Tc electronic m350 инструкция на русском

Просмотр

Доступно к просмотру 33 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

  • M350
    DUAL ENGINE PROCESSOR
    U USSEERR’’SS  MMAANNUUAALL
  • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
    The lightning flash with an arrowhead  The exclamation point within an
    symbol within an equilateral triangle is  equilateral triangle is intended to alert
    intended to alert the user to the    the user to the presence of important
    presence of uninsulated “dangerous volt-  operating and maintenance (servicing)
    age” within the product’s enclosure that may be of  instructions in the literature accompanying the
    sufficient magnitude to constitute a risk of   product.
    electric shock to persons.
    1  Read these instructions.          Warning!
    2   Keep these instructions.         •  Do not expose this equipment to dripping and
    3   Heed all warnings.                  ensure that no objects filled with liquids, such
    4   Follow all instructions.            as vases, are placed on the equipment.
    5   Do not use this apparatus near water.  •  This apparatus must be earthed.
    6   Clean only with dry cloth.       •  Use a three wire grounding type line cord
    7   Do not block any ventilation openings. Install  like the one supplied with the product.
    in accordance with the manufacturer’s  •  Be advised that different operating voltages
    instructions.                        require the use of different types of line
    8   Do not install near any heat sources such   cord and attachment plugs.
    as radiators, heat registers, stoves, or other  •  Check the voltage in your area and use the
    apparatus (including amplifiers) that produce  correct type. See table below:
    heat.
    9   Do not defeat the safety purpose of the
    polarized or grounding-type plug. A  Voltage   Line plug according to standard
    polarized plug has two blades with one   110-125V  UL817 and CSA C22.2 no 42.
    wider than the other. A grounding type plug
    has two blades and a third grounding  prong.  220-230V CEE 7 page VII, SR section
    The wide blade or the third prong are provided  107-2-D1/IEC 83 page C4.
    for your safety. If the provided plug does not fit  240V  BS 1363 of 1984.
    into your outlet, consult an electrician for  Specification for 13A fused
    replacement of the obsolete outlet.        plugs and switched and
    10  Protect the power cord from being walked   unswitched socket outlets.
    on or pinched particularly at plugs,
    convenience receptacles, and the point
    where they exit from the apparatus.  •  This equipment should be installed near the
    11  Only use attachments/accessories specified  socket outlet and disconnection of the  device
    by the manufacturer.                 should be easily accessible.
    12       Use only with the cart, stand, tripod,  •  Do not install in a confined space.
    bracket, or table specified by the  •  Do not open the unit – risk of electric shock
    manufacturer, or sold with the  inside.
    apparatus. When a cart is used, use
    caution when moving the cart/apparatus  Caution:
    combination to avoid injury from tip-over.  You are cautioned that any change or
    13 Unplug this apparatus during lightning storms  modifications not expressly approved in this
    or when unused for long periods of time.  manual could void your authority to operate this
    14  Refer all servicing to qualified service   equipment.
    personnel. Servicing is required when the
    apparatus has been damaged in any way,   Service
    such as power-supply cord or plug is   •  There are no user-serviceable parts inside.
    damaged, liquid has been spilled or objects  •  All service must be performed by qualified
    have fallen into the apparatus, the   personnel.
    apparatus has been exposed to rain or
    moisture, does not operate normally, or has
    been dropped.
    a
  • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
    EMC / EMI
    This equipment has been tested and found to
    comply with the limits for a Class B digital
    device, pursuant to part 15 of the FCC rules.  Certificate of Conformity
    These limits are designed to provide   TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240
    reasonable protection against harmful  Risskov, Denmark, hereby declares on own
    interference in residential installations. This  responsibility that following products:
    equipment generates, uses and can radiate
    radio frequency energy and, if not installed and  M350 – Dual Engine Processor
    used in accordance with the instructions, may
    cause harmful interference to radio    - that is covered by this certificate and
    communications. However, there is no   marked with CE-label conforms with
    guarantee that interference will not occur in a  following standards:
    particular installation. If this equipment does
    cause harmful interference to radio or television  EN 60065  Safety requirements for mains
    reception, which can be determined by turning  (IEC 60065)  operated electronic and
    the equipment off and on, the user is            related apparatus for household
    encouraged to try to correct the interference by  and similar general use
    one or more of the following measures:  EN 55103-1  Product family standard for
    audio, video, audio-visual and
    •   Reorient or relocate the receiving antenna.  entertainment lighting control
    •   Increase the separation between the          apparatus for professional
    equipment and receiver.                      use. Part 1: Emission.
    •   Connect the equipment into an outlet on a   EN 55103-2  Product family standard for
    circuit different from that to which the     audio, video, audio-visual and
    receiver is connected.                       entertainment lighting control
    •   Consult the dealer or an experienced         apparatus for professional
    radio/TV technician for help.
    use. Part 2: Immunity.
    For the customers in Canada:           With reference to regulations in following
    This Class B digital apparatus complies with  directives:
    Canadian ICES-003.                     73/23/EEC, 89/336/EEC
    Cet appareil numerique de la classe B est
    conforme a la norme NMB-003 du Canada.      Issued in Risskov, April 2006
    Mads Peter Lubeck
    Chief Executive Officer
    b
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 33

Перед вами файл pdf, где представлена инструкция (руководство) на русском для TC ELECTRONIC M350. Вы можете скачать ее либо изучить в онлайн режиме.

Подробные сведения об инструкции:

Устройство из раздела: процессор эффектов

Бренд-производитель: TC ELECTRONIC

Наименование модели: TC ELECTRONIC M350

Язык: Руководство на русском языке

Файл: pdf

Размер файла: 1,91 MB


Скачать инструкцию к HARPER HDT2-1110

ЗАГРУЗИТЬ

Просмотр инструкции онлайн

Руководства Tc electronic M350 Размер файлов: 5476 KB, Язык: English, Формат: pdf, Платформа: Windows/Linux, Дата: 2016-06-04

На данной странице вы можете скачать руководства Tc electronic M350. Мы предлагаем вам ознакомиться с руководством пользователя, инструкцией по сервисному обслуживанию и ремонту.

Также здесь вы найдете список заказных номеров на комплектующие Tc electronic M350.

Все файлы предоставляются исключительно в ознакомительных целях. И не являютя руководством по ремонту, а направлены лишь на то чтобы помочь вам более детально ознакомиться с принципом построения устройства.

Содержимое представленных здесь руководств требуют от вас знания технического английского языка.

Если вы собираетесь скачать руководство по сервисному обслуживанию Tc electronic M350, иными словами сервис мануал, вы дожны обладать хотя бы минимальными познаниями в области электроники и пониманием базовых принципов работы электромеханических устройств.

Для просмотра руководств вам понадобится Adobe Acrobat Reader версии 9 и выше либо другая программа для просмотра pdf файлов.

В связи с популярностью информации представленной на сайте и ее бесплатного предоставления конечному пользователю, убедительная просьба использовать специальные программные продукты для многопотокового скачивания файлов.

Руководства для Tc electronic M350

  • Руководство пользователя (User manual)
  • Руководство по сервисному обслуживанию (Service manual)
  • Руководство по ремонту (Repair manual)
  • Перечень комплектующих (PartList)

background image

3

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION

Table of Contents  . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Front Panel Overview . . . . . . . . . . . . . .6
Rear Panel Overview  . . . . . . . . . . . . . .8
Signal Flow Diagram  . . . . . . . . . . . . . .9
Typical M350 Setups  . . . . . . . . . . . . .10

BASIC OPERATION

How to Operate the M350

Input/Output Section . . . . . . . . . . . . . .16
The Delay/Effects Engine . . . . . . . . . .18
The Reverb Engine  . . . . . . . . . . . . . .20
Store  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Recall  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
The Display  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Miscellaneous

Factory Presets  . . . . . . . . . . . . . . . . .22
MIDI channel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Sysex ID  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
M350 Software  . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Routings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

EFFECTS

Delay-effects 

Dynamic Delay  . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Studio Delay  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Triplets Delay  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Soft Delay  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
PingPong Delay  . . . . . . . . . . . . . . . . .25
SlapBack Delay  . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Compressor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
De-Esser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Chorus/Flanger . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Phaser  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Tremolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Reverbs

Reverb types  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov – tcdk@tcelectronic.com

Rev 1.1 – SW – V 1.00

English Version
Prod. No: E60505812

APPENDIX 

MIDI Implementation Chart  . . . . . . . .30
MIDI Continuous Controllers  . . . . . . .31
Reset Procedure  . . . . . . . . . . . . . . . .31
MIDI Bulk Dump  . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Technical Specifications  . . . . . . . . . . .32

  • Страница 1 из 35

    M350 DUAL ENGINE PROCESSOR USER’S MANUAL

  • Страница 2 из 35
  • Страница 3 из 35

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to

  • Страница 4 из 35

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS EMC / EMI This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations. This

  • Страница 5 из 35

    TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION APPENDIX Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Front Panel Overview . . . . . . . . . . . . . .6 Rear Panel Overview . . . . . . . . . . . . . .8 Signal Flow Diagram . . . . . . . . . . . . . .9

  • Страница 6 из 35

    QUICK START – IF YOU JUST CAN’T WAIT If you just can’t wait to hear the great effects waiting for you in your new M350 Dual Effects processor, follow the few steps in this quick setup guide: • Unpack the M350 and check for possible damages that could have been caused by transport. • Read the safety

  • Страница 7 из 35

    INTRODUCTION Congratulations on the purchase of your M350 Dual Effects Processor from TC Electronic M350 is an extremely user-friendly dual engine rack processor which is equally suited for live and studio applications. It combines 15 quality reverbs with 15 multi-purpose effects including Delay,

  • Страница 8 из 35

    FRONT PANEL OVERVIEW INPUT knob Adjusts the input level. 1/L and 2/R LEDS 3 color LEDs indicating input level on left and right inputs. Green: -40dB Yellow: -6dB Red: -1dB MIX knob Adjusts the mix between the wet and the dry signal. 100% “wet” is achieved at fully clockwise position. EFFECTS

  • Страница 9 из 35

    FRONT PANEL OVERVIEW REVERB Type selector Selects between 15 different reverb types or sets the Reverb engine to “Off”. PRE DELAY knob Controls the relative pre delay of the selected Reverb. DECAY knob Controls the relative decay of the selected reverb. COLOR knob Controls the relative color of the

  • Страница 10 из 35

    REAR PANEL Routing Switch Balanced Jack Analog Inputs Balanced Jack Analog Outputs Digital S/PDIF Input/ Output ROUTING switch Switches between Dual Input and Serial routing modes. Dual Input mode: Switch is in, and the green LED on the front panel is on. Serial mode: Switch is out, and the green

  • Страница 11 из 35

    SIGNAL FLOW MIDI Cable DIN CONNECTOR 5POLE – MALE 180 degrees DIN CONNECTOR 5POLE – MALE 180 degrees max. 10m SHIELDED CABLE (3 or 5 wires + screen) Jack Cable Mono to Mono TIP GND GND TIP Jack Cable Stereo TIP RING GND GND RING TIP 9

  • Страница 12 из 35

    TYPICAL SETUPS Connecting and Setting up the M350 Setting up the M350 is very easy. It is, however, important to connect and setup the M350 correctly according to your application. Setting up basically means: connecting, selecting one of the two routing options via the switch on the rear panel and

  • Страница 13 из 35

    TYPICAL SETUPS Setup Serial Setup This setup utilizes the M350 as a delayeffects processor connected in serial to a reverb. It is ideal when you wish to add reverb to a signal already processed by one of the delay-effects. The illustrated setup is a typical live instrument setup. • On the rear

  • Страница 14 из 35

    TYPICAL SETUPS Setup “Parallel Setup” (analog input only) This setup utilizes the M350 as a dual processor on a mono signal with a common stereo output. Routing Schematic • On the rear panel, select Dual Input routing mode by leaving the ROUTING switch in the “in” position. • Connect AUX1 (or any)

  • Страница 15 из 35

    TYPICAL SETUPS Setup Guitar Setups This setup utilizes the M350 as a delay-effects processor connected in serial to a reverb. It is ideal when you wish to add reverb to a signal already processed by one of the delay-effects. This is a typical guitar setup. • On the rear panel, select SERIAL routing

  • Страница 16 из 35

    TYPICAL SETUPS Digital Setup — M350 as Insert This setup is ideal if you are using the M350 as a digital insert effect on your hard disk recording system. This setup requires that you are using an I/O card with S/PDIF In/Out. • Select Serial Routing by leaving the ROUTING switch on the rear panel

  • Страница 17 из 35

    TYPICAL SETUPS Digital Setup — M350 as A to D converter The analog to digital converters in the M350 are superior to most converters used on soundcards in the affordable price range. You can therefore most likely benefit from using the M350 as an A to D converter when doing hard disk recordings.

  • Страница 18 из 35

    OPERATING – INPUT/OUTPUT SECTION INPUT GAIN This knob controls the input level for both the analog and digital input options. For optimal performance of the M350, a well-adjusted input level is essential. LED Off Digital input is set to “off”. The M350 processes only the signal present on the

  • Страница 19 из 35

    OPERATING – INPUT/OUTPUT SECTION MIX RATIO Sets the mix between dry and wet signal. The Mix parameter operates differently depending on the selected routing: In “Dual S/R” routing, “MIX” controls the overall wet/dry mix of both the Delay/Effects and the Reverb section. In “Serial” routing, “MIX”

  • Страница 20 из 35

    THE DELAY-EFFECTS ENGINE Delay / Effects Engine Effect Selector With the EFFECT selector you select between one of the following effects and Off. • • • • • • • • Dynamic Delay Studio Delay Triplets Delay Soft Delay Ping Pong Delay SlapBack Delay Smooth Phaser Vintage Phaser • • • • • • • Tremolo

  • Страница 21 из 35

    THE DELAY-EFFECTS ENGINE TIMING knob – De-Ess and Compression: For the De-Ess algorithm the TIMING knob controls the Amount parameter. For the Compressor algorithm the TIMING knob controls the Drive parameter. The higher you set the TIMING knob, the harder the Compressor is hit. Or you could say

  • Страница 22 из 35

    THE REVERB ENGINE Reverb Engine Reverb Selector Select between the following Reverb types or “Off”. • • • • • • • • TC Classic Hall Cathedral Vocal Reverb Live Vocal Hall Acoustic Drum Ambience Drum Room Ambience • • • • • • • Living Room Nearfield Damped Room Silver Plate Gold Plate Spring Vintage

  • Страница 23 из 35

    STORE – RECALL & THE DISPLAY Edited knobs LEDs Preset Modes Display The M350 holds two significantly different modes. To toggle between these modes, press the PRESET ON/OFF key. Edited knobs LEDs (relevant only in “Preset On” mode) These LEDs refer to the 10 front panel controls. See illustration

  • Страница 24 из 35

    MISCELLANEOUS Factory Presets The M350 holds no conventional factory presets. When all the controllers are in 12 o’clock position, the M350 is “in neutral”, meaning that all parameters are set as suggested by TC Electronic. Combining the 16 positions of both the DELAY/EFFECTS and the REVERB

  • Страница 25 из 35

    ROUTINGS It is essential that you have selected the correct routing according to your setup: Serial Routing With this routing, the two engines are used as a chain of two effects where the signal first passes the Delay/Effects engine and thereafter the Reverb engine. This is the routing to select

  • Страница 26 из 35

    DELAY-EFFECTS This manual section explains the function of the front panel controls as well as the algorithm parameters in the Delay-effects section. Delay – Controls TIMING knob Both the TIMING and the TAP key are used to specify the desired tempo of the repeats. A tempo is tapped on the TAP key

  • Страница 27 из 35

    DELAY-EFFECTS Studio Delay The Studio Delay algorithm will give you a clear reproduction of the material fed to the M350. To soften the Delay (as it is commonly done in studio productions), the Studio Delay uses a subtle yet significant HiCut at a relatively high crossover frequency. Triplets Delay

  • Страница 28 из 35

    DELAY-EFFECTS Parameters associated with Compression Threshold As soon at the input signal is above the set threshold point, the output level of the compressor will be reduced according to the specified ratio. Ratio Specifies how aggressive the gain reduction of the signal should be. With a ratio

  • Страница 29 из 35

    DELAY-EFFECTS Phaser Hard Tremolo/Soft Phaser – Controls Tremolo – Controls TIMING knob In the Phaser algorithm, the TIMING knob sets the speed of the Phaser. TIMING knob In the Tremolo algorithm, the TIMING knob sets the speed of the tremolo. FEEDBACK/DEPTH knob In the Phaser algorithm, the

  • Страница 30 из 35

    REVERBS The M350 holds the following Reverb types: • • • • • • • TC Classic Hall Cathedral Vocal Reverb Live Vocal Hall Acoustic Drum Ambience Drum Room • • • • • • • • Ambience Living Room Nearfield Damped Room Silver Plate Gold Plate Spring Vintage Live Stage Each of these reverb types has been

  • Страница 31 из 35

    REVERBS Drum – Ambience This reverb was especially designed to emulate the recording rooms typically used for drums. The Drum Ambience is a 80’s style ambient room with only very short reflections. The Drum Ambience emulates the reflections in a medium sized drum room with a high ceiling – giving

  • Страница 32 из 35

    APPENDIX – MIDI IMPLEMENTATION CHART DUAL ENGINE PROCESSOR M350 – APRIL 2006 Function Basic Channel Transmitted 1 1-16 Recognized 1 OMNI-1-16 X X Pitch Bend Control Change X X X X X X X O X X X X X X X O Prog Change O O SysEx Common O X X O X X X O X X X X X X X X X X Mode Default Changed Default

  • Страница 33 из 35

    APPENDIX – MIDI CC & RESET & BULK DUMP You can control the parameters listed below by sending MIDI Control Changes from an external MIDI device. Parameter Control Change number: In Level Mix Effect Bal. Digi. In Bypass 12 13 14 15 81 Delay Type Delay/Effects. Off Timing Tap Feedback 50 82 16 80 17

  • Страница 34 из 35

    APPENDIX – Digital Input and Output Connector: Formats: Sample Rates: Processing Delay: Frequency Response DIO: Analog Inputs Connectors: Impedance, Bal / Unbal: Max. / Min. Input Level @ 0 dBFS: Sensitivity Range @ 12 dB headroom: A to D Conversion: A to D Delay: Dynamic Range: THD: Frequency

  • Страница 35 из 35
  • Вокальный процессор эффектов Tc electronic m350 является незаменимым инструментом для музыкантов и звукорежиссеров. Он предлагает широкий спектр эффектов и настроек, которые позволяют обработать голос и создать уникальные звучания. Но как правильно настроить и использовать этот процессор? В этой инструкции мы расскажем о основных настройках и способах использования Tc electronic m350.

    Прежде всего, перед началом работы необходимо правильно подключить процессор к аудио системе. Для этого используйте кабель, который идет в комплекте. Подключите входной и выходной каналы, а также питание к процессору. Проверьте, что все соединения корректно выполнены и нет посторонних шумов.

    После подключения приступайте к основным настройкам процессора. В Tc electronic m350 есть несколько режимов работы, включая такие эффекты, как реверберация, хорус, фланжер и др. Выберите нужный эффект и определите его интенсивность с помощью соответствующих регуляторов на передней панели процессора. Не бойтесь экспериментировать и искать свой звук!

    Помимо основных эффектов, Tc electronic m350 предлагает и более сложные функции, такие как эхо и модуляция. С их помощью можно создать иллюзию пространства и добавить интересные и необычные звуковые эффекты.

    Однако не забывайте о том, что процессор эффектов не должен перекрывать голос исполнителя. Всегда следите за балансом звуковых элементов и настройте интенсивность эффектов так, чтобы они не заглушали голос и не искажали звук.

    И наконец, не забывайте об использовании процессора в режиме реального времени, чтобы услышать изменения в звучании немедленно. Это поможет вам быстро настроить нужный звук и достичь желаемого эффекта.

    Содержание

    1. Tc electronic m350 вокальный процессор эффектов
    2. Основные настройки
    3. Использование

    Tc electronic m350 вокальный процессор эффектов

    Tc electronic m350 имеет легкий и компактный дизайн, что делает его удобным в использовании на концертах и в турах. Он оснащен большим экраном, который позволяет легко просматривать и настраивать различные параметры эффектов. Это делает возможным быстрое изменение настроек во время выступления.

    Одним из главных преимуществ Tc electronic m350 является его простота использования. Процессор имеет интуитивно понятный пользовательский интерфейс, который позволяет быстро и легко настраивать и комбинировать различные эффекты. Он также включает в себя предустановленные пресеты, которые могут быть легко изменены и настроены в соответствии с индивидуальными настройками пользователя.

    Tc electronic m350 также поддерживает подключение через MIDI, что позволяет использовать его с другими MIDI-устройствами, такими как MIDI-клавиатуры. Это дает возможность создавать сложные музыкальные композиции и включать различные эффекты во время исполнения.

    В целом, Tc electronic m350 предлагает множество возможностей для обработки и улучшения звука вокала. Он идеально подходит для профессиональных музыкантов и звукорежиссеров, которые желают достичь наилучшего качества звучания вокала на студии или на сцене.

    Основные настройки

    Для использования Tc electronic m350 вокального процессора эффектов следует выполнить ряд основных настроек:

    • Подключите микрофон к входу микрофона на устройстве.
    • Подключите аудио-устройство или микшер к выходу аудио на устройстве.
    • Включите устройство с помощью кнопки питания.
    • Установите желаемый эффект с помощью кнопок выбора эффекта.
    • Измените параметры эффекта с помощью регуляторов настройки эффекта.
    • Регулируйте громкость входного и выходного сигналов с помощью соответствующих регуляторов.
    • Выберите настройки для реверберации и задержки с помощью регуляторов настройки эффекта.
    • Настройте другие параметры в зависимости от требований вашей звуковой системы.
    • Проверьте настройки и готовы к использованию Tc electronic m350 вокального процессора эффектов.

    Использование

    Для использования Tc electronic m350 вокального процессора эффектов необходимо следовать некоторым основным настройкам:

    1. Подключите микрофон к входу микрофона на задней панели процессора.

    2. Подключите выходы процессора к усилителю или микшерной пульту.

    3. Включите процессор и установите необходимые настройки с помощью регуляторов на передней панели.

    4. Настройте уровень входного сигнала, используя регулятор «Input» на передней панели.

    5. Выберите желаемые эффекты, используя регулятор «Effect» на передней панели.

    6. Настройте параметры эффектов, используя соответствующие регуляторы на передней панели.

    7. Установите уровень выходного сигнала, используя регулятор «Output» на передней панели.

    8. Прослушайте результат и внесите необходимые корректировки.

    Теперь вы готовы использовать Tc electronic m350 вокальный процессор эффектов для обработки вокала с помощью различных эффектов, таких как реверберация, хорус, задержка и другие.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:

    Это тоже интересно:

  • Tbs crossfire инструкция на русском
  • Tc electronic g major инструкция на русском
  • Tbs tango 2 инструкция на русском
  • Tbm de luxe печатная машинка инструкция
  • Taxofit zink 15 histidine инструкция

  • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии