Telefunken dvb t2 инструкция на русском языке

Разбейте
оплату

на части

без переплат

• Добавляйте товары
  в корзину

• Оплачивайте сегодня только
  25% картой любого банка

• Получайте товар
  
  выбранный способом

• Оставшиеся 75% будут
  
  списываться
  
  с вашей карты
  
  по 25% каждые 2
  недели

Скачать инструкцию к HARPER HDT2-1110

ЗАГРУЗИТЬ

Подключение к телевизору и настройка цифровой DVB-T2 приставки

Необходимое оборудование

Постепенный переход с аналогового на цифровое эфирное вещание происходит на всей территории России. Некоторые каналы всё ещё можно будет просматривать с помощью встроенных в телевизор тюнеров, декодирующих аналоговый сигнал. Но принимать большее количество стабильно транслируемых телевизионных каналов с улучшенными параметрами видео- и аудиосигналов получится, лишь перейдя на новый стандарт DVB-T2.

Справка. DVB-T2 — это аббревиатура Digital Video Broadcasting-Second Generation Terrestrial, которая переводится с английского языка как Цифровое Видеовещание-Наземное Второго Поколения.

Что уже есть: стандартная комплектация

Большинство современных телевизоров известных компаний-производителей электроники имеют встроенный тюнер DVB-T2. Информацию об этом можно всегда найти в инструкции к имеющемуся телевизионному приёмнику.

Для более ранних моделей и телевизоров старого образца для приёма сигнала в цифровом формате придётся приобрести приставку (ресивер) DVB-T2, которых в настоящее время имеется большое разнообразие. Отличаются они не только внешним видом, материалом корпуса и комплектацией, но также процессором и непосредственно функциональностью самого тюнера.

Стандартная модель ресивера обычно имеет следующую комплектацию:

• упаковочная коробка с инструкцией пользователя и гарантийным талоном;
• приставка DVB-T2, дешифрующая и преобразующая цифровой сигнал в аналоговый;
• ИК пульт дистанционного управления с двумя элементами питания;
• сетевой адаптер для преобразования переменного напряжения сети в 5 В постоянного тока, если в самой приставке нет встроенного блока питания;
• соединительный кабель 3 RCA-3RCA ( «тюльпаны»), позволяющий подключить приставку к большинству телевизоров старого и нового поколений.

Что нужно ещё: дополнительное оборудование

Для приёма цифрового сигнала, кроме приставки, необходима телевизионная антенна с дециметровым диапазоном принимаемых частот (ДМВ, частоты от 300 МГц до 3 ГГц).

Внимание. Если в доме установлена централизованная антенна с поквартирной разводкой (не путать с кабельным телевидением), то в приобретении индивидуальной отпадает необходимость.

При выборе антенны самыми важными факторами являются:

• расстояние до ретранслятора;
• количество препятствий между ретранслятором и приёмной антенной.

В случае, если телевышка находится в прямой видимости, а количество стенных перегородок до внешней стены не велико, лучше всего приобрести комнатную антенну.

Если же расстояние до ретранслятора большое, а дом находится в низине или загорожен высокими постройками, необходимо покупать внешнюю активную (со встроенным усилителем) антенну, которую можно будет установить на крыше или на специальной мачте. В данном случае понадобятся:

• соединительный коаксиальный кабель нужной длины с двумя штекерами;
• внешний источник тока для питания усилителя.

Важно. В некоторых приставках на входное антенное гнездо может подаваться постоянное напряжение (включается в меню ресивера), и в таких случаях внешний блок питания для антенного усилителя не нужен.

Для подключения приставки к телевизору вместо стандартного аналогового подключения RCA можно использовать кабель HDMI, если на данных устройствах есть соответствующие разъёмы.

Его использование, благодаря большой пропускной способности, позволяет поддерживать передачу многоканальных цифровых аудиосигналов и цифровых видеосигналов высокого разрешения.

Назначение разъёмов: что для чего нужно?

Для передачи сигнала между совместно работающими электронными устройствами (в данном случае это антенна, ресивер и телевизор) необходимо наличие в них входных и выходных разъёмов, а также соединительные кабели.

Разъёмы устройств и штекера кабелей могут иметь различный стандарт исполнения, и пользователь должен чётко разбираться в их подключении.

Стандартные разъёмы

При всём разнообразии приставок основные разъёмы, расположенные на задней панели, у них аналогичны:

• DC5V — гнездо подключения сетевого адаптера (5 вольт постоянного напряжения, при отсутствии встроенного блока питания);
• RF IN — гнездо для подключения приёмной антенны;
• RF OUT (LOOP) — сквозной выход приёмной антенны (через него можно подключить второй ресивер, а также телевизор или видеомагнитофон, которые будут принимать через внешнюю антенну аналоговый сигнал);
• VIDEO — композитный видеовыход для подключения телевизора;
• FUDIO L/R — стереофонический композитный аудиовыход ( L — левый канал, R — правый);
• HD OUT — высококачественный цифровой видео- и аудиовыходы ( HDMI).

На передней панели также может находиться USB порт, предоставляющий пользователю следующие возможности:

• воспроизводить медиа файлов с внешних накопителей;
• записывать видео- и аудиофайлы;
• подключать USB-HUB и USB-WiFi адаптеры (последний со встроенной антенной обеспечивает доступ в интернет и позволяет просматривать IPTV, прослушивать музыку, а также пользоваться другими функциями SMART TV);
• обновлять программное обеспечение ресивера.

Редкие разъёмы

В некоторых устройствах DVB-T2 могут встречаться и другие разъёмы:

• SCART — «евроразъём» (обычно они встречаются в ресиверах европейских производителей), который выполняет те же функции, что и 3 композитных разъёма RCA ;
• D-SUB — выход, чаще всего применяемый в компьютерной технике, при подключении к телевизору передаёт только видеосигнал;
• DVA — разъём, с помощью которого также можно передавать только цифровой видеосигнал;
• S-VIDEO — выход для компонентного аналогового видеоинтерфейса, при подключении к ТВ приёмнику передаёт видеосигнал стандартной чёткости.

Подключение цифровой приставки

Выбор приставки, а также её подключение очень зависят от года выпуска телевизионного приёмника, а следовательно, и наличия на нём входных портов определённого стандарта.

К современному телевизору

При подключении к устройству DVB-T2 современного телевизионного приёмника из всех имеющихся у него входных разъёмов лучше всего использовать HDMI, так как данный интерфейс предназначен для мультимедиа высокой чёткости, и с помощью одного кабеля можно сразу передавать цифровой видео и стерео аудиосигнал.

Справка. Кабель HDMI-HDMI обычно не входит в стандартную комплектацию и приобретается отдельно.

Подключение ресивера к телевизору производится в следующей последовательности:

• к приставке через гнездо RF IN подключают центральную, внешнюю или комнатную антенну;
• выход приставки HD OUT и вход HDMI соединяют кабелем;
• оба устройства подключают к электрической сети (ресивер через адаптер);
• на дистанционном пульте управления телеприёмника кнопкой « SOURCE » выбирают нужный источник сигнала (в данном случае HDMI);
• с помощью появившегося на экране меню устройства DVB-T2 производят настройку телевизионных каналов.

К старому телевизору

Под старыми телевизорами подразумеваются модели, в которых уже имеются 3 входных разъёма RCA, но отсутствует порт HDMI.

Подключение производится аналогично предыдущему, но с помощью кабеля с «тюльпанами», имеющимися в комплекте большинства ресиверов, при этом цвета гнёзд на обоих устройствах и на штекерах кабеля должны соответствовать друг другу.

В случае, если у телевизора один динамик, а значит, и один аудиовход, к нему подсоединяют штекер белого цвета, а к видеовходу — жёлтого цвета.

После включения приставки и телевизора кнопкой « SOURCE » на дистанционном пульте телеприёмника выбирается источник сигнала AV.

Внимание. Кабелем 3 RCA-3RCA можно подключать и современные телевизоры, но качество изображения будет хуже из-за перехода цифрового сигнала в аналоговый.

Ещё с большей проблемой столкнутся владельцы телеприёмников, имеющих на входе только разъёмы SCART, D-SUB, DVA или S-VIDEO. Для их подключения на устройствах DVB-T2 должны быть аналогичные выходы. Также необходимо будет приобрести соединительные кабели.

После подключения к сети обоих устройств, в зависимости от выбранного разъёма, на телевизоре кнопкой « SOURCE » пульта управления выбирают нужный источник сигнала SCART, ПК или AV.

Телевизор, у которого есть только антенный вход, не может принимать цифровой сигнал непосредственно с приставки. При подключении к нему выхода HD OUT куском коаксиального кабеля будет приниматься лишь аналоговый сигнал, что равносильно подключению обыкновенной антенны. Решить эту проблему можно, используя дополнительное устройство, — RF -модулятор.

Настройка каналов

После того, как все устройства правильно подключены между собой и на них подано питание, можно приступить к настройке телеканалов. Для этого:

• с дистанционного пульта приставки заходят в главное меню (на пульте нажимается кнопка « MENU »), при этом в верхней части экрана появляются окошки с пиктограммами;
• с помощью правой кнопки « VOL » выбирают окно с изображением лупы и нажимают кнопку « OK »;
• нажимая нижнюю клавишу « CH », выбирают «Автопоиск» и подтверждают выбранное действие нажатием « OK ».

После этого устройство перейдёт в подменю «Автопоиск» и само найдёт все цифровые каналы телевидения и радио, передающиеся с ретранслятора, и сохранит их в памяти.

Важно. На этой странице «Поиск» в строке «Питание антенны» можно включать или выключать подачу постоянного напряжения на усилитель вашей внешней активной антенны.

Проверка качества сигнала

Бывает так, что количество телеканалов, принимаемых купленной приставкой, меньше, чем транслируется ближайшей телевышкой.

Чаще всего причина не в ресивере, а в качестве сигнала, приходящего на него.

Для проверки уровня (мощности) сигнала и его качества (соотношения сигнал/шум) существуют специальные приборы, но это можно сделать и с помощью одной из функций ресивера.

При нажатии на кнопку « INFO » в правом углу экрана появляются две индикаторные полоски с процентными показателями. Верхняя показывает уровень сигнала, нижняя — его качество. Если уровень сигнала ниже 50%, следует позаботиться об увеличении мощности входного сигнала. Достигают этого следующим образом:

• направляют приёмное устройство на другой ретранслятор;
• устанавливают антенну на высокую мачту;
• покупают активную антенну с мощным усилителем.

Подключение нескольких телевизоров к одной приставке

Для подключения двух или трёх телевизоров к одной приставке существуют 2 способа:

1. К сквозному антенному выходу приставки RF OUT (LOOP) через отрезок коаксиального кабеля подключают ещё один ресивер, а уже к нему второй телевизионный приёмник. Основные преимущества такого подключения:

• использование одной антенны для двух устройств DVB-T2 без приобретения антенного делителя;
• возможность индивидуального просмотра на каждом телевизионном приёмнике.

Недостаток — необходимость покупки ещё одного ресивера.

2. Так как на приставке обычно имеются порт HDMI, выходные гнёзда RCA, а также некоторые редкие разъёмы ( SCART, D-SUB, DVA, S-VIDEO ), к ним с помощью кабелей также можно подключить несколько телевизоров.

Преимущество будет одно — не потребуется тратиться на ещё одну приставку. Но и недостаток очень значительный — по всем приёмникам будет транслироваться один и тот же канал.

Возможные проблемы и их решение

При работе любого электронного устройства могут возникнуть проблемы, а когда они работают совместно, число вариантов неисправностей также увеличивается. Пользователь должен уметь определить их, а в несложных случаях самостоятельно исправить.

Каналы вообще не ловятся

Причин может быть множество:

• обрыв коаксиального кабеля;
• плохой контакт в разъёме RF IN или в месте соединения кабеля с антенной;
• использование антенны несоответствующей конструкции;
• выход из строя антенного усилителя;
• отсутствие питания на входе усилителя (может быть не включено в меню на странице «Поиск»);
• неверная направленность приёмного устройства на телевизионную вышку;
• неисправность самой приставки.

Необходимо поэтапно проверить каждую из возможных неисправностей и, выявив её, произвести ремонт или заменить одно из устройств подходящим для приёма или исправным.

Ловится только часть каналов

• ретранслятор, на который направлено приёмное устройство, не выдаёт полный пакет каналов;
• слабый уровень сигнала из-за ненаправленности антенны.

Следует перенаправить приёмное устройство.

Слабый сигнал

На уровень (мощность) сигнала могут влиять различные факторы:

• большая удалённость от телевизионной вышки;
• нахождение приёмного устройства в низине или в тени высоких сооружений;
• дождь или снег.

Чтобы это исправить, необходимо:

• приобрести более мощный усилитель;
• поднять антенну повыше;
• попытаться поймать отражённый сигнал.

В последнем случае — переждать.

Нет сигнала

Такая проблема может возникнуть из-за неблагоприятных погодных условий:

• сильный ветер может развернуть или опрокинуть антенну, оборвать коаксиальный кабель;
• во время грозы может повредиться антенный усилитель.

В таком случае пользователь:

• находит неисправность;
• производит ремонт;
• покупает новое устройство.

В связи с ремонтными или профилактическим работами могут временно отключить ретранслятор. Здесь остаётся только ждать.

Изображение тормозит или зависает

Если домашняя электронная аппаратура большую часть времени работает без каких-либо проблем, то притормаживание трансляции и зависание изображения — это вина сбоев в работе ретранслятора.

Каналы были, но пропали

Это может произойти только по двум причинам:

1. Неисправность передающего ретранслятора. В этом случае придётся подождать, заполнив информационный голод чтением книги.
2. Поломка самого устройства DVB-T2. В данной ситуации вариантов больше: поменять, если ресивер куплен недавно; отдать в гарантийный или обычный ремонт; купить новую приставку.

В любом случае в скором будущем всем придётся перейти на цифровой стандарт, и о том, какие бывают цифровые DVB-T2 приставки, как они подключаются и какие возникают проблемы из-за несоответствия купленного устройства имеющимуся телевизору, лучше узнать до приобретения ресивера.

Источник

MULTIMEDIA PLAYER WITH DVB-T2 RECEIVER/

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПЛЕЕР

С DVB-T2 ПРИЕМНИКОМ

TF-DVBT202

Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Содержание

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем.

Содержание

Перед началом эксплуатации

Меры предосторожности

Утилизация изделия

Подключение

Подключение

Управление устройством

Элементы управления

Передняя панель

Задняя панель

Пульт дистанционного управления

Замена батарей

Общие операции

Экранное меню

Главное меню

Медиапроигрыватель

Редактирование каналов

Установка

Настройка системы

Инструменты

Информация по USB

Общая информация

Устранение неисправностей

Комплект поставки

Поддерживаемые форматы

Технические характеристики

21

21

22

22

23

18

18

19

19

20

15

16

16

16

17

17

18

18

25

25

26

27

27

28

28

28

15

15

16

Перед началом эксплуатации

Меры предосторожности

выдержать прибор в течение 1 часа при комнатной температуре.

• Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в устройство воды и эксплуатации устройства в условиях высокой влажности.

• Выключайте устройство из розетки, если вы не собираетесь его использовать в течение долгого времени.

• Не ставьте посторонние предметы на корпус устройства.

• Поместите устройство в сухую и проветриваемую область. Исключайте соседство с нагревательными приборами, не подвергайте воздействию солнечного света, механической вибрации, влажности и пыльной среды.

• Допустимо использование небольшого количества нейтрального моющего средства для чистки устройства.

• Никогда не используйте абразивные материалы или органические соединения

(алкоголь, бензин и т.д.) для чистки устройства.

• Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только в уполномоченные сервисные центры.

• Перед тем как подключить устройство к сети питания, пожалуйста, убедитесь, что сетевой кабель можно будет легко отключить в любой момент.

• Отключайте устройство от сети электропитания и от кабеля телевизионной антенны, если не собираетесь пользоваться им длительное время, или перед грозой. Не прикасаться во время грозы к устройству, сетевому шнуру или кабелю антенны!

• Перед тем как включить устройство, пожалуйста, убедитесь в надежности его подключения к сети питания и другим устройствам.

• Данное устройство может не принимать телевизионный сигнал во время движения в транспортном средстве.

• После длительного пребывания на холоде перед включением необходимо

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством.

После прочтения сохраните его для использования в будущем. При необходимости свяжитесь с вашим местным дилером для проведения сервисного обслуживания.

Все иллюстрации, приведенные в настоящем руководстве, являются схематическими изображениями, которые могут отличаться от реальных объектов.

Утилизация изделия

Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку.

Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации продукта. Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с соблюдением обязательных процедур по обработке, утилизации и вторичной переработке и, таким образом, предотвратите потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье людей.

16

Подключение

Подключение

Разъем для антенны

• Подсоедините внешнюю DVB-T антенну

(кабель) к разъему для антенны RF IN.

Сигнал в коллективной кабельной антенне может не содержать DVB-T/T2сигнала в связи с изменением несущей частоты оператором кабельной сети.

Для подключения цифрового эфирного телевидения обязательно используйте комнатную, либо внешнюю телевизионную антенну дециметрового

(ДМВ) диапазона. Возможность и качество приёма цифрового эфирного сигнала вашего региона уточняйте у местных поставщиков TV услуг. Отсутствие устойчивого приёма цифрового вещания не может являться причиной возврата без проведения дополнительной проверки качества приёма по месту приобретения.

Для улучшения приема государственного цифрового эфирного телевидения в сельской местности либо на значительном удалении от передающего телецентра рекомендуется использовать активные индивидуальные наружные антенны дециметрового диапазона с высоким коэффициентом усиления и размещать их на максимально возможной высоте.

Разъем RF OUT

• Подсоедините выходной разъем RF

OUT к антенному входу любого другого устройства с помощью антенного кабеля

(не входит в комплект) для передачи цифрового ТВ-сигнала.

HDMI-выход

• Если телевизор видеосигнала имеет

HDMI-вход, подключите его к HDMI-выходу данного устройства, используя специальный HDMI-кабель (не входит в комплект).

Коаксиальный выход

• Подсоедините коаксильный цифровой звуковой выход к входу усилителя для передачи аудиосигнала на усилитель с помощью специального коаксиального кабеля (не входит в комплект).

Стереоаудиовыход

• Подсоедините левый (белый) и правый

(красный) разъемы стереоаудиовыхода к соответствующим аудиовходам телевизора с помощью входящего в комплект RCAкабеля.

Композитный видеовыход (CVBS)

• Подсоедините желтый видеовыход к композитному видеовходу телевизора с помощью входящего в комплект RCA-кабеля для передачи композитного видеосигнала.

Компонентный видеовыход

• Подсоедините компонентный видеовыход к компонентному видеовходу телевизора с помощью специального кабеля (не входит в комплект) для передачи компонентного видеосигнала.

17

17

Управление устройством

Элементы управления

Передняя панель

1

1. USB-порт

2. Индикатор питания

3. ИК-сенсор

4. Дисплей

5. Кнопка CH

Задняя панель

2 3 4

6. Кнопка CH

7. Кнопка POWER

5 6

7

8

8. Выход RF out

9 10 11

9. Антенный вход

10. Цифровой коаксиальный выход

11. HDMI-порт

12. Композитный аудиовидеовыход (RCA)

13. Компонентный выход (YPbPr)

14. Кабель питания

12 13

18

18

14

Управление устройством

1

2

Пульт дистанционного управления

13

12. Кнопка REC

13. Кнопка MUTE

14. Кнопка LAST

15. Кнопка EXIT

16. Кнопка OK

17. Кнопка INFO

18. Кнопка FAVOR

19. Кнопка EPG

20. Кнопка NEXT

21. Кнопка FF

22. Кнопка PLAY/PAUSE

23. Кнопка STOP

3

14

4

5

6

7

8

9

10

11

12

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Установка батареек

1. Снимите крышку отсека для батареек на задней части ПДУ.

2. Поместите две батарейки AAA/1.5V в отсек для батареек с правильным соблюдением полярности.

3. Установите крышку отсека на место.

• Мощность сигнала, необходимая для приемного датчика, обеcпечивается на расстоянии до 8 метров и в пределах 30 градусов влево и вправо.

• Не используйте одновременно новые и использованные батарейки или батарейки разных типов.

1. Кнопка STANDBY

2. Кнопки с цифрами

3. Кнопка MENU

4. Кнопка TV/R

5. Кнопки курсора

6. Кнопка SUB-T

7. Кнопка TEXT

8. Кнопка AUDIO

9. Кнопка PREV

10. Кнопка REW

11. Кнопка USB

19

19

Управление устройством

Общие операции

STANDBY

После подключения к сети электропитания устройство переходит в рабочий режим.

Нажмите кнопку STANDBY, чтобы переключить устройство в спящий режим. Нажмите кнопку STANDBY на ПДУ или нажмите и удерживайте эту кнопку на панели, чтобы включить устройство из спящего режима.

INFO

При просмотре ТВ-канала нажимайте эту кнопку для отображения/скрытия страниц меню, содержащих различную информацию о текущем канале (частота, качество приема и др.).

Кнопки курсора

Нажимайте эти кнопки для навигации по различным меню.

ОК

Нажимайте эту кнопку для подтверждения выбора опции в меню.

VOL-/VOL+

Нажимайте эти кнопки для регулирования уровня громкости звука.

Кнопки с цифрами

Нажимайте кнопки с цифрами для ввода номера нужного канала или для ввода других комплексов цифр (например, паролей, времени воспроизведения и др.).

REWIND/FAST FORWARD

При воспроизведении медиафайла нажимайте эти кнопки для ускоренного воспроизведения назад (REW)/вперед (FF).

EPG

Нажмите кнопку EPG для вызова меню электронного ТВ-гида (Electronic Program

Guide), в котором отображается расписание программ на определенный период времени для каждого доступного канала. Используя данную функцию, можно легко найти интересующие вас передачи. С помощью кнопок курсора ВВЕРХ/ВНИЗ выберите нужную телепередачу. Используйте кнопки курсора ВПРАВО/ВЛЕВО для переключения страниц интерактивной программы телепередач.

EPG-информация может не работать, если данную услугу не предоставляет оператор.

PAUSE

При воспроизведении медиафайла нажмите эту кнопку, чтобы установить воспроизведение на паузу.

PLAY

Нажмите эту кнопку для запуска воспроизведения медиафайла.

Красная/зеленая/желтая/синяя кнопки

Нажимайте цветные кнопки для выполнения различных операций в меню редактирования каналов, телетекста, записи.

AUDIO

Нажмите кнопку AUDIO для выбора языка звуковой дорожки или аудиоканала, если такой выбор поддерживается текущим каналом.

CH+/CH-

Нажимайте эти кнопки для выбора предыдущего или следующего канала.

MUTE

Нажимайте эту кнопку для включения/отключения звука.

TEXT

Нажимайте эту кнопку, чтобы включить или отключить телетекст (телетекст поддерживается не всеми ТВ-каналами).

20

20

Управление устройством

TV/RADIO

Нажимайте эту кнопку для переключения между режимами ТВ и радио.

GOTO

Во время воспроизведения видеофайла нажмите кнопку TEXT для вызова окна, в котором с помощью кнопок с цифрами можно ввести время файла, с которого будет начато его воспроизведение. После ввода времени нажмите кнопку ОК для подтверждения.

Экранное меню

LAST

Нажмите на эту кнопку, чтобы вернуться к предыдущему просматриваемому каналу.

PVR

Когда к устройству подсоединен USBнакопитель, во время просмотра ТВ-канала нажмите кнопку REC, чтобы начать запись видеоизображения с канала на USB. Для остановки записи нажмите кнопку STOP.

SUBTITLE

Нажмите кнопку SUB-T для выбора языка субтитров, если такой выбор поддерживается текущим каналом.

1. Нажмите кнопку MENU, чтобы вызвать экранное меню настройки.

2. Нажимайте кнопки курсора ВПРАВО/

ВЛЕВО для выбора нужной страницы меню.

3. Нажмите кнопку OK, чтобы перейти к списку параметров.

4. Нажимайте кнопки курсора ВВЕРХ/

ВНИЗ, чтобы выбрать параметр для настройки.

5. Нажимайте кнопки курсора ВЛЕВО/

ВПРАВО, чтобы настроить выбранный параметр.

6. Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться к предыдущей странице меню. Нажмите кнопку EXIT на ПДУ, чтобы выйти из меню.

Пункты меню, написанные серым шрифтом, не подлежат настройке.

Главное меню

Нажмите кнопку MENU, чтобы вызвать главное меню.

PREV/NEXT

При воспроизведении медиафайла нажимайте эти кнопки для выбора предыдущего/ следующего файла.

Главное меню

Медиапроигрыватель

Редактирование каналов

Установка

Настройка системы

Инструменты

STOP

При воспроизведении медиафайла нажмите эту кнопку, чтобы остановить воспроизведение.

EXIT

Возврат

ОК

Подтв.

USB

Нажмите эту кнопку для доступа к меню настройки USB-устройства.

21

21

22

Управление устройством

Медиапроигрыватель

PVR

Видео

Музыка

Фото

EXIT

Возврат

ОК

Подтв.

•

PVR:

Переименовать: Нажмите красную кнопку для переименования выбранного объекта.

Блок: Нажмите зеленую кнопку для блокировки выбранного объекта.

Удалить: Нажмите желтую кнопку для удаления выбранного объекта.

Переключить: Нажимайте клавишу 5 для переключения между разделами этого меню.

•

Видео:

Медиапроигрыватель

Редактировать: Нажмите голубую кнопку для редактирования выбранного объекта. В этом разделе нажмите красную кнопку для переименования, зеленую для копирования, желтую для удаления и голубую для создания новой папки.

Переключить: Нажимайте клавишу 5 для переключения между разделами этого меню.

Сортировка: Нажмите клавишу 6 для сортировки каналов.

Режим воспроизведения: Нажмите клавишу 8 для выбора режима воспроизведения:

Один файл/Все/Случайный порядок.

бавления всех песен в список избранных.

Редактировать: Нажмите клавишу 4 для редактирования выбранного объекта. В этом разделе нажмите красную кнопку для переименования, зеленую для копирования, желтую для удаления и голубую для создания новой папки.

Переключить: Нажимайте клавишу 5 для переключения между разделами этого меню.

Сортировка: Нажмите клавишу 6 для сортировки каналов.

Повтор: Нажмите клавишу 7 для выбора режима проигрывания: Повторить один/Все/

Случайный порядок.

•

Фото:

Плейлист: Нажмите красную кнопку для отображения списка воспроизведения.

ИЗБР: Нажмите красную кнопку для добавления выбранного изображения в список избранных.

ВСЕ ИЗБР: Нажмите желтую кнопку для добавления всех изображений в список избранных.

Редактировать: Нажмите голубую кнопку для редактирования выбранного объекта. В этом разделе нажмите красную кнопку для переименования, зеленую для копирования, желтую для удаления и голубую для создания новой папки.

Переключить: Нажимайте клавишу 5 для переключения между разделами этого меню.

Сортировка: Нажмите клавишу 6 для сортировки каналов.

Настройка: Нажмите клавишу 7 для входа в меню настройки.

MultiView: Нажмите клавишу 8 для просмотра сразу нескольких изображений.

•

Музыка:

Плейлист: Нажмите клавишу 1 для отображения списка воспроизведения.

ИЗБР: Нажмите клавишу 2 для добавления выбранной песни в список избранных.

ВСЕ ИЗБР: Нажмите клавишу 3 для до-

22

Управление устройством

Редактирование каналов Установка

Редактирование каналов

Список ТВ каналов

Список радиоканалов

Удалить все

Установка

Сканирование DVBT каналов

Автопоиск DVBT каналов

LCN

EXIT

Возврат

ОК

Подтв.

•

Список ТВ каналов

:

Откройте список ТВ каналов. Слева приведен список всех доступных каналов, справа — окно предпросмотра выбранного канала, снизу меню доступных операций, таких как:

Выбор канала: С помощью кнопок CH / выберите канал и нажмите OK для начала просмотра.

Блок: Нажмите красную кнопку для блокировки выбранного канала.

Пропуск: Нажмите зеленую кнопку для пропуска данного канала во время пролистывания.

Перенос: Нажимайте кнопки CH / для изменения порядка следования каналов.

Редактирование: Нажмите голубую кнопку для перехода к интерфейсу редактирования. Нажимайте красную кнопку для сортировки каналов в разном порядке, зеленую для редактирования выбранного канала, голубую для его удаления.

•

Список радиоканалов:

Радиоканалы редактируются таким же образом.

•

Удалить все:

Нажмите OK для удаления всех ТВ и радиоканалов. Следуйте инструкциям на экране.

EXIT

Возврат

ОК

Подтв.

•

Сканирование DVBT каналов

:

Режим сканирования: По каналу/По частоте.

Диапазон сканирования: VHF/UHF.

№ канала: Доступно в режиме “По каналу”.

Частота: Доступно в режиме “По частоте”.

Диапазон частот: 6МГц/7МГц/8МГц

Поиск: Нажмите OK для начала сканирования. Нажмите EXIT для выхода; система автоматически сохранит найденные каналы.

Сила сигнала: Шкала силы цифрового сигнала.

Качество сигнала: Шкала качества цифрового сигнала.

•

Автопоиск DVBT каналов

:

Страна: Италия/Польша/Россия/Сингапур/Испания/Швеция/Тайвань/Великобритания/Иран/Аргентина/Австрия/Китай/Дания/

Финляндия/Франция/Германия/Гонконг

Только FTA: Да/Нет

Поиск: Нажмите OK для начала сканирования. Нажмите EXIT для выхода; система автоматически сохранит найденные каналы.

•

LCN

:

В режиме LCN система автоматически располагает каналы в порядке их следования согласно потоку сигналов; При выклю-

23

23

24

Управление устройством

ченном режиме каналы будут расположены по возрастанию согласно своим номерам.

Нажмите ОК для включения/выключения режима LCN.

Настройка системы

Настройка системы

Язык

Система ТВ

Настройка экрана

Настройка местного времени

Настройка таймера

Родительский замок

EXIT

Возврат

ОК

Подтв.

•

Язык:

Язык экранного меню: Выберите язык экранного меню.

Первый язык: Выберите первый язык аудио.

Второй язык: Выберите второй язык аудио.

Телетекст: Выберите язык телетекста.

•

Система ТВ:

Разрешение видео: Выберите разрешение видео

Соотношение сторон: Auto/4:3 PS/4:3

LB/16:9

Режим антенны: PAL-DK/PAL-BG/PAL-L

Канал RF: 21-69

Формат ТВ: CVBS/YPbPr

•

Настройка экрана

:

Яркость/Контрастность/Насыщенность/

Оттенок: 0-100

Резкость: 0-10

•

Настройка местного времени

:

Регион: Выберите регион

Использование GMT: Пользовательские настройки, По региону, Выкл.

Смещение GMT: В диапазоне UTC+

00:00-00:30.

Летнее время: ON/OFF

Дата: Используйте кнопки курсора и клавиши с цифрами для ввода даты.

Время: Используйте кнопки курсора и клавиши с цифрами для ввода времени.

Обратите внимание:

1. Функция “Смещение GMT” доступна только при выборе опции “Пользовательские настройки” в режиме “Использование

GMT” .

2. Функция “Летнее время” доступна только при выборе опции “По региону” в режиме

“Использование GMT”.

3. Функция “Дата” и “Время” доступны только при выборе опции “Выкл” в режиме

“Использование GMT”.

•

Настройка таймера:

Всего можно настроить вплоть до 8 таймеров.

Режим таймера: Выкл/Один/Ежедневно

Тип таймера: Канал/Запись

Канал: Настройка канала при срабатывании таймера.

Дата: Настрока даты срабатывания таймера. Используйте кнопки курсора и клавиши с цифрами для ввода даты.

Время: Настройка времени срабатывания таймера. Используйте кнопки курсора и клавиши с цифрами для ввода времени.

Продолжительность: Настройка продолжительности действия таймера. Используйте кнопки курсора и клавиши с цифрами для ввода времени.

Запись PS

•

Родительский замок:

Пароль по умолчанию: “0000”.

Блок меню: Вкл/Выкл.

Блок канала: Выкл / Вкл

Возрастной блок: Выкл/10 лет/12 лет/14 лет/16 лет/18 лет

Новый пароль: Введите новый пароль с

24

Управление устройством

помощью клавиш с цифрами.

Подтвердить пароль: Подтвердите новый пароль, введя его с помощью клавиш с цифрами.

•

Настройка экранного меню:

Время на экране: 1-10 секунд

Прозрачность: Выкл/10%/20%/30%/40% чески удалена при переключении на другой канал.

•

Другие:

Питание антенны: ВКЛ/ВЫКЛ

Тип просмотра каналов: Все/Бесплатные/

Случайный порядок

Зуммер: ВКЛ/ВЫКЛ

Автоотключение: ВКЛ/ВЫКЛ

•

Избранное:

Редактирование избранных каналов.

Инструменты

•

Настройка MultiView:

3×3 фото/4+1 фото

•

Информация о носителе:

Просмотр информации о носителе, используемом для записи.

Емкость/Вся память/Свободная память/

Объем записанных данных/Объем TMS/Объем файлов/Файловая система.

Инструменты

Информация

Заводские настройки

Отелло

Судоку

Обновление по USB

Безопасное извлечение USB

•

Настройка записи:

Timeshift: ВКЛ/ВЫКЛ

Прыжок: 30 сек/1 мин/5 мин/10 мин/30 мин

Timeshift при записи: ВКЛ/ВКЛ

Запись PS: ВКЛ/ВЫКЛ

Как записывать ТВ-программу с эфира

• Вставьте USB-накопитель в устройство.

• Включите режим «Time shift».

• Нажмите PAUSE, чтобы остановить ТВпрограмму, устройство начнет запись эфира, продолжительность которой обусловлено объемом свободной памяти на накопителе.

Нажмите PLAY, чтобы возобновить просмотр с того места, где Вы остановились.

• С помощью кнопок REW и FF включается ускоренное воспроизведение записанного фрагмента назад и вперед, соответственно.

Доступно 5 скоростей: x2, x4, x8, x16 и x32.

• Дважды нажмите INFO, чтобы перейти к списку записей, выберите любую запись из списка и нажмите ОК для просмотра.

• Записанная программа будет автомати-

EXIT

Возврат

ОК

Подтв.

•

Информация

:

Просмотр информации об устройстве.

• Заводские настройки

:

Возврат к настройкам устройства по умолчанию. Потребуется ввод пароля (стандартный — “0000”). Опция может потребоваться при начальном запуске устройства или после системного обновления. Следуйте инструкциям на экране.

• Игра «Отелло»

• Игра «Судоку»

• Обновление по USB

:

Тип обновления: All Code/Main Code/

Radioback/Defaultdb

Файл обновления: Выберите нужный файл обновления с расширением “.abs”.

Старт: Начало обновления

• Безопасное извлечение USB

:

Выберите эту опцию для безопасного извлечения USB-накопителя.

Экранное меню Вашего устройства может быть изменено без предварительно-

25

25

Общая информация

го уведомления и, следовательно, отличаться от меню, представленного в настоящем

Руководстве.

Информация по USB

• Поддержка USB: версия USB 2.0; файловые системы NTFS, FAT и FAT32.

Корректная работа устройства гарантирована только при использовании лицензионных USB-накопителей известных производителей. Максимальный объем накопителя

— 2 ТБ.

Согласно стандарту USB 1.1/2.0 использование USB-устройства с током потребления более 500 мА не рекомендуется без использования дополнительного источника питания. Подключение без дополнительного питания USB-носителей, потребляющих ток, который превышает данное значение, а также неисправных USB-носителей может вызвать механические или термические изменения элементов конструкции данного устройства, а также выход из строя внутренних элементов защиты USB-порта.

Такие повреждения не являются гарантийным случаем.

Внимание:

использование внешних USBустройств, содержащих файлы с расширением BIN в корневой директории, может привести к сбоям в работе устройства или к повреждению программного обеспечения.

26

26

Общая информация

Руководство по устранению неисправностей

Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру.

Неисправность

Не светится индикатор Standby

Нет сигнала

Отсутствует изображение

Отсутствует звук

Нет отклика от пульта ДУ

Причина

Устройство не подключено к электрической сети.

Отошел кабель питания.

Антенна не подключена.

Антенна повреждена/не направлена.

Вне зоны приема цифрового сигнала.

Выбран неправильный режим источника сигнала на телевизоре.

Нет подключения (неправильное подключение) аудиокабеля

Звук отключен или громкость установлена на минимум

Звуковая дорожка не поддерживается

Выключен приемник.

Выбран неправильный угол. Закрыт доступ к передней панели ресивера.

В пульте ДУ разрядились батарейки.

Решение

Проверьте подключение.

Проверьте кабель.

Проверьте, подключен ли антенный кабель.

Отрегулируйте антенну.

Обратитесь к поставщику услуги.

Выберите необходимый вход.

Правильно подключите аудиокабель

Увеличьте громкость звука

Выберите другую дорожку

Подключите ресивер к электрической сети.

Освободите доступ к передней панели устройства.

Замените батарейки в пульте

ДУ.

Нет приёма DVBTсигнала при настройке ресивера

Задержки при воспроизведении

TV-программ

Помехи изображения, выпадение части изображения, зависание картинки, пропадание звука

Недостаточный уровень принимаемого сигнала на антенном входе устройства.

Проверьте качество соединения и исправность антенного усилителя и его цепей питания.

27

27

28

Общая информация

Комплект поставки

1. Плеер 1 шт

2. Пульт дистанционного управления 1 шт

3. Батарея 2 шт

4. Аудиовидеокабель RCA

5. Информация для потребителя

6. Гарантийный талон

7. Руководство по эксплуатации

1 шт

1 шт

1 шт

1 шт

Поддерживаемые форматы

Контейнер Расширение

AVI

MPG

TS

MKV

*.avi

*.mpg, *.mpeg,

*.vob, *.dat

*.ts, *.trp, *.tp

*.mkv

MP4

MOV

ASF

FLV

3GP

*.mp4

*.mov

*.asf

*.flv

*.3gp

Видеокодек

MPEG1/2

H264, MPEG1/2

H264, MPEG4

Технические характеристики

Диапазон частот

Цифровое радио

Функция записи (PVR)

Функция Time Shift

(сдвиг по времени телепередач) +

Русифицированное экранное меню +

Функция телегид EPG +

+

+

174-230 МГц (VHF)

470-862 МГц (UHF)

Аудиокодек

MP1/2, AC3

MP1/2, AC3, AAC

AMR-NB, AAC-LC.

28

Уровень сигнала

Входной поток

Разрешение видео

Видеовыходы

Аудиовыходы

Входы

Рабочее напряжение

Максимальная потребляемая

-25-82 дБм до 45,5 Мб/сек

480i/480p/576i/576p/ 720p/1080i/1080p

Антенный/композитный (CVBS)/HDMI/компонентный

Стереофонический/цифровой коаксиальный

Антенный/USB

5В, 2А мощность

Класс защиты от поражения электрическим током

8 Вт

II

Диапазон температур хранения ~20

0

-60

0

C

Диапазон рабочих температур ~0

0

-45

0

C

Размеры устройства 155 x 38 x 98 мм

Технические характеристики могут быть изменены заводом-изготовителем без предварительного уведомления. Указанные геометрические размеры имеют приблизительные значения.

Производитель:

ЧЖУНШАНЬ Е-ТЭК КО.,ЛТД, № 8-10, ГУАНЧЭН РОУД, СЯОЛАНЬ ТАУН, ЧЖУНШАНЬ

СИТИ, ПРОВИНЦИЯ ГУАНДУН, КИТАЙ.

Под контролем «ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД»

Сделано в Китае.

TF-DVBT202_IM_03

29

Страница 1 из 31

MULTIMEDIA PLAYER WITH DVB-T2 RECEIVER/ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПЛЕЕР С DVB-T2 ПРИЕМНИКОМ TF-DVBT206 Instruction manual Руководство по эксплуатации

Страница 2 из 31

Table of contents Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start

Страница 3 из 31

Important safeguards • To prevent risk of fire or electric shock, avoid merging the unit into the water or under conditions of high humidity. • Switch off the device from the socket, if you’re not going to use it for a long time. • Do not place objects on the device. • Place the unit in a dry and

Страница 4 из 31

Connection Connection Connection Antenna input • Connect an external DVB-T antenna (cable) connector to the antenna RF IN. The signal in the block cable antenna can fail to contain DVB-T/T2 signal due to the carrier frequency altered by the cable network operator. In order to receive digital air TV

Страница 5 из 31

Operation Operation Controllers Front panel 1 2 3 4 5 6 7 1. USB port 2. Power/Standby indicator 3. IR sensor 4. Display 5. CH- button 6. CH+ button 7. Power/Standby button Rear panel 8 9 10 11 12 13 14 8. RF out 9. RF in 10. Digital coaxial output 11. HDMI port 12. AV (RCA) output 13. Component

Страница 6 из 31

Operation Operation Remote controller 13 1 2 3 14 4 15 Changing the battery 5 16 6 17 7 18 8 19 9 10 11 12 20 21 22 23 1. STANDBY button 2. Numeric buttons 3. MENU button 4. TV/R button 5. Navigation buttons 6. SUB-T button 7. TEXT button 8. AUDIO button 9. PREV button 10. REW button 11. USB button

Страница 7 из 31

General operations STANDBY When this unit is connected to the mains, it goes into operation mode. When the unit is running, press STANDBY button to turn the device into sleep mode. In sleep mode, press STANDBY button on the remote or press and hold this button on the panel to turn the device from

Страница 8 из 31

Operation Operation Press STOP button to stop recording. SUBTITLE Click the SUB-T button to select subtitle language, if this choice is supported by the current channel. TV/RADIO Press TV/R button to switch between TV and radio. GOTO While playing music or video from a USB storage device, press the

Страница 9 из 31

button to open a new folder. Switch: Press numeric button 5 to switch between submenus of Media Player. Sort: Press numeric button 6 to sort channels. Play mode: Press numeric button 8 to select play mode: Single/All/Random • Music: Play List: Press numeric button 1 to display play list. FAV: Press

Страница 10 из 31

Operation Operation Installation on or off. System Setup Installation DVBT Channel Scan DVBT Auto Search LCN EXIT Return ОК System Setup Confirm • DVBT Channel Scan: Scan Mode: By Channel/By Frequency Scan Band: VHF/UHF Channel No.: Only available in “By channel” mode. Frequency: Only available in

Страница 11 из 31

Please note: 1. The “GMT Offset” will be available only when “User Define” is selected in “GMT Usage” mode. 2. The “Summer Time” will be available only when “By Region” is selected in “GMT Usage” mode. 3. The “Date” and “Time” will be available only when “Off” is selected in “GMT Usage” mode. •

Страница 12 из 31

General information General information Tools USB information Tools Information Factory Setting Othello Sudoku Upgrade by USB Remove USB device safely EXIT Return ОК Confirm • Information: Select this option to view the information on the device. • Factory Setting: Select this option to return to

Страница 13 из 31

Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Trouble Reason Standby indicator is not on The unit is not connected to

Страница 14 из 31

General information General information Supported formats Container Extension Video codec Audio codec AVI *.avi H264, MPEG1/2, MPEG4 MP1/2, MP3, WMA, AC3, LPCM, ADPCM, AAC MPG *.mpg, *.mpeg, *.vob, *.dat MPEG1/2 MP1/2, AC3 TS *.ts, *.trp,*, *.tp H264, MPEG1/2 MP1/2, AC3, AAC MKV *.mkv H264,

Страница 15 из 31

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем.

Страница 16 из 31

Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации Меры предосторожности • Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в устройство воды и эксплуатации устройства в условиях высокой влажности. • Выключайте устройство из розетки, если вы не собираетесь его использовать в

Страница 17 из 31

Подключение Разъем для антенны • Подсоедините внешнюю DVB-T антенну (кабель) к разъему для антенны RF IN. Сигнал в коллективной кабельной антенне может не содержать DVB-T/T2сигнала в связи с изменением несущей частоты оператором кабельной сети. Для подключения цифрового эфирного телевидения

Страница 18 из 31

Управление устройством Управление устройством Элементы управления Передняя панель 1 1. USB-порт 2. Индикатор питания 3. ИК-сенсор 4. Дисплей 5. Кнопка CH 2 3 4 5 6 7 6. Кнопка CH 7. Кнопка POWER Задняя панель 8 9 10 11 8. Выход RF out 9. Антенный вход 10. Цифровой коаксиальный выход 11. HDMI-порт

Страница 19 из 31

Пульт дистанционного управления 1 13 2 3 14 4 15 Управление устройством Управление устройством 12. Кнопка REC 13. Кнопка MUTE 14. Кнопка LAST 15. Кнопка EXIT 16. Кнопка OK 17. Кнопка INFO 18. Кнопка FAVOR 19. Кнопка EPG 20. Кнопка NEXT 21. Кнопка FF 22. Кнопка PLAY/PAUSE 23. Кнопка STOP Установка

Страница 20 из 31

Управление устройством Управление устройством Общие операции STANDBY После подключения к сети электропитания устройство переходит в рабочий режим. Нажмите кнопку STANDBY, чтобы переключить устройство в спящий режим. Нажмите кнопку STANDBY на ПДУ или нажмите и удерживайте эту кнопку на панели, чтобы

Страница 21 из 31

LAST Нажмите на эту кнопку, чтобы вернуться к предыдущему просматриваемому каналу. PVR Когда к устройству подсоединен USBнакопитель, во время просмотра ТВ-канала нажмите кнопку REC, чтобы начать запись видеоизображения с канала на USB. Для остановки записи нажмите кнопку STOP. SUBTITLE Нажмите

Страница 22 из 31

Управление устройством Управление устройством Медиапроигрыватель PVR Видео Музыка Фото EXIT Медиапроигрыватель Возврат ОК Подтв. • PVR: Переименовать: Нажмите красную кнопку для переименования выбранного объекта. Блок: Нажмите зеленую кнопку для блокировки выбранного объекта. Удалить: Нажмите

Страница 23 из 31

Редактирование каналов Установка Установка Редактирование каналов Список ТВ каналов Список радиоканалов Удалить все EXIT Возврат ОК Подтв. • Список ТВ каналов: Откройте список ТВ каналов. Слева приведен список всех доступных каналов, справа — окно предпросмотра выбранного канала, снизу меню

Страница 24 из 31

Управление устройством Управление устройством ченном режиме каналы будут расположены по возрастанию согласно своим номерам. Нажмите ОК для включения/выключения режима LCN. Настройка системы Настройка системы Язык Система ТВ Настройка экрана Настройка местного времени Настройка таймера Родительский

Страница 25 из 31

помощью клавиш с цифрами. Подтвердить пароль: Подтвердите новый пароль, введя его с помощью клавиш с цифрами. • Настройка экранного меню: Время на экране: 1-10 секунд Прозрачность: Выкл/10%/20%/30%/40% • Избранное: Редактирование избранных каналов. чески удалена при переключении на другой канал. •

Страница 26 из 31

Общая информация Общая информация го уведомления и, следовательно, отличаться от меню, представленного в настоящем Руководстве. Информация по USB • Поддержка USB: версия USB 2.0; файловые системы NTFS, FAT и FAT32. Корректная работа устройства гарантирована только при использовании лицензионных

Страница 27 из 31

Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру.

Страница 28 из 31

Общая информация Общая информация Комплект поставки 1. Плеер 2. Пульт дистанционного управления 3. Батарея 4. Аудиовидеокабель RCA 5. Информация для потребителя 6. Гарантийный талон 7. Руководство по эксплуатации 1 шт 1 шт 2 шт 1 шт 1 шт 1 шт 1 шт Поддерживаемые форматы Контейнер Расширение

Страница 29 из 31

Уровень сигнала Входной поток Разрешение видео Видеовыходы Аудиовыходы Входы Рабочее напряжение Максимальная потребляемая мощность Класс защиты от поражения электрическим током Диапазон температур хранения Диапазон рабочих температур Размеры устройства -25-82 дБм до 45,5 Мб/сек 480i/480p/576i/576p/

Страница 30 из 31

Страница 31 из 31

Время на прочтение: 7 минут(ы)

Telefunken tf dvbt232 – это цифровой тюнер, предназначенный для просмотра телевизионных программ с использованием антенны. Он позволяет получать цифровой и аналоговый сигнал, а также имеет функцию записи прямого эфира на USB-накопитель. В этой статье мы рассмотрим, как правильно подключить Telefunken tf dvbt232 и настроить его для просмотра телевизионных каналов.

Перед началом подключения Telefunken tf dvbt232 вам потребуется подготовить несколько вещей. Во-первых, вам понадобится телевизор с HDMI-выходом, так как именно через него будет осуществляться передача сигнала. Во-вторых, вам потребуется антенна для приема телевизионных сигналов, которую можно приобрести в магазине электроники.

Подключение Telefunken tf dvbt232 очень простое. Вам нужно вставить один конец HDMI-кабеля в HDMI-выход телевизора, а другой конец – в HDMI-вход тюнера. Затем подключите антенну к соответствующему разъему на задней панели тюнера. После этого можно включать телевизионную приставку и проводить ее настройку.

Telefunken tf dvbt232 – это цифровой тюнер для телевизора, который позволяет принимать сигналы цифрового телевидения. Для подключения этого устройства к телевизору необходимо выполнить несколько простых шагов.

Шаг 1: Проверьте доступность сигнала

Прежде чем подключать Telefunken tf dvbt232, необходимо убедиться, что в вашем регионе есть доступный сигнал цифрового телевидения. Для этого можно воспользоваться специальным сервисом, который позволяет проверить качество и доступность сигнала в вашем районе.

Шаг 2: Подключите устройство к телевизору

Для подключения Telefunken tf dvbt232 к телевизору вам понадобится кабель HDMI или SCART (в зависимости от модели вашего телевизора). Вставьте один конец кабеля в соответствующий разъем на тюнере, а другой вход в соответствующий разъем на задней панели телевизора.

Шаг 3: Подключите антенну

Для приема цифрового телевидения необходимо подключить антенну к Telefunken tf dvbt232. Вставьте конец антенного кабеля в антенный вход на тюнере.

Шаг 4: Включите устройство и настройте телевизор

Найдите на пультовое управление кнопку включения и нажмите ее, чтобы включить Telefunken tf dvbt232. Затем настройте телевизор на подключенный тюнер. Для этого используйте пульт управления телевизором и меню настроек.

Шаг 5: Отрегулируйте настройки тюнера

После успешного подключения и настройки телевизора необходимо отрегулировать настройки Telefunken tf dvbt232. В меню настроек устройства вы сможете выбрать язык меню, настроить автоматический поиск каналов и прочие параметры работы.

Шаг 6: Проверьте качество изображения и звука

После выполнения всех предыдущих шагов рекомендуется проверить качество изображения и звука на вашем телевизоре. Если необходимо, вы можете отрегулировать изображение и звук через меню настроек телевизора.

Теперь ваш Telefunken tf dvbt232 полностью готов к работе! Вы можете наслаждаться просмотром цифрового телевидения и пользоваться всеми его функциями.

Предназначение и характеристики Telefunken tf dvbt232

Telefunken tf dvbt232 является цифровым приемником для телевизоров со встроенным DVB-T2 тюнером. Это устройство позволяет принимать и декодировать цифровые телевизионные сигналы, передаваемые по стандарту DVB-T2.

Основные характеристики:

• Поддержка стандарта DVB-T2: устройство способно принимать сигналы, передаваемые по стандартам DVB-T2.
• Высокое разрешение: Telefunken tf dvbt232 поддерживает высокое разрешение изображения до Full HD (1080p), что позволяет насладиться четким и качественным изображением.
• Многофункциональность: встроенные различные функции, такие как телетекст, таймер записи и тд.
• Подключение USB носителей: устройство оснащено USB-портом, через который можно подключить флешку или внешний жесткий диск для проигрывания медиафайлов.
• Поддержка множества форматов: Telefunken tf dvbt232 позволяет проигрывать файлы в различных форматах, таких как MP3, JPEG и DivX.
• Удобное управление: устройство имеет режим энергосбережения и удобный пульт дистанционного управления.

Технические характеристики:

Характеристика	Значение
Стандарт	DVB-T2
Выходное разрешение	до Full HD (1080p)
Встроенный тюнер	Да
Входы	USB, HDMI, RCA (AV), коаксиальный
Мощность	100-240 В, 50/60 Гц
Дополнительные функции	Телетекст, таймер записи, функция энергосбережения

Примечание: Для корректной работы Telefunken tf dvbt232 необходимо иметь телевизор с встроенным DVB-T2 тюнером или подключенным внешним тюнером, поддерживающим данный стандарт. Перед покупкой убедитесь, что ваше телевизионное оборудование совместимо с Telefunken tf dvbt232.

Подготовка к подключению Telefunken tf dvbt232

Перед тем, как приступить к подключению Telefunken tf dvbt232, необходимо выполнить ряд предварительных шагов:

1. Убедитесь, что у вас есть все необходимые компоненты для подключения телевизора и приставки dvbt232: сама приставка, HDMI-кабель, антенна для приема сигнала, пульт дистанционного управления и батарейки.
2. Разместите телевизор и приставку на подходящей поверхности, где будет удобно осуществлять подключение и использование оборудования.
3. Подключите антенну к приставке, используя соответствующий разъем на обоих устройствах. Убедитесь, что антенна находится в зоне покрытия сигнала передачи.
4. Подключите HDMI-кабель к соответствующим разъемам на телевизоре и приставке. Установите один конец кабеля в разъем HDMI OUT на приставке, а другой – в любой свободный разъем HDMI на телевизоре.
5. Вставьте батарейки в пульт дистанционного управления. Проверьте, что пульт работает и у него достаточно заряда.

После выполнения всех этих шагов вы будете готовы приступить к настройке и использованию Telefunken tf dvbt232. Следуйте инструкциям, предоставленным с устройством, для продолжения процесса настройки.

Подключение Telefunken tf dvbt232 к телевизору

Telefunken tf dvbt232 – это телевизионный приемник с функцией цифрового тюнера.

Чтобы подключить Telefunken tf dvbt232 к телевизору, выполните следующие шаги:

1. Убедитесь, что ваш телевизор имеет свободный HDMI-порт. Telefunken tf dvbt232 использует HDMI для передачи аудио и видео сигналов.
2. Вставьте один конец HDMI-кабеля в порт HDMI на Telefunken tf dvbt232.
3. Вставьте другой конец HDMI-кабеля в свободный HDMI-порт на вашем телевизоре.
4. Включите телевизор и Telefunken tf dvbt232.
5. Настройте вход HDMI на телевизоре, чтобы отображать сигнал с Telefunken tf dvbt232. Этот шаг может варьироваться в зависимости от модели телевизора, поэтому обратитесь к руководству пользователя телевизора для получения более подробной информации.
6. Теперь Telefunken tf dvbt232 должен быть успешно подключен к вашему телевизору.

После успешного подключения вы можете настроить трансляцию цифрового телевидения или других доступных каналов, используя меню и настройки Telefunken tf dvbt232.

Обратите внимание, что вам также понадобится подключить антенну к Telefunken tf dvbt232 для приема телевизионного сигнала.

Настройка Тelefunken tf dvbt232

Telefunken tf dvbt232 – это цифровой телевизионный приемник, который поддерживает прием сигналов DVB-T и DVB-T2. Для начала использования устройства необходимо выполнить настройку.

Подключение приемника

1. Подключите антенну к антенному входу на задней панели приемника.

2. Подключите приемник к телевизору с помощью HDMI-кабеля. Вставьте один конец кабеля в выход HDMI на приемнике, а другой – в HDMI-вход на телевизоре.

3. Подключите приемник к электрической розетке с помощью сетевого кабеля. Вставьте один конец кабеля в разъем DC входа на приемнике, а другой – в розетку.

Настройка каналов

1. Включите телевизор и приемник. Убедитесь, что телевизор установлен на нужный режим входа HDMI.

2. Нажмите на кнопку “Меню” на пультe дистанционного управления приемником.

3. Используя стрелки на пультe, выберите в меню “Настройки” и нажмите “OK” для подтверждения.

4. Выберите “Автонастройка каналов” и нажмите “OK”.

5. Дождитесь окончания сканирования. Приемник автоматически найдет доступные каналы.

Настройка языка и других параметров

1. В меню “Настройки” выберите “Язык” и выберите предпочитаемый язык.

2. В меню “Настройки” выберите “Видео” и настройте параметры экрана (разрешение, яркость, контрастность и др.) в соответствии с вашими предпочтениями.

Настройка дополнительных функций

1. В меню “Настройки” выберите “Таймер” и установите таймер для автоматического выключения приемника.

2. В меню “Настройки” выберите “Запись” и настройте параметры записи телепередач (формат, расписание и др.).

Использование дополнительных функций

Тelefunken tf dvbt232 поддерживает дополнительные функции, такие как просмотр фильмов, прослушивание музыки, просмотр фотографий и т. д. Для доступа к этим функциям используйте соответствующие кнопки на пультe или перейдите в соответствующий раздел меню приемника.

Настройка Тelefunken tf dvbt232 позволит вам наслаждаться просмотром телевизионных каналов с высоким качеством изображения и звука.

Получение сигнала и наслаждение работой Тelefunken tf dvbt232

Telefunken tf dvbt232 – это удобный и простой в использовании цифровой тюнер, который позволяет получить сигнал цифрового телевидения и наслаждаться качественным просмотром вашего любимого контента. В этой статье мы расскажем о том, как правильно подключить и настроить Telefunken tf dvbt232, чтобы получить наилучший результат.

Подключение Telefunken tf dvbt232

Для начала необходимо подключить антенну к тюнеру. Вы можете использовать обычную комнатную антенну или установить специальную уличную антенну для получения более сильного сигнала. Подключите антенну к разъему ANT IN на задней панели Telefunken tf dvbt232.

Далее, подключите тюнер к телевизору с помощью HDMI-кабеля или RCA-кабеля. Подключите один конец кабеля к разъему HDMI OUT или AV OUT на задней панели тюнера, а другой конец к соответствующему разъему на телевизоре.

Настройка Telefunken tf dvbt232

После того как все устройства подключены, необходимо настроить тюнер для получения сигнала цифрового телевидения. Включите тюнер и телевизор, затем на пульте дистанционного управления тюнером нажмите кнопку “Меню”.

В открывшемся меню выберите пункт “Настройка” или “Настройки каналов” и нажмите кнопку “ОК”. Далее выберите пункт “Поиск каналов” и нажмите “ОК”. Тюнер начнет автоматически сканировать доступные каналы.

По окончании сканирования тюнер отобразит список доступных каналов. Если нужный канал не найден, попробуйте подвинуть антенну или изменить ее положение для получения сильного сигнала. При наличии сильного сигнала тюнер будет автоматически настроен на все доступные каналы.

Наслаждение работой Telefunken tf dvbt232

После успешной настройки и поиска каналов вы уже можете наслаждаться просмотром вашего любимого контента на Telefunken tf dvbt232. Используйте пульт дистанционного управления для выбора и переключения каналов, а также для управления другими функциями тюнера.

Теперь вы можете наслаждаться качественным просмотром цифрового телевидения с помощью Telefunken tf dvbt232. Удобство и простота в использовании этого тюнера позволят вам наслаждаться своими любимыми программами и фильмами без проблем и сложностей.

Вопрос-ответ:

Как подключить телевизор Telefunken tf dvbt232?

Для подключения телевизора Telefunken tf dvbt232 вам понадобится HDMI-кабель. Подключите один конец кабеля к телевизору и другой конец к источнику сигнала, например, кабельному телевизору или спутниковому ресиверу. Затем включите телевизор и выберите соответствующий HDMI-вход на пульте дистанционного управления. Ваш телевизор Telefunken tf dvbt232 готов к использованию!

Как подключить антенну к телевизору Telefunken tf dvbt232?

Для подключения антенны к телевизору Telefunken tf dvbt232 вам понадобится коаксиальный кабель. Подключите один конец кабеля к антенне и другой конец к телевизору, в соответствующий разъем. Затем включите телевизор и выберите источник сигнала “Антенна” на пульте дистанционного управления. Теперь вы можете настроить телевизор Telefunken tf dvbt232 на доступные цифровые телевизионные каналы с помощью автонастройки.

Как подключить внешнее устройство к телевизору Telefunken tf dvbt232?

Для подключения внешнего устройства, например, DVD-плеера или игровой приставки, к телевизору Telefunken tf dvbt232 вам понадобится AV-кабель или HDMI-кабель, в зависимости от типа вашего внешнего устройства. Подключите один конец кабеля к внешнему устройству и другой конец к соответствующему входу на телевизоре Telefunken tf dvbt232. Затем включите телевизор и выберите соответствующий источник сигнала на пульте дистанционного управления. Теперь вы можете просматривать содержимое вашего внешнего устройства на телевизоре Telefunken tf dvbt232.

Как настроить каналы на телевизоре Telefunken tf dvbt232?

Чтобы настроить каналы на телевизоре Telefunken tf dvbt232, вам нужно выбрать на пульте дистанционного управления кнопку “Меню” и перейти в раздел “Настройки”. Затем выберите пункт “Автонастройка” и подождите, пока телевизор просканирует доступные цифровые телевизионные каналы. После завершения поиска настройте соответствующие параметры, такие как язык, страну и временную зону. Теперь у вас есть доступ ко всем доступным каналам на вашем телевизоре Telefunken tf dvbt232!