Телефон cisco 3905 инструкция на русском

Cisco IP Phone 3905 — это надежное и простое в использовании устройство для офисной телефонии. Оно обладает широким спектром функций, что делает его отличным выбором для организаций любого размера.

В этом руководстве вы найдете подробную информацию о настройке и использовании Cisco IP Phone 3905. Вы узнаете, как подключить телефон к сети, настроить его на вашей рабочей станции и освоите все основные функции.

Процесс настройки телефона Cisco IP Phone 3905 довольно прост. Вам потребуется подключить его к сети с помощью Ethernet-кабеля, который обеспечит силовое питание телефона и связь с IP-сетью вашего организации. Когда телефон будет подключен, вы сможете начать процесс настройки.

В нашем руководстве вы найдете пошаговые инструкции по настройке телефона, включая установку сетевых параметров, настройку функций вызова и настройку голосовой почты. После завершения настройки вы сможете максимально эффективно использовать все возможности Cisco IP Phone 3905 в своей работе.

Не дайте себе запутаться в настройках и использовании Cisco IP Phone 3905. Наша инструкция поможет вам с легкостью освоить эту мощную технологию и эффективно использовать ее в вашем рабочем процессе. Получите все возможности от вашего нового Cisco IP Phone 3905!

Обзор Cisco IP Phone 3905

Этот IP-телефон поддерживает функции, такие как голосовая почта, конференц-связь, переадресация вызовов и другие. Он также обладает широкополосным (wideband) аудио, что позволяет получить высокое качество звука во время разговоров.

IP-телефон Cisco 3905 имеет четыре программируемые кнопки со светодиодной индикацией, которые можно настроить по своему усмотрению. Благодаря этому, пользователь может легко получить доступ к принципиальным функциям, таким как замена линии, вызов группы, громкая связь и прочие.

Телефон Cisco 3905 также поддерживает Power over Ethernet (PoE), что означает, что его можно питать через Ethernet-кабель, что упрощает процесс установки и устраняет необходимость дополнительных кабелей.

В общем, Cisco IP Phone 3905 — это надежное решение для бизнеса, предоставляющее все необходимые функции для эффективной коммуникации в офисе.

Функции Cisco IP Phone 3905

IP-телефон Cisco 3905 предлагает ряд полезных функций, которые обеспечивают удобство и эффективность использования.

1. Звонки и переадресация: Вы можете совершать, принимать и переадресовывать звонки с помощью ряда опций, включая быстрый набор, функцию занято или неответ, мультипереадресация и трансфер вызова.

2. Голосовая почта: Подключив IP-телефон к голосовому серверу, вы можете записывать голосовые сообщения и прослушивать их в любое удобное время.

3. Интерком: Режим интеркома позволяет осуществлять голосовую связь с другими IP-телефонами в той же сети без необходимости набора номера.

4. Конференц-связь: IP-телефон 3905 поддерживает возможность проведения конференц-связи с участием нескольких участников.

5. Дисплей и кнопки: На IP-телефоне 3905 имеется жидкокристаллический дисплей, отображающий информацию о вызове, и несколько программируемых кнопок, которые можно настроить для выполнения специальных функций.

6. Режим «Ночной режим»: Вы можете настроить IP-телефон для автоматического перевода в режим «Ночной режим» в заданное время, чтобы вызовы перенаправлялись на другой телефон или голосовую почту.

7. Многоканальность: IP-телефон Cisco 3905 поддерживает многоканальную связь, что позволяет совершать или принимать несколько одновременных звонков.

8. Поддержка протоколов: IP-телефон 3905 работает по протоколам SIP и SCCP, обеспечивая совместимость с различными системами коммутации.

9. Удобство использования: Компактный и стильный дизайн IP-телефона 3905 обеспечивает удобство использования, а простой интерфейс и интуитивно понятные кнопки делают навигацию по функциям быстрой и простой.

Используя вышеперечисленные функции IP-телефона Cisco 3905, вы можете значительно повысить эффективность своей бизнес-коммуникации и обеспечить удобство в повседневной работе.

Настройка Cisco IP Phone 3905

Шаг 1: Подключение

1. Подключите один конец Ethernet-кабеля к Ethernet-порту на задней панели телефона и другой конец к сетевому разъему или коммутатору.

2. Подключите телефонный шнур к порту «PHONE» на задней панели телефона и другой конец к телефонной розетке.

Шаг 2: Настройка IP-адреса

1. На дисплее телефона выберите «Settings» и затем «Network Configuration».

2. Выберите «IPv4 Configuration» и введите параметры сети (IP-адрес, маска подсети, шлюз по умолчанию).

3. Выберите «Save» для сохранения настроек.

Шаг 3: Настройка SIP-аккаунта

1. На дисплее телефона выберите «Settings» и затем «SIP Configuration».

2. Введите данные SIP-аккаунта (имя пользователя, пароль, адрес сервера).

3. Выберите «Save» для сохранения настроек.

Шаг 4: Проверка подключения

1. Проверьте IP-адрес телефона на дисплее. Он должен быть подключен к сети и получить IP-адрес.

2. Позвоните на другой телефон, чтобы проверить, работает ли звук.

3. Протестируйте другие функции телефона, такие как переадресация вызовов, голосовая почта и т. д.

Теперь ваш Cisco IP Phone 3905 настроен и готов к использованию. Следуйте этим инструкциям для установки и настройки других функций в зависимости от ваших потребностей.

Использование Cisco IP Phone 3905

Когда устройство Cisco IP Phone 3905 настроено и подключено к сети, вы можете начать использовать его для осуществления и получения звонков. В этом разделе представлена информация о различных функциях и возможностях телефона, которые помогут вам максимально использовать его потенциал.

Совершение звонков

Для совершения звонка с Cisco IP Phone 3905 выполните следующие шаги:

1. Возьмите трубку или нажмите кнопку «Набор» на телефоне.
2. Наберите номер телефона, который вы хотите набрать, используя цифровую клавиатуру.
3. Нажмите кнопку «Звонок» или поднимите трубку, чтобы начать набор.

Вы также можете использовать функцию быстрого набора для набора определенного номера. Для этого настройте соответствующие кнопки на телефоне.

Получение звонков

Когда на телефон Cisco IP Phone 3905 поступает звонок, он может быть получен следующим образом:

1. Возьмите трубку или нажмите кнопку «Ответ» на телефоне.
2. Если функция автоматического ответа включена на вашем телефоне, звонок будет принят автоматически.
3. Если звонок был принят и вы хотите завершить его, нажмите кнопку «Завершить» или положите трубку.

Дополнительные функции

Cisco IP Phone 3905 также обладает дополнительными функциями, которые могут быть полезны во время звонка:

Используйте эти функции для полного контроля над звонками и эффективного взаимодействия с вашим Cisco IP Phone 3905.

Отладка и устранение неполадок Cisco IP Phone 3905

Проблема: Нет подключения к сети

1. Убедитесь, что Ethernet-кабель правильно подключен как к IP-телефону, так и к сетевому коммутатору.

2. Проверьте настройки сетевого соединения на IP-телефоне, убедитесь, что они соответствуют сетевым настройкам вашей организации.

3. При необходимости обратитесь к сетевому администратору, чтобы узнать о возможных проблемах в сети.

Проблема: Отсутствует звук

1. Проверьте громкость на IP-телефоне, убедитесь, что она достаточно высокая.

2. Проверьте настройки звука на IP-телефоне, убедитесь, что они правильно сконфигурированы.

3. Если проблема остается, попробуйте подключить другие наушники или гарнитуру к IP-телефону, чтобы исключить возможность неисправности текущего аудиоустройства.

Проблема: Телефон не регистрируется на сервере

1. Убедитесь, что IP-адрес и порт сервера правильно указаны в настройках IP-телефона.

2. Проверьте соединение с сервером, убедитесь, что сервер доступен и функционирует должным образом.

3. Если проблема остается, обратитесь к системному администратору, чтобы проверить настройки на сервере и устранить возможные проблемы.

Проблема: Экран IP-телефона не работает

1. Проверьте подключение питания IP-телефона, убедитесь, что кабель питания подключен и работает должным образом.

2. Попробуйте перезагрузить IP-телефон, отключив его от питания на некоторое время и затем снова подключив к источнику питания.

3. Если проблема остается, обратитесь к сервисному центру для проведения диагностики и ремонта.

Если ваши проблемы не решены после выполнения вышеуказанных шагов, рекомендуется обратиться за помощью к сервисному центру Cisco или консультанту технической поддержки.

• Page 1
  Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 First Published: January 01, 2012 Last Modified: March 30, 2015 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000…
• Page 2
  Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks . Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.

• Page 3: Table Of Contents

  Personalize Voicemail Check for Voice Messages Listen to Voice Messages Calling Features C H A P T E R 4 Auto Answer Auto Answer with Speakerphone Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 4
  User Options Web Pages Overview Sign Into User Options Web Pages Device Settings Select Device from User Options Web Page Line Settings Set Up Call Forwarding Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…
• Page 5
  Phone Behavior During Times of Network Congestion Cisco Product Security Overview Accessibility Features Warranty C H A P T E R 7 Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Terms Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 6: Communications Manager

  Contents Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 7: Features Of Your Cisco Unified Sip Phone 3905

  Phone Screen, page 4 • Phone Connections, page 4 • Footstand, page 5 • Clean the Phone Display, page 6 • Adjust the Handset Rest, page 6 Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 8: Buttons And Hardware

  • Call Pickup: Allows you to answer a call that is ringing on a co-worker’s phone. • Group Call Pickup: Allows you to answer a call that is ringing in another call group. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 9
  Mute button Toggles the microphone on or off. Redial button Dials the last dialed number. Back button Returns to the previous screen or menu. Handset Phone handset. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 10: Phone Screen

  If not on a call, also displays line text label and other information such as placed calls and phone menu listings. Phone Connections Use the following figure to connect the phone to the network. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 11: Footstand

  AC power wall connection. Handset connection. Footstand The Cisco Unified IP Phone 3905 has a foldable footstand. When the footstand is unfolded, it gives the phone an elevated viewing angle. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6…

• Page 12: Clean The Phone Display

  Adjust the Handset Rest If your phone is wall-mounted, you may need to adjust the handset rest to ensure that the receiver does not slip out of the cradle. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 13
  Line up the tab with the slot in the cradle and press the tab evenly into the slot. An extension protrudes from the top of the rotated tab. Step 5 Return the handset to the handset rest. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…
• Page 14
  Features of Your Cisco Unified SIP Phone 3905 Adjust the Handset Rest Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 15: Applications

  Step 2 Use the Navigation bar and button to scroll and select Call History. The phone screen displays the four call categories. Step 3 Select a category. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 16: Dial From Call History

  Select a ringtone. Step 5 Press the Select button to confirm your selection and play a sample. Step 6 Press the button to return to the Preferences screen. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 17: Phone Information

  Step 3 Press the button to return to the Applications screen. Administrator Settings For information on accessing and changing the Administrator Settings, contact your system administrator. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 18
  Applications Administrator Settings Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 19: Messages

  • Look for a solid red light on your phone light strip. You can configure the visual message waiting lamp using your User Options web pages. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 20: Listen To Voice Messages

  Press the Feature button. Step 2 Use the Navigation pad to scroll and select Voice Mail. Step 3 Press the Feature button. Step 4 Follow the voice prompts. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 21: Calling Features

  Auto Answer with Speakerphone Keep the handset in the cradle to auto answer with your speakerphone. Otherwise, calls ring normally and you must manually answer them. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 22: Auto Barge

  • Pickup—Allows you to answer a call that is ringing on another phone within your call pickup group. If multiple calls are available for pickup, your phone picks up the oldest call first (the call that has been ringing for the longest time). Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 23: Answer Call Using Pickup

  • A display of the second incoming call on the phone screen Respond to Call Waiting Notification Procedure To answer the ringing call, press the Hold/Resume button. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 24: Codes

  (Optional) Wait for the recipient to answer. Or skip to Step 5 while the call is ringing. Step 5 Press and release the hookswitch again. The conference begins. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 25: Drop Party From Conference

  To put a call on hold, press the Hold/Resume button The party that is put on hold hears the preset music. Step 2 To resume the call, press the Hold/Resume button Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 26: Mute

  Redial allows you to call the most recently dialed phone number by pressing the Redial button. Redial Number Procedure To redial a number, press the Redial button You can be off-hook or on-hook when you press this button. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 27: Shared Lines

  (Optional) Wait for the recipient to answer. (Or, skip to Step 5 while the call is ringing.) Step 5 Press the Transfer button again or hang up to complete the transfer. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 28: Toggle Between Calls Before Completing Transfer

  After you connect to the transfer recipient—but before you transfer a call to this party—you can press the Hold/Resume button to toggle between the two calls. This allows you to consult privately with the party on each call before you complete the transfer. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 29: User Options Web Pages

  User Options Web Pages Overview Your Cisco Unified SIP Phone is a network device that can share information with other network devices in your company, including your personal computer. You can use your computer to sign in to your Cisco Unified Communications Manager User Options web pages, where you can control features, settings, and services for your Cisco Unified SIP Phone.

• Page 30: Device Settings

  Change Voice Message Indicator Setting, on page 25 • Change Audible Voice Message Indicator Setting, on page 25 Related Topics Call Forward All, on page 16 Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 31: Set Up Call Forwarding

  Select a phone from the Name drop-down menu. Step 4 Select Line Settings. Step 5 In the Audible Message Waiting Indicator area, choose from various settings. Step 6 Select Save. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 32: User Settings

  On your User Options web page, select User Options > User Settings. Step 2 In the User Locale area, select an item from the Locale drop-down list. Step 3 Select Save. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…

• Page 33: Product Safety, Security, Accessibility, And Related Information

  Phone Behavior During Times of Network Congestion Anything that degrades network performance can affect Cisco IP Phone voice and video quality, and in some cases, can cause a call to drop. Sources of network degradation can include, but are not limited to, the following activities: •…

• Page 34: Cisco Product Security Overview

  Further information regarding U.S. export regulations may be found at http://www.bis.doc.gov/index.php/ regulations/export-administration-regulations-ear. Accessibility Features The Cisco Unified SIP Phone 3905 provide accessibility features for the vision impaired, the blind, and the hearing and mobility impaired. http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cuipph/all_models/accessibility/english/user/guide/access_ 3905.html You can also find more information about accessibility at this Cisco website: http://www.cisco.com/web/about/responsibility/accessibility/index.html…

• Page 35: Warranty

  Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Terms Special terms apply to your hardware warranty and services that you can use during the warranty period. Your formal Warranty Statement, including the warranties and license agreements applicable to Cisco software, is available on Cisco.com at the following URL: http://www.cisco.com/en/US/docs/general/warranty/English/1Y1DEN__.html…

• Page 36
  Warranty Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Terms Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01…
• Page 37
  Call History 9, 10 phone screen 2, 4 dial from screen 2, 4 filter description 2, 4 view Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01 IN-1…
• Page 38
  Plus Dialing, description Cisco Unified SIP Phone 3905 Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 IN-2 OL-23424-01…

• Page 39: Change Browser Password Change Pin

  See messages Speakerphone Volume 2, 15 Auto Answer with Cisco Unified SIP Phone 3905 button Cisco Unified SIP Phone 3905 warranty information touchscreen cleaning Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 OL-23424-01 IN-3…
• Page 40
  Index Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 IN-4 OL-23424-01…

Cisco IP Phone 3905 – это простой в использовании IP-телефон, разработанный для повседневных деловых задач. Он имеет все необходимые функции, чтобы облегчить коммуникацию в вашем офисе или доме. Независимо от того, являетесь ли вы начинающим пользователем или имеете некоторый опыт работы с телефонами Cisco, данное руководство поможет вам настроить и использовать IP-телефон 3905 в полной мере.

В данном руководстве вы найдете информацию о следующих аспектах:

1. Установка и подключение Cisco IP Phone 3905
2. Основные функции IP-телефона и их настройка
3. Управление вызовами и функциональностью
4. Использование функций голосовой почты
5. Дополнительные настройки и функции

Будьте уверены, что после прочтения данного руководства вы сможете максимально эффективно использовать Cisco IP Phone 3905 и настроить его под ваши потребности. Начнем с установки и подключения IP-телефона в следующей главе.

Важно: перед использованием Cisco IP Phone 3905, убедитесь, что у вас есть доступ к сети Интернет и вы получили соответствующие учетные данные для настройки телефона.

Инструкция по установке Cisco IP Phone 3905

1. Распакуйте Cisco IP Phone 3905 из коробки и проверьте комплектацию. В комплект должны входить: телефон, кабель Ethernet, блок питания и документация.

2. Подключите кабель Ethernet к разъему Ethernet на задней панели телефона.

3. Если у вас есть PoE (Power over Ethernet), то включите телефон в сеть по кабелю Ethernet. В противном случае, подключите блок питания к разъему питания на задней панели телефона, а затем включите блок питания в розетку.

4. Подождите, пока телефон загрузится. На экране появится надпись «Welcome» (Добро пожаловать).

5. Введите с помощью клавиатуры IP-адрес VoIP-сервера или PBX. Нажмите кнопку «Dial» (Набор), чтобы подтвердить ввод.

6. Подождите, пока телефон подключится к серверу. На экране отобразится статус подключения.

7. После успешного подключения к серверу вы сможете осуществлять и принимать звонки с помощью Cisco IP Phone 3905.

Подготовка к установке

Перед установкой и настройкой Cisco IP Phone 3905 важно выполнить несколько шагов подготовки:

• Убедитесь, что у вас есть все необходимые компоненты для установки, включая телефон, сетевой кабель и блок питания. Проверьте, что все компоненты находятся в исправном состоянии.
• Ознакомьтесь с требованиями по сетевому подключению телефона. Удостоверьтесь, что у вас есть доступ к сети Ethernet.
• Установите телефон в месте, где он будет использоваться. Убедитесь, что его расположение соответствует вашим потребностям и соблюдает рекомендации Cisco по безопасности и эргономике.
• Соедините один конец сетевого кабеля с портом Ethernet на задней панели телефона, а другой конец с доступным портом Ethernet в вашей сети.
• Если требуется, подключите блок питания к телефону и подключите его к электрической розетке.
• Дождитесь, пока телефон загрузится и появится информационный экран. Убедитесь, что все индикаторы светодиодов на телефоне горят зеленым.

После выполнения этих шагов вы будете готовы к дальнейшей установке и настройке Cisco IP Phone 3905.

Подключение к сети

Для начала работы с Cisco IP Phone 3905 необходимо подключить его к сети. Для этого выполните следующие действия:

1. Вставьте один конец Ethernet-кабеля в разъем для сетевого подключения на задней панели телефона.
2. Вставьте другой конец Ethernet-кабеля в свободный порт коммутатора или маршрутизатора в вашей локальной сети.
3. Проверьте, что телефон подключен к сети, проверив, горит ли индикатор сетевого подключения на передней панели телефона.
4. Соедините телефон с источником питания, вставив штекер блока питания в разъем питания на задней панели телефона. Убедитесь, что блок питания подключен к электросети.
5. Включите телефон, нажав кнопку включения на задней панели.

После выполнения этих шагов телефон будет подключен к сети и готов к использованию.

Настройка телефона

Для настройки IP-телефона Cisco 3905 следуйте приведенным ниже инструкциям:

1. Подключите телефон к сети питания с использованием блока питания или с помощью Power over Ethernet (PoE).
2. Подключите телефон к сети с использованием сетевого кабеля Ethernet.
3. Дождитесь, пока телефон загрузится.
4. Настройте IP-адрес на телефоне, используя меню настроек с помощью кнопок на корпусе устройства.
5. Установите подключение к SIP-серверу или PBX, указав необходимые настройки в меню телефона.
6. Настройте параметры звонка и аудио по вашему выбору, включая режим без звука, громкость и т. д.
7. Завершите настройку, сохраните все изменения и перезагрузите телефон.

После выполнения всех настроек и перезагрузки ваш IP-телефон готов к использованию. Обратите внимание, что для некоторых настроек может потребоваться доступ к административным функциям телефона или помощь специалиста.

Персонализация настроек

С помощью Cisco IP Phone 3905 вы можете настроить различные параметры в соответствии с вашими предпочтениями и потребностями. В этом разделе мы расскажем вам о различных настройках, которые вы можете изменить на своем телефоне.

1. Регулировка громкости

Вы можете настроить громкость звонка и громкость динамика телефона. Чтобы регулировать громкость звонка, используйте кнопки «Громче» и «Тише» на панели управления. Чтобы регулировать громкость динамика, поднимите или опустите трубку и используйте те же кнопки на панели управления.

2. Установка голосового тона звонка

Вы можете настроить голосовой тон звонка на своем телефоне. Чтобы изменить голосовой тон, выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку «Меню» на панели управления.
2. Используйте кнопки навигации, чтобы выбрать «Настройки» и нажмите кнопку «Выбрать».
3. Используйте кнопки навигации, чтобы выбрать «Звонки» и нажмите кнопку «Выбрать».
4. Используйте кнопки навигации, чтобы выбрать «Голосовой тон звонка» и нажмите кнопку «Выбрать».
5. Выберите желаемый голосовой тон из списка и нажмите кнопку «Сохранить».

3. Настройка яркости дисплея

Вы можете настроить яркость дисплея телефона. Чтобы это сделать, выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку «Меню» на панели управления.
2. Используйте кнопки навигации, чтобы выбрать «Настройки» и нажмите кнопку «Выбрать».
3. Используйте кнопки навигации, чтобы выбрать «Дисплей» и нажмите кнопку «Выбрать».
4. Используйте кнопки навигации, чтобы выбрать «Яркость дисплея» и нажмите кнопку «Выбрать».
5. Используйте кнопки навигации, чтобы настроить желаемую яркость и нажмите кнопку «Сохранить».

Это всего лишь некоторые из множества настроек, которые вы можете изменить на своем Cisco IP Phone 3905. Используйте эти инструкции, чтобы настроить ваш телефон в соответствии со своими потребностями и предпочтениями.

Основные функции телефона

Телефон Cisco IP Phone 3905 предлагает множество функций, которые помогут вам в повседневной работе и коммуникации. Вот некоторые из основных функций телефона:

• Возможность выполнения и приема звонков. Телефон Cisco IP Phone 3905 позволяет осуществлять как внутренние, так и внешние звонки. Вы можете набрать номер непосредственно на клавиатуре телефона или использовать функцию набора по имени, чтобы найти нужный контакт в справочнике.
• Голосовая почта. Телефон Cisco IP Phone 3905 поддерживает функцию голосовой почты, которая позволяет вам записывать голосовые сообщения для других пользователей и прослушивать их.
• Интерком. Вы можете использовать функцию интерком для связи с другими телефонами Cisco IP Phone 3905 в сети. Это особенно удобно для сотрудников в одном офисе, чтобы получать быструю обратную связь от коллег.
• Громкая связь. Телефон Cisco IP Phone 3905 имеет встроенный динамик, который позволяет вам использовать его в качестве громкоговорителя для проведения конференц-звонков или прослушивания записей голосовой почты.
• Переадресация вызовов. Если вам нужно перенаправить вызов на другой телефон или номер, вы можете использовать функцию переадресации вызова на телефоне Cisco IP Phone 3905.
• Сообщения при неотвеченных вызовах. Если вы пропустили вызов, телефон Cisco IP Phone 3905 может уведомить вас о пропущенном вызове с помощью индикатора на телефоне или через электронную почту.
• Использование линий. Телефон Cisco IP Phone 3905 поддерживает использование нескольких линий. Это означает, что вы можете быть подключены к различным линиям, например, внутренним и внешним.

Это лишь некоторые из основных функций телефона Cisco IP Phone 3905. Он также имеет другие возможности, такие как удобное управление вызовами, настройки звука и многое другое. Рекомендуется ознакомиться с дополнительной документацией для получения более подробной информации о возможностях данного телефона.

Решение проблем

Во время использования Cisco IP Phone 3905 возможны некоторые проблемы. В этом разделе описаны наиболее распространенные проблемы и способы их решения.

1. Нет подключения к сети

Если телефон не может подключиться к сети, следуйте этим инструкциям:

— Проверьте физическое подключение кабеля Ethernet к дополнительному порту коммутатора или маршрутизатора.

— Убедитесь, что кабель Ethernet не поврежден.

2. Телефон не включается

Если телефон не включается, попробуйте следующие шаги:

— Проверьте подключение кабеля питания к телефону и розетке.

— Проверьте питание розетки.

— Попробуйте использовать другой кабель питания, если это возможно.

3. Проблемы с звуком

Если возникают проблемы с звуком во время разговора, выполните следующие действия:

— Убедитесь, что громкость на телефоне установлена на приемлемый уровень.

— Проверьте, что наушники или громкая связь не активированы, если это не требуется.

— Перезагрузите телефон.

4. Проблемы с экраном

Если на экране телефона отображается некорректная информация или нет изображения, попробуйте следующие рекомендации:

— Убедитесь, что кабель HDMI или VGA правильно подключен к телефону и монитору.

— Проверьте настройки разрешения на мониторе.

Если ни одно из указанных решений не помогло, рекомендуется обратиться в службу поддержки Cisco для получения дальнейших инструкций по устранению проблемы.

• 1 stron
• 0.36 mb

Изделие Cisco Systems 3905, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Cisco Systems 3905, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Cisco Systems 3905

Summary of Contents for Cisco Systems 3905

Что находится в инструкции Cisco Systems 3905? Почему стоит ее прочитать?

1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
   Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Cisco Systems 3905, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахCisco Systems 3905 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
2. Указания по монтажу и Setup
   Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Cisco Systems 3905 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
   Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Cisco Systems 3905 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Cisco Systems 3905 Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
4. Troubleshooting
   Самые частые проблемы, касающиеся Cisco Systems 3905 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Cisco Systems 3905 повторяется у многих пользователей.
5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
   Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Cisco Systems 3905. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Cisco Systems 3905 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
6. Специальные функции Cisco Systems 3905
   Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Cisco Systems 3905. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Cisco Systems 3905 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Cisco Systems 3905. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Cisco Systems 3905.

Комментарии (1)

• Страница 1

  Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 First Published: January 01, 2012 Last Modified: August 13, 2012 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 W est T asman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www .cisco.com T el: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883 T ext Part Number: OL-23424[…]

• Страница 2

  THE SPECIFICA TIONS AND INFORMA TION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL ST A TEMENTS, INFORMA TION, AND RECOMMENDA TIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURA TE BUT ARE PRESENTED WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST T AKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICA TION OF ANY PROD[…]

• Страница 3

  CONTENTS CHAPTER 1 Features of Y our Cisco Unified SIP Phone 3905 1 Buttons and Hardware 2 Phone Screen 4 Phone Connections 4 Footstand 5 Adjust Handset Rest 6 CHAPTER 2 Applications 9 Call History 9 V iew Call History 9 Dial from Call History 10 Preferences 10 Ringtones 10 Change Ringtone 11 Phone Information 11 V iew Phone Information 11 Administ[…]

• Страница 4

  Forward All Calls 16 Call Pickup 16 Answer Call Using Pickup 17 Answer Call Using Group Pickup 17 Call W aiting 17 Respond to Call W aiting Notification 17 Codes 18 Place Call Using Forced Authorization Code 18 Conference 18 Set Up Conference 18 Drop Party from Conference 19 Hookflash 19 Activate Features with Hookflash 19 Hold 19 Hold Call 19 Mute[…]

• Страница 5

  Change Browser Password 26 Change PIN 26 Change User Options Language 26 CHAPTER 6 Product Safety , Security , Accessibility , and Related Information 27 Safety and Performance Information 27 Power Outage 27 Cisco Product Security Overview 27 Accessibility Features 28 CHAPTER 7 W arranty 29 Cisco One-Y ear Limited Hardware W arranty T erms 29 Cisco[…]

• Страница 6

  Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 vi OL-23424-01 Contents[…]

• Страница 7

  CHAPTER 1 Features of Y our Cisco Unified SIP Phone 3905 This chapter describes the features of the Cisco Unified SIP Phone 3905. • Buttons and Hardware, page 2 • Phone Screen, page 4 • Phone Connections, page 4 • Footstand, page 5 • Adjust Handset Rest, page 6 Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manag[…]

• Страница 8

  Buttons and Hardware Shows information about your phone such as directory number, active call, and phone menu listings. Phone screen 1 Indicates an incoming call (flashing red) or new voice message (steady red). Light strip 2 Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 2 OL-23424-01 Features of Y our Cisco U[…]

• Страница 9

  The Navigation bar allows you to scroll through menus and highlight items. The Select button (in the middle of the Navigation bar) allows you to select a highlighted item. When the phone is off-hook, the Select button functions as the Feature button. Y ou can access these features: • Call Forward All: Allows you to forward a call. • V oice Mail[…]

• Страница 10

  Dials the last dialed number . Redial button 1 1 Returns to the previous screen or menu. Back button 12 Phone handset. Handset 13 Phone Screen Displays date and time. Also displays line information such as voicemail and missed calls. When using the Applications menu, displays phone menu listings. Header 1 Displays the directory number . During a ca[…]

• Страница 11

  Network port (10/100 SW) connection. IEEE 802.3af power enabled. 4 DC adapter port (DC 4.2V). 1 Access port (10/100 PC) connection. 5 AC-to-DC power supply (optional). 2 Handset connection. 6 AC power wall connection. 3 Footstand The Cisco Unified IP Phone 3905 has a foldable footstand. When the footstand is unfolded, it gives the phone an elevated[…]

• Страница 12

  Adjust Handset Rest If your phone is wall-mounted, you may need to adjust the handset rest to ensure that the receiver does not slip out of the cradle. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 6 OL-23424-01 Features of Y our Cisco Unified SIP Phone 3905 Adjust Handset Rest[…]

• Страница 13

  Procedure Step 1 Remove the handset from the cradle and pull the plastic tab from the handset rest. Step 2 Rotate the tab 180 degrees. Step 3 Hold the tab between two fingers, with the corner notches facing you. Step 4 Line up the tab with the slot in the cradle and press the tab evenly into the slot. An extension protrudes from the top of the rota[…]

• Страница 14

  Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 8 OL-23424-01 Features of Y our Cisco Unified SIP Phone 3905 Adjust Handset Rest[…]

• Страница 15

  CHAPTER 2 Applications Phone applications allow you to access the following: • Call History , page 9 • Preferences, page 10 • Phone Information, page 11 • Administrator Settings, page 11 Call History Call History allows you to view information about the last 50 calls on your phone, listed under the following categories: • Missed: lists th[…]

• Страница 16

  The phone screen displays the four call categories. Step 3 Select a category . The phone screen displays the call history for the selected category . Step 4 Press the button to return to the Call History screen, or press Applications to exit the call history . Dial from Call History Procedure Step 1 Press Applications . Step 2 Use the Navigation ba[…]

• Страница 17

  Change Ringtone Procedure Step 1 Press Applications . Step 2 Use the Navigation bar and button to scroll and select Prefer ences . Step 3 Select Ringtone . Step 4 Select a ringtone. Step 5 Press the Select button to confirm your selection and play a sample. Step 6 Press the button to return to the Preferences screen. Phone Information Phone Informa[…]

• Страница 18

  Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 12 OL-23424-01 Applications Administrator Settings[…]

• Страница 19

  CHAPTER 3 Messages V oice messages are stored on your voicemail system. Y our company determines the voicemail system your phone uses. • Personalize V oicemail, page 13 • Check for V oice Messages, page 13 • Listen to V oice Messages, page 14 Personalize V oicemail Procedure Step 1 Press the Feature button. Step 2 Use the Navigation pad to sc[…]

• Страница 20

  Listen to V oice Messages Procedure Step 1 Press the Feature button. Step 2 Use the Navigation pad to scroll and select V oice Mail . Step 3 Press the Feature button. Step 4 Follow the voice prompts. Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 14 OL-23424-01 Messages Listen to V oice Messages[…]

• Страница 21

  CHAPTER 4 Calling Features • Auto Answer , page 15 • Auto Barge, page 16 • Call Forward All, page 16 • Call Pickup, page 16 • Call W aiting, page 17 • Codes, page 18 • Conference, page 18 • Hookflash, page 19 • Hold, page 19 • Mute, page 20 • Plus Dialing, page 20 • Redial, page 20 • Shared Lines, page 21 • T ransfer , p[…]

• Страница 22

  Auto Barge Auto barge, if configured, allows you to bar ge into a shared line call automatically . For example, in a shared line scenario, when you go off-hook and a call remote is already in use, you can barge into the call automatically . Call Forward All Call Forward All allows you to forward calls on your phone to another number . Call Forward […]

• Страница 23

  • Group Pickup—Allows you to answer a call on a phone that is outside your call pickup group by using a group pickup number (provided by your system administrator). Y our system administrator sets up the call pickup group you are in and the call pickup buttons depending on your call-handling needs and work environment. Answer Call Using Pickup […]

• Страница 24

  Y our phone puts the original call on hold automatically and connects the ringing call. Codes Codes allow you to place a call using a billing or tracking code. Y our phone supports Forced Authorization Codes (F AC) that allow you to manage call access and accounting. Y our administrator provides you with the codees. The Forced Authorization Codes f[…]

• Страница 25

  Drop Party from Conference Only the conference host can drop a party from a conference. Procedure Step 1 V erify that you are in a conference. Step 2 Press and release the hookswitch. The party who joined last is dropped from the conference. Hookflash Hookflash allows you to activate features on your phone by quickly pressing and releasing the hook[…]

• Страница 26

  Mute Mute allows you to block audio input for your handset and speakerphone, so that you can hear other parties on the call but they cannot hear you. Mute Phone Procedure Step 1 Press the Mute button to turn mute on. Step 2 Press the Mute button again to turn mute off. Plus Dialing Plus Dialing allows you to press and hold the “*” key for at le[…]

• Страница 27

  Shared Lines Shared lines allow you to use one phone number for multiple phones. Y ou may have a shared line if you have multiple phones and want one phone number , share call-handling tasks with co-workers, or handle calls on behalf of a manager . For example, if you share a line with a co-worker: • When a call comes in on the shared line: ◦ Y[…]

• Страница 28

  (Or , skip to Step 5 while the call is ringing.) Step 5 Press the T ransfer button again or hang up to complete the transfer . T oggle Between Calls Before Completing T ransfer After you connect to the transfer recipient—but before you transfer a call to this party—you can press the Hold/Resume button to toggle between the two calls. This allow[…]

• Страница 29

  CHAPTER 5 User Options W eb Pages Y our Cisco Unified SIP Phone is a network device that can share information with other network devices in your company , including your personal computer . Y ou can use your computer to sign in to your Cisco Unified CM User Options web pages, where you can control features, settings, and services for your Cisco Un[…]

• Страница 30

  Device Settings Y ou can make changes to your device settings on your phone from the User Options web pages. Y ou can make changes to line settings on your phone. Select Device from User Options Web Page Procedure Step 1 On your User Options web page, select User Options > Device . The Device Configuration window displays. T oolbar buttons locat[…]

• Страница 31

  Related T opics Call Forward All, on page 16 Change V oice Message Indicator Setting Procedure Step 1 Sign in to your User Options web page. Step 2 Select User Options > Device . Step 3 Select a phone from the Name drop-down menu . Step 4 Select Line Settings. Step 5 In the Message W aiting Lamp ar ea , choose from various settings. T ypically ,[…]

• Страница 32

  Change Browser Password Procedure Step 1 On your User Options web page, select User Options > User Settings . Step 2 Enter your current password. Step 3 Enter your new password. Step 4 Reenter your new password in the Confirm Password field. Step 5 Select Save . Change PIN Procedure Step 1 On your User Options web page, select User Options > […]

• Страница 33

  CHAPTER 6 Product Safety , Security , Accessibility , and Related Information This section contains the following topics: • Safety and Performance Information, page 27 • Cisco Product Security Overview , page 27 • Accessibility Features, page 28 Safety and Performance Information Power outages and other devices can affect your Cisco Unified I[…]

• Страница 34

  Accessibility Features The Cisco Unified SIP Phone 3905 provide accessibility features for the vision impaired, the blind, and the hearing and mobility impaired. http://www .cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cuipph/all_models/accessibility/english/user/guide/access_ 3905.html Y ou can also find more information about accessibility at this Cisco we[…]

• Страница 35

  CHAPTER 7 W arranty • Cisco One-Y ear Limited Hardware W arranty T erms, page 29 Cisco One-Y ear Limited Hardware Warranty T erms Special terms apply to your hardware warranty and services that you can use during the warranty period. Y our formal W arranty Statement, including the warranties and license agreements applicable to Cisco software, is[…]

• Страница 36

  Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 30 OL-23424-01 Warranty Cisco One-Y ear Limited Hardware W arranty T erms[…]

• Страница 37

  INDEX A accessibility features 28 administrator settings 11 Applications 9, 10, 11 Administrator Settings 11 Call History 9 Phone Information 11 Preferences 10 audible message indicator, See message indicators Auto Answer , description 15 Auto Barge, description 16 B Back 2 button 2 Cisco Unified SIP Phone 3905 2 browser password 26 change 26 butto[…]

• Страница 38

  conference 18, 19 description 18 drop a party using hookflash 19 set up using hookflash 18 connections 4 Cisco Unified SIP Phone 3905 4 contrast 11 customize voicemail 13 D dial 10 from call history 10 F filter call history 10 footstand 5 Cisco Unified SIP Phone 3905 5 Forced Authorization Codes (F ACs), description 18 forward, See Call Forward All[…]

• Страница 39

  preferences 10, 11 contrast 11 ringtones 10 R received calls 9 redial 2 button 2 Cisco Unified SIP Phone 3905 2 Redial 20 description 20 redial a number 20 ringtones 10 S safety and performance 27 power outage 27 screen 2 Cisco Unified SIP Phone 3905 2 description 2 set 10, 11 contrast 11 ringtones 10 shared lines 21 description 21 sign in and out […]

• Страница 40

  Cisco Unified SIP Phone 3905 User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 IN-4 OL-23424-01 Index[…]