Краткое описание гарантии производителя
Срок покрытия
- Работа : 24 месяца (модели, произведенные с 01/01/2013)
- Запчасти : 24 месяца (модели, произведенные с 01/01/2013)
Точные условия гарантии доступны в гарантийном талоне, входящем в обязательный пакет документов, прилагаемых при покупке техники.
Если вам необходим ремонт, воспользуйтесь онлайн заявкой на ремонт или свяжитесь с нами.Пожалуйста, заранее подготовьте серийный номер вашего изделия и документы, подтверждающие покупку (чек). В негарантийных случаях может взиматься плата за диагностику, ремонтные работы и запчасти.
Краткое описание гарантии производителя
Срок покрытия
- Работа : 24 месяца (модели, произведенные с 01/01/2013)
- Запчасти : 24 месяца (модели, произведенные с 01/01/2013)
Точные условия гарантии доступны в гарантийном талоне, входящем в обязательный пакет документов, прилагаемых при покупке техники.
Если вам необходим ремонт, воспользуйтесь онлайн заявкой на ремонт или свяжитесь с нами.Пожалуйста, заранее подготовьте серийный номер вашего изделия и документы, подтверждающие покупку (чек). В негарантийных случаях может взиматься плата за диагностику, ремонтные работы и запчасти.
Посмотреть инструкция для LG 32LN541U бесплатно. Руководство относится к категории телевизоры, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.1. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о LG 32LN541U или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о LG 32LN541U.
Какое расстояние наиболее оптимально для просмотра телевизора LG?
Пропал сигнал телевизора, что делать?
Каковы размеры экрана телевизор?
Могут ли устройства разных марок подключаться друг к другу при помощи Bluetooth?
Какой размер экрана LG 32LN541U?
Какое разрешение экрана дисплея LG 32LN541U?
Инструкция LG 32LN541U доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Требуется руководство для вашей LG 32LN541U LED телевизор? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о LG 32LN541U LED телевизор, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием LG?
Да Нет
1 проголосовать
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Как подключить универсальный пульт дистанционного управления к телевизору? Проверенный
Чтобы настроить универсальный пульт дистанционного управления, вам нужно знать номера моделей и названия брендов пульта и телевизора. В инструкции к пульту дистанционного управления вы найдете список кодов, соответствующих различным брендам и номерам моделей.
Это было полезно (4130)
Я хочу подключить динамик к своему светодиодному телевизору через HDMI, какой порт мне следует использовать? Проверенный
Вам необходимо использовать порт HDMI-ARC, который специально предназначен для подключения аудиооборудования.
Это было полезно (1917)
Имеет ли значение, к какому порту HDMI я подключаю свое устройство? Проверенный
Как правило, вы можете подключить такое устройство, как проигрыватель Blu-ray или игровую консоль, к любому порту HDMI. Затем устройство можно использовать, выбрав соответствующий канал HDMI на вашем телевизоре.
Это было полезно (862)
Как мне измерить дюйм своего светодиодного телевизора? Проверенный
Измерение дюймов на светодиодном телевизоре осуществляется путем измерения диагонального расстояния, например, между верхним левым углом и нижним правым углом экрана (а не краем). Один дюйм равен 2,54 сантиметру, поэтому, когда вы измеряете 99 сантиметров, это означает, что ваш светодиодный телевизор имеет размер 39 дюймов.
Это было полезно (831)
Будет ли мой пульт дистанционного управления работать с другими моделями телевизоров той же марки? Проверенный
Часто пульт дистанционного управления телевизором работает и с аналогичными моделями той же марки. Однако необычно, что он будет работать на всех моделях этой марки. Для этого больше подходят универсальные пульты дистанционного управления.
Это было полезно (440)
В чем разница между ЖК-дисплеем и светодиодом? Проверенный
В обоих методах используется ЖК-экран, который сам по себе не излучает света. Разница в освещении за экраном. В ЖК-экранах это делается с помощью CCFL (люминесцентная лампа с холодным катодом), а в светодиодах используются светодиодные лампы.
Это было полезно (417)
Можно ли самостоятельно восстановить битый пиксель? Проверенный
Следует различать битые и застрявшие пиксели. Застрявший пиксель остается цветным, и чтобы его восстановить, нужно слегка надавить прямо на этот пиксель, до тех пор пока он сам не восстановится. Битый пиксель всегда черного или белого цвета, и его невозможно починить самостоятельно.
Это было полезно (338)
Что означает HDMI? Проверенный
HDMI означает мультимедийный интерфейс высокой четкости. HDMI — это соединение для передачи высококачественного видео и звука с одного устройства на другое.
Это было полезно (288)
Что такое контрастность? Проверенный
Контрастность показывает, насколько самая светлая точка белого цвета отличается от самой темной точки черного цвета. Например, контрастность 400:1 означает, что самая темная точка черного цвета на экране в 400 раз темнее самой светлой точки белого цвета. Чем выше контрастность, тем выше резкость изображения.
Это было полезно (267)
Почему рядом с цифрами на пульте дистанционного управления есть буквы? Проверенный
Некоторые настройки телевизора могут требовать ввода букв. На кнопке обычно есть три буквы или другие символы. Если требуется ввод букв, вы можете нажать эту кнопку один раз для первой буквы, дважды нажать для второй буквы и нажать 3 раза для третьей буквы. Таким образом, текст можно писать с помощью минимального количества кнопок.
Это было полезно (265)
Какое расстояние между зрителем и экраном телевизора является оптимальным? Проверенный
Это отчасти зависит от личных предпочтений каждого, но в качестве общего правила оптимальным расстоянием до экрана считается размер диагонали экрана, умноженный на 3. Для телевизора с диагональю 60 дюймов (152 см) оптимальным расстоянием до экрана будет 180 дюймов, или около 4,5 м.
Это было полезно (262)
Как правильно очистить светодиодный телевизор? Проверенный
Выключите телевизор и сотрите пыль и грязь с экрана салфеткой из микрофибры. Не используйте бумагу, это может вызвать царапины. Не нажимайте слишком сильно, иначе вы можете повредить пиксели. Используйте специальное моющее средство или приготовьте его, смешав 1 часть уксуса с 1 частью воды. Смочите ткань в моющем средстве и очистите экран. Убедитесь, что ткань не слишком влажная. Пятна удаляйте вращательными движениями. Вытрите экран второй тканью из микрофибры, чтобы не было полос.
Это было полезно (262)
Перед началом эксплуатация устройства внимательно прочтите инструкцию для телевизора LG 32LN541U и сохраните ее для будущего использования.
Описание инструкции LG 32LN541U:
Тип устройства: Телевизоры;
Фирма производитель: LG;
Модель: LG 32LN541U;
Язык инструкции: русский;
Формат файла: pdf;
Количество страниц: 26;
Размер файла: 8 Мб.
Инструкция для LG 32LN541U:
В руководстве LG 32LN541U содержатся важные сведения: установка, сборка и подготовка к работе, пульт ду, обслуживание и чистка, устранение неисправностей.
Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям:
Printing specification Signature MMM/DD/YYYY Drawn Checked Approved Mi-Ra Woo Ye-Na Park Jong-Ok Kim Jan/14/2013 Jan/14/2012 Jan/18/2012 1. Model Description Model name : LN5400-ZA/LA6130-ZB Brand name 2nd, 3rd Suffix : RU/DR Product name : LG Part number : LN5400 / LA6130 (Revision number) :
Part number : MFL67688517 Total pages : 132 pages Pagination sheet Front Cover (ENG) P/No. A-2 … … … … A-19 A-20 2 … … … … 25 26 2 … … … … 25 26 2 … … … … 25 26 2 … … … … 25 26 ENG Cover RUS Cover KAZ Cover UKR Cover Back SPECIFICATIONS Cover (ENG) B-1 B-2 … … B-5 … …
OWNER’S MANUAL * LED TV *LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LA643* LA61** LN54** LN53** P/NO : MFL67688517(1307-REV04) Printed in Korea www.lg.com
A-2 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV A-3 A-5 Attaching the stand Tidying cables A-6 MAKING CONNECTIONS A-6 A-7 A-8 A-9 A-11 A-12 A-13 A-14 A-14 A-15 A-16 A-17 Antenna Connection Satellite dish Connection HDMI Connection MHL Connection Component Connection Composite
SETTING UP THE TV SETTING UP THE TV Image shown may differ from your TV. Attaching the stand LA643*/LA61** Top View 1 3 (Only LA643*) 4EA M4 x 14 4EA Stand Body M4 x 14 Front Stand Base 2 (Only LA643*) (Only LA61**) 4EA M4 x 14 (Only LA61**) A-3
A-4 SETTING UP THE TV LN54/53** CAUTION 1 3 EA P5 x 25 Stand Body yy When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. yy Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely. (If they
SETTING UP THE TV Tidying cables (Only LA643*/LA61**) 1 Use Cable Holder to neatly secure and position cables together. 2 Fix the Cable Management firmly to the TV. Cable Management Cable Holder (Only LN54/53**) 1 Use Cable Holder to neatly secure and position cables together. Cable Holder CAUTION
A-6 MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the 47LN5400 models. Antenna Connection Wall Antenna Socket ANTENNA/ CABLE IN Русский Подключите телевизор к настенной антенной розетке с помощью телевизионного кабеля (75 Ω). ПРИМЕЧАНИЕ yy Для
MAKING CONNECTIONS Українська За допомогою кабелю для передачі радіочастотного сигналу під’єднайте телевізор до настінного гнізда для антени (75 Ω). A-7 Satellite dish Connection (Only satellite models) ПРИМІТКА yy Для під’єднання двох і більше телевізорів використовуйте розгалужувач сигналу. yy
A-8 MAKING CONNECTIONS HDMI Connection Русский Передача цифровых видео и аудио сигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля HDMI, как показано на следующем рисунке. ПРИМЕЧАНИЕ IN 1 DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC (*Not
MAKING CONNECTIONS Українська A-9 MHL Connection Передає на телевізор цифровий відео- та аудіосигнал із зовнішнього пристрою. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою кабелю HDMI, як це зображено на малюнку. ПРИМІТКА IN (MHL) 2 or IN 2 (MHL) yy Для отримання найкращої якості
A-10 MAKING CONNECTIONS Русский Mobile High-definition Link (MHL) представляет собой интерфейс для передачи цифровых аудиовизуальных сигналов от мобильных телефонов к телевизорам. ПРИМЕЧАНИЕ yy Подключите мобильный телефон к порту HDMI IN (MHL) 2 или HDMI IN 2 (MHL), чтобы экран телефона
MAKING CONNECTIONS A-11 Component Connection Русский Передача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью компонентного кабеля, как показано на следующем рисунке. ПРИМЕЧАНИЕ yy При неправильном подключении кабелей
A-12 MAKING CONNECTIONS Composite Connection Қазақша Аналогтық бейне және аудио сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді. Келесі суретте көрсетілгендей, сыртқы құрылғы мен теледидарды құрамдас кабельмен жалғаңыз. Українська 2 RED WHITE YELLOW (*Not Provided) RED WHITE YELLOW VIDEO L
MAKING CONNECTIONS A-13 Headphone Connection Қазақша Құлақаспап сигналдарын теледидардан сыртқы құрылғыға жібереді. Келесі суретте көрсетілгендей сыртқы құрылғы мен теледидарды құлақаспаппен жалғаңыз. (Only LA643*/LA61**) H/P OUT ЕСКЕРТПЕ yy ДЫБЫС мәзірінің тармақтары құлақаспап жалғанғанда
A-14 MAKING CONNECTIONS Audio Connection Русский Вместо встроенного динамика можно использовать дополнительную внешнюю аудиосистему. Подключение цифрового оптического аудиоустройства OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (*Not Provided) OPTICAL AUDIO IN Digital Audio System English You may use an external
MAKING CONNECTIONS A-15 Українська USB Connection USB IN Замість вбудованого динаміка можна використовувати додаткову зовнішню аудіосистему. Цифрове оптичне аудіоз’єднання Передає на зовнішній пристрій цифровий аудіосигнал із телевізора. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою
A-16 MAKING CONNECTIONS CI module Connection Қазақша Шифрленген (ақылы) қызметтерді сандық теледидар режимінде көру. Бұл мүмкіндік барлық елде жоқ. (*Not Provided) ЕСКЕРТПЕ yy CI модулінің PCMCIA карта ұясына дұрыс салынғанын тексеріңіз. Егер модуль сәйкесінше енгізілмесе, теледидар немесе PCMCIA
MAKING CONNECTIONS A-17 Euro Scart Connection Русский Для передачи аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля Euro Scart, как показано на следующем рисунке. AV 1 IN / OUT Тип выхода Текущий режим ввода Цифровое
A-18 MAKING CONNECTIONS Українська English Передає на телевізор аудіо- та відеосигнали із зовнішнього пристрою. З’єднайте зовнішній пристрій і телевізор за допомогою кабелю Euro Scart так, як це показано на малюнку. Тип виходу Поточний режим вхідного сигналу Цифрове ТБ Аналогове ТБ, аудіовідео
MAKING CONNECTIONS A-19 Русский Подключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства. Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. руководства пользователя каждого устройства. Допустимо подключение
A-20 MAKING CONNECTIONS Українська До телевізора можна під’єднувати різні зовнішні пристрої; щоб вибрати зовнішній пристрій, слід змінити режим вхідного сигналу. Детальніше про під’єднання зовнішнього пристрою читайте в інструкції з використання кожного пристрою. Доступні такі зовнішні пристрої:
OWNER’S MANUAL * LED TV *LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com
2 TABLE OF CONTENTS ENGLISH TABLE OF CONTENTS 3 LICENSES 3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE 4 SAFETY INSTRUCTIONS 10 — Viewing 3D Imaging (Only 3D models) 12 INSTALLATION PROCEDURE 12 ASSEMBLING AND PREPARING 12 15 16 17 18 20 Unpacking Separate purchase Parts and buttons Lifting and moving the TV
LICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE 3 ENGLISH LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI
4 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. WARNING y Do not place the TV and/or remote control in the following environments: — A location exposed to direct sunlight — An area with high humidity such as a bathroom —
SAFETY INSTRUCTIONS y When mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate cabling from rear of TV as to not create possibility of electric shock/fire hazard. y Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical outlet. Otherwise, this may result in fire due to
6 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH yyDo not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit, and do not drop anything onto the screen. You may be injured or the product can be damaged. yyNever touch this product or antenna during a thunder or lighting storm. You may be electrocuted. yyNever
SAFETY INSTRUCTIONS yyIf you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the product from overturning. Otherwise, the product may fall over, which may cause injury. yyIf you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard mounting interface (optional parts) to the
8 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH yyPlease follow the installation instructions below to prevent the product from overheating. —The distance between the product and the wall should be more than 10 cm. —Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a bookshelf or in a cupboard).
SAFETY INSTRUCTIONS yyContact the service centre once a year to clean the internal parts of the product. Accumulated dust can cause mechanical failure. yyRefer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply
10 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH Viewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNING Viewing Environment yy Viewing Time — When watching 3D contents, take 5 — 15 minute breaks every hour. Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain. Those that have a
SAFETY INSTRUCTIONS 11 Viewing Environment � Viewing Distance — Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D contents. If you feel discomfort in viewing 3D contents, move further away from the TV. Viewing Age yy Infants/Children — Usage/ Viewing 3D contents for
12 INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH NOTE yy Image shown may differ from your TV. yy Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. yy The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using.
ASSEMBLING AND PREPARING 13 ENGLISH or Remote control, batteries (AAA) (See p. 21, 22) Owner’s manual Power Cord Cable holder (Depending on model) (See p. A-5) Cinema 3D Glasses The number of 3D glasses may differ depending on the model or country. (Only LA643*/LA61**) Stand Screws 8EA, M4 x 14
14 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH NOTE yy Antenna Isolator Installation Guide — Use this to install TV in a place where there is a voltage difference between TV Set and GND of antenna signal. »» If there is a voltage difference between TV Set and GND of antenna signal, the antenna contact might
ASSEMBLING AND PREPARING 15 Separate purchase items can be changed or modified for quality improvement without any notification. Contact your dealer to buy these items. These devices only work with certain models. AG-F*** Cinema 3D glasses AG-F***DP Dual play glasses Compatibility LA643*/LA61**
16 ASSEMBLING AND PREPARING Only LA643*/LA61** Screen OK Speakers SETTINGS INPUT Buttons Remote control sensor LG Logo Light (Only LA643*) Power Indicator (Only LA61**) Only LN54/53** Screen Speakers OK SETTINGS INPUT Buttons Remote control sensor Power Indicator Button Description USB IN Adjusts H
ASSEMBLING AND PREPARING 17 Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. yy When transporting a large TV, there should be at least 2 people. yy When transporting the TV by hand, hold the TV as shown
18 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH Mounting on a table Adjusting the angle of the TV to suit view 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. — Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation. (Only LA643*/LA61**) Swivel 15 degrees to the left or right and
ASSEMBLING AND PREPARING 19 Securing the TV to a wall (This feature is not available for all models.) (Only 32/42/47LA643*, 32/42/47LA61**) 2EA M4 x 8 (Only 32/42LA643*, 32/42LA61**) 2EA P4 x 8 (Only 47LA643*, 47LA61**) CAUTION (Only 32/42/47LA643*, 32/42/47LA61**) How to fix the TV to a table 1.
20 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH Mounting on a wall A B Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor. When you attach the TV to other building materials, please contact qualified personnel. LG
REMOTE CONTROL 21 The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment, and
22 REMOTE CONTROL (Only LN54/53**) ENGLISH TV/ RAD RATIO SUBTITLE INPUT AV MODE 1 4 7 LIST 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW FAV GUIDE P PAGE MUTE TEXT INFO T.OPT Q.MENU SETTINGS EXIT AD (POWER) Turns the TV on or off. Selects Radio, TV and DTV programme. TV/RAD SUBTITLE Recalls your preferred subtitle in
ENTERTAINMENT 23 ENGLISH ENTERTAINMENT (Depending on model) Image shown may differ from your TV. Wired network connection Internet connection Wired router Network setting 1 Press the SETTINGS button to access the main menu. 2 Select the NETWORK → Network Setting menu. NETWORK Move 4 The device
24 USING THE USER GUIDE ENGLISH USING THE USER GUIDE User Guide allows you to more easily access the detailed TV information. 1 Press SETTINGS to access the main menus. 2 Press the RED button to access the Customer Support menus. 3 Press the Navigation buttons to scroll to User Guide and press OK.
MAINTENANCE 25 Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION yy Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. yy When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the
26 TROUBLESHOOTING / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP ENGLISH TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control. yy Check the remote control sensor on the product and try again. yy Check if there is any obstacle between the product and the remote control. to , to yy Check
Z03 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ * LED-телевизор *В LED-телевизоре LG установлен ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой. Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. Продукт, сертифицированный до 15 февраля 2013 г. BZ03 BZ03
2 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ РУССКИЙ 3 ЛИЦЕНЗИИ 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ 4 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 10 — Просмотр 3D-изображения (только для моделей с поддержкой 3D) 12 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ 12 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 12 15 16 17 18 20 Распаковка
ЛИЦЕНЗИИ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ 3 ЛИЦЕНЗИИ Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу www.lg.com. «Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI
4 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности. РУССКИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! y Не размещайте телевизор и пульт ДУ в следующих местах: — под воздействием прямых солнечных лучей; — в
ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 5 y Во избежание попадания дождевой воды по антенному кабелю, его следует вводить снаружи здания в помещение снизу вверх. Попадание воды внутрь устройства может привести к его повреждению и поражению электрическим током. y Не подключайте слишком много электрических
6 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ yyНе допускайте ударов по устройству и попадания посторонних предметов внутрь устройства, не стучите по экрану. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к травме или повреждению устройства. РУССКИЙ yyНе прикасайтесь к устройству или антенне во время
ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 7 yyНе устанавливайте устройство на неустойчивые полки или наклонные поверхности. Также следует избегать мест, где устройство подвергается вибрациям, или мест с неполной опорой. Несоблюдение указанных мер предосторожности может привести к тому, что устройство упадет
8 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ РУССКИЙ yyСоблюдайте инструкции по установке, приведенные далее, чтобы предотвратить перегрев устройства: —Расстояние между телевизором и стеной должно быть не менее 10 см. —Не устанавливайте устройство в местах без вентиляции (например, на книжной полке или в
ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 9 yyПеремещение или распаковку устройства следует производить двум людям, т.к. оно тяжелое. Иначе возможно получение травмы. yyЛюбое обслуживание должны производить квалифицированные специалисты. Обслуживание требуется, когда устройство было повреждено каким-либо
10 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Просмотр 3D-изображения (только для моделей с поддержкой 3D) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! РУССКИЙ Условия просмотра yy Время просмотра — При просмотре в 3D каждый час следует делать 5—15-минутные перерывы. Просмотр в 3D в течение длительного времени может стать причиной
ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 11 ВНИМАНИЕ! Условия просмотра Возраст зрителей yy Младенцы/дети — Просмотр 3D детьми до 6 лет запрещен. — Дети до 10 лет, поскольку их зрение развивается, имеют повышенную восприимчивость и перевозбуждаются (например, пытаются дотронуться до экрана или прыгнуть в
12 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ / СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕ РУССКИЙ yy Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. yy Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на рисунке. yy Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 13 Руководство пользователя Кабель питания Держатель для кабеля (в зависимости от модели) (см. стр. A-5) 3D-очки Количество 3D-очков может отличаться в зависимости от модели или страны. (Только для LA643*/LA61**) Винты для подставки 8шт, M4 x 14 (Только для
14 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕ РУССКИЙ yy Руководство по установке антенного изолятора — Используйте для установки телевизора в месте, где существует разность потенциалов между телевизором и GND (землей) сигнала антенны. »» Если существует разность потенциалов сигнала антенны между
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 15 Принадлежности, приобретаемые отдельно AG-F*** 3D-очки Совместимость AG-F*** 3D-очки AG-F***DP Очки Dual Play Аудиоустройство LG AG-F***DP Очки Dual Play Аудиоустройство LG LA643*/LA61** LN54/53** • • (в зависимости от модели) • • Название модели или ее конструкция
16 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Элементы и кнопки Только для LA643*/LA61** Экран РУССКИЙ OK Динамики SETTINGS INPUT Кнопки Датчик дистанционного управления Подсветка логотипа LG (только для LA643*) Индикатор питания (только для LA61**) Только для LN54/53** Экран Динамики OK SETTINGS INPUT Кнопки
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 17 Поднятие и перемещение телевизора РУССКИЙ Перед перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера телевизора. yy Большой телевизор должны
18 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Установка на столе Регулировка угла обзора телевизора 1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе. — Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены для достаточной вентиляции. РУССКИЙ 15 10 см 10 см (Только для LA643*/LA61**) Поверните телевизор на 15 градусов
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 19 Закрепление телевизора на столе Закрепление телевизора на стене (этот компонент доступен не для всех моделей.) РУССКИЙ Закрепите телевизор на столе для предотвращения наклона вперед, повреждения и потенциального травмирования. Для закрепления телевизора на столе
20 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Крепление на стене A B РУССКИЙ Осторожно прикрепите настенный кронштейн (приобретаемый отдельно) к задней части телевизора и прикрепите его к прочной стене перпендикулярно полу. Для монтажа телевизора на стены из других строительных материалов обращайтесь к
ПУЛЬТ ДУ 21 ПУЛЬТ ДУ или ВНИМАНИЕ! yy Не используйте новые батареи вместе со старыми, это может вызвать повреждение пульта ДУ. Направляйте пульт ДУ на телевизор. (Только для LA643*, LA61**) RATIO INPUT (ПИТАНИЕ) Включение и выключение телевизора. TV/RAD Выбор радио-, телевизионного канала или
22 ПУЛЬТ ДУ (Только для LN54/53**) TV/ RAD RATIO РУССКИЙ SUBTITLE INPUT AV MODE 1 4 7 LIST 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW FAV GUIDE P PAGE MUTE TEXT INFO T.OPT Q.MENU SETTINGS EXIT AD (ПИТАНИЕ) Включение и выключение телевизора. TV/RAD Выбор радио-, телевизионного канала или канала DTV. SUBTITLE Повторное
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 23 РАЗВЛЕЧЕНИЯ (в зависимости от модели) Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. РУССКИЙ Подключение к проводной сети Интернетсоединение Проводной маршрутизатор Настройка сети 1 Для доступа к главному меню нажмите кнопку SETTINGS. 2 Выберите СЕТЬ → меню Настройка
24 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Руководство пользователя облегчает доступ к подробной информации о телевизоре. РУССКИЙ 1 Для доступа к главному меню нажмите кнопку SETTINGS. 2 Для доступа к меню Поддержка клиента нажмите КРАСНУЮ кнопку. 3 С помощью
ОБСЛУЖИВАНИЕ 25 ОБСЛУЖИВАНИЕ Чистка телевизора ВНИМАНИЕ! yy Перед очисткой телевизора выключите питание и отключите шнур питания и другие кабели. yy Если телевизор не используется в течение длительного времени, отключите шнур питания от розетки, чтобы избежать повреждения из-за разряда молнии или
26 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ / НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУССКИЙ Проблема Решение Невозможно управлять телевизором с помощью пульта ДУ. yy Проверьте датчик ДУ на телевизоре и повторите попытку. yy Убедитесь в отсутствии препятствий между телевизором и
ИЕЛЕНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ЖШД теледидар* *LG ЖШД теледидар ЖШД артқы жарығы бар СКД экранына қолданылады. Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз. www.lg.com
2 МАЗМҰНЫ МАЗМҰНЫ ҚАЗАҚША 3 ЛИЦЕНЗИЯЛАР 3 АШЫҚ МӘТІН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЕСКЕРТУІ 4 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР 10 — 3D кескіндерді көру (тек 3D модельдер) 12 ОРНАТУ ПРОЦЕДУРАСЫ 12 ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ 12 15 16 17 18 20 Орауыштан шығару Бөлек сатылады Бөлшектер мен түймелер Теледидарды көтеру
ЛИЦЕНЗИЯЛАР / АШЫҚ МӘТІН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЕСКЕРТУІ 3 ЛИЦЕНЗИЯЛАР Қолдау көрсетілетін лицензиялар модельге қарай әр түрлі болуы мүмкін. Лицензиялар туралы қосымша ақпаратты www.lg.com торабынан қараңыз. Dolby Laboratories лицензиясымен өндірілген. «Dolby» және қос D таңбасы — Dolby Laboratories
4 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР Өнімді қолданар алдында осы сақтық шараларын мұқият оқып шығыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ ҚАЗАҚША y Теледидарды және қашықтан басқару құралын келесі орталарға қоймаңыз: — Тікелей күн сәулесі түсетін жер — Ылғалдылық жоғары аймақ, мысалы, ванна —
ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР 5 y Жаңбырдың ішке ағып кіруін болдырмау үшін ғимараттың ішінде және сыртында антеннаны бүгіңіз. Бұл судың өнім ішін зақымдауына және электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. y Теледидарды қабырғаға бекіткенде, теледидардың артындағы қуат және сигнал кабельдерін ілу
6 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР yyӨнімнің соғылуына немесе бір нәрселердің үстіне құлап кетуін болдырмаңыз немесе экранын ұрмаңыз. Жарақаттануыңыз немесе өнім зақымдалуы мүмкін. yyӨнімді немесе оның антеннасын ешқашан найзағай немесе дауыл кезінде ұстамаңыз. Сізді электр тогы соғуы мүмкін.
ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР 7 yyӨнімді тұрақсы сөрелер немесе көлбеу беттер сияқты орындарда орнатпаңыз. Сондай-ақ, діріл бар немесе өнім толығымен тұрмайтын орындарды пайдаланбаңыз. Әйтпесе, өнім құлап немесе аударылып, жарақаттауы немесе өнімді зақымдауы мүмкін. yyТеледидарды тірекке
8 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР yyӨнімнің шамадан тыс қызуын болдырмау үшін төмендегі орнату туралы нұсқауларды орындаңыз. —Өнім мен қабырғаның арасындағы қашықтық 10 cм көбірек болуы керек. —Өнімді желдетілмейтін жерге (мысалы, кітап сөресіне немесе шкафқа) қоймаңыз. —Өнімді кілем немесе
ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР 9 yyӨнімді жылжытқанда немесе орауыштан шығарғанда, жұп болып жұмыс істеңіз, өйткені өнім ауыр. Әйтпесе, бұл жарақат алуға әкелуі мүмкін. yyӨнімнің ішкі бөлімдерін тазалау үшін жылына бір рет қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Шаң жиналып қалса, механикалық
10 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР 3D кескіндерді көру (тек 3D модельдер) АБАЙЛАҢЫЗ Көру ортасы ҚАЗАҚША yy Көру уақыты — 3D мазмұнды көргенде, сағат сайын 5 — 15 минуттық үзілістер жасаңыз. 3D мазмұнды ұзақ уақыт бойы көру бастың ауыруын, бас айналуын, қалжырауды немесе көзге жүктеме түсуін
ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР 11 ЕСКЕРТУ Көру ортасы yy Көру қашықтығы — 3D пішіміндегі бейнелерді экран диагоналінің ұзындығынан екі еселік қашықтықта көруді ұсынамыз. 3D мазмұнды көргенде ыңғайсыздықты сезінсеңіз, теледидардан алыстау отырыңыз. yy Сәбилер/балалар — 6 жастан төмен балалар үшін
12 ОРНАТУ ПРОЦЕДУРАСЫ / ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ ЕСКЕРТПЕ ҚАЗАҚША yy Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін. yy Теледидардың экрандық дисплейі нұсқаулықта көрсетілгеннен сәл өзгешелеу болуы мүмкін. yy Бар мәзірлер мен опциялар сіз қолданатын кіріс көзінен немесе өнім үлгісінен
ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ 13 Пайдаланушы нұсқаулығы Қуат сымы Кабель ұстағышы (Үлгіге байланысты) (A-5 бетті қараңыз) Cinema 3D көзілдірігі 3D көзілдіріктерінің саны мемлекетке қарай әртүрлі болуы мүмкін. (Тек LA643*/LA61**) Тірек бұрандалары 8EA, M4 x 14 (Тек LA643*/LA61**) (A-3 бетті қараңыз) Тірек
14 ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ ЕСКЕРТПЕ ҚАЗАҚША yy Антеннаны оқшаулағышты орнату нұсқаулығы — Теледидар мен антеннаны жерге тұйықтау арасындағы кернеуде айырмашылық болғанда теледидарды орнату үшін осыны пайдаланыңыз. »» Теледидар мен антеннаны жерге тұйықтау арасындағы кернеуде айырмашылық болса, антенна
ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ 15 Бөлек сатылады Бөлек сатып алынатын бұйымдар сапаны жақсарту үшін еш ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Осы заттарды сатып алу үшін дилеріңізге хабарласыңыз. Бұл құрылғылар белгілі бір модельдерде ғана жұмыс істейді. Үйлесімділік AG-F*** Cinema 3D көзілдірігі AG-F***DP Dual play
16 ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Бөлшектер мен түймелер Тек LA643*/LA61** Сурет ҚАЗАҚША OK Динамиктер SETTINGS INPUT Түймелері Қашықтан басқару құралы LG логотип жарығы (Тек LA643*) Қуат көрсеткіші (Тек LA61**) Тек LN54/53** Сурет Динамиктер OK SETTINGS INPUT Түймелері Қашықтан басқару құралы Қуат
ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ 17 Теледидарды көтеру және жылжыту Теледидарды жылжытқанда немесе көтергенде, теледидарды сырылу және зақымнан қорғап, түріне және көлеміне қарамастан қауіпсіз түрде тасымалдау үшін, төмендегі ақпаратты оқыңыз. yy Үлкен теледидарды кемінде 2 адам тасымалдауы керек. yy
18 ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Үстелге орнату Теледидар бұрышын көруге ыңғайлы лайықтау 1 Теледидарды көтеріп, үстелге тігінен қойыңыз. — Тиісті түрде желдету үшін, қабырғадан 10 cм (ең азы) бос орын қалдырыңыз. (Тек LA643*/LA61**) 15 градус солға немесе оңға бұрыңыз және теледидардың бұрышын көруге
ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ 19 Теледидарды қабырғаға бекіту Теледидарды үстелге бекіту Алдыға еңкейіп кетпеуі, зақымданбауы және адамға жарақат тудырмауы үшін, теледидарды үстелге бекітіп қойыңыз. Теледидарды үстелге орнатып, берілген бұранданы тіректің артына салып, бекітіңіз. (Тек LN54/53**) (Бұл функция
20 ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Қабырғаға орнату A B Теледидардың артындағы қабырғаға бекіту кронштейнін орнатып, кронштейнді еденге перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз. Теледидарды басқа құрылыс бөліктеріне орнату үшін, білікті мамандарға хабарласыңыз. LG компаниясы қабырғаға бекітуді білікті кәсіби орнатушы
ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ 21 ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ Бұл нұсқаулықтағы сипаттамалар қашықтан басқару құралындағы түймелерге негізделген. Берілген нұсқаулықты мұқият оқып, теледидарды дұрыс пайдаланыңыз. Батареяларды (1,5 В AAA) ауыстыру үшін, батарея қақпағын ашып, батареяларды және жақтарын ішіндегі
22 ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ (Тек LN54/53**) TV/ RAD RATIO SUBTITLE INPUT AV MODE ҚАЗАҚША 1 4 7 LIST 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW FAV GUIDE P PAGE MUTE TEXT INFO T.OPT Q.MENU SETTINGS EXIT AD (ҚУАТ) Теледидарды қосады немесе өшіреді. TV/RAD Радио, теледидар және DTV бағдарламаларын таңдайды. SUBTITLE Сандық
КӘСІПОРЫН 23 КӘСІПОРЫН (Үлгіге байланысты) Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін. Сымды желі байланысы Сымды маршрутизатор Желі параметрі 1 Басты мәзірге өту үшін, SETTINGS түймесін басыңыз. 2 ЖЕЛІ опциясынy → Желі параметрі мәзірінy таңдаңыз. ЖЕЛІ Қозғау 4 Құрылғы қол
24 ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЫН ПАЙДАЛАНУ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЫН ПАЙДАЛАНУ Пайдаланушы нұсқауы егжей-тегжейлі теледидар туралы ақпаратқа оңай қол жеткізуге мүмкіндік береді. ҚАЗАҚША 1 Негізгі мәзірлерге өту үшін, SETTINGS түймесін басыңыз. 2 Тұтынушыға қолдау көрсету мәзірлеріне өту үшін, ҚЫЗЫЛ түймені
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 25 ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Теледидарды тазалау Өнім жақсы істеуі және оның жұмыс мерзімін арттыру үшін теледидарды жиі жаңартып және тазалап тұрыңыз. Экран, жақтау, корпус және тірек yy Шаңды немесе кішкене кірді кетіру үшін, бетті құрғақ, таза және жұмсақ шүберекпен
26 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ / СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУ АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ ҚАЗАҚША Мәселе Шешімі Теледидарды қашықтан басқару құралымен басқару мүмкін емес. yy Өнімдегі қашықтан басқару құралының сенсорын тексеріп, қайтадан көріңіз. yy Өнім мен қашықтан басқару құралының арасында кедергінің жоқ екенін
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Телевізор зі світлодіодною підсвіткою* *Телевізор зі світлодіодною підсвіткою LG – це рідкокристалічний екран зі світлодіодною підсвіткою. Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому. Продукти без радіочастотних
2 ЗМІСТ ЗМІСТ УКРАЇНСЬКА 3 ЛІЦЕНЗІЇ 3 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМ 4 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 10 — Перегляд 3D-зображень (лише моделі з підтримкою режиму 3D) 12 ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ 12 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 12 15 16 17 18 20 Розпаковування Приладдя, яке не
ЛІЦЕНЗІЇ / ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМ 3 ЛІЦЕНЗІЇ Набір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на веб-сайті www.lg.com. Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories. Напис “Dolby” і символ подвійної літери “D” є товарними
4 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед використанням виробу уважно прочитайте ці правила техніки безпеки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ УКРАЇНСЬКА y Не ставте телевізор і пульт дистанційного керування: — у місці, яке зазнає впливу прямих сонячних променів; — у місці з високою вологістю,
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 5 y Зігніть кабель антени між внутрішньою і зовнішньою частинами будівлі для запобігання затіканню води під час опадів. Вода може пошкодити виріб всередині та спричинити ураження електричним струмом. y У разі кріплення телевізора до стіни слідкуйте, щоб не підвісити
6 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ yyОберігайте виріб від ударів та потрапляння всередину нього сторонніх предметів. Інакше можна травмуватися або пошкодити виріб. yyУ жодному разі не торкайтеся даного виробу чи його антени під час грози чи блискавки. Це може призвести до ураження електричним струмом.
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 7 yyНе встановлюйте виріб на нестійких поличках або похилих поверхнях. Крім того, не встановлюйте виріб у місцях із вібрацією або місцях, які не підтримують його повністю. Інакше виріб може впасти чи перевернутися, через що можна травмуватися або пошкодити його. yyУ
8 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ yyДля запобігання перегріванню виробу дотримуйтесь поданих нижче інструкцій зі встановлення. —Відстань між виробом і стіною має становити не менше 10 см. —Не встановлюйте виріб у місці без вентиляції (наприклад, на книжкову полицю або в сервант). —Не встановлюйте
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 9 yyПереносьте та розпаковуйте виріб удвох, оскільки він важкий. Інакше можна травмуватися. yyДля очищення внутрішніх компонентів виробу раз на рік звертайтеся до сервісного центру. Накопичення пилу всередині може спричинити механічне пошкодження. yyЯкщо виникає потреба
10 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перегляд 3D-зображень (лише моделі з підтримкою режиму 3D) ПОПЕРЕДЖЕННЯ Умови перегляду yy Час перегляду — Під час перегляду 3D-вмісту робіть перерви на 5-15 хвилин щогодини. Тривалий перегляд 3D-вмісту може стати причиною головних болів, запаморочення, втоми або
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 11 УВАГА Умови перегляду yy Відстань до екрана — Переглядайте 3D-вміст із відстані, яка принаймні вдвічі перевищує діагональ екрана. Якщо під час перегляду 3D-вмісту ви відчуваєте дискомфорт, віддаліться від телевізора. Вікова категорія Застереження щодо використання
12 ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ / ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ПРИМІТКА yy Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. yy Екранне меню телевізора може дещо відрізнятися від зображеного у цьому посібнику. yy Доступні меню та параметри можуть відрізнятись залежно від
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 13 Посібник користувача Кабель живлення Фіксатор для кабелів (залежно від моделі) (див. стор. A-5) Окуляри Cinema 3D Кількість 3D-окулярів може різнитися залежно від моделі або країни. (лише LA643*/LA61**) Гвинти для підставки 8шт., M4 x 14 (лише LA643*/LA61**) (див.
14 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ПРИМІТКА yy Посібник зі встановлення антенного ізолятора — Його слід використовувати для встановлення телевізора у місцях, де є різниця напруг між телевізором і заземленням антени. »» Якщо є різниця напруг між телевізором і заземленням антени, то контакти антени
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 15 Приладдя, яке не входить у комплект Приладдя, яке не входить у комплект, може бути змінено або вдосконалено без повідомлення. Щоб придбати це приладдя, зверніться до дилера. Це приладдя сумісне лише з певними моделями. AG-F*** Окуляри Cinema 3D AG-F*** Окуляри Cinema
16 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Частини та кнопки лише LA643*/LA61** Екран OK Динаміки SETTINGS INPUT Кнопки УКРАЇНСЬКА Сенсор пульта дистанційного керування Індикатор логотипу LG (лише LA643*) Індикатор живлення (лише LA61**) лише LN54/53** Екран Динаміки OK SETTINGS INPUT Кнопки Сенсор пульта
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 17 Піднімання та перенесення телевізора yy Щоб перенести великий телевізор, потрібно щонайменше 2 людини. yy Переносячи телевізор у руках, тримайте його так, як показано на малюнку нижче. Перш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розміру,
18 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення на столі 1 Підніміть телевізор і поставте його вертикально на столі. — Для належної вентиляції відстань від монітора до стіни має становити не менше 10 см. Регулювання кута телевізора для зручного (лише LA643*/LA61**) Щоб вибрати оптимальне положення
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 19 Кріплення телевізора до стіни Кріплення телевізора до столу (Доступно не для всіх моделей.) (лише 32/42/47LA643*, 32/42/47LA61**) 1 Надійно вкрутіть гвинти з кільцями або звичайні шурупи з кронштейнами позаду телевізора. — Якщо в отвори для гвинтів із кільцями
20 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Кріплення до стіни A B Обережно прикріпіть настінний кронштейн, що продається окремо, до задньої панелі телевізора, після чого надійно закріпіть його на міцній стіні, перпендикулярно до підлоги. З питань кріплення телевізора до інших будівельних матеріалів зверніться
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 21 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте телевізор належним чином. Для заміни батарей відкрийте кришку відсіку для батарей, замініть батареї (1,5 В AAA), вставляючи
22 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ (лише LN54/53**) TV/ RAD RATIO SUBTITLE INPUT AV MODE 1 4 7 LIST 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW FAV GUIDE P PAGE УКРАЇНСЬКА MUTE TEXT INFO T.OPT Q.MENU SETTINGS EXIT AD (ЖИВЛЕННЯ) Увімкнення та вимкнення живлення телевізора. TV/RAD Вибір каналу радіо-, телемовлення або
РОЗВАГИ 23 РОЗВАГИ (залежно від моделі) Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. Підключення дротової мережі Дротовий маршрутизатор Налаштування мережі 1 Натисніть кнопку SETTINGS щоб відкрити головні меню. 2 Виберіть пункт МЕРЕЖА → Налаштування мережі. МЕРЕЖА Move
24 ВИКОРИСТАННЯ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА ВИКОРИСТАННЯ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА Посібник користувача спрощує доступ до детальної інформації про телевізор. 1 Натисніть SETTINGS, щоб відкрити головне меню. 2 Натисніть ЧЕРВОНИЙ кнопку, щоб відкрити меню Підтримка користувача. 3 За допомогою навігаційних
ОБСЛУГОВУВАННЯ 25 ОБСЛУГОВУВАННЯ Чищення телевізора Для забезпечення найкращої роботи пристрою та для продовження терміну його використання рекомендовано регулярно чистити телевізор. УВАГА Екран, рамка, корпус і підставка yy Витираючи пил або незначні забруднення, використовуйте суху, чисту та
26 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ / НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ УКРАЇНСЬКА Проблема Вирішення Не вдається керувати телевізором за допомогою пульта дистанційного керування. yy Перевірте сенсор пульта дистанційного керування на виробі та спробуйте ще раз. yy Усуньте
SPECIFICATIONS B-1 SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. 32LA643* MODELS Dimensions (W x H x D) Weight 32LA643V-ZB 42LA643V-ZB 47LA643V-ZB 743 x 518 x 241 973 x 652 x 294 1086 x 711 x 327 Without stand(mm) 743 x 461 x 36.4 973
B-2 SPECIFICATIONS MODELS Dimensions (W x H x D) Weight 39LN54** 39LN5400-ZA 39LN5403-ZA 39LN5404-ZA 39LN5405-ZA 39LN5406-ZA 39LN540B-ZA 39LN540R-ZA 39LN540S-ZA 39LN540U-ZA 39LN540U-ZB 39LN541U-ZB 39LN540V-ZA 39LN541V-ZC 39LN542V-ZD 738 x 497 x 207 849 x 561 x 236 894 x 587 x 236 Without stand(mm)
SPECIFICATIONS 32LN53** 32LN536B-ZA 32LN536B-ZB 32LN536B-ZG 32LN536U-ZA 32LN536U-ZB 32LN536U-ZG MODELS Dimensions (W x H x D) Weight With stand (mm) 738 x 497 x 207 Without stand(mm) 738 x 449 x 79.0 With stand (kg) 7.0 Without stand (kg) 6.4 Power consumption 80 W Power requirement AC 100-240 V~
B-4 SPECIFICATIONS HDMI-DTV supported mode HDMI-PC supported mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Resolution 59.94 60 Vertical Frequency (Hz) 720×480 31.469 31.5 Horizontal Frequency (kHz) 640×350 31.468 70.09 720×576 31.25 50 720×400 31.469 70.08 1280×720 37.5 44.96
SPECIFICATIONS B-5 3D supported mode (Only 3D models) yy Video, which is input as below media contents is switched into the 3D screen automatically. yy The method for 3D digital broadcast may differ depending on the signal environment. If video is not switched automatically into 3D, manually
Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. Customer Information Centre Country Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any
Led Телевизор LG 32LN541U
Технические характеристики
| Тип | ЖК-телевизор |
| Диагональ | 32″ (81 см) |
| Формат дисплея | 16:9 |
| Разрешение | 1366×768 |
| Поддержка HD | 720p HD |
| Светодиодная (LED) подсветка | есть, Direct LED |
| Стерео звук | есть |
| Частота обновления | 100 Гц |
| Прогрессивная развертка | есть |
| Поддержка стереозвука NICAM | есть |
| Поддержка телевизионных стандартов | PAL, SECAM, NTSC |
| Поддержка технологии DVB-T | DVB-T MPEG4 |
| Поддержка технологии DVB-T2 | есть |
| Поддержка технологии DVB-C | DVB-C MPEG4 |
| Поддержка технологии DVB-S | есть |
| Поддержка технологии DVB-S2 | есть |
| Теле текст | с памятью на 1000 стр. |
| Поддерживаемые форматы входного сигнала | 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p |
| Доступные разрешения при подключении к ПК | 1920×1080 |
| Мощность аудио звука | 20 Вт (2х10 Вт) |
| Акустическая система | два динамика |
| Объемное звучание | есть |
| Технология Dolby Digital | есть |
| Поддерживаемые форматы | MP3, MPEG4, Xvid, DivX, JPEG |
| Входы | AV, компонентный, SCART, RGB, HDMI x2, MHL, USB |
| Выходы | оптический |
| Поддержка модулей CI | есть |
| Поддержка 24p True Cinema | есть |
| Таймер сна (Sleep) | есть |
| Функция «Защита от детей» | есть |
| Цвет | черная передняя панель с красным оформлением |
| Возможность крепления на стену | есть |
| Замок Kensington | есть |
| Потребляемая мощность | 80 Вт |
| Размеры с подставкой (ШxВxГ) | 738x497x207 мм |
| Вес с подставкой | 7 кг |
| Размеры без подставки (ШxВxГ) | 738x449x79 мм |
| Вес без подставки | 6.4 кг |
Видео
Embedded video
Отзывы
- Хорошее изображение, низкая стоимость, наличие…
2013-06-24 11:56
Преимущества
Хорошее изображение, низкая стоимость, наличие DVB s2 для подключения спутниковой тарелки
Недостатки
Через 5 дней стали зависать цифровые каналы DVB T2
Через 5 дней стали зависать цифровые каналы DVB T2, перенастройка каналов помогла но через 20 минут зависание повторилось, при этом телевизор другой марки показывал в это время идеально, может мне просто не повезло. Попробую сдать .
Отзыв оставлен на Я.Маркет
- Низкая цена, хорошее качество изображения,…
2013-08-03 11:56
Преимущества
Низкая цена, хорошее качество изображения, отличные углы обзора, поддержка цифрового TV, всеядность плеера,плоншетник определил без проблем узкая рамка вокруг дисплея, тонкий, хороший дизайн.
Недостатки
Придраться не к чему..
Отличный телевизор и по внешнему виду и по качеству изображения! Очень доволен покупкой
Отзыв оставлен на Я.Маркет
- Яркий, контрастный и сочный экран. Почти…
2013-08-28 11:56
Преимущества
Яркий, контрастный и сочный экран. Почти всеядный медиаплеер. Небольшой вес. Наличие DVB-T2.
Недостатки
Несколько завышенная цена. Не очень удобный пульт.
Выбирал долго и упорно из множества моделей с диагональю в 32 дюйма. Поскольку у меня есть отличный медиаплеер, который добавляет любому телевизору смарт-функции, то наличие таковых в самом телевизоре меня не особо волновало. Зато хотелось FullHD…. Читать далее
Отзыв оставлен на Я.Маркет
инструкцияLG 32LN541U
P/NO : MFL67688517(1307-REV04)
Printed in Korea
LA643*
LA61**
LN54**
LN53**
OWNER’S MANUAL
LED TV
*
*LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
www.lg.com
Посмотреть инструкция для LG 32LN541U бесплатно. Руководство относится к категории телевизоры, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.1. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о LG 32LN541U или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
| LG | |
| 32LN541U | 32LN541U | |
| телевизор | |
| 8806084277572 | |
| русский, английский | |
| Руководство пользователя (PDF), Краткое руководство пользователя (PDF) |
Экран
| Диагональ экрана | 32 « |
| Тип HD | HD |
| Разрешение экрана | 1366 x 768 пикселей |
| Изменение формата экрана | 4:3, 14:9, 16:9, Auto, Zoom |
| Тип LED подсветки | Direct-LED |
| Технология интерполяции кадра | MCI (Motion Clarity Index) 100 |
| Естественная частота обновления | 50 Hz |
| Собственное форматное соотношение | 16:9 |
Прочие свойства
| 3D | Нет |
| Встроенные колонки | Да |
TV-тюнер
| Тип тюнера | Аналоговый |
| Система аналогового формата сигнала | — |
| Система цифрового формата сигнала | DVB-C, DVB-S2, DVB-T2 |
Аудио
| Количество колонок | 2 |
| Номинальная RMS-мощность | 20 W |
| Аудиосистема | Virtual Surround |
Порты и интерфейсы
| Количество HDMI портов | 1 |
| Вход для ПК (D-Sub) | Нет |
| Версия HDMI | 1.4 |
| Порт DVI | Нет |
| Количество портов DVI-D | 0 |
| Количество портов USB 2.0 | 2 |
| Количество портов USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-A | 0 |
| Компонентный видео вход (YPbPr/YCbCr) | 1 |
| Композитный видео вход | 1 |
| Цифровой оптический аудио выход | 1 |
| Количество SCART портов | 1 |
| Количество портов RF | 2 |
| Количество портов Ethernet LAN ( RJ-45) | 1 |
| Общий интерфейс (CI) | Да |
| Общий интерфейс Plus (CI+) | Да |
| Количество входов S-Video | 0 |
| Линейные выходы наушников | — |
Сеть
| Подключение Ethernet | Да |
| Wi-Fi | Нет |
Smart TV
Производительность
| Поддерживаемый видеоформат | DIVX, H.264, MPEG4, VC-1, XVID |
| Поддерживаемые форматы аудио | AAC, AC3, M4A, MP3, OGG, PCM, WMA |
| Поддерживаемые форматы изображения | JPG, PNG |
| Функция телетекста | Да |
| Телетекст | 1000 страниц |
| Замок от детей | Да |
Характеристики управления
| Электронный телегид (EPG) | Да |
| Экранное меню (OSD) | Да |
| Количество OSD языков | 36 |
| Таймер засыпания | Да |
| Таймер включения/выключения | Да |
| Автовыключение | Да |
Дизайн
| крепление VESA | Да |
| Крепление VESA | 200 x 100 mm |
| Цвет товара | Черный |
| Вкл/Выкл переключатель | — |
Энергопитание
| Потребляемая мощность (в режим ожидания) | 0.3 W |
| Потребляемая мощность (в обычном режиме) | 80 W |
| Входящее напряжение сети | 100 — 240 V |
| Частота входящего переменного тока | 50 — 60 Hz |
Вес и размеры
| Ширина (без подставки) | 738 mm |
| Глубина (без подставки) | 79 mm |
| Высота (без подставки) | 449 mm |
| Вес (без подставки) | 6400 g |
| Ширина с подставкой | 768 mm |
| Глубина с подставкой | 207 mm |
| Высота с подставкой | 497 mm |
| Вес (со стойкой) | 7000 g |
Данные об упаковке
| Ширина упаковки | 902 mm |
| Глубина упаковки | 162 mm |
| Высота упаковки | 530 mm |
| Масса брутто | 9200 g |
| Пульт дистанционного управления | Да |
| Настольная подставка | Да |
| Инструкция | Да |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о LG 32LN541U.
Какое расстояние наиболее оптимально для просмотра телевизора LG?
Оптимальное расстояние для просмотра телевизора LG зависит от размера экрана. Как правило, оптимальным расстоянием просмотра телевизора считается примерно 2,4 длины диагонали телевизора.
Пропал сигнал телевизора, что делать?
Если на телевизоре нет сигнала, выполните следующие действия: — Убедитесь, что телевизор настроен на правильный источник. — Проверьте правильность подключения ТВ-ресивера через вход HDMI или SCART.
Каковы размеры экрана телевизор?
Размер телевизор обычно выражается в дюймах, 1 дюйм — 2,54 сантиметра. Под размером понимается размер диагонали телевизор, поэтому экран необходимо измерять от нижнего левого угла к верхнему правому.
Что такое HDMI?
HDMI расшифровывается как «интерфейс для мультимедиа высокой четкости». Кабель HDMI используется для передачи аудио- и видеосигналов между устройствами.
Могут ли устройства разных марок подключаться друг к другу при помощи Bluetooth?
Да, Bluetooth — универсальный метод, позволяющий различным устройствам, оснащенным Bluetooth, подключаться друг к другу.
Какой размер экрана LG 32LN541U?
Размер экрана LG 32LN541U составляет 32 «.
Какое разрешение экрана дисплея LG 32LN541U?
Разрешение экрана LG 32LN541U следующее 1366 x 768 пикселей.
Инструкция LG 32LN541U доступно в русский?
Да, руководствоLG 32LN541U доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь