Tau 36 ip eltex инструкция

TAU-72.IP TAU-36.IP Версия ПО SIP, H.323 Руководство по эксплуатации, версия 2.6 (28.08.2013) ______________________________________ Терминалы абонентские универсальные

_________________________________________________________________________________ Версия программного обеспечения: 2.6.0 Версия Linux: 281 Thu Jun 27 11:26:52 OMST 2013 Firmware version: v10_23_03_15 Версия аппаратного обеспечения: TAU-72.IP v4 TAU-72.IP v3 TAU-36.IP Заводской IP-адрес 192.168.1.2

_________________________________________________________________________________ – – – Версия 1.10 26.08.2011 Версия 1.9 11.04.2011 Версия 1.8 09.12.2010 Версия 1.7 22.09.2010 Версия 1.6 12.07.2010 Версия 1.5 09.04.2010 Версия 1.4 19.02.2010 Версия 1.3 14.01.2010 Параметры SIPconnected,

_________________________________________________________________________________ Версия 1.2 23.12.2009 Версия 1.0 27.05.2009 – Добавлено описание тестирования абонентских портов. Первая публикация. _________________________________________________________________________________ 4 Терминал

_________________________________________________________________________________ ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБНОВЛЕНИЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ TAU-72.IP/TAU-36.IP ДО НОВЕЙШЕЙ ВЕРСИИ В новейших версиях изменился принцип обновления ПО и формат файлов прошивки, поэтому при обновлении ПО будьте внимательны и

_________________________________________________________________________________ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Обозначение Полужирный шрифт Курсивом Calibri Courier New <КЛАВИША> Описание Полужирным шрифтом выделены примечания и предупреждения, название глав, заголовков, заголовков таблиц. Курсивом Calibri

_________________________________________________________________________________ СОДЕРЖАНИЕ 1 ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………9 2 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

_________________________________________________________________________________ 5.1.4.3 Мониторинг параметров платы – Switch ………………………………………………………………………… 94 5.1.4.4 Мониторинг параметров ДВО – Suppl. Service

_________________________________________________________________________________ 1 ВВЕДЕНИЕ Терминал абонентский универсальный TAU-72.IP/TAU-36.IP обеспечивает подключение аналоговых телефонных аппаратов к сетям пакетной передачи данных, выход на которые осуществляется через медные или оптические

_________________________________________________________________________________ 2 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 2.1 Назначение TAU-72.IP/TAU-36.IP – это абонентский шлюз IP-телефонии с интегрированным Ethernet коммутатором 2-го уровня, использующий для подключения к IP-сети оператора медный и оптический

_________________________________________________________________________________ – группа вызова – Call Hunt; – перехват вызова — Call PickUp; – трехсторонняя конференция – 3-way conference; – выбор конфигурации питания: от сети постоянного или переменного тока (только для версии v4.0). 2.2

_________________________________________________________________________________ 2.3 Структура и принцип работы изделия Речевой сигнал абонентов поступает на аудиокодеки абонентских комплектов, кодируется по одному из выбранных стандартов и в виде цифровых пакетов поступает в контроллер через

_________________________________________________________________________________ 2.4 Основные технические параметры Основные технические параметры терминала приведены в следующих таблицах: Таблица 1. – Основные технические параметры Протоколы и стандарты Стек протоколов Протокол инициирования,

_________________________________________________________________________________ Caller ID защита абонентских окончаний возможность удаленного абонентской линии параметры комплекта FSK (ITU-T V.23, Bell 202), DTMF, «Российский АОН» защита абонентских окончаний по току и по напряжению измерения

_________________________________________________________________________________ Рисунок 4а – Внешний вид передней панели TAU-72.IP v2.0 1 2 3 4 5 5 5 5 6 7 8 Рисунок 4б – Внешний вид передней панели TAU-72.IP v3.0 1 2 3 4 5 5 5 5 6 7 8 Рисунок 4в – Внешний вид передней панели TAU-72.IP v4.0 с

_________________________________________________________________________________ На передней панели устройства расположены следующие разъемы, световые индикаторы и органы управления, таблица 2. Таблица 2 – Описание разъемов, индикаторов и органов управления передней панели № Элемент передней

_________________________________________________________________________________ 2.6 Вентиляция устройства Рисунок 6 – Расположение вентиляторов На боковых панелях устройства расположены вентиляционные решетки, которые служат для отвода тепла. На внутренней стороне боковой панели установлены два

_________________________________________________________________________________ 2.7 Световая индикация Текущее состояние устройства отображается при помощи индикаторов Power1, Alarm, Status, SFP – расположенных на передней панели. Перечень состояний индикаторов приведен в таблице 3. Таблица 3 –

_________________________________________________________________________________ 2.8 Использование функциональной кнопки F Для перезагрузки находящегося в работе устройства нужно нажать и удерживать кнопку «F» на передней панели изделия в течение 5 секунд. Индикатор Alarm загорится при этом

_________________________________________________________________________________ 3 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В данном разделе описаны процедуры установки оборудования в стойку и подключения к питающей сети. Перед установкой и включением устройства необходимо проверить устройство на

_________________________________________________________________________________ 3.2 Установка TAU-72.IP/TAU-36.IP 3.2.1 Если устройство находилось длительное время при низкой температуре, перед началом работы следует выдержать его в течение двух часов при комнатной температуре. После длительного

_________________________________________________________________________________ 4 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПРИ РАБОТЕ СО ШЛЮЗОМ Web-интерфейс является одним из самых простых и удобных способов конфигурирования и мониторинга устройства, поэтому для этих целей рекомендуется использовать его. Во избежание

_________________________________________________________________________________ 5 КОНФИГУРИРОВАНИЕ ФИЗИЧЕСКИХ ПОРТОВ К устройству можно подключиться четырьмя способами: через web-интерфейс, с помощью протокола telnet, ssh2, либо через серийный порт (параметры консоли: 115200, 8, n, 1, n).

_________________________________________________________________________________ Во всех вкладках кнопка «Save» служит для записи конфигурации в энергонезависимую память (flash) устройства. Web-конфигуратор поддерживает индикацию наличия изменений в конфигурации, которая отображается в заголовке

_________________________________________________________________________________ Port Status Switch Suppl. Service System info Service Firmware upgrade Backup/Restore Reboot Security MOH Password Logout информация о состоянии абонентских портов устройства информация о состоянии аппаратной

_________________________________________________________________________________ LLDP (Link Layer Discovery Protocol) — протокол канального уровня, позволяющий сетевому оборудованию оповещать соседние устройства локальной сети о своих характеристиках и собирать такие же оповещения, поступающие от

_________________________________________________________________________________ Network settings: – Use DHCP – при установленном флаге использовать протокол DHCP для получения сетевых настроек устройства, иначе – использовать фиксированные настройки (WAN settings). Поддерживаемые опции: – – – – –

_________________________________________________________________________________ Настройки автоматического обновления (Autoupdate Settings): – Enable autoupdate – при установленном флаге разрешено обновлять конфигурацию и ПО устройства автоматически; – Source – метод получения параметров для

_________________________________________________________________________________ Для применения изменений нажать кнопку «Submit Changes». Для отмены всех внесенных изменений нажать кнопку «Undo All Changes». Для сохранения настроек в постоянную память устройства нажмите кнопку «Save». 5.1.1.2

_________________________________________________________________________________ В разделах VLAN1, VLAN2, VLAN3 можно сконфигурировать от одной до трех сетей VLAN: Enable – при установленном флаге использовать VLAN; VLAN ID – идентификатор VLAN (1- 4095); DHCP for VLAN – при установленном флаге

_________________________________________________________________________________ Передача речевого трафика через РРРоЕ будет осуществляться только после перезагрузки устройства! Для применения изменений нажать кнопку «Submit Changes». Для отмены всех внесенных изменений нажать кнопку «Undo All

_________________________________________________________________________________ настроить на шлюзе SIP domain (см. раздел 5.1.2.25.1.2.2.3 Индивидуальные параметры SIP – Profile N SIP Custom). Настройка локального DNS подразумевает под собой определение соответствий между именами узлов (хостов) и

_________________________________________________________________________________ После внесения изменений необходимо нажать кнопку «Submit Changes», для отмены всех внесенных изменений — кнопку «Undo All Changes», для сохранения примененных изменений – кнопку «Save». SNMP configuration: – – – – –

_________________________________________________________________________________ Нажать кнопку «Configure» для применения конфигурации пользователя SNMPv3, настройки применяются сразу по нажатию. Нажать кнопку «Delete» для удаления записи. Для отмены всех внесенных изменений нажать кнопку «Undo

_________________________________________________________________________________ fxsCpuUsage использование ресурсов процессора (%) Идентификатор объекта enterprises.35265.4. omsSerialNumber omsLinuxVersion omsFirmwareVersion omsBPUVersion omsFactoryType omsFactoryMAC серийный номер устройства

_________________________________________________________________________________ talking – разговор; conference – трехсторонняя конференция; busy – выдача сигнала «занято»; hold – порт на удержании; testing – порт в состоянии тестирования. Перечень возможных состояний регистрации: off –

_________________________________________________________________________________ fxsPortConfigDvoCtAttendedEn fxsPortConfigDvoCtUnattendedEn fxsPortConfigDvoUnconditionalEn fxsPortConfigDvoCfBusyEn fxsPortConfigDvoCfAnswerEn fxsPortConfigDvoCfServiceEn fxsPortConfigDvoDoDisturbEn

_________________________________________________________________________________ sipCommonSipMtu sipCommonInviteTotalT sipCommonInviteInitT sipCommonPortRegistrationDelay SIP UDP MTU Invite total timeout (от 1000 до 39000 Invite initial timeout (от 100 до 1000) Port registration delay (ms) Данные

_________________________________________________________________________________ sipProfileObtimeout sipProfileMode sipProfileOptions sipProfileKeepalivet sipProfileDomainToReg sipProfileDomain sipProfileRegisterRetryInterval sipProfileOutbound sipProfileInboundProxy sipProfileExpires

_________________________________________________________________________________ useG729B useG729A g711Ptime g729Ptime g723Ptime g726to32Ptime g726to32PT dtmfTransfer flashTransfer faxDetectDirection faxTransferCodec slaveFaxTransferCodec modemTransfer rfc2833PT silenceSuppression echoCanceller

_________________________________________________________________________________ Данные настройки соответствуют настройкам, описанным в разделе 5.1.2.25.1.2.2.5 Настройка маршрутизации и групп перехвата – Profile N Dialplan. – Настройка плана маршрутизации, основанного на регулярных выражениях.

_________________________________________________________________________________ tauViewV3Type tauRestartSnmp Позволяет перезапустить SNMP клиента Данные настройки соответствуют настройкам, описанным в разделе 5.1.1.5 Настройка протокола SNMP. – Настройка кодов услуг ДВО. Идентификатор объекта

_________________________________________________________________________________ Необходимо передать set запрос по OID .1.3.6.1.4.1.35265.4.10.2.0 Формат запроса: <IP адрес TFTP-сервера> <имя файла конфигурации> download Пример: 192.168.16.44 cfgTau72.crypt download Применение загруженной

_________________________________________________________________________________ Run syslog on startup – при установленном флаге включать Syslog при запуске устройства; Syslog server – IP-адрес Syslog-сервера; Syslog Port – порт для входящих сообщений Syslog-сервера (по умолчанию 514);

_________________________________________________________________________________ General configuration: – Device name – имя устройства. Используется при передаче сообщений на SYSLOG сервер, для возможности идентификации устройства; — Start timer – таймаут ожидания набора первой цифры номера, при

_________________________________________________________________________________ Адресация в сети SIP основана на применении схемы SIP URI: sip:user@host:port;uri-parameters где: user – номер абонента SIP; @ – разделитель между номером и доменом абонента SIP; host – домен либо IP-адрес абонента

_________________________________________________________________________________ N−1 Invite total timeout = 100+ (2n)∙Invite_initial_timeout n=0 Где N – количество ретрансляций сообщения INVITE. Например, для переключения на резервный SIP-proxy, при неответе на 3 сообщения INVITE и параметре

_________________________________________________________________________________ Гейткипер предназначен для обработки вызовов внутри своей зоны, а также взаимодействия с другими зонами и выполняет функции управления вызовами. При работе с гейткипером шлюз должен регистрироваться на нем и, в

_________________________________________________________________________________ – Ignore GCF info – при установленном флаге выдавать аутентификационные данные в сообщении RRQ по протоколу H.235 в любом случае, иначе – только в случае приема в сообщении GCF поддерживаемого метода хеширования.

_________________________________________________________________________________ В закладке «Profile n/SIP Custom» производится настройка параметров протокола SIP, для каждого профиля. Применение настроек SIP не требует перезагрузки шлюза. При применении данных настроек все текущие вызовы будут

_________________________________________________________________________________ 1. В режиме parking нет контроля основного SIP-proxy и шлюз продолжает работать с резервным SIP-proxy, даже если основной восстановлен. При потере связи с текущим SIP-proxy будет продолжен опрос последующих резервных

_________________________________________________________________________________ – – – – – – – – – global – выполнять аутентификацию на SIP-сервере с общим именем и паролем для всех абонентов; – user defined – выполнять аутентификацию на SIP-сервере с раздельным именем и паролем для каждого

_________________________________________________________________________________ – User=Phone – при установленном флаге использовать тег User=Phone в SIP URI, иначе – не использовать. Использование тега описано в начале данного раздела; – CT with replaces – при установленном флаге использовать тег

_________________________________________________________________________________ – required – передавать в запросе INVITE теги supported: 100rel и required: 100rel. В этом случае взаимодействующий шлюз должен передавать предварительные ответы надежно. Если взаимодействующий шлюз не поддерживает

_________________________________________________________________________________ G.711 – представляет собой ИКМ-кодирование без сжатия речевой информации. Данный кодек должен быть обязательно поддержан всеми производителями VoIP оборудования. Кодеки G.711A и G.711U отличаются друг от друга законом

_________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 56 Терминал абонентский универсальный TAU-72.IP/TAU-36.IP

_________________________________________________________________________________ – – – – – – Use G.711A – использовать кодек G.711A; Use G.711U – использовать кодек G.711U; Use G.723 – использовать кодек G.723.1; Use G.729A – использовать кодек G.729 annexA (при определении совместимости кодеков

_________________________________________________________________________________ – – – – no detect fax – отключает детектирование тонов факса, но не запрещает передачу факса (не будет инициироваться переход на кодек факса, но данный переход может быть сделан встречным шлюзом); Caller and Callee –

_________________________________________________________________________________ – – – – – Поддержка Cisco NSE: при получении пакета NSE 192 происходит переключение на выбранный кодек и выключается VAD, при получении пакета NSE 193 выключается эхокомпенсатор. RFC2833 PT – тип динамической

_________________________________________________________________________________ взаимодействие, максимальная скорость будет определяться возможностями факсимильных аппаратов. В секции «Jitter buffer configuration» настраиваются параметры джиттер-буфера. Вследствие различных факторов, например,

_________________________________________________________________________________ и таймаутом набора составляет правило маршрутизации. Если набранный абонентом номер попадает под одно из правил, то вызов маршрутизируется по нему, если набранный номер одновременно попадает под несколько правил, то

_________________________________________________________________________________ 5.1.2.2.5.1 Настройка правил маршрутизации: При наведении курсора мыши на строку и нажатии на левую кнопку, она подсвечивается оранжевым цветом и становится активной (доступной для передвижения). Для изменения порядка

_________________________________________________________________________________ — Ptime – при установленном флаге задать время пакетизации, используемое в данном направлении, сек; — Dial tone – выдача сигнала «Ответ станции» после набора первой цифры префикса. Обычно используется на префиксе,

_________________________________________________________________________________ 5.1.2.2.5.3 Настройка кода перехвата При настройке группы перехвата используются следующие параметры: – – – Prefix – код перехвата. Последовательность цифр (например *8), при наборе которой любой абонент группы может

_________________________________________________________________________________ — Expression – поле для записи правил маршрутизации при помощи регулярных выражений (до 1000 символов). Ниже приводится структура и формат регулярных выражений, обеспечивающих различные возможности набора номера.

_________________________________________________________________________________ <:> – модификация номера. Цифры и символы *# до двоеточия заменяются на те, что указаны после двоеточия. Модификация позволяет удалять — <хх:>, добавлять — <:хх>, либо замещать — <хх:хх> цифры и символы. ! –

_________________________________________________________________________________ 5.1.2.3 Настройка сетевых портов – Profile TCP/IP При нажатии на вкладку «TCP/IP» отобразится меню для настройки диапазона сетевых портов для различных протоколов. Применение настроек TCP/IP не требует перезагрузки

_________________________________________________________________________________ – RTP port range (RTP) – диапазон сетевых портов, используемых для работы протокола переноса речевой информации – RTP: – – – – RTP H323 min – нижняя граница диапазона RTP портов при работе по протоколу H323; RTP H323

_________________________________________________________________________________ Таблица 7 – Значения поля «тип сервиса для RTP пакетов» (Diffserv): Значение поля Описание Diffserv 0 (0x00) 32 (0x20) 40 (0x28) 48 (0x30) 56 (0x38) 64 (0x40) 72 (0x48) 80 (0x50) 88 (0x58) 96 (0x60) 104 (0x68) 112

_________________________________________________________________________________ После внесения изменений необходимо нажать кнопку «Submit Changes», для отмены всех внесенных изменений — кнопку «Undo All Changes», для сохранения примененных изменений – кнопку «Save». Настройки портов – – – — — – —

_________________________________________________________________________________ Настройки абонентских профилей Конфигурацию абонентских профилей можно настроить во вкладке «Subscriber profiles»: — CallerID – в ниспадающем списке данного поля выберите режим определения номера вызывающего абонента

_________________________________________________________________________________ В случае, если при нажатии на кнопку Flash ничего не происходит (не слышен сигнал «Ответ станции», сигнализирующий о том, что выполняется услуга Hold), либо происходит отбой абонента, то, скорее всего, настроенные

_________________________________________________________________________________ Автонумерация При нажатии на кнопку «Auto numeration» в окне «Ports conf.» появится следующее меню: В открывшемся окне можно осуществлять нумерацию по маске: в поле «First number» следует ввести номер ХХХХ для первого

_________________________________________________________________________________ – Phone – абонентский номер; – User name – имя абонента; — Use alt.number – при установленном флаге использовать альтернативный номер, иначе — не использовать. Может использоваться при работе шлюза в качестве УПАТС,

_________________________________________________________________________________ Правила пользования услугой calltransfer («Передача вызова») описаны в разделе 7.1 Передача вызова — Calltransfer. — Call waiting – при установленном флаге включена услуга «Ожидание вызова» (услуга доступна в режиме

_________________________________________________________________________________ При помощи кнопки «Defaults» можно установить параметры по умолчанию: Min Flashtime – 200 ms; Max Flashtime – 600 ms; Gain receive – -70 *0.1 dB; Gain transmit – 0 *0.1 dB. Закладка «Suppl. Service» – предназначена

_________________________________________________________________________________ – Membership in PickUp groups – определяет группы перехвата, в которые входит данный порт. Абонентский порт, принадлежащий группе, может перехватить вызов, поступивший на любой другой порт данной группы. Нажать кнопку

_________________________________________________________________________________ сигнал/пауза — 0.35/0.35с). Сигнал «Подтверждение» говорит о том, что услуга успешно активирована или отменена, сингал «Занято» — о том, что абоненту не подключена данная услуга. После ввода кода проверки услуги

_________________________________________________________________________________ 5.1.2.7 Настройка групп вызова — Serial groups Подменю «Serial groups» служит для администрирования групп вызова. После внесения изменений необходимо нажать кнопку «Submit Changes», для отмены всех внесенных изменений

_________________________________________________________________________________ group calling (групповой) – вызов поступает одновременно на все порты группы; serial calling (задержанный групповой) – вызов поступает на все порты по очереди в зависимости от выставленного таймаута вызова участника

_________________________________________________________________________________ Группа перехвата вызова (pickup group) — группа абонентов, уполномоченных принимать (перехватывать) любой вызов, направленный на другого абонента, входящего в группу. То есть каждый абонентский порт, принадлежащий

_________________________________________________________________________________ Для выхода из диалога настроек данной группы перехвата без сохранения настроек нажать на кнопку «Cancel». Для сохранения изменений нажать кнопку «Submit Changes». Для сохранения настроек в постоянную память устройства

_________________________________________________________________________________ * – символ *; # – символ #; [ ] – указание диапазона (через тире), либо перечисление (без пробелов, запятых и прочих символов между цифрами), например: диапазон [1-5] — 1,2,3,4 или 5; перечисление [138] — 1,3 или 8;

_________________________________________________________________________________ 4. 802.1q + Port based VLAN. Режим 802.1q может использоваться совместно с Port based VLAN. В этом случае значение IEEE Mode на всех портах должно быть установлено в Fallback, взаимодоступность портов для передачи

_________________________________________________________________________________ disabled – для пакета, принятого данным портом, применяются правила маршрутизации, указанные в разделе таблицы — «output». fallback – если через порт принят пакет с тегом VLAN, для которого есть запись в таблице

_________________________________________________________________________________ 5.1.3.3 802.1q В подменю «802.1q» устанавливаются правила маршрутизации пакетов, при работе коммутатора в режиме 802.1q. Коммутатор шлюза имеет 3 электрических порта Ethernet, один оптический и один порт для

_________________________________________________________________________________ Кнопки «Update Switch» и «Commit» позволяют не потерять доступ к шлюзу при изменении настроек коммутатора. Если в течение 30 секунд примененные настройки не будут подтверждены нажатием кнопки «Commit», произойдет

_________________________________________________________________________________ 802.1p preferred – распределять пакеты по очередям на основании приоритетов IP diffserv и 802.1р, при этом при наличии обоих приоритетов в пакете, распределение по очередям осуществляется на основании 802.1р; –

_________________________________________________________________________________ 5.1.4 Мониторинг — Monitoring При нажатии на вкладку «Monitoring» отображается страница мониторинга абонентских портов. 5.1.4.1 Мониторинг абонентских портов — Port Features: – Port – абонентский порт; – State –

_________________________________________________________________________________ – – – – – – – – – dial – набор номера; ringback – выдача сигнала «контроль посылки вызова»; ringing – выдача сигнала «посылка вызова»; talking – разговор; conference – трехсторонняя конференция; busy – выдача сигнала

_________________________________________________________________________________ – – – – – – – – – – – Common result – общее состояние порта; Foreign DC voltage В (RING), V – постороннее на проводе В (RING), В; Foreign DC voltage А (TIP), V – постороннее на проводе А (TIP), В; Line supply voltage,

_________________________________________________________________________________ – State – состояние порта; offhook – трубка снята; onhook– трубка положена; dial – набор номера; ringback – выдача сигнала «контроль посылки вызова»; ringing – выдача сигнала «посылка вызова»; talking – разговор;

_________________________________________________________________________________ – Вкладка «Monitoring/Status» для устройств версии v3.0, v4.0: Таблица Hardware – параметры датчиков платформы: Parameter – контролируемые параметры и Value – значения контролируемых параметров: – Voltage, V –

_________________________________________________________________________________ – – вентилятор включен; – – вентилятор выключен; – Изображение переодически мигает – вентилятор неисправен; При температуре свыше 55°C вентиляторы включаются автоматически и отключаются при снижении температуры до

_________________________________________________________________________________ 5.1.4.3 Мониторинг параметров платы – Switch Подменю «Switch» служит для просмотра состояния портов встроенного Ethernet-коммутатора. В коммутаторе имеется 3 электрических порта Gigabit Ethernet (Port 0, Port 1, Port

_________________________________________________________________________________ – Enable – состояние услуги (enable – включена, disable — выключена); – Status – статус услуги: Для услуги Call transfer существует три типа статуса: – Attended – подключена услуга «Передача вызова» с ожиданием ответа

_________________________________________________________________________________ Описание информационного окна System info: — System time – системное время и дата на устройстве в формате часы:минуты:секунды день/месяц/год; — Uptime – время, которое шлюз находится в работе; — TAU-72.IP/TAU-36.IP –

_________________________________________________________________________________ 5.1.5.3 ARP ARP table — IP address — сетевой адрес узла назначения; — MAC — MAC-адрес узла назначения; — Interface — сетевой интерфейс, через который доступен узел назначения. 5.1.6 Сервисные функции – Service

_________________________________________________________________________________ В появившемся окне указать путь к файлу с аппаратным/программным обеспечением, воспользовавшись кнопкой «Обзор» и нажать кнопку «Upgrade firmware» Загрузка/выгрузка конфигурации – Backup/Restore Подменю

_________________________________________________________________________________ 2. С использованием TFTP-сервера Раздел Backup/Restore from TFTP server: – Secure The Session – при установленном флаге подключиться к FTP серверу защищенно, используя TLS (работа по протоколу FTPS), иначе

_________________________________________________________________________________ 5.1.6.3 Функции шифрования — Security Подменю «Security» предназначено для получения самоподписанного сертификата, который позволяет использовать шифрованное подключение к шлюзу по протоколу HTTP и загрузку/выгрузку

_________________________________________________________________________________ Для шифрования используется код AES-256. Расшифровать файл конфигурации на ПК можно при помощи утилиты openssl. Использование: openssl enc -aes-256-cbc -d -pass pass:Пароль -in шифрованый файл -out расшифрованый файл

_________________________________________________________________________________ Перекодировать файл в требуемый формат можно при помощи программы ffmpeg, либо других программ-конверторов. Пример использования ffmpeg: ffmpeg -fs <X>M -i <inputfilename> -ar 8000 -acodec pcm_alaw -ac 1

_________________________________________________________________________________ Для смены пароля ввести новый пароль в поле «Enter password», в поле «confirm password» повторить новый пароль. Нажать кнопку «Submit Сhanges» для применения паролей. Для сохранения примененных изменений нажмите

_________________________________________________________________________________ В таблице 9 приведен перечень вкладок меню web-конфигуратора, доступных оператору. Подробное описание web-конфигуратора приведено в указанных в таблице разделах. Таблица 9 — Описание меню настроек, доступ оператора

_________________________________________________________________________________ 5.3 Доступ непривилегированного пользователя viewer для мониторинга устройства. Для того чтобы произвести конфигурирование устройства, необходимо подключится к нему через web browser (программу – просмотрщик

_________________________________________________________________________________ 6 РЕЖИМ КОМАНДНОЙ СТРОКИ И РАБОТА В ТЕРМИНАЛЬНОМ РЕЖИМЕ 6.1 Основные команды Командная строка CLI доступна при подключении к устройству через RS-232 (параметры подключения: 115200, 8, n, 1, n; пользователь admin, без

_________________________________________________________________________________ set <dhcp|dhcp_gateway> <on|off> set ntp interval set ntp <interval| ipaddr| timecorrect| usage> set <broadcast|gateway| ipaddr| netmask| dns> <A.B.C.D> set pppoe <par1> <par2> set <control|rtp|signaling> <no_vlan|

_________________________________________________________________________________ Таблица 10– Формат записи статистики в журнале вызовов. Запись Описание No Local Remote Remote host Start call time Start talk time Duration State Type порядковый номер записи номер абонента TAU-72.IP/TAU-36.IP номер

_________________________________________________________________________________ 1. подключиться последовательным портом RS-232 (параметры подключения: 115200, 8, n, 1, n; пользователь admin, без пароля). Перейти в linux консоль, выполнив команду shell. Файл со статистикой о вызовах хранится в

_________________________________________________________________________________ 6.4 Установка пароля для пользователя admin Поскольку к шлюзу TAU-72.IP/TAU-36.IP можно удаленно подключиться через Telnet, то во избежание несанкционированного доступа рекомендуем установить пароль для пользователя

_________________________________________________________________________________ 6.5 брос к заводским настройкам Выключите питание устройства. Нажмите и удерживайте функциональную кнопку F на лицевой панели устройства, при удержанной кнопке включите питание. Необходимо удерживать ее нажатой до

_________________________________________________________________________________ 7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ 7.1 Передача вызова — Calltransfer Услуга передача вызова может выполняться локально средствами шлюза, либо средствами взаимодействующего устройства. Если услуга осуществляется

_________________________________________________________________________________ На рисунке 7 представлен алгоритм выполнения услуги «Attended calltransfer» абонентом В по протоколу SIP. Рисунок 7 – Алгоритм выполнения услуги «Attended calltransfer» абонентом В по протоколу SIP

_________________________________________________________________________________ Услуга «Unattended calltransfer» позволяет поставить на удержание абонента, находящегося на связи (абонент А), с помощью короткого отбоя flash и осуществить набор номера другого абонента (абонента С). Передача вызова

_________________________________________________________________________________ 7.2 Уведомление о поступлении нового вызова – Call Waiting Услуга позволяет пользователю, при занятости его телефонным разговором, с помощью определенного сигнала получить оповещение о новом входящем вызове.

_________________________________________________________________________________ 7.3 Трехсторонняя конференция – 3-way conference Трехсторонняя конференция – услуга, обеспечивающая возможность одновременного телефонного общения трех абонентов. Переход в режим конференции описан в разделе 7.1

_________________________________________________________________________________ 8 АЛГОРИТМЫ УСТАНОВЛЕНИЯ СОЕДИНЕНИЯ 8.1 Алгоритм успешного вызова по протоколу SIP Протокол SIP (Session Initiation Protocol) – протокол установления сеанса обеспечивает выполнение базовых задач управления вызовом,

_________________________________________________________________________________ 8.2 Алгоритм вызова с участием SIP proxy-сервера В данном разделе описывается сценарий установления соединения между двумя шлюзами с участием SIP proxy-сервера. В этом случае вызывающий шлюз (абонент А) должен знать

_________________________________________________________________________________ 8.3 Алгоритм вызова с участием сервера переадресации В данном разделе описывается сценарий установления соединения между двумя шлюзами с участием сервера переадресации. В этом случае вызывающий шлюз (абонент А)

_________________________________________________________________________________ 8.4 Алгоритм вызова по протоколу H.323 Стандарт H.323 стандарт ITU-T, определяющий технические требования для передачи аудио- и видеоданных через сети с коммутацией пакетов и включает в себя стандарты на видеокодеки,

_________________________________________________________________________________ 8.5 Алгоритм вызова по протоколу H.323 с участием гейткипера Гейткипер обеспечивает трансляцию адресов и управляет доступом к сетевым ресурсам для терминалов H.323. В данном разделе приведен пример сценария

_________________________________________________________________________________ 9 ОПИСАНИЕ КОНФИГУРАЦИОННЫХ ФАЙЛОВ В текущем разделе приведено описание файла конфигурации, который используется в устройстве. Описание файла «cfg.yaml» приведено в таблицах 13- 15. Для редактирования файла

_________________________________________________________________________________ disablefaststart функция faststart’а 0 – faststart включен 1 – faststart выключен usegatekeeper регистрация на гейткипере 0 – не использовать 1 – использовать gatekeeperip IP-адрес гейткипера A.B.C.D h323aliase

_________________________________________________________________________________ rtpsipmin нижняя граница диапазона RTP-портов при работе по протоколу SIP 1024-65535 rtpsipmax верхняя граница диапазона RTP-портов при работе по протоколу SIP rtpsipmin-65535 нижняя граница диапазона портов,

_________________________________________________________________________________ 3 – использовать только ТСP протокол sip_mtu максимальный размер данных протокола SIP в байтах, передаваемых посредством транспортного протокола UDP 1350-1450 shortmode использование сокращенных имен полей в заголовке

_________________________________________________________________________________ run_syslog включение устройства syslog limits ограничения вызовов при запуске 0 – не использовать 1 – использовать A.B.C.D или FQDN или [proxy] N правила для ограничения вызовов. где: Примеры: limit_0 до 19 [proxy] –

_________________________________________________________________________________ mask абонентские профили, для портов которых используется данное правило profile профили SIP — profile_0 .. 7 настройка профилей SIP номера профилей от 0 до 7, указанные через запятую Нумерация профилей SIP в файле

_________________________________________________________________________________ dtmf – DTMF передается в расширении application/dtmf (* и # передаются как числа 10 и 11) dtmfmime тип расширения MIME, используемый для передачи DTMF в сообщениях INFO протокола SIP dtmfr – DTMF передается в

_________________________________________________________________________________ 2 – использовать и выдавать «занято» если порт не зарегистрирован obtimeout таймаут набора на не прописанные в конфигурации направления при использовании «outbound proxy» и правил маршрутизации «dialplan», сек 0-300

_________________________________________________________________________________ ответе на него заголовок P-RTP-Stat для передачи RTP-статистики 1 – использовать timer поддержка таймеров SIP-сессий (RFC 4028) 0 – не поддерживать 1 – поддерживать min_se минимальный интервал проверки

_________________________________________________________________________________ факса, но не запрещает передачу факса (off fax transfer). 0 – внутриполосно, в речевых пакетах RTP; dtmftransfer метод передачи сигналов DTMF 1 – согласно рекомендации RFC2833 в качестве выделенной нагрузки в речевых

_________________________________________________________________________________ 3 – использование кодека G.711U при передаче данных по модемному соединению. При переходе в режим передачи модема по протоколу SIP, эхокомпенсация и VAD выключаются при помощи атрибутов, описанных в рекомендации

_________________________________________________________________________________ ld (мс): — если качество разговора важнее, чем задержки, то рекомендуется задать данному параметру максимальное значение – 500 мс; — если наличие задержек наоборот более критично относительно качества, то данному

_________________________________________________________________________________ номеру. Значение: строка до 8 цифр заключенная в кавычки; d7 – модификатор набора предназначен для преобразования номера вызываемого абонента. Задает количество цифр, удаляемых из набранного номера (удаляются старшие

_________________________________________________________________________________ 3 – тарифные импульсы 12 КГц min_flashtime нижняя граница импульса Flash (мс) длительности 70-1000 flashtime верхняя граница импульса Flash (мс) длительности min_flashtime (но не меньше 200)-1000 gainr громкость на

_________________________________________________________________________________ абонента методом «Российский АОН» 2 – определение номера вызывающего абонента методом DTMF 3 – определение номера и имени вызывающего абонента методом FSK по стандарту bell202 4 – определение номера и имени

_________________________________________________________________________________ port_profile_id номер абонентского профиля 0-7 profile_id номер профиля SIP 0-7 hotline услуга «горячая/теплая линия» 0 – не использовать 1 – использовать таймаут задержки в секундах перед автоматическим набором

_________________________________________________________________________________ dvo_ct_unattend ed_en разрешение на заказ услуг ДВО с телефонного аппарата, услуга «Передача вызова» без ожидания ответа абонента, к которому переводится вызов 0 – не использовать 1 – использовать dvo_ct_attended _en

_________________________________________________________________________________ AUTOUPDATE_CFG Путь к файлу конфигурации AUTOUPDATE_FW Путь к файлу описания версий ПО Строка до 40 символов PPPOE_VLAN использование отдельной для доступа PPPoE 0 – не использовать 1 – использовать PPPOE_VID

_________________________________________________________________________________ 1 – использовать DHCP_GW получать адрес сетевого шлюза по умолчанию в сети WAN по DHCP 0 – не использовать 1 – использовать DHCP_GW1, 2, 3 получать адрес сетевого шлюза по умолчанию в сетях VLAN1,2,3 по DHCP 0 – не

_________________________________________________________________________________ данного порта. B – порт 1 C – порт 2 D – порт 3 E – порт 4 F – порт 5 A, B, C, D, E и F могут принимать значения: 0 – передача данных на порт запрещена 1 – передача данных на порт разрешена enable0..5 использование

_________________________________________________________________________________ Пример: ieee_pri: 0xfa41 = 1111 1010 0100 0001. Пакеты с приоритетами 7 и 6 попадают в очередь 3, с 5 и 4 в очередь 2, с 3 и 0 в очередь 1, с 2 и 1 в очередь 0 приоритета 6; C – старшие приоритета приоритета 4; B –

_________________________________________________________________________________ tag_remap_mask0..5 переназначение приоритетов 802.1р для тегированных пакетов 0xHGFEDCBA, где Н соответствует пакетам с приоритетом 7, А – с приоритетом 0 А-Н – переназначенный приоритет, принимает значения 0-7

_________________________________________________________________________________ rate2 – полоса для очереди 2 rate3 – полоса для очереди 3 rate3= rate2=2*rate1 0x4 – rate2= rate1=rate0, rate3=2*rate2 0x5 – rate2=rate1=2*rate0, rate3= =2*rate2 0x6 – rate1= rate3=2*rate2 egress_rate0..5 ограничение

_________________________________________________________________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ А. Назначение контактов разъемов абонентского терминала TAU-72.IP/TAU-36.IP 01…18 Tip18 Tip17 Tip16 Tip15 Tip14 Tip13 Tip12 Tip11 Tip10 Tip9 Tip8 Tip7 Tip6 Tip5 Tip4 Tip3 Tip2 Tip1 36 35 34 33 32 31 30 29

_________________________________________________________________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ Б. РЕЗЕРВНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННОГО ПО УСТРОЙСТВА В случае, когда не удается обновить ПО через web-интерфейс или консоль (telnet, RS-232), существует возможность резервного обновления ПО через RS-232. Для

_________________________________________________________________________________ Erasing 13 sectors… ……ok Copy to Flash… …………….ok done FXS-72>> 12 Обновление программного обеспечения медиа-процессора осуществляется командой run updatemsp: FXS-72>> run updatemsp Using

_________________________________________________________________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ В. ОБЩАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ НАСТРОЙКИ/КОНФИГУРИРОВАНИЯ УСТРОЙСТВА 1. Используя кабель Ethernet, подключите Ethernet порт шлюза в Вашу локальную сеть; 2. Настройка устройства осуществляется через

_________________________________________________________________________________ 4. При использовании соответствующего протокола (SIP/H.323) необходимо активировать работу по протоколам, установив флаги Enable H.323, Enable SIP (разделы меню «PBX/SIP-H323 Profiles/SIP Common и H323»); 5. При

_________________________________________________________________________________ 6. Для возможности регистрации портов устройства на сервере регистрации и SIP-proxy необходимо установить флаг Use Registration (раздел меню «PBX/SIP-H323 Profiles/Profile N/SIP Custom») и прописать адрес

_________________________________________________________________________________ глобальное имя и пароль для авторизации необходимо прописать соответственно в полях Username и Password в разделе меню «PBX/SIP-H323 Profiles/Profile N/SIP Custom». При использовании user defined authentication каждый

_________________________________________________________________________________ 9. Для возможности авторизации устройства на Gatekeeper-е по протоколу Н.235 необходимо установить флаг Enable H.235 и прописать имя и пароль соответственно в полях H.323 aliase и H.235 Password (раздел меню

_________________________________________________________________________________ 11. Назначить телефонные номера портам устройства (раздел меню «PBX/Ports»); 12. Задать в параметрах абонентских портов («PBX/Ports/Edit/Custom») номер используемого профиля SIP в параметре SIP/H323 profile (по

_________________________________________________________________________________ 14. После настройки основных параметров необходимо нажать кнопку «Save» и перезагрузить устройство, нажав кнопку «Reboot». Сведения по дополнительной настройке (параметры, поля) можно найти в руководстве по

_________________________________________________________________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ Г. ПРИМЕР НАСТРОЙКИ КОММУТАТОРА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ VLAN Задача: На порт 0 коммутатора поступает тегированный трафик с тегами 101, 102 и 103. Пакеты с VLAN ID=101 необходимо передавать нетегированными на порт

_________________________________________________________________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ Д. ПРИМЕР НАСТРОЙКИ УПАТС НА TAU-72.IP/TAU-36.IP Задача: Необходимо построить УПАТС на 4 абонентских номера. На ГТС для УПАТС выделен один городской номер – 272хххх. При поступлении звонка на городской

_________________________________________________________________________________ 4. В настройках абонентских портов «PBX/PORTS/Edit/Custom» необходимо прописать внутреннюю нумерацию абонентов, а также, поскольку при исходящих вызовах в качестве АОНа должен передаваться городской номер 272хххх,

_________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Терминал абонентский универсальный TAU-72.IP/TAU-36.IP 159

_________________________________________________________________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ Е. РАСЧЕТ ДЛИНЫ ТЕЛЕФОННОЙ ЛИНИИ Таблица длин телефонной линии для различных типов кабеля, км. Марка кабеля для АЛГТС Диаметр Электрическое жилы, мм сопротивление 1 км цепи, Ом, не более ТПП, ТППэп, ТППЗ,

_________________________________________________________________________________ R Шл Длина шлейфа, следовательно: L Шл (км) RУд 20 4. Для телефонных линий сопротивление шлейфа учитывает сопротивление телефона: 600Ом. Оборудование ООО «Предприятие «Элтекс» обеспечивает по стандарту максимальное

_________________________________________________________________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ Ж. ПРОЦЕДУРА АВТОМАТИЧЕСКОГО КОНФИГУРИРОВАНИЯ И ТАК ЖЕ ПРОВЕРКИ АКТУАЛЬНОСТИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ШЛЮЗА 1. Использование параметров конфигурации Enable autoupdate – данная опция позволяет использовать

_________________________________________________________________________________ Блок схема 2. Алгоритм работы функции автоматического обновления и проверки актуальности ПО При загрузке TAU-72.IP/TAU-36.IP, а также по истечении таймера Firmware update interval происходит проверка наличия файла

_________________________________________________________________________________ 3. Способы получения конфигурации параметров автоматического конфигурирования и проверки актуальности ПО Способ 1: используя опции 66 и 67 протокола DHCP, при включеном DHCP в сетевых настройках либо на одной из VLAN.

_________________________________________________________________________________ Если шлюз получает от DHCP сервера опции 66 и 67, эти настройки являются приоритетными к применению. Заводские настройки автоматической загрузки ПО и конфигурации, приведённые выше, в данном случае не действуют.

_________________________________________________________________________________ – – – MSP – программное обеспечение медиа-процессора; IMG – образ всего ПО, включающий в себя FS, CSP, MSP и ARM; ARM – программное обеспечение аппаратной платформы. Формат имен файлов ПО: filenameFS – tau72.fs.{номер

_________________________________________________________________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ З. НАСТРОЙКА БРАНДМАУЭРА (IPTABLES) НА УСТРОЙСТВЕ Команда Описание iptables настройка правил брандмауэра (firewall) iptables-save сохранение созданных правил брандмауэра (firewall) iptables-restore

_________________________________________________________________________________ ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Для получения технической консультации по вопросам эксплуатации оборудования «Предприятие «Элтекс» Вы можете обратиться в Сервисный центр компании: ООО Российская Федерация ,630020, г.

_________________________________________________________________________________ СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ Терминал абонентский универсальный TAU-72.IP/TAU-36.IP зав. № ____________________ соответствует требованиям технических условий ТУ 6650-021-33433783-2009 и признан

_________________________________________________________________________________ СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ Терминал абонентский универсальный TAU-36.IP зав. № ____________________ соответствует требованиям технических условий ТУ 6650-021-33433783-2009 и признан годным для

_________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Терминал абонентский универсальный TAU-72.IP/TAU-36.IP 171