MANUAL
Model: BC-730
Instruction Manual
Read this Instruction Manual carefully and keep for future reference.
Bedienungsanleitung
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie
zum späteren Nachschlagen auf.
Mode d’emploi
A lire attentivement et à garder en cas de besoin.
Gebruiksaanwijzing
Deze handleiding aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden bewaren.
Manuale di Istruzioni
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo per consultazioni future.
Manual de instrucciones
Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia.
Инструкция по эксплуатации
Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для
будущих обращений.
Table of Contents
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Introduction …………………………………..1
Einleitung ………………………………………8
Introduction …………………………………15
Features and functions …………………….1
Merkmale und funktionen ………………..8
Caractéristiques ……………………………15
Preparations before use …………………..2
Vorbereitungen vor gebrauch ……………9
Avant utilisation ……………………………16
Getting accurate readings ………………..2
So erhalten sie genaue messwerte …….9
Comment obtenir des résultats
Automatic shut-down function ………….2
Automatische abschaltfunktion …………9
exacts ………………………………………….16
Changing the weight mode ……………..3
Wiegemodus umschalten ………………10
Fonction d’arrêt automatique ………….16
Setting (resetting) date and time ……….3
(Erneutes) einstellen von datum
Commutation du mode poids …………17
Setting and storing personal data in
und uhrzeit …………………………………..10
Mise (remise) a la date et a l’heure …17
memory ………………………………………..4
Persönliche angaben einstellen
Reglage et enregistrement des
Taking weight and body fat readings ….5
und speichern ………………………………11
donnees personnelles en memoire …18
Programming the guest mode ………….6
Messung von gewicht und
Lecture du poids et du taux de
Taking weight measurement only ………6
körperfettanteil ……………………………..12
graisse corporelle …………………………19
Trouble shooting …………………………….7
Den gastmodus programmieren ……..13
Programmer le mode guest ……………20
Nur das gewicht messen ………………..13
Lecture du poids uniquement …………20
Fehlersuche ………………………………….14
Dépannage …………………………………..21
Inhoudsopgave
Indice
Índice de materias
Introductie …………………………………..22
Introduzione …………………………………29
Introducción …………………………………36
Eigenschappen en functies ……………..22
Caratteristiche e funzionalitá …………..29
Features and functions …………………..36
Voorbereidingsmaatregelen ……………23
Preparazioni prima dell’uso …………….30
Preparaciones antes del uso …………..37
Afleesnauwkeurighid ……………………..23
Rilevamento di varori accurati …………30
Cómo obtener lecturas exactas ……….37
Automatische uitschakelfunctie ……….23
Funzione di spegnimento automatico
…30
Función de apagado automático ……..37
De gewichtsmodus wijzigen …………..24
Cambiare la modalita’ relativa al peso
…31
Cambiando el modo de peso ………….38
Datum en tijd instellelen
Determinazione (rideterminazione)
Ajuste (reajuste) de la fecha
(opnieuw instellen) ………………………24
della data e dell’orario …………………..31
y la hora ………………………………………38
Persoonlijke gegevens invoeren
Determinazione e archiviazione
Introducción y almacenamiento
en opslaan …………………………………..25
di dati personali in memoria ……………32
de datos personales en la memoria ….39
Gewicht en lichaamsvet weergeven ….26
Rilevazione delle letture del peso
Cómo realizar las mediciones
De gastmodus programmeren ………..27
e del grasso corporeo ……………………33
de peso y grasa corporal ……………….40
Alleen wegen ………………………………..27
Programmazione della modalita’
Programación del modo de invitado ….41
Probleemoplossing ……………………….28
ospite ………………………………………….34
Cómo obtener lecturas de peso
Rilevazione della sola misura del peso
…34
solamente ……………………………………41
Risoluzione dei problemi ………………..35
Resolución de fallos ………………………42
Содержание
Введение ……………………………………………….43
Features and functions ………………………………43
Подготовка к использованию …………………..44
Получение точных показаний ………………….44
Функция автоматического отключения …….44
Изменение режима взвешивания …………..45
Установка (изменение) даты и времени …..45
Ввод и хранение личных данных
в памяти ………………………………………………..46
Взвешивание и измерение уровня
жировых отложений ……………………………….47
Программирование гостевого режима …….48
Только взвешивание ……………………………….48
Поиск неисправностей …………………………….49
INTRODUCTION
Thank you for selecting a Tanita Ironman Body Composition Monitor. This monitor is one in a wide
range of home healthcare products produced by Tanita.
This Instruction Manual will guide you through the setup procedures and outline the key features.
Please keep it handy for future reference. Additional information on healthy living can be found on our
website www.tanita.com.
Tanita products incorporate the latest clinical research and technological innovations.
All data is monitored by our Tanita Medical Advisory Board to ensure accuracy.
Note: Read this Instruction Manual carefully and keep it handy for future reference.
Safety Precautions
Note that people with an electronic medical implant, such as a pacemaker, should not use a Body Composition Monitor as it passes a
low-level electrical signal through the body, which may interfere with its operation.
Pregnant women should use the weight function only. All other function are not intended for pregnant women.
Do not place this monitor on slippery surfaces such as a wet floor.
Important Notes for Users
This Body fat monitor is intended for adults and children (ages 5-17) with inactive to moderately active lifestyles and adults with
athletic body types.
Tanita defines “athlete” as a person involved in intense physical activity of approximately 10 hours per week and
who has a resting heart rate of approximately 60 beats per minute or less. Tanita’s athlete definition includes
“lifetime of fitness” individuals who have been fit for years but currently exercise less than 10 hours per week.
The body fat monitor function is not intended for pregnant women, professional athletes or bodybuilders.
Recorded data may be lost if the unit is used incorrectly or is exposed to electrical power surges. Tanita takes no responsibility for any
kind of loss caused by the loss of recorded data.
Tanita takes no responsibility for any kind of damage or loss caused by these units, or any kind of claim made by a third person.
Note: Body fat percentage estimates will vary with the amount of water in the body, and can be affected by dehydration or over-
hydration due to such factors as alcohol consumption, menstruation, illness, intense exercise, etc.
FEATURES AND FUNCTIONS
RECALL (Down)
GUEST (Up)
2. Ball-of-Foot Electrodes
Button
Button
1. Display Screen
USER (Set )
OFF (Weight-Only)
Button
Button
Accessories
AA-Size Batteries (4)
3. Heel Electrodes
1
Благодарим Вас за приобретение анализатора состава тела фирмы Tanita. Это
Руководство познакомит Вас с системой настройки и работы устройства, а так же
даст объяснение значения основных и дополнительных его функций. Используйте
его в процессе пользования аппаратом.
В продуктах TANITA используются результаты данных новейших клинических
исследований и технологических разработок. Все получаемые данные
отслеживаются Медицинским Консультативным Советом компании TANITA для
повышения точности измерений.
Введение
Внимание! Меры предосторожности
— Не используйте анализатор, если у Вас установлен кардиостимулятор
или другие имплантированные медицинские устройства. Этот аппарат
пропускает через тело человека низкочастотный электрический сигнал,
который может воздействовать на работу этих устройств.
— Беременные женщины могут использовать только функцию измерения
веса. Все остальные функции не рассчитаны для беременных женщин.
— Не пользуйтесь анализаторами Tanita на скользких поверхностях (например, на
влажном полу)
— Не рекомендуется пользоваться анализатором сразу после купания или
физических упражнений. Капли влаги, попадая на платформу, могут активировать
устройство или отдельные его функции и нарушить нормальную его работу.
Протирайте поверхность платформы чистым и сухим материалом для устранения
любых жидкостей.
— Зафиксированные данные могут быть утеряны, если анализатор используется
ненадлежащим образом или подвергается воздействию электрических полей.
Важные замечания для пользователей
— Анализатор BC-730 предназначен для использования взрослыми(18–99) и
детьми(от 5 до 17 лет), которые не ведут активный образ жизни (регулярные
физические нагрузки), и для взрослых (18–99) с атлетическим телосложением и
регулярными физическими нагрузками, но не более 10 часов в неделю и с уровнем
сердцебиения в состоянии покоя 60 ударов в минуту и меньше.
— Функция измерения уровня жира не предназначена для использования
беременными женщинами и профессиональными атлетами с физическими
нагрузками более 10 часов в неделю.
— Данная модель не предназначена для диагностики или определения наличия
каких-либо заболеваний или отклонений от нормального состояния. Пожалуйста,
консультируйтесь со своим лечащим врачом по всем вопросам, касающимся Вашего
здоровья.
— Компания Tanita не несет ответственность за любые виды повреждений и убытков,
вызванных данными изделиями, и не принимает никаких претензий от третьих лиц.
!
Анализатор жировой массы Tanita BC-730 Руководство по эксплуатации Следует внимательно ознакомиться с данным руководством и постоянно обращаться к нему в случае возникновения вопросов, связанных с использованием данного прибора.
Введение Благодарим Вас за приобретение анализатора состава тела фирмы Tanita. Это Руководство познакомит Вас с системой настройки и работы устройства, а так же даст объяснение значения основных и дополнительных его функций. Используйте его в процессе пользования аппаратом. В продуктах TANITA
Для чего нужно следить за составом организма? Анализаторы жировой ткани предназначены для обеспечения более здорового образа жизни путем измерения ключевых индикаторов здоровья, которые свидетельствуют о влиянии внешних условий на здоровье человека: 1. Обращайте внимание на воздействие применяемой
Содержание воды в организме Процент содержания воды в организме — это общее количество жидкости в человеческом организме в процентах от его общего веса. Вода играет жизненно важную роль во многих процессах организма человека и ее можно обнаружить в любой клетке, ткани или органе. Сохранение
Уровень висцерального жира Этот показатель измеряет количество висцерального (внутреннего) жира в Вашем организме. Висцеральный жир — это жир, который окружает жизненно важные органы в брюшной полости. Исследования показали, что даже если ваш вес и содержание жира остаются постоянными, с возрастом
Показатель базального метаболизма (BMR/ПБМ) Это минимальное количество энергии, необходимое вашему организму для обеспечения эффективной работы дыхательной, кровеносной, нервной систем, печени, почек и других органов. Около 70% всех калорий, потребляемых организмом в течении дня, идут на
Физический рейтинг Эта функция прибора позволяет оценить телосложение, исходя из соотношения количества жира и мышечной массы в Вашем теле. При усилении активности и уменьшении количества жира в теле, соответствующим образом изменяется показатель телосложения. Даже при отсутствии изменения веса
Используйте данные таблицы в качестве относительных величин при сравнении Вашего показателя костной массы. Женщины: Средний показатель оценочной костной массы. Вес Менее 50 кг 50–75 кг Свыше 75 кг 2 кг 2,5 кг 3 кг Мужчины: Средний показатель оценочной костной массы. Вес Менее 65 кг 65–95 кг Свыше
Подготовка к использованию Установка монитора Установка батареек Откройте крышку отсека для батареек на обратной стороне измерительной платформы. Вставьте прилагаемые батарейки как показано на рисунке. • Убедитесь, что соблюдена правильная полярность при установке батареек. При неправильной
Получение точных значений Для достижения точности измерения должны проводиться без одежды в условиях постоянной гидратации. Если вы не разделись, снимите носки (чулки) и убедитесь, что Ваши подошвы ног чистые перед тем как наступать на платформу. Убедитесь, что пятки правильно размещены на
Аналогично — если выбраны килограммы, то отображение роста автоматически переключается на сантиметры. УСТАНОВКА (ИЗМЕНЕНИЕ) ДАТЫ И ВРЕМЕНИ 1. Установка даты Вставьте батарейки в прибор и нажмите любую клавишу для начала установки года. Пользуясь кнопками «Вверх/Вниз» выберите год, затем нажмите
Установка и сохранение персональных данных Функция запоминания на 5 человек. Показания могут быть получены при условии, что персональные данные занесены в одну из ячеек «Персональные данные» или в «Гостевом режиме». 1. Включение прибора Нажмите кнопку SET, чтобы включить прибор. Прибор выдаст
Примечание: После того, как на экране появится “0.0”обязательно проведите измерение веса и состава тела. В противном случае прибор не сохранит Ваши персональные данные и необходимо будет проводить их ввод повторно. 6. Измерение веса и жировых отложений Встаньте на прибор после того, как на дисплее
ПОЛУЧЕНИЕЗНАЧЕНИЙСОСТАВАТЕЛА После введения персональных данных Вы готовы к измерению. Примечание: Прибор автоматически определит Ваш персональный номер с сохраненными личными данными. 1. Встаньте на прибор в выключенном состоянии, они включатся автоматически и начнут измерение. 2. Ознакомление с
Функция повторного вызова (Recall) Предыдущие значения следующих функций могут быть получены с помощью функции повторного вызова: • Вес • Процентное содержание жира в теле (%) • Процентное общее содержание воды в теле (%) • Мышечная масса и физическая конституция • Основной обмен
Использование только для измерения веса Нажмите кнопку «Weight only» (Только вес). Через несколько секунд на дисплее высветиться «0.0» и прибор издаст звуковой сигнал. Встаньте на платформу. По завершении измерения показания будут автоматически отражены на удаленном дисплее. После выполнения
Общее описание • Питание – батарейки АА 4 шт. Технические характеристики Функции • • • • Точность измерения – 0,1 % Дискретность шкалы – 100 г Максимальный предел взвешивания – 150 кг Минимальный предел взвешивания – 2 кг • • • • • • • «Атлет» «Гость» «Только вес» Память на 5 человек Автовыключение
Анализатор жировой массы BC — 730 Не применять в сферах распространения Государственного метрологического надзора. Гарантийный срок эксплуатации прибора — 3 года. Гарантия распространяется на все неисправности, возникшие в результате конструктивных (производственных) дефектов, о которых поставщик
Перейти к контенту
Model: BC-730
MANUAL
Instruction Manual
Read this Instruction Manual carefully and keep for future reference.
Bedienungsanleitung
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie
zum späteren Nachschlagen auf.
Mode d’emploi
A lire attentivement et à garder en cas de besoin.
Gebruiksaanwijzing
Deze handleiding aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden bewaren.
Manuale di Istruzioni
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo per consultazioni future.
Manual de instrucciones
Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia.
Инструкция по эксплуатации
Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для
будущих обращений.
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Анализатор жировой массы
Tanita BC-730
Руководство по эксплуатации
Следует внимательно ознакомиться с данным
руководством и постоянно обращаться к нему
в случае возникновения вопросов, связанных с
использованием данного прибора.
Страница:
(1 из 20)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 21
Анализатор жировой массы Tanita BC-730 Руководство по эксплуатации Следует внимательно ознакомиться с данным руководством и постоянно обращаться к нему в случае возникновения вопросов, связанных с использованием данного прибора. - Страница 2 из 21
Введение Благодарим Вас за приобретение анализатора состава тела фирмы Tanita. Это Руководство познакомит Вас с системой настройки и работы устройства, а так же даст объяснение значения основных и дополнительных его функций. Используйте его в процессе пользования аппаратом. В продуктах TANITA - Страница 3 из 21
Для чего нужно следить за составом организма? Анализаторы жировой ткани предназначены для обеспечения более здорового образа жизни путем измерения ключевых индикаторов здоровья, которые свидетельствуют о влиянии внешних условий на здоровье человека: 1. Обращайте внимание на воздействие применяемой - Страница 4 из 21
Содержание воды в организме Процент содержания воды в организме — это общее количество жидкости в человеческом организме в процентах от его общего веса. Вода играет жизненно важную роль во многих процессах организма человека и ее можно обнаружить в любой клетке, ткани или органе. Сохранение - Страница 5 из 21
Уровень висцерального жира Этот показатель измеряет количество висцерального (внутреннего) жира в Вашем организме. Висцеральный жир — это жир, который окружает жизненно важные органы в брюшной полости. Исследования показали, что даже если ваш вес и содержание жира остаются постоянными, с возрастом - Страница 6 из 21
Показатель базального метаболизма (BMR/ПБМ) Это минимальное количество энергии, необходимое вашему организму для обеспечения эффективной работы дыхательной, кровеносной, нервной систем, печени, почек и других органов. Около 70% всех калорий, потребляемых организмом в течении дня, идут на - Страница 7 из 21
Физический рейтинг Эта функция прибора позволяет оценить телосложение, исходя из соотношения количества жира и мышечной массы в Вашем теле. При усилении активности и уменьшении количества жира в теле, соответствующим образом изменяется показатель телосложения. Даже при отсутствии изменения веса - Страница 8 из 21
Используйте данные таблицы в качестве относительных величин при сравнении Вашего показателя костной массы. Женщины: Средний показатель оценочной костной массы. Вес Менее 50 кг 50–75 кг Свыше 75 кг 2 кг 2,5 кг 3 кг Мужчины: Средний показатель оценочной костной массы. Вес Менее 65 кг 65–95 кг Свыше - Страница 9 из 21
Подготовка к использованию Установка монитора Установка батареек Откройте крышку отсека для батареек на обратной стороне измерительной платформы. Вставьте прилагаемые батарейки как показано на рисунке. • Убедитесь, что соблюдена правильная полярность при установке батареек. При неправильной - Страница 10 из 21
Получение точных значений Для достижения точности измерения должны проводиться без одежды в условиях постоянной гидратации. Если вы не разделись, снимите носки (чулки) и убедитесь, что Ваши подошвы ног чистые перед тем как наступать на платформу. Убедитесь, что пятки правильно размещены на - Страница 11 из 21
Аналогично — если выбраны килограммы, то отображение роста автоматически переключается на сантиметры. УСТАНОВКА (ИЗМЕНЕНИЕ) ДАТЫ И ВРЕМЕНИ 1. Установка даты Вставьте батарейки в прибор и нажмите любую клавишу для начала установки года. Пользуясь кнопками «Вверх/Вниз» выберите год, затем нажмите - Страница 12 из 21
Установка и сохранение персональных данных Функция запоминания на 5 человек. Показания могут быть получены при условии, что персональные данные занесены в одну из ячеек «Персональные данные» или в «Гостевом режиме». 1. Включение прибора Нажмите кнопку SET, чтобы включить прибор. Прибор выдаст - Страница 13 из 21
Примечание: После того, как на экране появится “0.0”обязательно проведите измерение веса и состава тела. В противном случае прибор не сохранит Ваши персональные данные и необходимо будет проводить их ввод повторно. 6. Измерение веса и жировых отложений Встаньте на прибор после того, как на дисплее - Страница 14 из 21
ПОЛУЧЕНИЕЗНАЧЕНИЙСОСТАВАТЕЛА После введения персональных данных Вы готовы к измерению. Примечание: Прибор автоматически определит Ваш персональный номер с сохраненными личными данными. 1. Встаньте на прибор в выключенном состоянии, они включатся автоматически и начнут измерение. 2. Ознакомление с - Страница 15 из 21
Функция повторного вызова (Recall) Предыдущие значения следующих функций могут быть получены с помощью функции повторного вызова: • Вес • Процентное содержание жира в теле (%) • Процентное общее содержание воды в теле (%) • Мышечная масса и физическая конституция • Основной обмен - Страница 16 из 21
Использование только для измерения веса Нажмите кнопку «Weight only» (Только вес). Через несколько секунд на дисплее высветиться «0.0» и прибор издаст звуковой сигнал. Встаньте на платформу. По завершении измерения показания будут автоматически отражены на удаленном дисплее. После выполнения - Страница 17 из 21
Общее описание • Питание – батарейки АА 4 шт. Технические характеристики Функции • • • • Точность измерения – 0,1 % Дискретность шкалы – 100 г Максимальный предел взвешивания – 150 кг Минимальный предел взвешивания – 2 кг • • • • • • • «Атлет» «Гость» «Только вес» Память на 5 человек Автовыключение - Страница 18 из 21
- Страница 19 из 21
- Страница 20 из 21
Анализатор жировой массы BC — 730 Не применять в сферах распространения Государственного метрологического надзора. Гарантийный срок эксплуатации прибора — 3 года. Гарантия распространяется на все неисправности, возникшие в результате конструктивных (производственных) дефектов, о которых поставщик - Страница 21 из 21
Требуется руководство для вашей Tanita BC-730 Весы? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Tanita BC-730 Весы, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Tanita?
Да Нет
32 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Когда я встаю на весы, они показывают неправдоподобно низкий вес. Почему? Проверенный
Для максимально точного результата весы следует поставить на твердую ровную поверхность. Когда весы стоят, например, на коврике, это может исказить показания.
Это было полезно (1946)
Что такое ИМТ? Проверенный
ИМТ означает индекс массы тела и может быть рассчитан путем деления вашего веса в килограммах на рост в метрах в квадрате. Например, если ваш вес 70 кг, а рост 1,75 метра, то ИМТ составит 22,86. ИМТ между 18,5 и 25 считается здоровой нормой.
Это было полезно (1441)
Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем очистите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.
Это было полезно (577)
Могу ли я использовать весы с мокрыми ногами? Проверенный
Это зависит от масштаба. При использовании диагностических весов необходимо, чтобы ноги были сухими, чтобы правильно проводить измерения.
Это было полезно (347)
Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.
Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).
Смотрите инструкцию для похожих моделей:
Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели TANITA BC-730. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:
РУКОВОДСТВО
Модель: BC-730
Инструкция по эксплуатации
Внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации и сохраните его для использования в будущем.
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим вас за выбор монитора состава тела Tanita Ironman. Этот монитор — один в широком
ассортимент товаров для домашнего ухода от Tanita.
Данное руководство по эксплуатации проведет вас через процедуры настройки и расскажет об основных функциях. Пожалуйста, держите его под рукой для использования в будущем. Дополнительную информацию о здоровом образе жизни можно найти на нашем webсайт www.tanita.com.
В продуктах Tanita воплощены последние клинические исследования и технологические инновации.
Все данные контролируются нашим медицинским консультативным советом Tanita для обеспечения точности.
Примечание: Внимательно прочтите это руководство по эксплуатации и сохраните его для использования в будущем.
Меры предосторожности
Обратите внимание, что людям с электронным медицинским имплантатом, таким как кардиостимулятор, не следует использовать монитор состава тела, поскольку он передает через тело электрический сигнал низкого уровня, который может помешать его работе. Беременным женщинам следует использовать только весовую функцию. Все остальные функции не предназначены для беременных.
Не ставьте монитор на скользкие поверхности, например, на мокрый пол.
Важные примечания для пользователей
Этот прибор для измерения жира в организме предназначен для взрослых и детей (в возрасте от 5 до 17 лет) с малоподвижным или умеренно активным образом жизни, а также для взрослых со спортивным телосложением.
Танита определяет «спортсмена» как человека, который занимается интенсивной физической активностью примерно 10 часов в неделю и имеет частоту сердечных сокращений в состоянии покоя примерно 60 ударов в минуту или меньше. Определение спортсмена Таниты включает в себя тех, кто «всю жизнь занимается фитнесом», которые были в хорошей форме годами, но в настоящее время тренируются менее 10 часов в неделю. Функция контроля содержания жира в организме не предназначена для беременных женщин, профессиональных спортсменов или бодибилдеров.
Записанные данные могут быть потеряны, если устройство используется неправильно или подвергается скачкам напряжения. Tanita не несет ответственности за любые убытки, вызванные потерей записанных данных.
Tanita не несет ответственности за любой ущерб или убытки, причиненные этими устройствами, или любые претензии третьих лиц.
Примечание: Процент жира в организмеtagОценки будут зависеть от количества воды в организме и могут зависеть от обезвоживания или гипергидратации из-за таких факторов, как потребление алкоголя, менструация, болезнь, интенсивные упражнения и т. д.
ОСОБЕННОСТИ И ФУНКЦИИ
ПОДГОТОВКА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Установка батарей
Откройте крышку батарейного отсека на задней стороне измерительной платформы. Вставьте прилагаемые батарейки AA, как показано.
Примечание: Убедитесь, что полярность батарей установлена правильно. При неправильной установке батарей жидкость может вытечь и повредить пол. Если вы не собираетесь использовать это устройство в течение длительного периода времени, рекомендуется вынуть батареи перед хранением. Обратите внимание, что батареи, входящие в комплект поставки, могут со временем снизиться.
Размещение монитора
Поместите измерительную платформу на твердую плоскую поверхность с минимальной вибрацией для обеспечения безопасных и точных измерений.
Примечание: Во избежание возможных травм не наступайте на край платформы.
Советы по обращению
Этот монитор представляет собой точный прибор, в котором используются самые современные технологии.
Чтобы поддерживать устройство в наилучшем состоянии, внимательно следуйте этим инструкциям:
- Не пытайтесь разобрать измерительную платформу.
- Храните устройство в горизонтальном положении так, чтобы кнопки не нажимались случайно.
- Избегайте чрезмерных ударов или вибрации устройства.
- Разместите устройство в месте, защищенном от прямых солнечных лучей, нагревательного оборудования, высокой влажности или резких перепадов температуры.
- Никогда не погружайтесь в воду. Используйте спирт для очистки электродов и средство для чистки стекол (сначала нанесите на ткань), чтобы они оставались блестящими; избегайте мыла.
- Не наступайте на платформу во влажном состоянии.
- Не роняйте никакие предметы на платформу.
ПОЛУЧЕНИЕ ТОЧНЫХ ЧТЕНИЙ
Для обеспечения точности показания следует снимать без одежды и в постоянных условиях гидратации. Если вы не раздеваетесь, всегда снимайте носки или чулки и перед тем, как ступить на измерительную платформу, убедитесь, что подошвы ваших ног чистые.
Убедитесь, что ваши пятки правильно совмещены с электродами на измерительной платформе. Не беспокойтесь, если ваши ступни кажутся слишком большими для прибора, точные показания все же можно получить, если пальцы ваших ног выступают за платформу.
Лучше всего снимать показания в одно и то же время дня. Постарайтесь подождать около трех часов после подъема, еды или тяжелых упражнений, прежде чем снимать измерения.
Хотя показания, полученные при других условиях, могут отличаться от абсолютных значений, они являются точными для определения процентаtagе изменения, если показания снимаются последовательно. Чтобы отслеживать прогресс, сравнивайте вес и процентное содержание жира в организме.tagе взяты в одних и тех же условиях в течение определенного периода времени.
Примечание: Точное считывание невозможно, если подошвы ваших ног грязные, если ваши колени согнуты или вы находитесь в сидячем положении.
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ
Функция автоматического отключения автоматически отключает питание в следующих случаях:
- Если прервать процесс измерения. Электропитание автоматически отключится в течение 30 секунд в зависимости от типа операции.
- Если во время программирования вы не прикасаетесь ни к одной из клавиш или кнопок в течение 60 секунд. *
- После того, как вы завершили процесс измерения.
ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА ВЕСА
Примечание: Для использования только с моделями, оснащенными переключателем весового режима.
Вы можете изменить единицу веса с помощью переключателя на задней стороне весов.
Примечание: Если режим веса установлен на фунты или стоун-фунты, режим программирования роста будет автоматически установлен на футы и дюймы. Точно так же, если выбраны килограммы, рост будет автоматически установлен в сантиметрах.
УСТАНОВКА (СБРОС) ДАТЫ И ВРЕМЕНИ
- Установить дату
Вставьте батарейки в весы и нажмите любую кнопку, чтобы начать установку года. нажмите , чтобы установить год, а затем нажмите кнопку SET. Устройство издаст один звуковой сигнал для подтверждения.
- Установить час
Нажмите , чтобы установить час, а затем нажмите кнопку SET.
Устройство издаст один звуковой сигнал для подтверждения.
- Установить минуту
Нажмите кнопки, чтобы установить минуты, а затем нажмите SET.
Устройство издаст два звуковых сигнала для подтверждения программирования.
Затем питание отключится автоматически.
Примечание:
• После замены батареек или если вы хотите сбросить дату и время, нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой (возврат), чтобы начать процесс программирования даты и времени. Замена батареек приведет к потере настроек даты и времени.
• 60 секунд бездействия или более вызовут автоматическое отключение во время этого процесса. В результате никакие данные не будут сохранены.
• Если вы ошиблись или хотите выключить устройство до завершения программирования, нажмите кнопку OFF, чтобы выключить устройство. В результате никакие данные не будут сохранены.
Примечание:НАСТРОЙКА И ХРАНЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ПАМЯТИ
Аппарат может работать только в том случае, если данные были запрограммированы в одну из ячеек памяти личных данных.
- Включите питание
Нажмите кнопку Set, чтобы включить устройство. Устройство издаст звуковой сигнал, подтверждая активацию, отобразится номер персональных данных, и дисплей будет мигать.
Примечание: Если вы не используете устройство в течение 60 секунд после включения. устройство выключится автоматически. Примечание. Если вы допустили ошибку или хотите выключить устройство до того, как закончите его программирование, нажмите кнопку OFF, чтобы завершить работу. - Выберите Личные данные
Номер Нажмите кнопку кнопки для выбора номера личных данных (1, 2, 3. 4 и 5). Как только вы наберете номер Персональных данных, который хотите использовать. нажмите кнопку SET. Устройство издаст один звуковой сигнал для подтверждения.
- Установите свой день рождения
Установите дату вашего дня рождения (год / месяц / день), используя кнопки. Нажимайте кнопку SET для подтверждения при каждом программировании. Устройство издаст один звуковой сигнал для подтверждения. Примечание: возрастной диапазон от 5 до 99 лет.
- Выберите женский или мужской
Используйте кнопки Вверх / Вниз для прокрутки Женский (
) или Мужской (
), Женщина / Спортсменка ( 
) и расширение
Мужчина / Спортсмен (), затем нажмите кнопку Set. Устройство издаст один звуковой сигнал для подтверждения.
- Укажите высоту
По умолчанию дисплей составляет 5 70 футов (170 см) (диапазон высоты от 3 футов 0.0 ″ до / 3.0 ″ или от 90 до 220 см). Использовать , чтобы указать высоту, а затем нажмите кнопку SET. Устройство издаст один звуковой сигнал для подтверждения. На дисплее один раз отображаются личные данные для подтверждения, а затем на дисплее отображается 1.0 ″, и он готов к измерению.
-
Измерение вашего веса и тела жир
Подойдите к шкале после того, как на дисплее отобразится «0.0» в течение 30 секунд.
Не шагайте вперед до тех пор, пока на теле не появится% In.
Показания будут отображаться в течение 40 секунд. После этого прибор выключится, и показания будут сохранены в памяти.
Примечание: Если вы встанете на весы до того, как появится 1.0 ″, на дисплее появится «Ошибка», и вы не получите показания. Кроме того, если вы не встанете на измерительную шкалу в течение примерно 30 секунд после появления 1.0 ”, питание автоматически отключится. Повторите попытку настройки и сохранения личных данных.
) или Мужской (
), Женщина / Спортсменка ( 
) и расширение
Внимание: Если вы измените дату рождения и / или пол, устройство покажет «Cir. II вы выбираете «ДА», используя кнопки, существующие личные данные будут удалены. II вы выбираете * нет », используя кнопки, новые данные не будут сохранены (существующие данные останутся без изменений), тогда устройство выключится.
ИЗМЕРЕНИЕ ВЕСА И ПОКАЗАНИЯ ЖИРА
После программирования ваших личных данных вы готовы к чтению.
- Ступить на весы
Встаньте на весы, когда они выключены, весы автоматически включатся и начнут измерения.
- Получите свои чтения
После выполнения измерения показания будут автоматически отображаться в порядке, указанном ниже. После отображения последнего результата снова появятся показания веса и% жира, затем прибор автоматически отключится.
Пользователь может использовать кнопки для просмотра различных результатов. Для расширенной прокрутки пользователь может нажать и удерживать кнопка. После прочтения желаемых показаний отпустите кнопку, чтобы view В результате показания будут отображаться в течение 40 секунд, прежде чем устройство автоматически отключится.
Если на дисплее отображается неправильный личный номер.
Вы можете изменить личный номер, используя кнопку SET. Нажимайте кнопку SET, пока не появится ваш личный номер и profile появляться. После того, как вы выберете правильный личный номер и подождите 4 секунды, дисплей автоматически покажет ваши правильные показания. Показания будут сохранены в вашей личной памяти номеров. Если вы выберете «dEL», никакие показания не будут сохраняться в памяти.
Примечание: Для детей (возраст 5–17 лет) прибор будет отображать только вес и процентное содержание жира в организме (индикатор здорового диапазона не будет отображаться).
- Функция отзыва
Чтобы получить предыдущие показания, нажмите кнопку Recall, пока показания отображаются. Следующий результат предыдущих показаний будет отображаться с помощью кнопки.
Если на дисплее отображается неправильный личный номер.
Примечание: Для детей (возраст 5–17 лет) прибор будет отображать только вес и процентное содержание жира в организме (индикатор здорового диапазона не будет отображаться).
- Вес
- Рейтинг телосложения
- Нутряной жир
- Телесный жир %
- BMR
- Общая вода в организме%
- Метаболический возраст
- Мышечная масса
- Костная масса
Нажмите кнопку «Вызов» еще раз, чтобы вернуться к отображению текущего результата.
Примечание. Для детей (возраст 5–17 лет) прибор будет отображать только вес и процентное содержание жира в организме (индикатор здорового диапазона не будет отображаться).
Примечание. Не уходите, пока не отобразится% жира в организме.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ГОСТЕВОГО РЕЖИМА
Гостевой режим позволяет запрограммировать устройство для одноразового использования без считывания номера личных данных.
Нажмите кнопку «Гость», чтобы активировать устройство. Затем выполните следующие действия: Установите возраст, выберите женщину или мужчину и укажите рост.
Встаньте на шкалу после того, как на дисплее отобразится «0.0». Сначала будет показан ваш вес, продолжайте стоять в этом состоянии, пока на дисплее не отобразится процентное значение телесного жира. Показания будут отображаться в течение 40 секунд.
Примечание: Не шагайте вперед до тех пор, пока на теле не появится% In. Примечание. Если вы встанете на весы до того, как появится «0.0», на дисплее отобразится «Ошибка», и вы не получите показания.
ТОЛЬКО ИЗМЕРЕНИЕ ВЕСА
Нажмите кнопку «Только вес». Через 2 или 3 секунды на дисплее появится 0.0 ″, и прибор подаст звуковой сигнал. Когда на дисплее появится «0.0 ″, встаньте на весы. Появится значение веса тела. Дисплей будет гореть около 20 секунд, а затем питание автоматически отключится.
УСТРАНЕНИЕ
Если возникнут следующие проблемы… тогда…
- Появится неправильный формат веса, за которым следует кг. фунт или ст-фунт
См. «Изменение режима взвешивания» на стр. 3. - На дисплее появляется «Lo» или все данные появляются и сразу исчезают.
Батареи разряжены. Когда появится это сообщение. обязательно немедленно замените батареи. поскольку слабые батарейки повлияют на точность ваших измерений. Заменяйте все батарейки одновременно на новые батарейки типоразмера AA. Примечание. Ваши настройки не будут удалены из памяти при извлечении батарей. - «Err» появляется во время измерения.
Пожалуйста, встаньте на платформу, сведя к минимуму движения. Устройство не может точно измерить ваш вес, если обнаружит движение. Процент жира в организмеtagе больше 75%. показания не могут быть получены с прибора - Процент жира в организмеtagЗначение не отображается или после измерения веса появляется «». Ваши личные данные не были запрограммированы. Следуйте инструкциям на pA. Убедитесь, что носки или чулки сняты. и подошвы ваших ног чистые и правильно выровнены с направляющими на измерительной платформе.
- «OL» появляется во время измерения.
Считывание невозможно получить, если превышена допустимая нагрузка.
Технические характеристики: BC-730
Вес: 330 фунтов (150 кг) (22-й 81b)
Увеличение веса: 0.21b (0.1 кг) (0.21b)
Увеличение телесного жира: 0.1%
Персонал: Данные 5 памяти
Источник питания: 4 M батареи (в комплекте)
Потребляемая мощность: Не более 60 мА
Измерение тока: 50 кГц, 500 IA
Обратите внимание: Эти отметки можно увидеть на батареях, содержащих загрязнения:
Свинец Свинец = Батарея содержит свинец,
CD CD = Батарея содержит кадмий,
ртутного столба = Батарея содержит ртуть.
Не допускается смешивание аккумуляторов с бытовыми отходами! Как потребитель, вы по закону обязаны возвращать использованные или разряженные батареи. Вы можете оставить свои старые батареи в общественных пунктах сбора в вашем городе или там, где продаются соответствующие батареи и установлены специально отмеченные ящики для сбора. В случае утилизации устройства батареи следует извлечь из него и также сдать в пункты сбора.
Устройство имеет подавление радиопомех в соответствии с постановлением ЕС 2004 / 1081EC.
| Представитель Tanita Europe BV Хугурддриф 56-E 1101 BE Амстердам Нидерланды Тел: + 31-20-560-2970 Факс: + 31-20-560-2988 www.tanita.eu |
ТАНИТА Индия Прайвит Лимитед Уровень 8, Башни Вибгьор, Блок G, C-62 Бандра Кurlкомплекс, Бандра (Восток), Мумбаи 400 051 ИНДИЯ Тел: + 91-22-40907174 Факс: + 91-22-4090-7178 www.tanita.co.in |
ТАНИТА (Шанхай) Торговая Компания С Ограниченной Ответственностью.
Зал 8005, 887 Хуай Хай Чжун Лу, |
| Корпорация Tanita of America Inc.
2625 Саут-Клербрук-Драйв |
Tanita Health Equipment HK Ltd. Блок 301-303 3 / F Wing On Plaza, 62 Mody Road, Цимшацуи Восток, Коулун, Гонконг Тел: + 852-2838-7111 Факс: + 852-2838-8667 www.tanita.com |
Производитель Tanita Corporation 14-2, 1-Chome, Maeno-cho, Itabashi-ku Токио, Япония 174-8630 Тел: + 81-3-3968-7048 Факс: + 81-3-3968-2661 www.tanita.co.jp Сертификация ISO 9001 |
© 2011 Корпорация ТАНИТА. Все права защищены.
BC7307601 (0) 1108FA