольку измеренная температура может быть неверной.

Чтобы устранить эту проблему, контроллер XH-W3001 необходимо откалибровать. Во многих случаях измеренная температура может быть на несколько градусов Цельсия выше или ниже фактической температуры. Устройство имеет «смещение температуры» для компенсации этой ошибки. Регулировка смещения температуры устраняет ошибку.

Для калибровки устройства измерьте фактическую температуру системы с помощью калиброванного датчика температуры. Затем проверьте измеренное значение температуры, отображаемое на дисплее XH-W3001. Если отображаемое значение меньше фактического значения, смещение должно быть положительным. Если оно выше фактического значения, смещение должно быть отрицательным.

Чтобы установить смещение температуры, одновременно нажмите кнопки вверх и вниз и отпустите. Дисплей начнет мигать со значением смещения температуры. Отрегулируйте значение смещения с помощью кнопок вверх/вниз и подождите 5 секунд, чтобы сохранить настройки. Теперь устройство откалибровано на фактическое показание температуры. 

Заключение

Контроллер температуры XH-W3001 — это доступный по цене простой регулятор температуры двухпозиционного типа. Благодаря своей простоте он используется во многих приложениях, где требуется регулирование температуры. Это устройство может действовать как блок управления охлаждением и обогревом в зависимости от конфигурации.

Описание Цифровой регулятор температуры XH-W3001 (-50 °C ~ +110 °C) пит 110-220в

Предназначен для поддержания температуры среды в заданных пределах. Цифровой регулятор температуры/контроллер XH-W3001 может работать в паре с нагревателем или охладителем.

Параметры

• Диапазон регулирования температуры: -50 °C ~ 110 °C
• Точность измерения температуры: ± 0.2 C
• Точность регулирования температуры: ± 0.1 °C
• Измерение входного: NTC 10 K L- зонд длиной 1 метр водонепроницаемый
• Напряжение питания:AC 110-220В
• Выходная мощность:  Вт/ 1500 Вт
• Выходной ток: до 10 А
• Габаритные размеры: 60 * 45 * 31 мм

Инструкция пользователя

Нажимаем и удерживаем кнопку «вверх». Через 5 сек дисплей замигает. Устанавливаем температуру включения терморегулятора.
Нажимаем и удерживаем кнопку «вниз». Через 5 сек дисплей замигает. Устанавливаем температуру выключения терморегулятора.
Если температура включения ниже температуры выключения, то с термостатом применяется нагреватель.
Если температура включения выше температуры выключения, то с термостатом применяется охладитель.
Нагрузка подключается напрямую к жёлто-чёрной паре проводов.

ВНИМАНИЕ!!! На этих проводах при срабатывании термостата появляется сетевое напряжение!!!

В комплекте термостат в корпусе и герметичный температурный датчик на проводе ~1 метр.
Возможен монтаж термостата на DIN рейку.