Телефон qtech инструкция по применению

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

IP SIP

Телефон

QVP-100 / QVP-100P

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

3

1.

ОБЗОР ПРОДУКТА

QVP-100 / QVP-100P

представляет собой SIP IP телефон с широким функционалом,

который обеспечивает эффективную работу по стандартам VoIP. Высокое качество
звука достигается за счет эффективной и качественной аппаратной платформы и
акустических испытаний в соответствии с международным стандартом. Продуманное
расположение функциональных клавиш обеспечивает пользователям прямой доступ к
основным и дополнительным функциям, таким как почтовый ящик, переадресация
вызова, и конференция. Графический дисплей LCD и интуитивное меню делает телефон
очень легким в использовании.

QVP-100 / QVP-100P

совместим с последними SIP-стандартами. Полностью

протестирован с широким диапазоном популярных софтсвичей, IP-АТС или IP-PBX. Это
идеальное и экономически эффективное решение для поставщиков услуг SIP в качестве
экономически IP терминала для услуг IP-Centrex.

QVP-100P

поддерживает технологию PoE.

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

4

2.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

VoIP

протокол

SIP 2.0

Количество линий 2

Сетевые
протоколы

HTTP, HTTPS, BOOTP, FTP, TFTP, IEEE 802.1Q
Назначение адреса: Статическое, DHCP, PPPoE

VPN(L2TP) ,VLAN/QoS

DNS

клиент

Речевые кодеки

G.722, G.711A-law, G.711U-law, G.729A, G.723.1

Механизмы QoS

TOS, Jiffer Buffer, VAD, CNG, G.168 (32ms)

Дисплей

LCD

128х64 с подсветкой

Язык интерфейса Русский, Английский

Функциональные
клавиши

5 навигационных клавиш (Вверх, Вниз, Вправо, Влево, ОК)
Клавиша регулировки громкости
Клавиша включения режима громкой связи
Клавиша отключения микрофона
Клавиша работы с сообщениями
Клавиша вызова меню
Клавиша постановки звонка на удержание
Клавиша повторного набора номера
Клавиша перевода вызова
Клавиша режима 3-х сторонней конференции
10 клавиш быстрого набора/BLF

Работа с
вызовами

Ожидание вызова
Переадресация вызовов
Перевод вызова
Удержание вызова
Автоответ на вызов
Ускоренный набор номера

3-

х сторонняя конференция

Режим «Не беспокоить» (DND)
Голосовая почта

Приложения

Локальная телефонная книга на 250 контактов (5 полей на
контакт)
Организация контактов по группам

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

5

«Черный список» контактов
Загрузка корпоративной телефонной книги с сервера

Безопасность

Пароль на WEB интерфейс и экранное меню

Управление

Обновление ПО: HTTP, HTTPS, TFTP, FTP, автонастройка
Конфигурация: Экранное меню, WEB, автонастройка
Отладка:TELNET, WEB

Разъемы и порты

2

х RJ45 10/100M Ethernet (LAN/PC)

Разъем для подключения телефонной трубки
Разъем для подключения телефонной гарнитуры
Разъем для подключения питания
Разъем для подключения внешней телефонной линии
(опция)

Источник питания

Сетевой адаптер AC 100-240В на DC 5В 1A.

PoE (IEEE 802.af)

– опция.

Габаритные
размеры

275мм х 220мм х 70мм (Ш х В х Г)

Вес

1.1 кг без упаковки

Условия
эксплуатации

Температура: от 0°С до +50°С
Влажность: от 10% до 90%

3.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА

QVP-100

VoIP

телефон, SIP, 2 порт Ethernet RJ-45 (LAN/PC)

QVP-100P

VoIP телефон, SIP, 2 порт Ethernet RJ-45 (LAN/PC),
поддержка PoE

Нажмите на кнопку для помощи

Комментарии

Инструкция и руководство для
Qtech QVP-100 v.2_QVP-200 на русском

9 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

www.QTECH.ru

IP-телефон

QVP-100 v.2/QVP-200

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

1. Обзор продукта

3

www.QTECH.ru

1. ОБЗОР ПРОДУКТА

Телефоны QVP-100 v.2 и QVP-200 представляет собой инновационные SIP IP-телефоны,
удовлетворяющие всем видам бизнес коммуникаций. Высокое качество звука
достигается за счет эффективной и качественной аппаратной платформы в виде HD-
динамика на корпусе и в трубке, а также за счёт поддержки HD-кодека G.722.
Продуманное и эргономичное расположение функциональных клавиш и удобный
пользовательский интерфейс обеспечивают пользователям прямой доступ к основным и
дополнительным функциям, таким как почтовый ящик, переадресация вызова, и
конференция. Графический дисплей LCD и интуитивное меню делают телефон очень
легким в использовании.
Обе модели совместимы с последними SIP-стандартами, а также полностью
протестированы с широким диапазоном популярных софтсвичей, IP-АТС или IP-PBX.

1.1. Внешний вид

Модель QVP-100 v.2

Модель QVP-200

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

2. Преимущества

4

www.QTECH.ru

2. ПРЕИМУЩЕСТВА

Модель QVP-100 v.2 имеет следующие преимущества:

 Графический LCD экран с разрешением 132*64.
 Поддержка HD Voice: HD-кодек, HD-динамики в трубке и на корпусе.
 Регулируемый в двух положениях кронштейн и возможность монтажа на стену.
 Два SIP-аккаунта и поддержка 3-х сторонней конференции.
 Поддержка SMS.
 Два порта LAN, PoE, 3.5мм и порт RJ9 для подключения трубки.
 XML/LDAP, поддержка функции нечёткого поиска (Fuzzy Search).
 Auto-provision, HTTP/HTTPS/TFTP/FTP.

Модель QVP-200 имеет следующие преимущества:

 Графический LCD экран с разрешением 132*64.
 Поддержка HD Voice: HD-кодек, HD-динамики в трубке и на корпусе.
 Регулируемый кронштейн и возможность монтажа на стену.
 Многофункциональный индикатор.
 Три SIP-аккаунта и поддержка 3-х сторонней конференции.
 Возможность подключения до 6 модулей расширения. Один модуль расширения

поставляется в комплекте с телефоном.

 Поддержка SMS.
 Два порта LAN, PoE, 3.5мм и порт RJ9 для подключения трубки.
 Порт USB для подключения внешней зарядки.
 XML/LDAP, поддержка функции нечёткого поиска (Fuzzy Search).
 Auto-provision, HTTP/HTTPS/TFTP/FTP.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

3. Спецификация

5

www.QTECH.ru

3. СПЕЦИФИКАЦИЯ

Функции телефона

QVP-100 v.2 QVP-200

QVP-200

2 SIP аккаунта, горячая линия

3 SIP аккаунта, горячая линия

Удержание на линии, ожидание звонка, переадресация, возврат звонка

Перевод звонка (blind/busy/ask)

Отображение Caller ID, повторный набор, Mute, Не беспокоить

Автоответчик, 3-х сторонняя конференция

Ускоренный набор, SMS, голосовая почта

Индикация сообщений

Схема тонального набора, голосовой контроль

Прямой IP вызов без SIP прокси-сервера

Выбор сигнала звонка

Чёрный список, индикация гарнитуры

История звонков:

набранные/полученные/пропущенные (до

100 записей)

История звонков:

набранные/полученные/пропущенные

(до 50 записей)

Мультиязычность

Программируемые клавиши, поддержка контроля с ПК

Книга контактов формата XML с функцией поиска

Корпоративная книга контактов на 800 записей

Книга контактов LDAP

Настраиваемые функциональные клавиши

Функции интеграции с IP АТС

Поддержка функции BLF (Busy Lamp Field), BLF лист

Поддержка функции BLA (Bridged line appearance)

Синхронизация DND & Forward

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

3. Спецификация

6

www.QTECH.ru

Интерком, пейджинг, музыка на удержании

Поддержка Call Pickup, план набора, запись анонимных звонков, отклонение

анонимных звонков

Сетевая конференция, разнообразные рингтоны

Поддержка функции BLF (Busy Lamp Field), BLF лист

Кодеки и голосовые функции

Поддержка широкополосного кодека G.722

Поддержка узкополосных кодеков

G.711μ/A, G.723.1, G.726, G.729AB

Поддержка узкополосных кодеков

G.711μ/A, G.723.1, G.726, G.729AB,iLBC

Поддержка функций VAD, CNG, AEC, AGC

Полный дуплекс

Функции безопасности

Поддержка 802.1x, VLAN QoS (802.1p/q)

Поддержка LLDP, VLAN QoS (802.1pq),

VPN (L2TP)

Поддержка протоколов TLS (Transport Layer Security)

Дайджест аутентификация с использованием MD5/MD5-sess

Использование шифрования AES для конфигурационных файлов

Персональная блокировка телефона в целях защиты

Иерархический доступ к конфигурации

телефона

(администратор/VAR/пользователь)

Иерархический доступ к конфигурации

телефона (администратор/пользователь)

Сетевые функции

SIP v1 (RFC2543), v2 (RFC3261)

SIP: режимы Proxy & Peering Points

SIP v1 (RFC2543), v2 (RFC3261)

DNS SRV (RFC3263)

NAT Traversal: STUN-режим

DTMF: In-Band, RFC2833, SIP Info, Auto

HTTP/HTTPS Web-управление

Назначение IP: Static/DHCP/PPPoE

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

3. Спецификация

7

www.QTECH.ru

Режимы Bridge/Router для ПК порта

TFTP/DHCP/PPPoE клиент

TFTP/DHCP/PPPoE клиент

Telnet/HTTP/HTTPS клиент

DNS клиент, NAT/DHCP сервер

Стандарты

Конфигурация и управление

Auto-provision через FTP/TFTP/HTTP/HTTPS

Поддержка протокола SNMP V1/2, опционально TR069

Конфигурация через web-интерфейс/телефон/auto-provision

Трассировочный пакет и экспорт системных лог-файлов

Физические параметры

QVP-100 v.2 QVP-200

QVP-200

Интерфейсы

1 порт RJ-9 для трубки,1 порт
3.5мм для ПК гарнитуры, 2 порта
RJ45 10/100M Ethernet

2 порта RJ-9 для трубки и
гарнитуры, 2 порта 3.5мм для ПК
гарнитуры, 2 порта RJ45 10/100M
Ethernet

Дисплей

Графический LCD дисплей с разрешением 132×64

Индикаторы

5 индикаторов: гарнитура, 2 для
телефонных линий, индикатор
сообщений, индикатор громкой
связи

22 индикатора на корпусе
телефона: гарнитура, 3 для
телефонных линий, индикатор
сообщений, 12 индикаторов
программируемых клавиш, 4
индикатора функциональных
клавиш, индикатор громкой
связи

Потребление

1,4-2,6 Ватт

2,5-3,5 Ватт

Питание

AC 100~240V вход и DC 5V/1A
выход, поддержка PoE IEEE
802.3af, класс 0 (поддерживается
класс 1, 2 и3)

AC 100~240V вход и DC 5V/1A
выход, питание через USB только
DC 5V, поддержка PoE IEEE
802.3af, класс 0 (поддерживается
класс 1, 2 и3)

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

3. Спецификация

8

www.QTECH.ru

Эксплуатация

Рабочая температура: 0-40°C

Хранение: -10-60°C

Влажность: 10%-95%

Размеры (мм) 185 мм (W) x 200 мм (H) x 90 мм

(D)

287 мм (W) x 214 мм (H) x 90 мм
(D)

Вес

0,8 кг

1,2 кг

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

4. Информация для заказа

9

www.QTECH.ru

4. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА

Продукт

Описание

QVP-100 v.2

IP-телефон, 2 SIP аккаунта, 1хRJ-9, 1х3.5мм, 2хRJ45
10/100M Ethernet, питание AC/DC и PoE

QVP-200

IP-телефон, 3 SIP аккаунта, 2хRJ-9, 2х3.5мм, 2хRJ45
10/100M Ethernet, питание AC/DC, PoE и от USB