Руководство по эксплуатации
8
Замена батареи в ПДУ
• Если радиус действия ПДУ со-
кратился или не работают некоторые
кнопки, замените элемент питания
ПДУ. При замене убедитесь в пра-
вильном соблюдении полярности.
• Откройте заднюю крышку ПДУ.
Вставьте батарейку-”таблетку” типа
CR2025 (3 В) плюсом (+) вверх. За-
кройте крышку.
Символы ЖК-дисплея
1
2
3
4
5
1. Индикатор карты памяти; акти-
вен при использовании карты памяти.
2. Индикатор USB; активен при ис-
пользовании USB.
3. Отображение цифр.
4. Индикатор громкости. Активен
при регулировании громкости.
5. Индикатор частоты. Активен при
отображении на дисплее частоты.
Управление устройством
Основные операции
• Вставьте штекер данного устрой-
ства в гнездо прикуривателя вашего
автомобиля.
• Настройте радиоприемник на не-
используемую частоту FM-диапазона,
затем установите такую же частоту на
трансмиттере. Нажмите кнопку B+ на
устройстве или кнопку CH+ на ПДУ,
чтобы увеличить частоту на 0,1 МГц.
Нажмите кнопку A- на устройстве или
кнопку CH- на ПДУ, чтобы уменьшить
частоту на 0,1 МГц. Вы также можете
ввести нужную частоту с помощью
кнопок с цифрами на ПДУ и нажать
кнопку CH для подтверждения.
• Чтобы увеличить уровень гром-
кости звука, нажмите и удерживайте
кнопку
на устройстве или нажмите
кнопку VOL+ на ПДУ. Чтобы умень-
шить громкость, нажмите и удержи-
вайте кнопку
на устройстве или
нажмите кнопку VOL- на ПДУ.
• После отключения устройства
настройки частоты и громкости со-
хранятся.
• Для удобства считывания
информации на диспле вы можете по-
ворачивать корпус устройства в одной
плоскости относительно оси шарнира.
Линейный вход
С помощью аудиокабеля, вхо-
дящего в комплект, подсоедините
внешнее устройство (например, MP3/
MP4-плеер) к трансмиттеру через
линейный вход. Нажмите кнопку
на устройстве или кнопку
на ПДУ,
чтобы остановить воспроизведение
файлов с USB или карты памяти;
после этого управление воспроиз-
ведением будет осуществляться с
помощью органов управления под-
ключенного внешнего устройства.
Воспроизведение
• Вставьте USB-накопитель или
карту памяти SD, содержащие файлы
в формате MP3, в USB-порт или слот
для карты памяти соответственно.
Воспроизведение файлов начнется
автоматически.
• Нажмите кнопку
на устрой-
стве или кнопку
на ПДУ для
остановки или продолжения воспро-
изведения.
• Нажмите кнопку
на устройстве
или ПДУ для выбора следующего тре-
ка. Нажмите кнопку
на устройстве
или ПДУ для выбора предыдущего тре-
ка. Либо с помощью кнопок с цифрами
на ПДУ введите номер нужного трека.
• Если на USB-накопителе или кар-
те памяти содаржется папки с файла-
ми, нажимайте кнопки FOLDER-/+ на
ПДУ для перехода к предыдущей или
следующей папке.
• Нажимайте и удерживайте кнопку
на устройстве для включения или
отключения режима повторного вос-
произведения.
• Нажимайте кнопку EQ на ПДУ
для переключения между режимами
эквалайзера (Normal(E0)/Pop(E1)/
Rock(E2)/Jazz(E3)/Classic(E4)/
Country(E5)).
• Перед извлечением USB-
накопителя или карты памяти из
устройства остановите воспроизве-
дение.
Емкость USB/SD: до 16 ГБ.
Инструкцию для Telefunken TF-FMT10 на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Telefunken, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Telefunken, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Автомобильный FM-модулятор Telefunken TF-FMT10» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
Car FM transmitter
Автомобильный FMтрансмиттер
TF-FMT10
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Instruction manual
Dear customer!
Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future.
Utilization of the product
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.
Please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so, you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.
Important safeguards
•Read carefully through the manual to familiarize yourself with this unit.
•Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. Do not allow persons who have not read through this manual to use this unit.
•Connect this unit only to the vehicle lighter jack of your car with +12-24 V DC power. If the voltage is too high, it may
cause damage to this unit.
•Careful handling of the unit can prolong its operation life.
•Due to variety of car lighter jack sizes depending of vehicle type, ensure that this unit is properly contacted in the lighter socket.
•Should this product fail to operate properly, contact your local dealer.
LCD layout
1.Memory card indicator. Active when a memory card is being used.
2.USB indicator. Active when a USB is being used.
3.Number display.
4.Volume indicator. Active when volume is being adjusted.
5.Frequency indicator. Active when frequency is being displayed.
2
|
Instruction manual |
|||
|
Controllers |
Not indicated: USB port (back bottom |
||
|
panel), memory card slot (back bottom |
|||
|
Transmitter |
panel) |
||
|
Remote controller |
|||
|
1 |
1 |
||
|
2 |
6 |
||
|
3 |
7 |
||
|
4 |
8 |
||
|
2 |
9 |
||
|
7 |
|||
|
3 |
5 |
||
|
4 |
8 |
||
|
5 |
9 |
1. CH button |
|
|
2. CHbutton |
|||
|
6 |
3. |
/ button |
4.VOL+/- buttons
5.Number buttons
|
1. |
Car lighter plug |
6. |
CH+ button |
||||||
|
2. |
Hinge |
7. |
button |
||||||
|
3. |
Display |
8. |
EQ button |
||||||
|
4. |
B+ button |
9. |
FOLDER+/- buttons |
||||||
|
5. |
button |
||||||||
|
6. |
A- button |
Changing the battery |
|||||||
|
7. |
AUX input (on the right panel) |
Press the catch and at the same time |
|||||||
|
8. |
button |
pull out the battery tray. Insert 1 lithium |
|||||||
|
9. |
button |
battery, type CR2025 (3 V), with the |
|||||||
|
3 |
|||||||||
3
Instruction manual
stamped (+) mark facing upward into the tray. Insert the battery tray into the remote controller.
Operations
General operations
•Insert the plug of this unit into your vehicle’s cigarette lighter.
•Tune your radio to an unused
FM frequency, then match the same frequency of this unit. Press B+ button on the unit or CH+ button on the RC to increase frequency by 0.1 MHz. Press A- button on the unit or CHbutton on the RC to decrease frequency by 0.1 MHz. Also you can press number buttons on the RC to input the needed frequency, then press CH button to confirm.
•To increase volume level, press and
hold
button on the unit or press VOL+ button on the RC. To decrease volume,
press and hold
button on the unit or press VOLbutton on the RC.
•After you switch the unit on, the frequency and volume adjusted by you will be saved.
•To improve the display angle for viewing it, you can rotate the cabinet of this unit in one plane relative to the hinge axis.
AUX line input
Use the provided audio cable to connect an MP3/MP4 players or another external device to the AUX input of this unit. When using this function, press
button on the unit or
button on the
4
4
RC to stop playback of USB or memory card, and all functions will be controlled by the external device.
Playback operations
•Insert a USB or SD card containing MP3 files into USB port or memory card slot of this unit correspondingly.
It will play and transmit the MP3 files automatically.
•Press
button on the unit or
button on the RC to stop or continue playback.
•Press
button on the unit or RC to select next track. Press
button on the unit or RC to select previous track. Press number buttons on the RC to input the needed track number directly.
•If the USB or memory card contains folders with files, press FOLDER-/+ buttons on the RC to select previous or next folder.
•Repeatedly press and hold
button on the unit to enable or disable repeat playback mode.
•Repeatedly press EQ button on the RC to switch between equalizer modes (Normal(E0)/Pop(E1)/Rock(E2)/Jazz(E3)/ Classic(E4)/Country(E5)).
•Stop playback before disconnecting USB/SD.
USB/SD capacity supported: up to 16 GB. For correct and satisfactory operation, licensed SD memory cards and USB drives of famous brands should be used with this unit. Avoid using memory cards and USB of unknown brands. FAT and FAT32 file systems are supported.
Loading…
Видео
Видео
Возможные вариации
Похожие товары
Отзывы
Достоинства
Популярная модель tf fmt10.
Недостатки
Слабого звена в конструкции и эксплуатации не нашёл.
Комментарий
Брал уже раньше Автомобильный FM-модулятор от Telefunken. Все устраивало, но настал момент купить что-то новенькое. Решил не изменять себе и приобрести Telefunken tf fmt10, который является технологической эволюцией моей предыдущей модели.
Моё мнение основывается на практике. Без стеснения ставлю 5+!
Качество материалов и исполнение конечно же радуют. За такие деньги один из лучших, если не единственно верный вариант.
Достоинства
По характеристикам , лучшее предложение среди категории Telefunken tf fmt10.
Недостатки
Поле с недочетами у этой модели tf fmt10 лишнее, удаляйте!
Комментарий
Не возможно удержаться от этой покупки, сам не удержался и всем советую, эта хорошая штука мне близка сердцу.
Однозначно, надо покупать именно модель tf fmt10! Она хороша во всем: , надежность, внешний вид, . Все это очень привлекательно.
Четкий Telefunken tf fmt10, все нравится. За 1.5 месяца использования абсолютно не пожалел, что купил именно Telefunken tf fmt10.
Достоинства
Интуитивный дизайн. Характеристики лучше чем у аналогов.
Недостатки
С Telefunken tf fmt10 жизнь упростилась, поэтому поле "Недостатки" тут не для чего, хотя если человек обожает перекладывать ответственность на других, тогда думаем это поле как раз для таких людей.
Комментарий
Помним выбирали в интернете по характеристикам и отзывам, то нравились другие модели. Но мы решили пойти в магазин и «пощупать».Когда купили Telefunken tf fmt10, поняли что он оказался именно тем, что мы искали, если вас интересует , то покупайте не раздумывая. В очередной раз убеждаемся, что продукты Telefunken не разочаровывают.
Какой же крутой продукт! Лучше всех конкурентов на голову, а то и на две! Не жалеем, что купили Telefunken tf fmt10.
И как мы раньше обходились без этой нужной модели tf fmt10. Рекомендуем и вам! И по адекватной цене.
Достоинства
То, что в есть , уже само по себе круто.
Недостатки
Не хочу придираться к несущественным недочетам.
Комментарий
Искала информацию, ходила думала. Прочитала про фирму Telefunken, вроде всё понравилось, но продолжала выбирать. Не найдя более подходящего вернулась к Telefunken, и разбегались глаза между ассортиментом, но в tf fmt10 было плюсом. Конечно tf fmt20bt тоже хорош, но всё -таки выбрала Telefunken tf fmt10.
Удовлетворена этим приобретением. Серьезно говорю — если Автомобильный FM-модулятор, то Telefunken tf fmt10.
Время использования — полторы недели. Скорее всего, можно найти и получше продукт в этой категории Автомобильный FM-модулятор, но если напрягаться времени или возможности нет, то берите.
Достоинства
Товар отличный, сборка надлежащего качества, служит без проблем.
Недостатки
Недостатков в этой модели я не заметил.
Комментарий
Выбирал между моделями tf fmt10 и tf fmt12 черный, но мне как то сразу приглянулась модель tf fmt10, ну знаете ближе к сердцу что-ли.
Могу сказать пару моментов, которые могут помочь другим наконец определиться с маркой. Покупал, работает как и написано. Очень подкупило что в tf fmt10 есть .
Очень достойная модель Telefunken tf fmt10.\n
Недостатки
За время пользования мы не нашли. Весь негатив, что пишут — глупости.
Комментарий
Сказать честно, ожидали худшего, но наши ожидания не стали реальностью, да и это к лучшему! Модель tf fmt10 нас очень порадовала, хоть и сначала отнеслись с недоверием, а все же заказали и не сожалеем об этом!
Мы уверены, что теперь можем не беспокоится. Эти Автомобильный FM-модулятор сделаны на века, надеюсь будем пользоваться всю жизнь! Кстати, дизайн действительно завораживает!
Купил один месяц назад. Для нас цена завышена, рекомедую брать по акции.
Достоинства
Абсолютно не знаю, почему раньше не купил tf fmt10. Можно сказать зря боялся) модель нравится комплектация, достойный, сборка гуд.
Недостатки
Модель tf fmt10 совершенно идеальна!
Комментарий
Очень хотел себе купить, какой-нибудь товар из категории Автомобильный FM-модулятор, но останавливала неуверенность. Отзывы на бренд Telefunken, помогли стать решительнее.
Не люблю приобретать всякую рухлять которая валяется потом без использования. tf fmt10 конечно к этой категории сложно отнести, штука нужная, а главное функцию свою исполняет на славу.
день думал и решил купить. Давно искал Автомобильный FM-модулятор, чтобы подходили именно для моих задач. 5/5.
Достоинства
Качество товара соответствует моим ожиданиям.
Недостатки
Тщательно изучите руководство.
Комментарий
По всем параметрам это качественный и достойный товар. В эксплуатации легок и понятен. Функционирует стабильно и без каких-то проблем. В целом, я довольна.
Вот уже полторы недели пользуюсь регулярно. Вникла, настроила под себя за 5 дней. tf fmt10 свои функции отрабатывает, мои потребности закрывает. Совсем не разочарована покупкой tf fmt10. В общем-то выбирала по критерию оптимальной цены — поэтому придираться не к чему.
Честно скажу, если сомневаетесь, не сомневайтесь — покупайте! Мне один из таких комментариев, и теперь я супер довольна.
Недостатки
Доволен покупкой. Нет ни единого минуса.
Комментарий
Товар tf fmt10 меня впечатлил своим качеством. Очень здорово, что в конце концов есть версия, которая вполне соответствует всем критериям.
Выполняет свои функции на ура! Хорошо, что купил Telefunken tf fmt10! Пользуюсь с большим удовольствием!
Пользуюсь моделью tf fmt10 без малого день, что хочу рассказать, модель очень хорошая, и сборка и гарантия, дизайнерское решение неплохое, удобно хранить!
Достоинства
Если честно я даже не усомнился в качестве продукта, и правильно сделал
Недостатки
Плохих качеств у этого товара не нашел.
Комментарий
Не стоит ожидать от Telefunken tf fmt10 суперэффекта, поскольку данный продукт создан для удовлетворения основных запросов пользователя. В целом — люблю Telefunken, выглядит стильно.
По дизайну и функционалу подошла эта модель — tf fmt10. В целом, большего мне было и не нужно от нее.
Бабки которые, я заплатил за Telefunken tf fmt10 можно отнести к оправданным расходам.
Достоинства
Качество лучше не бывает, внешний вид, полная комплектация.
Недостатки
Пока не отметил, хоть и не очень долго пользуюсь.
Комментарий
Взял себе модель tf fmt10. Немного конечно знал о компании Telefunken, но вот прям уверенности не было. Решился и взял.
Можете быть спокойны по поводу качества и надежности. Присутствует гарантия от производителя, это также является важной деталью.
Эксплуатирую уже полторы недели — все как и заявляет производитель. Претензий не возникает. Потраченные деньги на Telefunken tf fmt10 не жалею. Но хотелось видеть чутка больше функций, но это уже иная цена.
Достоинства
замечательная модель Telefunken tf fmt10 с отменным качеством.
Недостатки
Не могли поначалу разобраться как использовать.
Комментарий
В итоге из всех примерно одинаковых моделей Telefunken, этот оказался самым\nдоступным.Производитель {работает над своими\nошибками|устранил свои ошибки}, поэтому\nранее выявленных\nнедостатков сейчас не заметили.
Удивительная модель tf fmt10.
Еще и ценник радует глаз. Учитывая все перечисленное, на выходе мы получаем лучшие Автомобильный FM-модулятор на рынке. Крайне рекомендуем!
Достоинства
Качество, проверено мной.
Недостатки
Как я поняла, недостатков у tf fmt10 нет. И это является нормальным явлением.
Комментарий
Доброго! С виду замечательная техника. На пункте выдачи мне все качаственно поведали и показали. Приобретением осталась довольна!
Я непомерно рада новой покупкой — Telefunken tf fmt10. Советовать буду всем коллегам и друзьям!
Неплохой продукт за эти деньги, проблем не доставляет.
Достоинства
Выглядит призентабельно и содержание достойное.
Недостатки
За время пользования мы не обнаружили. Весь негатив, что пишут — проплаченные отзывы.
Комментарий
Поменяли Telefunken fmt 10 на tf fmt10.\nПотому что Telefunken tf fmt10 имеет важные для нас характеристики: .
Очень подкупает, что в tf fmt10 есть .
Приобретением в принципе довольны. Поломок не происходило, используемся уже пол года, что не такой большой срок.
Достоинства
Особо что-то подчеркнуть и нельзя, всё хорошо.
Недостатки
По фото, вид Telefunken tf fmt10 показался странноватый. Хотя на качество фото не повлияло.
Комментарий
Читал информацию, ходил думал. Наткнулся про фирму Telefunken, вроде всё понравилось, но продолжал искать. Не найдя более подходящего вернулся к Telefunken, и разбегались глаза между ассортиментом, но в tf fmt10 было плюсом. Конечно tf fmt36bt тоже неплох, но всё -таки купил Telefunken tf fmt10.
В целом модель tf fmt10 имеет одни сплошные плюсы. Прекрасные характеристики, такие как упрощают процесс эксплуатации.
Полноценно все функции еще не проверял, понравилось то, что он не такой огромный. Смотрится очень стильно, доверился советам и отзывам, хотелось бы верить, что не пожалею.
Достоинства
Telefunken tf fmt10 замечательно встал ко нам в офис.
Недостатки
Не выявила! Буду продолжать искать!
Комментарий
Как-то появилась необходимость купить товар категории — Автомобильный FM-модулятор, в интернете наткнулась на tf fmt10. И приобрела.
Хорошая модель, советую. Минус — это разве что цена. Может, конечно, я отстала от трендов, и Автомобильный FM-модулятор теперь все стоят таких денег. Есть и обратная сторона медали — качество на высочайшем уровне, в общем спорная ситуация…
Использую всего 4 дня, но достаточно активно. Незнаю, что будет при длительном использвании.
Достоинства
Почти все характеристики по моему мнению соответствуют идеалу.
Недостатки
Еще не до конца разобрался, но сейчас очень все нравится.
Комментарий
Ох, трудно выбирать Автомобильный FM-модулятор… Вроде находишь подходящий мне вариант, но тут же замечаешь недостатки. Но потом я нашел Telefunken tf fmt10 и теперь душа моя может быть спокойна!
А вообще всё супер!
Модель tf fmt10 меня впечатлила своими характеристиками и удобством. Темп жизни определяет мои предпочтения!
Достоинства
Сами удивлены, но понравилось почти все. Редко с нами такое…
Недостатки
За время эксплуатации каких либо недостатков не замечено.
Комментарий
У нас навернулась модель tf fmt12 черный, которая работала у нас много лет. Мы купили модель tf fmt10!
Много необычного. Все запустилиось и функцианирует исправно!
По большой удаче попали на скидки и урвали довольно выгодно, а так фиксированная цена оставляет желать лучшего.
Достоинства
Невероятная модель! Качество у Telefunken tf fmt10 просто бомбезное.
Недостатки
И в помине нет, только достоинства! Блеск!
Комментарий
Приобрел товар tf fmt10 по просьбе заказчиков. Ранее товар из рода Автомобильный FM-модулятор не нужен был, а с недавних пор условия деятельности сложились так, что без этого товара далеко не уедешь.
Общий рейтинг Telefunken tf fmt10 среди аналогов полностью оправдан. Модель показала себя с лучшей стороны.\n
Пользуюсь всего пару дней, я получил то что хотел! Для меня это просто находка!
Достоинства
, далеко не все достоинства модели Telefunken tf fmt10!
Недостатки
А разве может быть? — Не похоже, что они есть.
Комментарий
Лично нам эта модель tf fmt10 понравилась — стильный дизайн, хорошее качество и простота эксплуатации. Всё на высшем уровне!
Совершенно выгодная покупка, которая принесла нам море радости.
Надежность — это сильная сторона, очевидно. Ценник же… Лучше промолчать. Хотя это и логично, за надежные вещи надо отдавать немалые деньги.
Достоинства
О достоинствах модели tf fmt10 говорят её технические характерстики: .
Недостатки
Если говорить о tf fmt10, то без нареканий.
Комментарий
Telefunken брэнд достаточно известный. Качество на высоком уровне.
Хорошие характеристики: ! Потрясающий дизайн. Хорошая покупка!
Мы счастливы, что взяли нам Telefunken tf fmt10, а не другие Автомобильный FM-модулятор. Наша оценка однозначно 10/10! Короче если нужно сэкономить денег, то Telefunken tf fmt10 вам подойдет. Подумать над этим вариантом так или иначе рекомендуем
Достоинства
Автомобильный FM-модулятор вообще оказывается самые лучшие помощники. И Telefunken tf fmt10 не исключение.
Недостатки
Конкретных косяков не нашли.
Комментарий
Купили себе tf fmt10 от Telefunken уже некоторое время назад, но отзыв не успели написать. Нашли товар в интернете. Выбирали достаточно долго. Процесс покупки прошёл удачно.
С поставленными задачами справляется {хорошо|\nотлично|великолепно|замечательно}.
Купили по хорошей акции где-то 5 недель назад. Всегда радуемся, когда получается на чём-то сэкономить)). Этот раз тоже не исключение. Испытали через пару дней.
Достоинства
Чутка не соответствует картинке(((
Недостатки
купила я модель tf fmt10 от компании Telefunken. Решила выбрать конкретно эту модель, так как она обладала значительными плюсами среди конкурентов, а в частности меня удивили характеристики этой модели, такие как: .
Комментарий
Думала о покупке среди подобных моделей, так как приобретаю впервые, а тем более в интернете. Сначала смотрела tf fmt12 черный, но не оказалось в наличии, да и tf fmt10 выглядит посимпатичней), поэтому выбор был очевиден. Все таки Автомобильный FM-модулятор фирмы Telefunken не могут не радаовать, продолжаю пользоваться их продукцией.
Telefunken tf fmt10 достойный представитель своего сегмента рынка.
Хорошая вещь! Активно использую уже полгода, уверенна проработает очень долго.
Достоинства
— огромный плюс модели tf fmt10.
Недостатки
За все время работы не были обнаружены.
Комментарий
Мы в восторге. Первые впечатления очень положительные. Параметры и внешний вид понравились особенно.
Все супер! Модель tf fmt10 приятна в использовании!
Благодаря Telefunken tf fmt10 почувствовали себя в будущем! Цена не подарок, но что поделать — качество важнее!
Достоинства
Все. Ну, то есть, вообще все!
Недостатки
Есть парочка, но они не имеют особой важности это как говорят на вкус и цвет.
Комментарий
Ох, как вспомню бремя выбора и опасение того что ошибусь, до сих пор мурашки по коже. Напрасен был мой страх, модель Telefunken tf fmt10 замечательно себя зарекомендовала! Выбранный мною Telefunken устраивает меня по полной, у этих ребят хватило инструментов воплотить мои ожидания в реальность.
Замечательно смотрится в помещении. На Telefunken tf fmt10 определенно стоит обратить внимание.
В работе уже день. Тьма разных вариантов в разном ценовом сегменте есть в продаже, но я выбираю именно Telefunken tf fmt10. Не слишком высокая цена, что в нынешнее время большая удача.
Читать все отзывы