Стиральная машина KAISER W 43.xx Te, W 59.xx Te
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИИ…………………………2
GEBRAUCHSANWEISUNG…………………………………………………………………….22
D
RUS
W 59.xx Te
W 43.xx Te
Стиральные машины
Waschmaschinen
Страница:
(1 из 40)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 41
W 59.xx Te W 43.xx Te Стиральные машины Waschmaschinen RUS РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИИ…………………………2 D GEBRAUCHSANWEISUNG…………………………………………………………………….22
- Страница 2 из 41
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ. Благодарим вас за приобретение стиральной машины “Kaiser“ Прочитав настоящую инструкцию вы станете сознательным пользователем совершенного в смысле технологии изделия, каким являются стиральные машины W 59.xx Te и W 43.xx Te. Новая автоматическая стиральная машина является - Страница 3 из 41
СОДЕРЖАНИЕ 1.ТЕХНИЧЕСКИE ХАРАКТЕРИСТИКИ Конcтpyкция…………………………………………………………………………………………………….4 Технические данные…………………………………………………………………………………………..5 - Страница 4 из 41
1.ТЕХНИЧЕСКИE ХАРАКТЕРИСТИКИ Конcтpyкция Примерное размещение функциональных узлов 1 2 3 4 5 6 1 2 — пaнeль управления 3 — ящик для мoющих средств 4 — ручка выбора программ 5 — дверцa 6 4 — индикатор — люк фильтра - Страница 5 из 41
Пaнeль управления и ee элeмeнты 11 1 12 13 14 15 16 17 18 10 19 4 1 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 — индикатор ручка выбора программ кнопкa вкл.
/ выкл кнопкa СТАРТ кнопкa pегулировка температуры кнопкa оборотов отжима кнопкa «Предварительная стирка» кнопкa «Бoльшe вoды» кнопкa «Быстрая стирка» - Страница 6 из 41
2.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Стирающие cредства Следует применять лишь стирающие и улучшающие средства, предназначенные для.автоматических, стиральных машин. Для стирки нельзя применять никаких средств содержащих рaстворители, так как некоторые части стиральной машины могут быть - Страница 7 из 41
УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Температурa нижe 00C может привести к повреждению стиральной машины ! I. Удаление транспортной защиты (защиты хранения !) lОтвинтить отвёрткой шурупы. lОтвинтить винты блокировок. lСнять транспортный кронштеин вместе с втулками и винтами. lОтвинтить винт. lВынyть втулку - Страница 8 из 41
III. Подключение воды Шланг для подключения воды. Давление воды: мин. 1 бар, макс. 8 бар. Стиральную машину подключать исключительно к холодной воде ! IV. Сток воды макc.
100 cm мин. 50 cm Во время работы стиральной машины шланг для слива должен быть жестко зафиксирован ! Не погружайте шланг для - Страница 9 из 41
СТИРKА Корректировка температуры и количества оборотов отжима. 1.Подготовка стирки Нажатие кнопки «ТЕМПЕРАТУРА» или «ОБОРОТЫ» вызывает циклические -опорожнить карманы -застегнуть молнии, -мелкие предметы поместить в стиральные мешки. Нажaть на кнопку Открыть дверцy. на панели. изменения в - Страница 10 из 41
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ К СТИРКE I.Обнуление и смена программы Чтобы остановить работу программы следует нажать кнопку SТАRТ и держать кнопку в нажатом пoлoжeнии пока не загоритcя лампочка BEREIT(гoтoвнocть). Когда стиральная машина уже работает, то для смены программы следует cначала остановить - Страница 11 из 41
VI.Индикатор, информация на индикаторе Установленная температура стирки. На индикаторе высвечивается время оставшиеся до конца стирки или установленное время стирки с запаздыванием включения. Высвечиваемый символ ключа обозначает включённую блокировку дверцы Обороты отжима.
. Регулировка - Страница 12 из 41
l Для программ ШЁЛК, РУЧНАЯ СТИРКА Высвечиваемый символ Символ обозначает БЕЗ ОТЖИМА обозначает ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОТЖИМА ВНИМАНИЕ ! Чем более деликатная ткань тем, более низкие температуры и более низкие обороты следует устанавливать. Для шёлка, шерсти и других деликатных тканей рекомендуем опцию БЕЗ - Страница 13 из 41
VII..Блокировка дверцы Стиральная машина снабжена блокировкой , препятствующей открытию дверцы стиральной машины во время стирки. Если после перерывания цикла или после окончания стирки на индикаторе мелькает символ ключа, это обозначает, что блокировка дверцы все ещё активная. Чтобы открыть дверцy - Страница 14 из 41
X.Дозировка XI.Экономия Слишком мало стирающего средства. l Белье становится серым. l Возникают комки жиров, осаждается кальк. Слишком мнoго стирающего средства. l Сильное выделение пены. l Слабая эффективность стирки, плохое прополоскивание. Энергии. l Бельё с небольшим загрязнением стирать - Страница 15 из 41
Электронное управление «Logic control» Стиральные машины «Kaiser» оснащены компьютерным блоком управления.
Интеллектуальный алгоритм работы способствует уменьшению общих расходов при эксплуатации, а также увелечению срока службы стиральной машины. Logic control — это электронная программная - Страница 16 из 41
Система Logic control и легкость управления дает хозяйке многочисленные возможности в выборе режимов стирки. Вы можете использовать помимо 12 основных и 4 вспомогательных программ, комбинации этих программ с дополнительным регулированием температуры стирки и режимами отжима. В результате Вы имеете - Страница 17 из 41
3.ОБCЛУЖИВАНИЕ КОНСЕРВАЦИЯ И ОЧИСТКА Для очистки кожуха и пластмассовых частей изделия никогда не применять растворителей а также aгpeсcивных и образивных средств (например порошков для очистки) ! Применять исключительно деликатные моющие средства в жидком виде. Фильтр насоса чистить примерно через - Страница 18 из 41
УДАЛЕНИЕ НЕПОЛАДОК СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Некоторые повреждения и неполадки стиральной машины можно распознать через высвечивание кода ошибки Е01 – Е99.
Неполадки, которые может исправить пользователь. I.Стиральная машина не работает Индикатор Индикатор не не светится. светится lОтсутствие напряжения - Страница 19 из 41
VI.Отсутствие воды в стиральной машине lОткрыть кран. lОчистить сеточку на шланге подводящем воду. VII.Стирка приостановлена lОчистить фильтр насоса. lОчистить отводной шланг. VIII.Вода под стиральной машиной lДовинтить фильтр насоса. lПроверить сливной шланг и его крепление. IX.Стиральная машина - Страница 20 из 41
lПравильно дозировать стирающее средство, в зависимости от степени зaгрязeния белья и жесткости воды (смотри, рекомендации на упаковке стирающего средства). lОчистить фильтр насоса. XIII.Бельё плохо прополоскано Внимание ! Если произошла ошибка то стиральная машина блокирует дверцy. Чтобы открыть - Страница 21 из 41
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ 1.Гарантия на исправное действие прибора действительна на период 24 месяцев со дня покупки прибора (подтверждена оттиском печати пункта розничной продажи и подписью продавца).
2.Фирма — изготовитель обеспечивает безвозмездный ремонт в случае обнаружения в гарантийный период - Страница 22 из 41
INHALT Grundinformationen…………………………………………………………………………………………….23 Benutzung …………………………………………………………………………………………………………23 - Страница 23 из 41
GEEHRTER KUNDE Durch das Durchlesen dieser Anweisung werden Sie ein bewußter Benutzer der technologisch fortgeschrittenen Erzeugnisses, der Waschmaschine „Kaiser” sein. Die neue automatische Waschmaschinen W 59.xx Te und W 43.xx Te sind das Resultat der Tätigkeit von Ingenieuren und Technikern aus - Страница 24 из 41
SICHERHEITSHINWEISE Vebrühungen Waschmittel Nicht zulassen, dass in das Maschineninnere unerwünschte Gegenstände eindringen. Garderobentaschen entleeren, Knöpfe und Reißverschlüße zumachen. Kleine, lose Gegenstände in Waschbeutel bzw. in Kissebezug einlegen, da sie sonst vernichtet werden, wie auch - Страница 25 из 41
INSTALLIEREN DER WASCHMASCHINE I.
Entfernen der Transportsicherungen (Transportsicherungen aufbewahren!) lBlechschrauben mittels lTransportstütze mit Büchsen lSchrauberzieher abschrauben und Schrauben entfernen lSchraube abschrauben Büchse und Schraube herausnehmen Vor der Inbetriebsetzung der - Страница 26 из 41
III.Wasseranschluß Speiseschlauch mit Dichtungen Wasserdruck min. 1bar, max. 8 bar. Waschmaschine ausschließlich mit Kaltwasser speisen ! IV.Wasserabfluß max 100 cm min. 50 cm Abflußschlauch so absichern, daß er sich während des Betriebes der Waschmaschine nicht rührt ! Nicht zu tief in das - Страница 27 из 41
BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN AN DER WASCHMASCHINE Manche Schäden und Störungen der Waschmaschine werden durch die Anzeige der Fehlercode E 01 – E 99 signalisiert. Störungen, die durch den Benutzer beseitigt werden können. I.Waschmaschine funktioniert nicht Keine Anzeige ! lSpannung fehlt lDen Stecker - Страница 28 из 41
VI.Kein Wasser in der Waschmaschine lDen Hahn öffnen. lDas Sieb am Wasserzuleitungsschlauch reinigen.
VII.Waschen unterbrochen lDas Pumpenfilter reinigen. lDen Wasserablassschlauch reinigen. VIII.Wasser unter der Waschmaschine lDas Pumpenfilter fest anschrauben. lDen Wasserablaßschlauch und dessen - Страница 29 из 41
lDas Waschmittel in Abhängigkeit von der Verunreinigung und Wasser härte richtig dosieren (siehe Empfehlungen auf der Waschmittelpackung). lDas Pumpenfilter reinigen. XIII.Die Charge schlecht gespült Achtung ! Wenn ein Fehler vorkommt, so wird die Tür der Waschmaschine gesperrt. Um die Tür zu - Страница 30 из 41
WARTUNG UND REINIGUNG Zum Reinigen des Gehäuses und der Kunststoffteile des Erzeugnisses keine Lösungsmittel sowie scharfe und Scheuerreinigungsmittel anwenden (z.B. Reinigungsmittel- bzw. –milch) . Nur delikate flüssige Mittel anwenden. I. Reinigung des Pumpenfilters Das Pumpenfilter je ca. 20 - Страница 31 из 41
PRAKTISCHE HINWEISE BETREFFS DER WÄSCHE I. Löschen und Programmwechsel Um das Programm zu unterbrechen ist die Drucktaste START bis zum Aufleuchten der Lampe BEREIT einzudrücken.
Befindet sich die Waschmaschine bereits in Betrieb, so ist beim Pro- Programmwechsel zuerst das aktuell gewählte - Страница 32 из 41
VI. Anzeige Anzeigeninformationen Orientationszeit bis zum Wäscheschluß bzw. eingestellte Wäschezeit mit Verzögerung. Angezeigtes Codesymbol Eingestellte Wäbedeutet eingeschaltete Türsperre. sche Temperatur Bezeichnungen der Zusatzfunktionen Schleuderdrehzahlen. . Temperaturregelung - Страница 33 из 41
ACHTUNG ! Je das Gewebe delikater ist, müssen die Temperatur und Schleuderdrehzahlen niedriger eingestellt werden. Für Seide, Wolle und andere sehr delikate Gewebe empfehlen wir die Option “WASSER STOP“ anzuwenden. Der Bereich der max. Regelung für WASCHTEMPERATUR sowie SCHLEUDERDREHZAHLEN für die - Страница 34 из 41
VII. Türsperre Die Waschmaschine hat eine eingebaute Sperre, die das Öffnen Der Tür während der Wäsche unmöglich macht. Wenn nach dem Zyklusende bzw. nach Beendigung der Wäsche in der Anzeige das Symbol blinkt, so bedeutet es, dass die Türsperre immer noch aktiv ist.
Um die Tür zu öffnen ca. 2 min - Страница 35 из 41
X. Dosierung Zu wenig Waschmittel * Die Charge wird grau. * Es bilden sich Fettklumpen, Steinablagerung. Zu viel Waschmittel * Starke Schaumbildung * Schlechte Effektivität der Wäsche, schlechtes Spülen. XI. Sparen der Energie * Leicht verschmutzte Wäsche bei niedriger Temperatureinstellung - Страница 36 из 41
Technische Kenndaten — Typ W59. xx Te / W43.xx Te — Nennspannung 230V / 50Hz — Nennleistung 2300 W — Überlastungssicherung 18 A — Chargegröße max. 5,5 kg * / 4,5 kg ** — Wasserdruck min. 1,0 bar, max. 8,0 bar — Abmessungen A x B x C gemäß der Zeichnung — Masse 75 kg * / 71 kg ** — Erfüllung der EU - Страница 37 из 41
37 - Страница 38 из 41
38 - Страница 39 из 41
39 - Страница 40 из 41
OLAN-Haushaltsgeräte, Berlin Germany IOAP-043 (12.2002./2) - Страница 41 из 41
Инструкция стиральной машины кайзер :: tracutebab
Эксплуатацию стиральных машин Кайзер.
Инструкция к стиральной машине363. Брандт Канди Электролюкс Евронова Ханса Индезит Кайзер Эл Джи Миле. Инструкция пользователя к стиральным машинам с вертикальной загрузкой. Инструкция пользователя.
Центра АзбукаСервис. Ремонт стиральных машинКайзер . Скачать инструкцию и посмотреть отзывы мастеров о стиральных машинах. Инструкция по эксплуатации стиральной машиныКайзер . Инструкции стиральных машин. С вертикальной загрузкой 1.
К стиральной машине . Потеряли инструкцию к стиральной машине 42. Морозова Женя Ученик 118, закрыт 8 лет назад. На странице вы можете бесплатно скачать инструкции к стиральной машине . Смотреть видео обзор стиральной машиныРуководство.
Пользователя к стиральным машинам с вертикальной загрузкой. Инструкция пользователя к стиральной машине . Если бы Вы дали более точный номер моделисказал бы точнее, а так только Ну и, конечно же вот это. Руководство по.
Ремонт стиральных машин любой моделиинструкции по эксплуатации. Сейчас мы рассмотрим стиральную машину3.
Инструкция пользователя к стиральным машинам с вертикальной загрузкой.1. Инструкция пользователя к стиральной машине 46.08. Встраиваемая посудомоечная машинаИнструкция.
. Инструкция . Руководство по эксплуатацию стиральных машин Кайзер. Инструкция к стиральной машине363. Описание стиральной машины: Глубина см:, 55,0. Смотреть видео обзор стиральной машиныСкачать инструкцию к Ремонт стиральных машин на сайте сервисного.
По эксплуатации стиральной машины . Скачать инструкцию для стиральной машины Кайзер . Скачать инструкию и посмотреть отзывы мастеров о стиральных. Не беда, на нашем сайте вы ее обязательно найдете. Встраиваемый электрический духовой шкаф6355. В закладки. Инструкция.
Вместе с Инструкция стиральной машины кайзер часто ищут
стиральная машина кайзер w4t10 инструкция.
стиральная машина kaiser avantgarde инструкция.
стиральная машина kaiser w 4.
10 инструкция.
kaiser avantgarde w4.10 инструкция.
kaiser w4t10 инструкция читать.
стиральная машина kaiser w 4.08 инструкция.
стиральная машина kaiser w4t10.
kaiser avantgarde w4t10
Читайте также:
Должностные инструкции подсобного транспортного рабочего
Инструкция противозачаточные джес
Дормиплант инструкция по применению
Руководство по эксплуатации стиральной машины
Kaiser PDF Скачать Бесплатно
Руководство пользователя стиральной машины Kaiser
Руководство пользователя стиральной машины Kaiser
washing_machine.pdf
Документ Adobe Acrobat
8,8 МБ
Загрузить
Руководство пользователя для СТИРАЛЬНЫХ МАШИН Kaiser
Руководство пользователя для СТИРАЛЬНЫХ МАШИН Kaiser
стиральная_машина (1).
pdf
Документ Adobe Acrobat
2,2 МБ
Скачать
Kaiser WT 36312
Kaiser WT 36312
mcgrp.ru-VmrPq3Wk.pdf
Adobe Acrobat Document
1,5 МБ
Загрузить
Коды ошибок стиральных машин Kaiser.pdf
Коды ошибок стиральных машин Kaiser.pdf
Коды ошибок стиральных машин Kaiser.pdf
Документ Adobe Acrobat
1,4 КБ
Загрузить
Торговая марка Kaiser — производитель качественной крупной бытовой техники. Широкий ассортимент включает в себя: холодильники, морозильники, газовые и электрические плиты, кухонные вытяжки, стиральные машины и
посудомоечные машины и др. Продукция соответствует современным требованиям по надежности и безопасности эксплуатации.
Основателем бренда Kaiser является американский промышленник Генри Джон Кайзер, организовавший во время Второй мировой войны верфь для грузовых судов. В послевоенный период автомобилестроение,
под торговой маркой появились строительные и медицинские проекты, было налажено производство алюминия и гипса.
Накопив значительный капитал, Генри Кайзер основал
Фонд семьи Кайзер, основанный на благотворительных целях.
Сегодня бренд Kaiser принадлежит немецкой компании OLAN-Haushaltsgerate.
Крупногабаритная бытовая техника имеет широкий круг покупателей. Продукцию отличает непревзойденное немецкое качество (страна производства Kaiser – Германия), разнообразие функциональных возможностей и
эксклюзивный дизайн. Отдельностоящая техника и встраиваемые гарнитуры позволяют подобрать технику в соответствии с индивидуальными предпочтениями и возможностями интерьера кухни.
Преимущества стиральных машин Kaiser:
— практически весь модельный ряд отличается экономичным энергопотреблением, что в сочетании с отсроченным стартом непременно порадует пользователя низкими ночными тарифами на электроэнергию
— отличное качество сборки. Это тот случай, когда оборудование собрано с любовью: при установке по уровню ничего не шумит и не прыгает, а люк плотно прилегает по всему периметру.
период эксплуатации
— относительно невысокая стоимость. При этом, будучи «крепкой середнячкой», стиральные машины оснащены следующими функциями: отложенный старт, полная защита от протечек, возможность панели
запирание
— стиральным машинам не страшны деликатные ткани и проблемные загрязнения: выбрав правильную температуру и оптимальную скорость, вы можете не переживать за сохранность своей одежды
— относительно недорогое обслуживание и ремонт — Кайзер не требует бережного обращения.
Кайзер W 34110
Классический пример линейки.
Изделие оснащено четким текстовым дисплеем и функцией отложенного старта, а доступ к управлению можно легко заблокировать, защитив устройство от любознательного ребенка;
Размеры 60х39х85 см.
Максимальная загрузка белья 5
Максимальная скорость отжима 1000
Тип установки Отдельностоящий
Электронное управление
Функциональные особенности
открытие на 180 градусов
Двухтопливная плита Kaiser Avantgarde Pro (нержавеющая сталь)
Двухтопливная плита Kaiser Avantgarde Pro (нержавеющая сталь)
перейти к содержанию
Перейти к информации о продукте
- 22″>
1
/
из
12
- 22″ data-media-position=»10″>
Артикул: HGE 93505 R
Trustpilot
Двухтопливная плита Avantgarde Pro (нержавеющая сталь)
Обычная цена
1 999,00 фунтов стерлингов
Обычная цена Цена продажи
1999 фунтов стерлингов
Цена за единицу товара
/
за
Распродажа
Распроданный
Включая налог.
Быстрая и бесплатная доставка по Великобритании.
Количество
Электрическая духовка:
- Электронный таймер
- Система горячего воздуха (с вентилятором)
- Двойной инфракрасный гриль
- Вращающийся гриль – идеально подходит для курицы-гриль!
- Функция самоочистки
- Съемные опорные направляющие, которые можно стирать в машине
- Духовка XXL – объем 115 литров
- Размеры (см) = В x 90-96, Ш x 90, Г x 60
Газовая плита:
- Высококачественная сталь
- 5 газовых горелок — 1 тройная горелка Турбо, 1 большая горелка, 2 стандартные горелки, 1 экономичная горелка
- Адаптер для вока из чугуна
- Передние ручки управления
- Зажигание одной рукой — нет необходимости в дополнительных кнопках или ручном освещении
- Съемные чугунные опоры, которые можно мыть в посудомоечной машине
- Устройство защиты от пропадания пламени – подача газа прекращается, если пламя гаснет
Kaiser Avantgarde Pro HGE 93505 R — идеальный выбор для семейной двухтопливной плиты.
Если у вас есть роскошь большой кухни, то вполне вероятно, что кухонная плита станет центральным элементом и предметом внимания в вашем доме. Вам нужно что-то эстетически великолепное, но при этом отвечающее самым высоким стандартам — именно на этом Kaiser действительно специализируется.
Эта двухтопливная плита оснащена электрической духовкой и газовой варочной панелью и входит в нашу линейку продуктов Avantgarde Pro. Эта коллекция продуктов известна тем, что оснащена современными характеристиками, но никогда не лишена сильного стиля Kaiser. Это наша версия этой очень популярной кухонной плиты из нержавеющей стали с возможностью выбора основного цвета. Идеально подходит для современной жизни и стиля кухни.
Начиная с варочной панели — у вас есть выбор из 5 конфорок различных размеров, так что достаточно места для кастрюль и сковородок, чтобы варить или жарить. Эти конфорки включают в себя тройную конфорку Turbo, большую конфорку, 2 конфорки стандартного размера и экономичную конфорку для небольшой кастрюли.
Все они управляются прочными передними ручками управления и зажигаются одной рукой, поэтому их очень легко включать и регулировать уровень мощности. Мы также прилагаем к вашей покупке чугунный адаптер для вока, который лучше всего использовать с тройной горелкой Turbo, но его можно использовать в любом доступном пространстве. Мы также используем сплошные чугунные опоры, которые легко снимаются и легко моются в посудомоечной машине. Вы будете абсолютно обожать легкость всего при использовании этого прибора!
Духовка имеет огромный объем 115 литров. Это огромный объем пространства для приготовления больших блюд — подумайте, как легко может быть воскресный обед или рождественский ужин, когда все это доступно! Технология с вентилятором используется для равномерного распределения тепла по всей полости, а температуру легко контролировать с помощью наших прочных ручек управления на передней панели. Мы также включаем вращающийся вертел в вашу покупку. Это абсолютно идеально для курицы-гриль, но также может быть использовано для кусков мяса или других продуктов, чтобы приготовить потрясающие сочные блюда! Вы можете использовать таймер, чтобы предупредить вас об окончании времени приготовления.
Он расположен рядом с цифровыми часами.
Наконец, у нас есть ящик для посуды в нижней части прибора. Его можно использовать для хранения кастрюль или сковородок, а роликовые направляющие облегчают доступ к содержимому.
В этой двухтопливной плите действительно есть все, что вам нужно для высококачественного, функционального и красивого современного прибора, который доставит удовольствие от вашего времени на кухне.
Полное описание
ГАЗОВАЯ ПЛИТА
Зажигание одной рукой
Все газовые и газоэлектрические плиты Kaiser оснащены автоматическим беспилотным розжигом. Просто поверните ручку, и надежная горелка зажжется. Нет необходимости в дополнительных спичках или зажигалках.
Устройство защиты от возгорания
Пламя потенциально может погаснуть из-за сквозняка или выкипания пищи. Наш датчик термодатчика автоматически отключит подачу газа, если это произойдет. Эта функция быстрой остановки обеспечивает вашу безопасность дома.
Чугунные подставки для посуды
Обеспечивают увеличенное пространство для поддержки и повышенную устойчивость посуды. Наши съемные, долговечные и лучше всего моются в посудомоечной машине.
Переходник для вок
Изготовлен из чугуна и может использоваться на любой из конфорок.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА
Элементы управления
- Электронный программатор Intelligent System
- Электронный сенсор управления
- Цифровой дисплей
Электронный таймер
- Электронный таймер имеет звуковой сигнал, который предупреждает вас об окончании приготовления.
- С его помощью можно удобно запрограммировать время работы духовки.
- Вы можете выбрать подходящее время для начала и окончания приготовления (идеально подходит для тех, кто планирует прием пищи заранее).
Электрический вращающийся гриль
- Вертел автоматически вращается для равномерного приготовления.
- Подходит для больших кусков мяса.
- Можно использовать либо только инфракрасный гриль, либо комбинировать инфракрасный гриль с верхним нагревом духовки.
- Если хочется жареного мяса с хрустящей корочкой снаружи, приоткройте дверцу духовки – результат будет еще лучше!
Двойной инфракрасный гриль
Инфракрасный гриль идеально подходит, если вы предпочитаете готовить рыбу, стейки или тосты в духовке. Если вы любите хрустящую корочку снаружи, слегка приоткройте дверцу духовки или включите вентилятор для достижения лучших результатов.
Система горячего воздуха
Система горячего воздуха — удобная современная функция. Он состоит из кольцевых радиаторов и высокоэффективных вентиляторов и обеспечивает равномерное распределение горячего воздуха по всему объему духового шкафа.
Температуру духовки можно установить от 50° до 280°C, что идеально подходит для выпечки тортов и бисквитов. Приготовление с помощью вентилятора сокращает время приготовления, а также экономит время и энергию. Эта система обеспечивает значительно более чистую духовку, предотвращает вытекание жира и сока и, в конечном счете, обеспечивает более вкусные блюда.
Easy clean – антиаллергенная, экологически чистая эмаль
Внутренняя поверхность духового шкафа покрыта легко очищаемой эмалью. Эмаль Kaiser имеет следующие характеристики:
- Противоаллергическая
- Простая в уходе пиролитическая очистка
- Антибактериальный
- Гигиенический
- Прочное покрытие
- Экологически чистый
Функция самоочистки
Катализатор обеспечивает постоянную и удобную очистку даже труднодоступных мест, напр. верхняя и задняя поверхности камеры печи. Не нужно тереть – запекшиеся пятна жира и соуса можно легко удалить в одно мгновение! Для особо стойких пятен можно быстро разогреть духовку и очистить – пятна исчезнут.
Для удаления небольших пятен используйте мягкую щетку и горячую мыльную воду. Вставки духовки с каталитической эмалью Kaiser чрезвычайно практичны. Использовать вкладыши можно 5-6 лет. После этого вставки можно снять и заменить. Мелкозернистая каталитическая эмаль обеспечивает долгий срок службы и долговечность вашей духовки.
Направляющие для полок Easy fit
Направляющие для полок изготовлены из нержавеющей стали. Вы можете выдвигать противни и решетки без повреждения эмали. Боковые направляющие легко демонтируются, что обеспечивает удобную очистку камеры печи. Опорные направляющие полки можно мыть вручную или просто мыть в посудомоечной машине для удобства очистки.
Ящик для посуды на роликовых направляющих
Благодаря роликовым направляющим ящик для посуды легко выдвигается. Он очень практичен и достаточно вместителен, чтобы вместить большие кастрюли.
Спецификация
|
Газовая плита |
|
|
Конфорки: |
5 газовых конфорок 1 × 13 см (4,5 кВт) — тройная турбоконфорка |
|
Духовка |
|
|
Тип духовки: |
Multi 8 |
|
Объем духовки (л): |
115 |
|
Интерьер: |
Легко очищаемая эмаль |
|
Циркуляция холодного воздуха (система оттаивания): |
да |
|
Электрический вращающийся вертел: |
да |
|
Функция самоочистки: |
Вставки из каталитической эмали |
|
Хромированные боковые поручни: |
хром |
|
Дверца духовки: |
Дверца духовки с тройным остеклением и столом для рецептов |
|
Освещение салона: |
2 лампы |
|
Основное оборудование |
|
|
Таймер: |
Интеллектуальная система — электронный программатор |
|
Ящик для хранения: |
большой выдвижной ящик на роликах |
|
Контрольная лампа: |
2 |
|
Многофункциональная полка для жарки (№): |
1 |
|
Рама и вилка для гриля (№): |
1 |
|
Регулируемые по вертикали ножки (мм): |
до 60 мм |
|
Адаптер для вока: |
1, чугун; подходит для каждой конфорки |
|
Технические детали |
|
|
Размеры устройства (В × Ш × Г), см: |
90–96 × 90 × 60 |
|
Размеры в упаковке (В × Ш × Г): |
102 × 93 × 70,5 |
|
Источник энергии: |
газ + электроэнергия |
|
Номинальное напряжение (В): |
230 |
|
Частота сети (Гц): |
50 |
|
Суммарная мощность (кВт): |
3,5 |
|
Безопасность (А): |
16 |
|
Соответствует правилам техники безопасности: |
да |
|
Вес нетто (кг): |
60 |
|
Полная масса (кг): |
70 |
|
GTIN (штрих-код) |
4032495810792 |
Видео
Загрузки
Маркировка энергоэффективности ЕС
Лист технических данных
Руководство пользователя
90 695
- Посмотреть полную информацию
1
/
из
3
Назначения в виртуальном выставочном зале
Хотите увидеть нашу продукцию вживую, но не можете приехать в Лондон? Закажите бесплатный видеозвонок с нашими специалистами.
Мы подробно покажем вам любую интересующую вас бытовую технику, ответим на любые ваши вопросы и предоставим квалифицированные советы и рекомендации.
Записаться на прием
Установка и переработка
Если вам требуется установка, отключение или утилизация какого-либо из наших продуктов, просто позвоните в нашу службу поддержки клиентов по телефону
020 3488 3229 или поговорите с командой по телефону в чате , прежде чем разместить заказ, и мы будем рады организовать эту услугу для вас.
Стиральная машина с верхней загрузкой
- Текст
- Оригинал
Advertising
W46.08TL
W46.10TL
T
T
T
T
Toplader
oplader
oplader
oplader
oplader-W
-W
-W
-W
-Wasc
asc
asc
asc
aschv
hv
hv
hv
hvollautomat
ollautomat
ollautomat
ollautomat
ollautomat
Installations- und Bedienungsanleitungen
D
Стиральная машина с верхней
загрузкой
Инструкции по установке и использованию
RU
Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям:
W46.08TL
Просим вас внимательно прочитать инструкцию по обслуживанию и эксплуатации стиральной машины Kaiser W4T10 до запуска устройства. Соблюдение содержащихся в ней рекомендаций защитит вас от возможных неприятностей при неправильной эксплуатации стиральной машины, а так же позволит уменьшить расход электроэнергии. Если эксплуатация стиральной машины будет соответствовать настоящей инструкции, стиральная машина будет радовать вас долгое время
Обратите внимание: никогда не стирайте вместе белое и цветное белье. Цветные вещи в первый раз следует стирать отдельно. Убедитесь, что в вещах не осталось мелких предметов: монет, булавок, ключей и т. п., которые могут повредить насос.
Описание инструкции Kaiser W4T10:
Тип устройства: Стиральные машины;
Фирма производитель: Kaiser;
Модель: Kaiser W4T10;
Язык инструкции: русский;
Формат файла: pdf;
Количество страниц: 28;
Размер файла: 508 Кб.
Инструкция для Kaiser W4T10:
В руководстве Kaiser W4T10 содержатся ответы на часто задаваемые вопросы: подключение к сети водоснабжения и канализации, подключение к электросети, внешний вид, панель управления, переключатель выбора программ и температурных режимов, стирка – основные действия, органы управления, дополнительные функции, рекомендации, обслуживание и уход, что делать. если…, коды ошибок.
Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям:
Главная Полезная инфонмация ремонт стиральных машин, холодильников, электроплит, кондиционеров Стиральные машины — поломки и ремонт Инструкции к стиральным машинам Kaiser
Давно известная марка стиральных машин Немецкого производителя Кайзер, зарекомендовала себя как надежная и долговечная техника. Стиральные машины Kaiser известны своими многофункциональными качествами, изысканным дизайном и экономичностью. Одной из популярных функций в моделях данной техники является система Logic Control, которая призвана контролировать все функции стирки, делая ее более бережной и экономичной. Барабаны в данных стиральных машинах сконструированы таким образом, что весь цикл стирки проходит практически без лишнего шума. Одним словом приобретая стиральную машину Кайзер, вы не один год будете радоваться хорошим качеством стирки. Только нужно помнить, что долговечность машины зависит от ее правильной эксплуатации рекомендованной производителем в инструкции. Однако мануал не всегда остается в целости, очень часто теряется, именно поэтому компания «Золотые Руки» решила опубликовать инструкции к стиральным машинам Кайзер самых популярных моделей. В нижнем списке найдите свою модель стиральной машины и скачивайте файл в формате PDF.
Инструкция к стиральной машине Kaiser WT 36310
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34212 NTL
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34208 NTL
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 43110
Инструкция к стиральной машине Kaiser WT 36312
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34210 NTL
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34110
Инструкция к стиральной машине Kaiser WT 46310 G
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34112
Инструкция к стиральной машине Kaiser WT 36310 G
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34110 G
Инструкция к стиральной машине Kaiser WT 46312
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36212
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 44110 G
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36009
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34210 NTLG
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34212 TL
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34208 TL
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36110 G
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36110
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34008
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36312
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36216
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 43.10 TeGR
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36010
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34210 TLG
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36008
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36210
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36214
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34010
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34208 TLTe
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34210 TL
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34009
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34210 NT
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 60 T10
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 40.10 TLTe
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 6.06.05
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 42.10
Инструкция к стиральной машине Kaiser W 46.08TL
Стиральнаямашинасверхней загрузкой
Инструкции по установке и использованию
Toplader-Waschvollautomat
Installationsund Bedienungsanleitungen
Краткое содержание
Настоящее Руководство содержит 12 разделов. Внимательно изучите их. Вы откроете много секретовэффективнойинетрудоемкойстирки, узнаете возможности своей стиральной машиныинаучитесьобращатьсясней. Особое внимание обратите на раздел по безопасности.
1. Установка и подключение (с. 3-4)
Установка после доставки или транспортировки является н аиболее важной операцией для правильной работы стиральной машины. Обязательно провер ьте, что:
1.электросистема соответствует нормам (соответствие характеристик электросети и машины);
2.заливной и сливной шланги подсоединены правильно;
3.стиральная машина выровнена должным образом — это влияет на срок службы стиральной машины и качество стирки;
4.чтотранспортировочныеболты,которымизакрепленбак (см. заднюю панель машины), сняты.
2. Безопасность – хорошая привычка (с. 6)
Здесь Вы найдете основные правила безопасной эксплуатац ии стиральной машины.
3. Подготовка белья и запуск машины (с.
Правильный подбор стираемых вещей и равномерность загру зки гарантируют высокое качество стирки и долгий срок службы машины. Изучите все рекомендации по распределению белья: цвет, тип ткани и склонность к скатыванию — наиболее важные критерии.
4. Панель управления (с. 10)
Панель управления весьма проста. Всего несколько кнопок п омогут Вам выбрать любой режим стирки:отсамогоинтенсивного,способногоотстиратьтехн ическуюодежду,донаиболееделикатного
— для шерсти. Знание панели управления поможет получить н аилучшие результаты стирки при наименьших затратах энергии и продлит срок службы стирал ьной машины.
5. Программы стирки (с. 12-13)
Простая таблица поможет Вам выбрать правильно программу и температуру стирки, моющие средства, ополаскиватели и смягчители. Правильно выбрав программу, Вы непременно получите превосходное качество стирки при экономии воды и электроэнергии.
6. Этикетки и символы (с. 14-15)
Международные символы на этикетках вашей одежды просты для понимания и в равной степени важны для успешной стирки. Простые инструкции помогут Вам выбрать подходящую программу, правильную температуру и режим стирки, способ глажения и специальные символы
.
Инструкции по установке и использованию 1
7. Как избежать ошибок (с. 15)
Раньше вы обращались за советами к своим бабушкам. Но в их времена еще не было синтетических тканей и стирка была простой. Сегодня Вам помогает стирал ьная машина.
8. Как закрывать барабан (с. 17)
Откройте и полностью закройте дверцы для безопасной стир ки.
9. Распределитель моющих средств (с. 18)
Как использовать распределить моющих средств.
10. Проблемы и их решение (с. 20-21 и 22)
Преждечемвызватьтехника,прочитайтеэтистраницы: некоторыепроблемыВыможетеразрешить сами.Еслипроблемаостается,обратитесьвсервисныйцентр илюбаянеисправностьбудетустранена в кратчайший срок.
11. Обслуживание и уход (с. 23)
Немного внимания и заботы — и стиральная машина ответит в ам преданностью и благодарностью. Не слишком обременительный уход за стиральной машиной пр одлит срок ее службы на многие годы.
12. Технические характеристики (с. 24)
Технические характеристики Вашей стиральной машины: типовой номер модели, электрические и гидравлические параметры, габариты, емкость, скорость отж има и соответствие европейским стандартам.
2 Инструкции по установке и использованию
Установкаи
подключение
После покупки или перемещения на новое местоустановкастиральноймашиныособенно важна для ее правильной работы.
Сняв упаковку, необходимо проверить целостность стиральной машины. В случае сомнений незамедлительно обращайтесь к квалифицированому технику. В процессе транспортировки барабан стиральной машины блокируется при помощи четырех болтов и резиновых вставок в задней панели машины.
Разблокировка: удалить 4 болта!
Внимание: в
с л у ч а е п о в т о р н о г о использования более короткие винты должны располагаться сверху.
Перед использованием стиральной машины удалите болты, резиновые шайбы и большую металлическую поперечную планку (не выбрасывайте их). Закройте образовавшиеся отверстия пластмассовыми заглушками.
Выравнивание
Для хорошей работы стиральная машина должна быть выровнена. После установки машины на место отрегулируйте ее устойчивое положение путем вращения ножек.Отклонение от горизонтали верхней поверхности корпуса должно быть не более 2°.
Регулируемые ножки
Если стиральная машина стоит на ковровом покрытии, убедитесь, что ее основание
Сохраняйте
блокирующие болтыивтулки, которыемогут опять понадобитьсяпри транспортировке машины.
возвышается над ним и вентиляция не затруднена.
Подсоединение заливного шланга
Не допускается установка машины без крана отключения воды!
Убедитесь, что давление воды в водопроводе находится в пределах, указанных в информационной табличке на задней панели стиральноймашины.Навернитезаливнойшланг на вывод водопровода, имеющий наружную резьбу3/4дюймаипроверьтенадежностьсоединения. Соединение уплотняется резиновой прокладкой, совмещенной с фильтром.
Если машина подключается к новому водопроводу или долго не использовалась, отверните шланг со стороны машины, слейте грязную воду и восстановите соединение. Это предохранит машину от повреждений. Присоедините загнутый конец шланга к водоприемнику наверху справа.
Заливной шланг подсоединяется наверху, справа
Во избежание повреждений, затяжку пластмассовых гаек производите вручную, без использования инструмента.
Замена промышленно изготовленных шлангов на самодельные запрещена.
Подсоединение сливного шланга
Зафиксируйте сливной шланг с помощью зажима, расположенного вверху задней стенки корпуса машины.
Конец сливного шланга должен располагаться на высоте 60–100 см от уровня основания стиральной машины и обеспечивать разрыв
Инструкции по установке и использованию 3
струи при сливе (конец шланга не должен быть опущен в воду). В случае врезки сливного шланга в канализацию, диаметр приемного патрубка должен быть не менее 40 мм.
Зажим для крепления сливного шланга на высоте ниже 60 см
Если необходимо установить конец шланга на высоте ниже 60 см от основания машины, зафиксируйте шланг с помощью зажима на задней панели, как показано выше на рис.
В случае крепления на край ванной или раковины, шланг вешается с помощью пластиковой направляющей и через отверстие в ней прикрепляется к стене или к ближайшей трубе.
Направляющая для шланга при сливе в ванну или раковину
Шланг не должен оставаться погруженным в воду.
Нерекомендуетсяприменениеудлинителейдля сливного шланга, при необходимости допускается его наращивание шлангом такого же диаметра и длиной не более 150 см.
Если сливной шланг встроен в канализацию, имейте ввиду, что на верхних этажах может создаться «сифонный эффект» — машина одновременно сливает и заливает воду. Для предотвращения подобного эффекта устанавливают запорный кран (антисифон).
Также при врезании сливного шланга в канализацию возрастают требования к ее пропускнойспособности:даженебольшойзасор может вызвать протечку и проблемы со сливом.
Упаковочные материалы (пластиковые пакеты, пенопласт, болты ) — не детские игрушки, они являются потенциально опасными.
Подключение к электросети
1.Машинаподключаетсякэлектрическойсетипри помощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом (розетка не поставляется с машиной). Фазный провод должен быть подключен через автомат защиты сети, рассчитанный на максимальный ток (ток срабатывания) 16 А, и имеющийвремясрабатываниянеболее0,1с.
2.При наличии вблизи от предполагаемого места установки машины розетки с заземляющим контактом, имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными жилами сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюминиевыми жилами сечением не менее 2,5 кв. мм), доработка электросети не производится. При отсутствии указанной розетки и проводки следует провести их монтаж.
3.Прокладка заземления отдельным проводом не допускается.
4.Для доработки электрической сети рекомендуетсяприменятьпроводППВ3х1,5 380 ГОСТ 6223-79.
Допускается применение других марок кабеля, обеспечивающих пожаро- и электробезопасность при эксплуатации
машины.
Перед включением машины в сеть убедитесь, что:
1)розетка и проводка соответствуют нормам и выдерживают максимальную нагрузку
|
оборудования, |
указанную |
â |
|
табличкехарактеристик; |
2)напряжение и частота тока сети соответствуют данным машины;
3)розетка и вилка одного типа, если нет — заменитевилкуилирозетку,анеиспользуйте переходники и удлинители;
4)розетка заземлена в соответствии с нормами безопасности, (допускается организация заземлениярабочимнулем,приусловии,что защитная линия не имеет разрыва и подключена напрямую в обвод каких-либо приборов (например, электрического счетчика);
5)после подключения питающий кабель не находится под машиной.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Производитель снимает с себя всякую ответственность в случае любых изменений заводских установок оборудования (электрические, механические, гидравлические параметры) или неправильного электрическоеподключения.
4 Инструкции по установке и использованию
Как заменить питающий кабель
Питающий кабель предназначен для конкретной стиральной машины и доступен только в авторизованном сервисном центре
Питающий кабель предназначен для конкретной стиральной машины и может быть приобретен и заменен только в сервисном центре.
Для его замены следуйте нижеприведенным инструкциям:
1.Убедитесь, что машина выключена и отключена от сети.
2.Снять плинтус и отвинтить 2 винта, расположенные внизу справа. Затем отвинтить 6 задних винтов слева и снять боковую панель, слегка наклонив ее наружу и потянув вверх (рис. 1 и 2).
3.Отсоединить электриче-ский провод против помех, отсоединяя зажим (рис. 3).
4.Отвинтить 2 внешних крепежных винта фильтра и при помощи отвертки (см. рис. 4) отцепить его от задней стенки, потянув фильтр вверх.
5.По завершении подсое-динения нового кабеля, вновь подсоединить зажим, проверяя чтобы предохранительный крючок был прочно зацеплен.
Замена кабеля в любом случае должна производиться к в а л и ф и ц и р о в а н н ы м персоналом, соблюдающим действующие нормативы.
Инструкции по установке и использованию 5
Мерыбезопасности
“ Т о л ь к о квалифицированный специалист и только подлинные запасные детали ! ”
Ваша стиральная машина сконструирована в соответствии с самыми строгими международными правилами безопасности, чтобы вы и ваша семья чувствовали себя защищенными.
Прочитайте внимательно эти указания и всю информациюданногоруководства:этоважный источник не только многочисленных полезных советов, но и также необходимые сведения о безопасном использовании и обслуживании стиральной машины.
1.Этооборудованиеразработанодляиспользования внутри помещений. Ни при каких обстоятельствах не используйте оборудование на улице.
2.Это оборудование должно использоваться в домашних условиях для бытовой стиркивсоответствиисданнойинструкцией. Использование оборудования не по назначению, а также промышленное использование, использование машины в офисах, предприятиях сферы обслуживания, здравоохранения, просвещения и т.п. не предусмотрено. Производитель не несет ответственности за выход из строя оборудования при нарушении условий данного пункта инструкции.
3.Этооборудованиеобладаетбольшимвесом: передвигайте его только при уверенности в своих силах и после установки транспортировочных болтов.
Чтобы облегчить перемещение машины на месте, выдвиньте убирающиеся колеса — для этого потяните за белый рычаг, расположенный слева под основанием машины.
4.Не пользуйтесь удлинителями или тройниками. Если необходим более длинный кабель, следует установить новый кабель большей длины с теми же характеристиками. Питающий кабель никогда не должен быть изогнут и пережат. Заменакабелядолжнапроизводитьсятолько квалифицированным персоналом.
Помните, что включение оборудования повышенной мощности с использованием тройников и удлинителей создает потенциальную опасность возгорания.
Производитель не несет ответственности за возгорания, произошедшие из-за использования тройников и удлинителей, а также соединительного кабеля, сечение которого не соответствует потребляемой оборудованиеммощности.
При установке стиральной машины необходимо проверить соответствие характеристик сети и машины.
Помните, что установка розеток или удлинителей в ванных комнатах категорически запрещена!
5.Перед загрузкой стиральной машины,
убедитесь, что барабан пуст.
6.Не используйте моющие средства для ручной стирки: образующаяся пена может выйти из под крышки и повредить оборудование.
7.Неудаляйтефильтр,когдаоборудование включено.
6 Инструкции по установке и использованию
8.Не касайтесь работающей машины, если ваши руки или ноги мокрые или сырые; не пользуйтесь оборудованием босиком.
9.Когдаоборудованиеработает,некасайтесь сливающейся воды, которая может быть оченьгорячей,держитедетейнабезопасном расстоянии.
При остановке машины разблокировка замка дверцы срабатывает с 2-минутной задержкой. Непытайтесьоткрытьдверцу
в этом промежутке времени (а тем более во время работы!): это может повредить механизм блокировки.
10.Не тянитепровод или саму машину, чтобы вынуть вилку из розетки: это очень опасно.
11.При возникновении нестандартной ситуации отключите машину, перекройте кран подачи воды, выньте вилку из розетки и позвоните в сервисный центр, телефоны которого напечатаны в гарантийном документе (гарантийном талоне, сервисной книжке, сервисном сертификате). Перед звонком в сервисный центр прочитайте раздел «Устранение неисправностей».
12.Не разрешайте детям и лицам, незнакомым с данной инструкцией, пользоваться оборудованием без Вашего присмотра.
13.Запрещается изменение конструкции машины и вмешательство лиц, не уполномоченных Производителем на гарантийный ремонт.
Инструкции по установке и использованию 7
Подготовкаизапухcк
Вы можете сделать много перед стиркой, чтобы гарантировать ее отличный результат: рассортируйте белье по материалу и цвету, прочитайте этикетки на белье и одежде и следуйте их рекомендациям, при загрузке машины чередуйте мелкие и крупные предметы одежды.
Для получения хороших результатов очень важно разобрать белье по материалу и цвету.
Перед стиркой
Разберите белье по материалу и по устойчивости окраски: разделите белье из прочных и деликатных тканей, стирайте отдельно белое и цветное белье. Выньте все из карманов (монеты, бумажки, деньги и другие мелкие предметы), которые могут повредить машину.
Проверьте пуговицы: сразу укрепите или оторвите плоходержащиеся пуговицы, поскольку они могут оторваться во время стирки.Застегнитемолнии,рубашкивыверните наизнанку.
Сверяйтесь с этикетками
Всегда смотрите на этикетки, имеющиеся на одежде и белье: в них показано как стирать и ухаживать за изделиями.
В таблице на с. 14 приведены символы, проставляемые на этикетках, и раскрыто их содержание. Соблюдение правил стирки надолго сохранит ваши вещи.
Смешивайте крупные и мелкие вещи при загрузке машины
Расправьте белье и не плотно загрузите его в барабан.
Следуйте рекомендованным нормам загрузки белья для различных программ стирки — вы получите одежду, лучше выстиранную и с меньшим количеством складок.
Одежда, обработанная пятновыводителем на основе бензина
Не помещайте в стиральную машину одежду, подвергшуюся обработке бензином, чистым этиловымспиртом,трихлорэтиленомипр.,пока эти вещества полностью не испарятся.
Для защиты предметов одежды из деликатных тканей (нижнее белье, чулки, детские носки)
поместите их в холщовые мешочки.
8 Инструкции по установке и использованию
Запуск машины
Установка машины на место и положение. (Только для оснащенных моделей).
перемещение
Если Ваша стиральная машина оснащена специальным комплектом убирающихся колес, то Вы можете легко перемещать ее.
Чтобы опустить колеса и передвинуть оборудование, просто потяните за рычаг, расположенныйслеваподоснованиеммашины. После установки оборудования в требуемое положение верните рычаг в исходное
После установки новой машины проведите пробную стирку бе з загрузки, используя программу “1” при температуре 60° С.
Правильный пуск машины очень важен с точки зрения повышения качества стирки и увеличения срока эксплуатации оборудования.
После загрузки машины и заправки моющих средств и различных добавок обязательно убедитесь в том, что:
1.Дверца машины надежно закрыта.
2.Машина включена в электрическую сеть.
3.Открыт кран подачи воды.
4.Кнопка G находится в положении О (Выключено).
5.Колеса машины убраны (т.е. не касаются пола).
Выбор желаемой программы
Программу следует выбирать в соответствии с типом белья и степенью его загрязнения (см. Таблицу программ на с.12-13).
Поверните рукоятку выбора программ А и установите ее на номер желаемой программы. Рукояткой выбора температуры В установите требуемую температуру стирки, если требуется нажмите функциональные кнопки (C, D, E, F); наконец нажмите кнопку включения/ выключения G (положение I — включено).
По окончании стирки…
После окончания стирки подождите приблизительно 2 минуты. Затем выключите стиральную машину нажатием кнопки G (положение О — выключено). Теперь вы можете открыть дверцы машины. Вынув белье, оставьте дверцы открытыми или приоткрытыми, чтобы дать испариться оставшейся влаге. Обязательно перекройте кран подачи воды и отключите машину из сети.
Помните, что после отключения электропитания или самовыключения машины, выбранная программа начнет работу с того места на котором была прервана.
Инструкции по установке и использованию 9
Панельуправления
Рукоятка с обозначениями программ
Вашей стиральной машины
:Рукоятка выбора
èзапуска программы
Рукоятка используется для выбора программы стирки.
Вращайте рукоятку только по часовой стрелке.
Чтобывыбратьпрограмму,повернитерукоятку А и совместите метку на рукоятке с символом/ номером желаемой программы.
Теперь нажмите кнопку включения/ выключения G (положение I — включено), индикатор включения/выключения H начнет мигать. Через 5 сек. установка будет принята, индикатор Hперестанет мигать (будет гореть постоянно) и начнется цикл стирки.
Если вы хотите прервать работающую программу или запустить другую, установите рукоятку А на один из символов l (Стоп / Сброс) и подождите 5 сек.; когда отмена программы будет принята, индикатор H начнет мигать: с этого момента вы можете установить новую программу или выключить оборудование, если хотите добавить белье
для стирки. Подождите приблизительно 2 минуты прежде, чем открыть дверцы машины.
Также вы можете использовать эту рукоятку для установки отложенного старта программы.
Выберите одну из 4-х позиций запрограммированногопуска(через12,9,3или 1 час), нажмите кнопку включения / выклю- чения G (положение I — включено). Через 5 сек., когда установка будет принята (индикатор включения/выключения Hперестанет мигать и будет гореть постоянно), вы можете выбрать желаемуюпрограмму.
Указанием на то, что задан отложенный старт программы, служит особый режим работы индикатора: 2 сек. горит, 4 сек. не горит.
После того, как заданная программа была принята, любыеизмененияположениярукоятки Абудутбесполезны,заисключениемустановки в положение
(Стоп / Сброс).
10 Инструкции по установке и использованию
max îá./ìèí; 800 îá./ìèí; 600 îá./ìèí;
:Рукоятка выбора температуры
Рукоятка используется для выбора температуры стирки согласно таблице программ (cм. c. 12-13). Кроме того, с помощью этой рукоятки вы можете установить температуру ниже рекомендованной или выполнить холодную стирку (символ d 
).
:Кнопка исключения отжима
Нажатием кнопки исключается режим отжима (символ
) или понижается скорость отжима, предусмотренная программой.
Максимальнаяскоростьвращениябарабанапри отжиме:
хлопок
синтетика
шерсть шелк нет.
Распределение массы белья по барабану всегда выполняется на малых оборотах.
: Ускоренная стирка
При нажатии этой кнопки продолжительность цикла стирки сокращается приблизительно на 30%. Кнопка не используется вместе со специальными программами (см.стр. 13), а также с программами стирки шерсти и шелка.
: Удаление пятен (см. стр. 16)
Этой кнопкой задается режим усиленной стирки, при котором возрастает эффективность действия жидких добавок — удаляются самые стойкие загрязнения.
После нажатия этой кнопки вы не сможете задействовать режим предварительной стирки.
: Легкое глажение
Эта функция позволяет производить стирку без образования складок на белье, облегчая в последующем его глажение. Кнопку F можно использовать только с программами 3-4 (хлопок), 7-8 (синтетика). При нажатии этой кнопки на программах 7-8-14-15 рукоятка программатора остановится на символе . Вы можете завершить стирку повторным нажатием кнопки F.
Внимание: эту функцию нельзя использовать вместе с функцией «Выведение пятен» (кнопка E).
|
: Кнопка включения / |
On |
|
выключения |
Off |
Нажатие кнопки G включает машину. Если кнопка G не нажата, то машина выключена.
Выключениемашинынеотменяетзаданную программу.
: Индикатор включения / выключения
Индикатор H мигает, когда машина включена и ожидает ввода программы. Если индикатор H горит постоянно, это означает, что выбранная программа принята.
: Индикатор блокировки дверцы
Горящий индикатор показывает, что дверца машины блокирована, чтобы предотвратить ее случайное открытие. Во избежание повреждения машины, прежде чем открыть дверцу подождите, когда индикатор I погаснет. Индикатор погаснет через 2 минуты после окончания стирки.
Инструкции по установке и использованию 11
использованию и установке по Инструкции 12
Программыстирки
|
Ткань и степень |
Ïðîã- |
Темпе- |
ÌÑ/ |
ÌÑ/ |
Смягчи- |
Отбели- |
Длитель— |
Описание |
|
загрязнения |
рамма |
ратура |
предв. |
основная |
òåëü |
ватель |
ность |
цикла стирки |
|
стирка |
стирка |
цикла, |
||||||
|
ìèí |
||||||||
|
ХЛОПОK |
||||||||
|
Очень сильно загрязненное белое |
1 |
Max |
u |
u |
u |
Предварительная стирка, стирка при |
||
|
150 |
высокой температуре, полоскание, |
|||||||
|
белье (простыни, скатерти и т.п.) |
промежуточный и окончательный отжим |
|||||||
|
Сильно загрязненное белое белье |
2 |
Max |
u |
u |
Деликатн./- |
Стирка при высокой температуре, |
||
|
130 |
полоскание, промежуточный и |
|||||||
|
(простыни, скатерти и т.п.) |
Обычн. |
|||||||
|
окончательный отжим |
||||||||
|
Очень сильно загрязненное белое |
3 |
60°C |
u |
u |
Деликатн./- |
130 |
Стирка при 60°C, полоскание, |
|
|
белье (простыни, скатерти и т.п.) |
Обычн. |
промежуточный и окончательный отжим |
||||||
|
Сильно загрязненное белое и |
4 |
40°C |
u |
u |
Деликатн./- |
115 |
Стирка при 40°C, полоскание, |
|
|
линяющее цветное белье |
Обычн. |
промежуточный и окончательный отжим |
||||||
|
Полоскание / Отбеливание |
5 |
u |
Деликатн./- |
Полоскание, промежуточный и |
||||
|
Обычн. |
окончательный отжим |
|||||||
|
Отжим |
6 |
Слив и окончательный отжим |
||||||
|
Стоп / Сброс |
Прерывание / Отмена выбранной |
|||||||
|
программы |
||||||||
|
СИНТЕТИKА |
||||||||
|
Сильно загрязненная, цветная, |
7 |
60°C |
u |
u |
u |
Предварительная стирка, стирка при 60°C, |
||
|
Деликатн. |
105 |
полоскание, остановка с водой или |
||||||
|
линяющая (детская одежда и пр.) |
деликатный отжим |
|||||||
|
Слабо загрязненная, деликатная |
8 |
40°C |
u |
u |
Деликатн. |
75 |
Стирка при 40°C, полоскание, остановка с |
|
|
цветная (любая одежда) |
водой или деликатный отжим |
|||||||
|
Слабо загрязненная, деликатная |
9 |
30°C |
u |
u |
30 |
Стирка при 30°C, полоскание и |
||
|
цветная (любая одежда) |
деликатный отжим |
|||||||
|
Полоскание / Отбеливание |
10 |
u |
Деликатн. |
Полоскание, остановка с водой или |
||||
|
деликатный отжим |
||||||||
|
11 |
u |
Полоскание с автоматическим добавле- |
||||||
|
Смягчение |
нием смягчителя, остановка с водой или |
|||||||
|
деликатный отжим |
||||||||
13 использованию и установке по Инструкции
|
Антисминаемость — |
12 |
Остановка с водой для шелка и особо |
|||||||||||
|
Удержание полоскания |
деликатных изделий |
||||||||||||
|
Отжим |
13 |
Слив и деликатный отжим |
|||||||||||
|
Стоп / Сброс |
Прерывание / Отмена выбранной |
||||||||||||
|
программы |
|||||||||||||
|
ДЕЛИКАТНЫЕ ТKАНИ |
|||||||||||||
|
Шерсть |
14 |
40°C |
u |
u |
55 |
Стирка при 40°C, полоскание и |
|||||||
|
деликатный отжим |
|||||||||||||
|
Особо деликатные ткани и одежда |
15 |
30°C |
u |
u |
45 |
Стирка при 30°C, полоскание, остановка с |
|||||||
|
(занавеси, шелк, вискоза и пр.) |
водой или слив |
||||||||||||
|
Полоскание |
16 |
u |
Полоскание, остановка с водой или слив |
||||||||||
|
Антисминаемость — |
17 |
Остановка с водой для шелка и особо |
|||||||||||
|
Удержание полоскания |
деликатных изделий |
||||||||||||
|
Отжим |
18 |
Слив и деликатный отжим (для шерсти) |
|||||||||||
|
Ñëèâ |
19 |
Ñëèâ |
|||||||||||
|
Стоп / Сброс |
Прерывание / Отмена выбранной |
||||||||||||
|
программы |
|||||||||||||
|
ЗАПРОГРАММИРОВАНН- |
|||||||||||||
|
ÛÉ ÏÓÑK |
|||||||||||||
|
С задержкой на |
12-9-3-1 ÷ |
Пуск через 12-9-3-1 ч |
|||||||||||
|
Стоп / Сброс |
Прерывание / Отмена выбранной |
||||||||||||
|
программы |
|||||||||||||
|
Важно:Чтобы отменить только что установленную программу, выберите один из символов |
) (Стоп / Сброс) и подождите по крайней мере 5 сек. |
Данные в таблице, являются справочными и могут меняться в зависимости от модели машины, количества и типа стираемых вещей, температуры и жесткости воды в водопроводной системе, также как и от температуры в комнате.
Специальныепрограммы
9 – Повседневная программа для стирки деликатной исинтетик при 30°С: программа быстрой стирки для слабо загрязненной одежды. Выберите программу 9 и температуру 30°C и можете стирать одежду из самых разных тканей (кроме шерсти и шелка) при максимальной загрузке барабана 3 кг. Программа, длящаяся около 30 минут, отличается экономным расходом электроэнергии. уемРекоменд использовать жидкое моющее средство, заливая его в отеделение лителяраспреде.
Символынаэтикетках
Температуру надо выбирать правильно!
Символы на этикетках, прикрепляемых к одежде, это своего рода инструкции, выполнение которых позволит вам добиться замечательных результатов при стирке и дольше сохранит вашу одежду.
|
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ |
|||||||
|
Рубашки выверните |
|||||||
|
В странах |
Европы |
пониматьэтисимволы, |
стирка |
, |
наизнанку — это |
||
|
символика |
íà |
чтобы |
правильно |
отбеливание |
, |
позволит добиться |
|
|
этикетках |
одежды |
ухаживать за одеждой. |
глажение |
, |
лучших результатов |
||
|
несет очень важную |
Âñå |
символы |
химчистка |
, |
при стирке и рубашки |
||
|
прослужат дольше. |
|||||||
|
информацию. Вы |
разделяются на пять |
сушка |
. |
||||
|
Обязательно выньте все |
|||||||
|
должны научиться |
групп: |
из карманов. Перед стиркой сверьтесь с этикетками на одежде.
Изучите и запомните символы в данной таблице: это поможет вам лучше ухаживать а своей одеждой
и использовать стиральную машину с наибольшим эффектом.
|
Стирка |
Отбеливание |
Глажение |
Химчистка |
Сушка |
|
|
Нормальная Деликатная |
Нормальная Деликатная |
||||
|
Стирка |
Отбеливать в |
Гладить |
Химчистка |
Машинная |
|
|
ïðè 95°Ñ |
с любым |
сушка |
|||
|
холодной воде ïðè max 200°Ñ |
растворителем |
||||
|
Стирка |
Гладить |
Химчистка: |
Не сушить в машине |
||
|
ïðè 60°Ñ |
Не отбеливать |
перхлорид, |
|||
|
ïðè max |
|||||
|
150°Ñ |
бензин, спирт, |
||||
|
R111 è R113 |
|||||
|
Стирка |
Гладить |
Химчистка: |
Сушить расправленным |
||
|
ïðè 40°Ñ |
|||||
|
ïðè max |
бензин, |
||||
|
110°Ñ |
спирт |
||||
|
Стирка |
Не подвергать |
Сушить на веревке |
|||
|
ïðè 30°Ñ |
Не гладить |
||||
|
химчистке |
|||||
|
Ручная стирка |
Сушить на плечиках |
||||
|
Не стирать |
14 Инструкции по установке и использованию
Символынастиральных машинах 
|
On |
Включено |
Индикатор |
40° |
|
|
Off |
Выключено |
включено-выключено |
||
|
Половинная загрузка |
Блокировка дверцы |
30° |
||
|
Исключение отжима |
Дополнительное |
40° |
||
|
полоскание |
||||
|
Антисминаемость – |
Ручная стирка |
60° |
||
|
удержаниеполоскания |
||||
|
Уменьшениескорости |
Интенсивная/ |
|||
|
отжима |
деликатная стирка |
|||
|
Пятновыводитель |
90° |
Интенсивная стирка |
||
|
ïðè 90° |
||||
|
Ускореннаястирка |
60° |
Интенсивная стирка |
||
|
ïðè 60° |
||||
|
Легкое глажение |
E40 |
Сверхэкономичная |
||
|
стирка при 40° |
||||
|
Предварительная |
Стирка цветных и |
|||
|
стирка |
деликатных |
|||
|
изделий при 40° |
Полезные советы
Деликатная стирка при 40°
30-ти минутная стирка при 30°
Стирка шерстяных изделий при 40°
Стирка при 60°
Отжим
Полоскание
Ñëèâ âîäû
Стоп/Сброс
Смягчитель
n Основные правила:
—ХЛОПОК – ЛЕН. Загрузите барабан, не переполняя его.
—СИНТЕТИКА. Не загружайте более половины барабана.
—ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ и ШЕРСТЬ. Не загружайте барабан больше чем на треть.
—Сильно загрязненное белье:
уменьшите количество загружаемого белья.
—Стойкие или специфические пятна. Обработайте их перед стиркой, очищая устойчивые загрязнения специальным моющим средством, моющей пастой или специальными пятновыводителями (см. вставку об удалении пятен на с. 10).
nНикогда не стирайте в машине «ветхое», изношенное или неподшитое белье.
Если все-таки требуется постирать эти вещи в машине, поместите их в мешочек. Не стирайте вместе белое и цветное белье.
nСледите за весом загружаемого белья!
Для лучших результатов стирки
не превышайте нормы загрузки, приведенные ниже (вес указан для сухого белья):
—Прочныеткани:max 5 кг
—Синтетическиеткани:max 2,5 кг
—Деликатныеткани:max2кг
—Чистошерстяные
изделия: max 1 кг
-Махроваяткань max 2,3 кг n Сколько весит?
|
простыня |
400-500 ã |
|
наволочка |
150-200 ã |
|
скатерть |
400-500 ã |
|
банный халат |
900-1,200 ã |
|
полотенце |
150-500 ã |
nСмешивайте крупные и мелкие вещи при загрузке машины:не загружайте машину одиночными крупными предметами из махровых тканей (халат, полотенца и пр.). Таким образом белье в барабане не собъется в ком во время отжима и останется равномерно распределенным.
nНабивные цветные футболки и рубашки прослужат дольше, если при стирке их выворачивать наизнанку и гладить только с внутренней стороны.
n Комбинезоны
Модные комбинезоны имеют множество шнурков, ремешков и замков, которые могут повредить барабан стиральной машины. Мелкие детали одежды во время стирки рекомендуется поместить в отдельный мешочек или положить во внутренний карман.
n Отпуск: отключите машину из сети
Если вы не собираетесь пользоваться стиральной машиной достаточно долгое время (например, во время отпуска), то выключите ее из электросети, перекройте кран подачи воды и оставьте дверцу слегка приоткрытой — таким образом и барабан, и уплотнитель дверцы останутся в хорошем состоянии, и внутри машины не будет скапливатся неприятный запах.
Стирка шерсти
Для достижения налучших результатов используйте специальное средство для стирки шерсти и не загружайте более 1 кг шерстяных вещей.
Инструкции по установке и использованию 15
Loading…
Течет
Не Открывается Люк
Не Греет Воду
Не Сливает Воду
Не Отжимает
Сильно Шумит
Не Включается
Не Заливает Воду
Не Вращается Барабан
Посторонний Предмет
Не Работает Отжим
Не Работает Отжим
При Включение
При Включение На Маниторе Показывает D 1 7
Сгорел Модуль
Машинка Не Работает
Не Сливается Вода
Активатор Не Снимается
Где Находится Клапан Очистки
Выдает Комбинацию На Дисплее Е21
Перестает Работать …Приходится Выключать И Включать По Новой
Скрип
В Начале Вращения Барабана Скрип
Порошок Остался Вконтейнере
Самослив Воды
Тече
После 10 Минут От Начала Работы Появляется Запах Резины
Не Работает Таймер
Стирка Идет А Время На Месте Стоит
Vestel Esacus 1050Rl
Протекает Вода На Пол
Протекает Вода На Пол
Протекает Вода На Пол
Код Ошибки Е03
Ошибка На Табло F1
Стала Бить Током
Ошибка F05
Не Отключается Набор Воды
После 25 Минут Стирки Выбивает Ошибку Er16
Ошибка E01
Ошибка F2
Не Засасывается Из Дозатора Смягчитель Ткани
После 10Минут Останавливается На Пауза
По Очередно Загараються Все Лампочки, И Выбивает 6 На Табло.
Возможно Ребёнок Зажал Комбинации Кнопок. Сейчас Машинка Не Включается И Не Реагирует На Программы. По Очередно Загоняются Лампочки, И Конечном Результате Появляется Цифра 6.
Ошибка F04
Не Сливается Вода
Whirlpool Awt 2274
Не Переключается Переключатель Программ
Не Закачевает Воду
40С
Сразу Включается На 2 Часа 47 Минут Любая Стирка Так Работает Без Остановки
Be Ko Wdm76100
Невращаеться Активатор При Работе Двигателя
Во Время Роботы Двигателя Приподымаеться Шток Привода Активатора И Активатор Останавливаеться
Выдает Комбинацию На Дисплее Eho
Не Идёт Горячий Воздух При Сушке
При Сушке Идёт Холодный Воздух. Горячий Воздух Не Идёт.
Зависает На Одной И Той Же Операции
Неисправность Реверса
После Включения Машинки Для Стирки, Барабан Крутится 3 Секунды В Одну Сторону, 3 В Другую
D02
Останавливается Стирка
Код Ошибки H2O
H2U
Ошибка D23
Выдает Ошибку D23
F08
Горит Красный Ключ Не Работает
Ошибка D10
Выдает Ошибку D10
Wma-4505S3
Нет Подсветки Же Индикатора
Sud
Барабан Перестает Крутится, Через Час Приблизительно Снова Работает, Может За Одну Стирку Может 2-3 Раза Остановиться.
Viko Wmv-4065E
При Нажатии На Кнопку Пуск ( Кнопка Не Включаестя ) , А Одновременно Мигает Дополнительное Полоскание И Глажка
Dewoo803
При Включении Загорается Le
Не Работает Центрифуга
Не Включается
Не Закривается Кришка
Номер Ремня
Номер Ремня
На Табло Висвечивается U 14
На Табло Висвечивается U 14
На Табло Выдает Ошибку D07
Машинка Не Сливает Воду
Whirlpool 7727
Не Сбрасывается Ошибка F15 После Ремонта
E 17
Электронное Табло По Установке Режимов Горит Очень Тускло. Светящиеся Цифры Можно Увидеть Только В Полной Темноте.
Светящиеся Цифры Можно Увидеть Только В Полной Темноте. Очень Тускло.
Не Отжимает И Не Стирает
F06
После Запуска Выдаёт Ошибку End
Не Греет Воду
Горят Два Индекатора Пуск И Стирка Закончина
D07
Не Работает Машинка
Bosch Wof 1800
Механический Програматор Движется Не Останавливаясь На Программе.
Оптима Wma-50Ph
При Полном Баке С Бельем Остановилась Стирка . Звук Мотора С Неестественным Скрежетом , Но Ничего Не Стирает.
F7
Slim
Не Работает Программа Быстрой Стирки
E4
Не Отнимает,Не Работает Отжим
Ошибка Е2
Не Отжимает, Не Полоскает
Запах Сгоревшей Проводки
При Работе В Течение 5 Мин Появляется Характерный Запах Проводки. Сильно Греется Панель У Двигателя
Центрифуга Сильно Стучит
Когда Начинается Отжим Центрифуга Бьёт Как Будто Смещён Центр
Стиральнаямашинасверхней загрузкой
Инструкции по установке и использованию
Toplader-Waschvollautomat
Installationsund Bedienungsanleitungen
Краткое содержание
Настоящее Руководство содержит 12 разделов. Внимательно изучите их. Вы откроете много секретовэффективнойинетрудоемкойстирки, узнаете возможности своей стиральной машиныинаучитесьобращатьсясней. Особое внимание обратите на раздел по безопасности.
1. Установка и подключение (с. 3-4)
Установка после доставки или транспортировки является н аиболее важной операцией для правильной работы стиральной машины. Обязательно провер ьте, что:
1.электросистема соответствует нормам (соответствие характеристик электросети и машины);
2.заливной и сливной шланги подсоединены правильно;
3.стиральная машина выровнена должным образом — это влияет на срок службы стиральной машины и качество стирки;
4.чтотранспортировочныеболты,которымизакрепленбак (см. заднюю панель машины), сняты.
2. Безопасность – хорошая привычка (с. 6)
Здесь Вы найдете основные правила безопасной эксплуатац ии стиральной машины.
3. Подготовка белья и запуск машины (с. 
Правильный подбор стираемых вещей и равномерность загру зки гарантируют высокое качество стирки и долгий срок службы машины. Изучите все рекомендации по распределению белья: цвет, тип ткани и склонность к скатыванию — наиболее важные критерии.
4. Панель управления (с. 10)
Панель управления весьма проста. Всего несколько кнопок п омогут Вам выбрать любой режим стирки:отсамогоинтенсивного,способногоотстиратьтехн ическуюодежду,донаиболееделикатного
— для шерсти. Знание панели управления поможет получить н аилучшие результаты стирки при наименьших затратах энергии и продлит срок службы стирал ьной машины.
5. Программы стирки (с. 12-13)
Простая таблица поможет Вам выбрать правильно программу и температуру стирки, моющие средства, ополаскиватели и смягчители. Правильно выбрав программу, Вы непременно получите превосходное качество стирки при экономии воды и электроэнергии.
6. Этикетки и символы (с. 14-15)
Международные символы на этикетках вашей одежды просты для понимания и в равной степени важны для успешной стирки. Простые инструкции помогут Вам выбрать подходящую программу, правильную температуру и режим стирки, способ глажения и специальные символы .
Инструкции по установке и использованию 1
7. Как избежать ошибок (с. 15)
Раньше вы обращались за советами к своим бабушкам. Но в их времена еще не было синтетических тканей и стирка была простой. Сегодня Вам помогает стирал ьная машина.
8. Как закрывать барабан (с. 17)
Откройте и полностью закройте дверцы для безопасной стир ки.
9. Распределитель моющих средств (с. 18)
Как использовать распределить моющих средств.
10. Проблемы и их решение (с. 20-21 и 22)
Преждечемвызватьтехника,прочитайтеэтистраницы: некоторыепроблемыВыможетеразрешить сами.Еслипроблемаостается,обратитесьвсервисныйцентр илюбаянеисправностьбудетустранена в кратчайший срок.
11. Обслуживание и уход (с. 23)
Немного внимания и заботы — и стиральная машина ответит в ам преданностью и благодарностью. Не слишком обременительный уход за стиральной машиной пр одлит срок ее службы на многие годы.
12. Технические характеристики (с. 24)
Технические характеристики Вашей стиральной машины: типовой номер модели, электрические и гидравлические параметры, габариты, емкость, скорость отж има и соответствие европейским стандартам.
2 Инструкции по установке и использованию
Установкаи
подключение
После покупки или перемещения на новое местоустановкастиральноймашиныособенно важна для ее правильной работы.
Сняв упаковку, необходимо проверить целостность стиральной машины. В случае сомнений незамедлительно обращайтесь к квалифицированому технику. В процессе транспортировки барабан стиральной машины блокируется при помощи четырех болтов и резиновых вставок в задней панели машины.
Разблокировка: удалить 4 болта!
Внимание: в
с л у ч а е п о в т о р н о г о использования более короткие винты должны располагаться сверху.
Перед использованием стиральной машины удалите болты, резиновые шайбы и большую металлическую поперечную планку (не выбрасывайте их). Закройте образовавшиеся отверстия пластмассовыми заглушками.
Выравнивание
Для хорошей работы стиральная машина должна быть выровнена. После установки машины на место отрегулируйте ее устойчивое положение путем вращения ножек.Отклонение от горизонтали верхней поверхности корпуса должно быть не более 2°.
Регулируемые ножки
Если стиральная машина стоит на ковровом покрытии, убедитесь, что ее основание
Сохраняйте
блокирующие болтыивтулки, которыемогут опять понадобитьсяпри транспортировке машины.
возвышается над ним и вентиляция не затруднена.
Подсоединение заливного шланга
Не допускается установка машины без крана отключения воды!
Убедитесь, что давление воды в водопроводе находится в пределах, указанных в информационной табличке на задней панели стиральноймашины.Навернитезаливнойшланг на вывод водопровода, имеющий наружную резьбу3/4дюймаипроверьтенадежностьсоединения. Соединение уплотняется резиновой прокладкой, совмещенной с фильтром.
Если машина подключается к новому водопроводу или долго не использовалась, отверните шланг со стороны машины, слейте грязную воду и восстановите соединение. Это предохранит машину от повреждений. Присоедините загнутый конец шланга к водоприемнику наверху справа.
Заливной шланг подсоединяется наверху, справа
Во избежание повреждений, затяжку пластмассовых гаек производите вручную, без использования инструмента.
Замена промышленно изготовленных шлангов на самодельные запрещена.
Подсоединение сливного шланга
Зафиксируйте сливной шланг с помощью зажима, расположенного вверху задней стенки корпуса машины.
Конец сливного шланга должен располагаться на высоте 60–100 см от уровня основания стиральной машины и обеспечивать разрыв
Инструкции по установке и использованию 3
струи при сливе (конец шланга не должен быть опущен в воду). В случае врезки сливного шланга в канализацию, диаметр приемного патрубка должен быть не менее 40 мм.
Зажим для крепления сливного шланга на высоте ниже 60 см
Если необходимо установить конец шланга на высоте ниже 60 см от основания машины, зафиксируйте шланг с помощью зажима на задней панели, как показано выше на рис.
В случае крепления на край ванной или раковины, шланг вешается с помощью пластиковой направляющей и через отверстие в ней прикрепляется к стене или к ближайшей трубе.
Направляющая для шланга при сливе в ванну или раковину
Шланг не должен оставаться погруженным в воду.
Нерекомендуетсяприменениеудлинителейдля сливного шланга, при необходимости допускается его наращивание шлангом такого же диаметра и длиной не более 150 см.
Если сливной шланг встроен в канализацию, имейте ввиду, что на верхних этажах может создаться «сифонный эффект» — машина одновременно сливает и заливает воду. Для предотвращения подобного эффекта устанавливают запорный кран (антисифон).
Также при врезании сливного шланга в канализацию возрастают требования к ее пропускнойспособности:даженебольшойзасор может вызвать протечку и проблемы со сливом.
Упаковочные материалы (пластиковые пакеты, пенопласт, болты ) — не детские игрушки, они являются потенциально опасными.
Подключение к электросети
1.Машинаподключаетсякэлектрическойсетипри помощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом (розетка не поставляется с машиной). Фазный провод должен быть подключен через автомат защиты сети, рассчитанный на максимальный ток (ток срабатывания) 16 А, и имеющийвремясрабатываниянеболее0,1с.
2.При наличии вблизи от предполагаемого места установки машины розетки с заземляющим контактом, имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными жилами сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюминиевыми жилами сечением не менее 2,5 кв. мм), доработка электросети не производится. При отсутствии указанной розетки и проводки следует провести их монтаж.
3.Прокладка заземления отдельным проводом не допускается.
4.Для доработки электрической сети рекомендуетсяприменятьпроводППВ3х1,5 380 ГОСТ 6223-79.
Допускается применение других марок кабеля, обеспечивающих пожаро- и электробезопасность при эксплуатации
машины.
Перед включением машины в сеть убедитесь, что:
1)розетка и проводка соответствуют нормам и выдерживают максимальную нагрузку
|
оборудования, |
указанную |
â |
|
табличкехарактеристик; |
2)напряжение и частота тока сети соответствуют данным машины;
3)розетка и вилка одного типа, если нет — заменитевилкуилирозетку,анеиспользуйте переходники и удлинители;
4)розетка заземлена в соответствии с нормами безопасности, (допускается организация заземлениярабочимнулем,приусловии,что защитная линия не имеет разрыва и подключена напрямую в обвод каких-либо приборов (например, электрического счетчика);
5)после подключения питающий кабель не находится под машиной.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Производитель снимает с себя всякую ответственность в случае любых изменений заводских установок оборудования (электрические, механические, гидравлические параметры) или неправильного электрическоеподключения.
4 Инструкции по установке и использованию
Как заменить питающий кабель
Питающий кабель предназначен для конкретной стиральной машины и доступен только в авторизованном сервисном центре
Питающий кабель предназначен для конкретной стиральной машины и может быть приобретен и заменен только в сервисном центре.
Для его замены следуйте нижеприведенным инструкциям:
1.Убедитесь, что машина выключена и отключена от сети.
2.Снять плинтус и отвинтить 2 винта, расположенные внизу справа. Затем отвинтить 6 задних винтов слева и снять боковую панель, слегка наклонив ее наружу и потянув вверх (рис. 1 и 2).
3.Отсоединить электриче-ский провод против помех, отсоединяя зажим (рис. 3).
4.Отвинтить 2 внешних крепежных винта фильтра и при помощи отвертки (см. рис. 4) отцепить его от задней стенки, потянув фильтр вверх.
5.По завершении подсое-динения нового кабеля, вновь подсоединить зажим, проверяя чтобы предохранительный крючок был прочно зацеплен.
Замена кабеля в любом случае должна производиться к в а л и ф и ц и р о в а н н ы м персоналом, соблюдающим действующие нормативы.
Инструкции по установке и использованию 5
Мерыбезопасности
“ Т о л ь к о квалифицированный специалист и только подлинные запасные детали ! ”
Ваша стиральная машина сконструирована в соответствии с самыми строгими международными правилами безопасности, чтобы вы и ваша семья чувствовали себя защищенными.
Прочитайте внимательно эти указания и всю информациюданногоруководства:этоважный источник не только многочисленных полезных советов, но и также необходимые сведения о безопасном использовании и обслуживании стиральной машины.
1.Этооборудованиеразработанодляиспользования внутри помещений. Ни при каких обстоятельствах не используйте оборудование на улице.
2.Это оборудование должно использоваться в домашних условиях для бытовой стиркивсоответствиисданнойинструкцией. Использование оборудования не по назначению, а также промышленное использование, использование машины в офисах, предприятиях сферы обслуживания, здравоохранения, просвещения и т.п. не предусмотрено. Производитель не несет ответственности за выход из строя оборудования при нарушении условий данного пункта инструкции.
3.Этооборудованиеобладаетбольшимвесом: передвигайте его только при уверенности в своих силах и после установки транспортировочных болтов.
Чтобы облегчить перемещение машины на месте, выдвиньте убирающиеся колеса — для этого потяните за белый рычаг, расположенный слева под основанием машины.
4.Не пользуйтесь удлинителями или тройниками. Если необходим более длинный кабель, следует установить новый кабель большей длины с теми же характеристиками. Питающий кабель никогда не должен быть изогнут и пережат. Заменакабелядолжнапроизводитьсятолько квалифицированным персоналом.
Помните, что включение оборудования повышенной мощности с использованием тройников и удлинителей создает потенциальную опасность возгорания.
Производитель не несет ответственности за возгорания, произошедшие из-за использования тройников и удлинителей, а также соединительного кабеля, сечение которого не соответствует потребляемой оборудованиеммощности.
При установке стиральной машины необходимо проверить соответствие характеристик сети и машины.
Помните, что установка розеток или удлинителей в ванных комнатах категорически запрещена!
5.Перед загрузкой стиральной машины,
убедитесь, что барабан пуст.
6.Не используйте моющие средства для ручной стирки: образующаяся пена может выйти из под крышки и повредить оборудование.
7.Неудаляйтефильтр,когдаоборудование включено.
6 Инструкции по установке и использованию
8.Не касайтесь работающей машины, если ваши руки или ноги мокрые или сырые; не пользуйтесь оборудованием босиком.
9.Когдаоборудованиеработает,некасайтесь сливающейся воды, которая может быть оченьгорячей,держитедетейнабезопасном расстоянии.
При остановке машины разблокировка замка дверцы срабатывает с 2-минутной задержкой. Непытайтесьоткрытьдверцу
в этом промежутке времени (а тем более во время работы!): это может повредить механизм блокировки.
10.Не тянитепровод или саму машину, чтобы вынуть вилку из розетки: это очень опасно.
11.При возникновении нестандартной ситуации отключите машину, перекройте кран подачи воды, выньте вилку из розетки и позвоните в сервисный центр, телефоны которого напечатаны в гарантийном документе (гарантийном талоне, сервисной книжке, сервисном сертификате). Перед звонком в сервисный центр прочитайте раздел «Устранение неисправностей».
12.Не разрешайте детям и лицам, незнакомым с данной инструкцией, пользоваться оборудованием без Вашего присмотра.
13.Запрещается изменение конструкции машины и вмешательство лиц, не уполномоченных Производителем на гарантийный ремонт.
Инструкции по установке и использованию 7
Подготовкаизапухcк
Вы можете сделать много перед стиркой, чтобы гарантировать ее отличный результат: рассортируйте белье по материалу и цвету, прочитайте этикетки на белье и одежде и следуйте их рекомендациям, при загрузке машины чередуйте мелкие и крупные предметы одежды.
Для получения хороших результатов очень важно разобрать белье по материалу и цвету.
Перед стиркой
Разберите белье по материалу и по устойчивости окраски: разделите белье из прочных и деликатных тканей, стирайте отдельно белое и цветное белье. Выньте все из карманов (монеты, бумажки, деньги и другие мелкие предметы), которые могут повредить машину.
Проверьте пуговицы: сразу укрепите или оторвите плоходержащиеся пуговицы, поскольку они могут оторваться во время стирки.Застегнитемолнии,рубашкивыверните наизнанку.
Сверяйтесь с этикетками
Всегда смотрите на этикетки, имеющиеся на одежде и белье: в них показано как стирать и ухаживать за изделиями.
В таблице на с. 14 приведены символы, проставляемые на этикетках, и раскрыто их содержание. Соблюдение правил стирки надолго сохранит ваши вещи.
Смешивайте крупные и мелкие вещи при загрузке машины
Расправьте белье и не плотно загрузите его в барабан.
Следуйте рекомендованным нормам загрузки белья для различных программ стирки — вы получите одежду, лучше выстиранную и с меньшим количеством складок.
Одежда, обработанная пятновыводителем на основе бензина
Не помещайте в стиральную машину одежду, подвергшуюся обработке бензином, чистым этиловымспиртом,трихлорэтиленомипр.,пока эти вещества полностью не испарятся.
Для защиты предметов одежды из деликатных тканей (нижнее белье, чулки, детские носки)
поместите их в холщовые мешочки.
8 Инструкции по установке и использованию
Запуск машины
Установка машины на место и положение. (Только для оснащенных моделей).
перемещение
Если Ваша стиральная машина оснащена специальным комплектом убирающихся колес, то Вы можете легко перемещать ее.
Чтобы опустить колеса и передвинуть оборудование, просто потяните за рычаг, расположенныйслеваподоснованиеммашины. После установки оборудования в требуемое положение верните рычаг в исходное
После установки новой машины проведите пробную стирку бе з загрузки, используя программу “1” при температуре 60° С.
Правильный пуск машины очень важен с точки зрения повышения качества стирки и увеличения срока эксплуатации оборудования.
После загрузки машины и заправки моющих средств и различных добавок обязательно убедитесь в том, что:
1.Дверца машины надежно закрыта.
2.Машина включена в электрическую сеть.
3.Открыт кран подачи воды.
4.Кнопка G находится в положении О (Выключено).
5.Колеса машины убраны (т.е. не касаются пола).
Выбор желаемой программы
Программу следует выбирать в соответствии с типом белья и степенью его загрязнения (см. Таблицу программ на с.12-13).
Поверните рукоятку выбора программ А и установите ее на номер желаемой программы. Рукояткой выбора температуры В установите требуемую температуру стирки, если требуется нажмите функциональные кнопки (C, D, E, F); наконец нажмите кнопку включения/ выключения G (положение I — включено).
По окончании стирки…
После окончания стирки подождите приблизительно 2 минуты. Затем выключите стиральную машину нажатием кнопки G (положение О — выключено). Теперь вы можете открыть дверцы машины. Вынув белье, оставьте дверцы открытыми или приоткрытыми, чтобы дать испариться оставшейся влаге. Обязательно перекройте кран подачи воды и отключите машину из сети.
Помните, что после отключения электропитания или самовыключения машины, выбранная программа начнет работу с того места на котором была прервана.
Инструкции по установке и использованию 9
Панельуправления
Рукоятка с обозначениями программ
Вашей стиральной машины
:Рукоятка выбора
èзапуска программы
Рукоятка используется для выбора программы стирки.
Вращайте рукоятку только по часовой стрелке.
Чтобывыбратьпрограмму,повернитерукоятку А и совместите метку на рукоятке с символом/ номером желаемой программы.
Теперь нажмите кнопку включения/ выключения G (положение I — включено), индикатор включения/выключения H начнет мигать. Через 5 сек. установка будет принята, индикатор Hперестанет мигать (будет гореть постоянно) и начнется цикл стирки.
Если вы хотите прервать работающую программу или запустить другую, установите рукоятку А на один из символов l (Стоп / Сброс) и подождите 5 сек.; когда отмена программы будет принята, индикатор H начнет мигать: с этого момента вы можете установить новую программу или выключить оборудование, если хотите добавить белье
для стирки. Подождите приблизительно 2 минуты прежде, чем открыть дверцы машины.
Также вы можете использовать эту рукоятку для установки отложенного старта программы.
Выберите одну из 4-х позиций запрограммированногопуска(через12,9,3или 1 час), нажмите кнопку включения / выклю- чения G (положение I — включено). Через 5 сек., когда установка будет принята (индикатор включения/выключения Hперестанет мигать и будет гореть постоянно), вы можете выбрать желаемуюпрограмму.
Указанием на то, что задан отложенный старт программы, служит особый режим работы индикатора: 2 сек. горит, 4 сек. не горит.
После того, как заданная программа была принята, любыеизмененияположениярукоятки Абудутбесполезны,заисключениемустановки в положение (Стоп / Сброс).
10 Инструкции по установке и использованию
max îá./ìèí; 800 îá./ìèí; 600 îá./ìèí;
:Рукоятка выбора температуры
Рукоятка используется для выбора температуры стирки согласно таблице программ (cм. c. 12-13). Кроме того, с помощью этой рукоятки вы можете установить температуру ниже рекомендованной или выполнить холодную стирку (символ d ).
:Кнопка исключения отжима
Нажатием кнопки исключается режим отжима (символ ) или понижается скорость отжима, предусмотренная программой.
Максимальнаяскоростьвращениябарабанапри отжиме:
хлопок
синтетика
шерсть шелк нет.
Распределение массы белья по барабану всегда выполняется на малых оборотах.
: Ускоренная стирка
При нажатии этой кнопки продолжительность цикла стирки сокращается приблизительно на 30%. Кнопка не используется вместе со специальными программами (см.стр. 13), а также с программами стирки шерсти и шелка.
: Удаление пятен (см. стр. 16)
Этой кнопкой задается режим усиленной стирки, при котором возрастает эффективность действия жидких добавок — удаляются самые стойкие загрязнения.
После нажатия этой кнопки вы не сможете задействовать режим предварительной стирки.
: Легкое глажение
Эта функция позволяет производить стирку без образования складок на белье, облегчая в последующем его глажение. Кнопку F можно использовать только с программами 3-4 (хлопок), 7-8 (синтетика). При нажатии этой кнопки на программах 7-8-14-15 рукоятка программатора остановится на символе . Вы можете завершить стирку повторным нажатием кнопки F.
Внимание: эту функцию нельзя использовать вместе с функцией «Выведение пятен» (кнопка E).
|
: Кнопка включения / |
On |
|
выключения |
Off |
Нажатие кнопки G включает машину. Если кнопка G не нажата, то машина выключена.
Выключениемашинынеотменяетзаданную программу.
: Индикатор включения / выключения
Индикатор H мигает, когда машина включена и ожидает ввода программы. Если индикатор H горит постоянно, это означает, что выбранная программа принята.
: Индикатор блокировки дверцы
Горящий индикатор показывает, что дверца машины блокирована, чтобы предотвратить ее случайное открытие. Во избежание повреждения машины, прежде чем открыть дверцу подождите, когда индикатор I погаснет. Индикатор погаснет через 2 минуты после окончания стирки.
Инструкции по установке и использованию 11
использованию и установке по Инструкции 12
Программыстирки
|
Ткань и степень |
Ïðîã- |
Темпе- |
ÌÑ/ |
ÌÑ/ |
Смягчи- |
Отбели- |
Длитель— |
Описание |
|
загрязнения |
рамма |
ратура |
предв. |
основная |
òåëü |
ватель |
ность |
цикла стирки |
|
стирка |
стирка |
цикла, |
||||||
|
ìèí |
||||||||
|
ХЛОПОK |
||||||||
|
Очень сильно загрязненное белое |
1 |
Max |
u |
u |
u |
Предварительная стирка, стирка при |
||
|
150 |
высокой температуре, полоскание, |
|||||||
|
белье (простыни, скатерти и т.п.) |
промежуточный и окончательный отжим |
|||||||
|
Сильно загрязненное белое белье |
2 |
Max |
u |
u |
Деликатн./- |
Стирка при высокой температуре, |
||
|
130 |
полоскание, промежуточный и |
|||||||
|
(простыни, скатерти и т.п.) |
Обычн. |
|||||||
|
окончательный отжим |
||||||||
|
Очень сильно загрязненное белое |
3 |
60°C |
u |
u |
Деликатн./- |
130 |
Стирка при 60°C, полоскание, |
|
|
белье (простыни, скатерти и т.п.) |
Обычн. |
промежуточный и окончательный отжим |
||||||
|
Сильно загрязненное белое и |
4 |
40°C |
u |
u |
Деликатн./- |
115 |
Стирка при 40°C, полоскание, |
|
|
линяющее цветное белье |
Обычн. |
промежуточный и окончательный отжим |
||||||
|
Полоскание / Отбеливание |
5 |
u |
Деликатн./- |
Полоскание, промежуточный и |
||||
|
Обычн. |
окончательный отжим |
|||||||
|
Отжим |
6 |
Слив и окончательный отжим |
||||||
|
Стоп / Сброс |
Прерывание / Отмена выбранной |
|||||||
|
программы |
||||||||
|
СИНТЕТИKА |
||||||||
|
Сильно загрязненная, цветная, |
7 |
60°C |
u |
u |
u |
Предварительная стирка, стирка при 60°C, |
||
|
Деликатн. |
105 |
полоскание, остановка с водой или |
||||||
|
линяющая (детская одежда и пр.) |
деликатный отжим |
|||||||
|
Слабо загрязненная, деликатная |
8 |
40°C |
u |
u |
Деликатн. |
75 |
Стирка при 40°C, полоскание, остановка с |
|
|
цветная (любая одежда) |
водой или деликатный отжим |
|||||||
|
Слабо загрязненная, деликатная |
9 |
30°C |
u |
u |
30 |
Стирка при 30°C, полоскание и |
||
|
цветная (любая одежда) |
деликатный отжим |
|||||||
|
Полоскание / Отбеливание |
10 |
u |
Деликатн. |
Полоскание, остановка с водой или |
||||
|
деликатный отжим |
||||||||
|
11 |
u |
Полоскание с автоматическим добавле- |
||||||
|
Смягчение |
нием смягчителя, остановка с водой или |
|||||||
|
деликатный отжим |
||||||||
13 использованию и установке по Инструкции
|
Антисминаемость — |
12 |
Остановка с водой для шелка и особо |
|||||||||||
|
Удержание полоскания |
деликатных изделий |
||||||||||||
|
Отжим |
13 |
Слив и деликатный отжим |
|||||||||||
|
Стоп / Сброс |
Прерывание / Отмена выбранной |
||||||||||||
|
программы |
|||||||||||||
|
ДЕЛИКАТНЫЕ ТKАНИ |
|||||||||||||
|
Шерсть |
14 |
40°C |
u |
u |
55 |
Стирка при 40°C, полоскание и |
|||||||
|
деликатный отжим |
|||||||||||||
|
Особо деликатные ткани и одежда |
15 |
30°C |
u |
u |
45 |
Стирка при 30°C, полоскание, остановка с |
|||||||
|
(занавеси, шелк, вискоза и пр.) |
водой или слив |
||||||||||||
|
Полоскание |
16 |
u |
Полоскание, остановка с водой или слив |
||||||||||
|
Антисминаемость — |
17 |
Остановка с водой для шелка и особо |
|||||||||||
|
Удержание полоскания |
деликатных изделий |
||||||||||||
|
Отжим |
18 |
Слив и деликатный отжим (для шерсти) |
|||||||||||
|
Ñëèâ |
19 |
Ñëèâ |
|||||||||||
|
Стоп / Сброс |
Прерывание / Отмена выбранной |
||||||||||||
|
программы |
|||||||||||||
|
ЗАПРОГРАММИРОВАНН- |
|||||||||||||
|
ÛÉ ÏÓÑK |
|||||||||||||
|
С задержкой на |
12-9-3-1 ÷ |
Пуск через 12-9-3-1 ч |
|||||||||||
|
Стоп / Сброс |
Прерывание / Отмена выбранной |
||||||||||||
|
программы |
|||||||||||||
|
Важно:Чтобы отменить только что установленную программу, выберите один из символов |
) (Стоп / Сброс) и подождите по крайней мере 5 сек. |
Данные в таблице, являются справочными и могут меняться в зависимости от модели машины, количества и типа стираемых вещей, температуры и жесткости воды в водопроводной системе, также как и от температуры в комнате.
Специальныепрограммы
9 – Повседневная программа для стирки деликатной исинтетик при 30°С: программа быстрой стирки для слабо загрязненной одежды. Выберите программу 9 и температуру 30°C и можете стирать одежду из самых разных тканей (кроме шерсти и шелка) при максимальной загрузке барабана 3 кг. Программа, длящаяся около 30 минут, отличается экономным расходом электроэнергии. уемРекоменд использовать жидкое моющее средство, заливая его в отеделение лителяраспреде.
Символынаэтикетках
Температуру надо выбирать правильно!
Символы на этикетках, прикрепляемых к одежде, это своего рода инструкции, выполнение которых позволит вам добиться замечательных результатов при стирке и дольше сохранит вашу одежду.
|
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ |
|||||||
|
Рубашки выверните |
|||||||
|
В странах |
Европы |
пониматьэтисимволы, |
стирка |
, |
наизнанку — это |
||
|
символика |
íà |
чтобы |
правильно |
отбеливание |
, |
позволит добиться |
|
|
этикетках |
одежды |
ухаживать за одеждой. |
глажение |
, |
лучших результатов |
||
|
несет очень важную |
Âñå |
символы |
химчистка |
, |
при стирке и рубашки |
||
|
прослужат дольше. |
|||||||
|
информацию. Вы |
разделяются на пять |
сушка |
. |
||||
|
Обязательно выньте все |
|||||||
|
должны научиться |
групп: |
из карманов. Перед стиркой сверьтесь с этикетками на одежде.
Изучите и запомните символы в данной таблице: это поможет вам лучше ухаживать а своей одеждой
и использовать стиральную машину с наибольшим эффектом.
|
Стирка |
Отбеливание |
Глажение |
Химчистка |
Сушка |
|
|
Нормальная Деликатная |
Нормальная Деликатная |
||||
|
Стирка |
Отбеливать в |
Гладить |
Химчистка |
Машинная |
|
|
ïðè 95°Ñ |
с любым |
сушка |
|||
|
холодной воде ïðè max 200°Ñ |
растворителем |
||||
|
Стирка |
Гладить |
Химчистка: |
Не сушить в машине |
||
|
ïðè 60°Ñ |
Не отбеливать |
перхлорид, |
|||
|
ïðè max |
|||||
|
150°Ñ |
бензин, спирт, |
||||
|
R111 è R113 |
|||||
|
Стирка |
Гладить |
Химчистка: |
Сушить расправленным |
||
|
ïðè 40°Ñ |
|||||
|
ïðè max |
бензин, |
||||
|
110°Ñ |
спирт |
||||
|
Стирка |
Не подвергать |
Сушить на веревке |
|||
|
ïðè 30°Ñ |
Не гладить |
||||
|
химчистке |
|||||
|
Ручная стирка |
Сушить на плечиках |
||||
|
Не стирать |
14 Инструкции по установке и использованию
Символынастиральных машинах
|
On |
Включено |
Индикатор |
40° |
|
|
Off |
Выключено |
включено-выключено |
||
|
Половинная загрузка |
Блокировка дверцы |
30° |
||
|
Исключение отжима |
Дополнительное |
40° |
||
|
полоскание |
||||
|
Антисминаемость – |
Ручная стирка |
60° |
||
|
удержаниеполоскания |
||||
|
Уменьшениескорости |
Интенсивная/ |
|||
|
отжима |
деликатная стирка |
|||
|
Пятновыводитель |
90° |
Интенсивная стирка |
||
|
ïðè 90° |
||||
|
Ускореннаястирка |
60° |
Интенсивная стирка |
||
|
ïðè 60° |
||||
|
Легкое глажение |
E40 |
Сверхэкономичная |
||
|
стирка при 40° |
||||
|
Предварительная |
Стирка цветных и |
|||
|
стирка |
деликатных |
|||
|
изделий при 40° |
Полезные советы
Деликатная стирка при 40°
30-ти минутная стирка при 30°
Стирка шерстяных изделий при 40°
Стирка при 60°
Отжим
Полоскание
Ñëèâ âîäû
Стоп/Сброс
Смягчитель
n Основные правила:
—ХЛОПОК – ЛЕН. Загрузите барабан, не переполняя его.
—СИНТЕТИКА. Не загружайте более половины барабана.
—ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ и ШЕРСТЬ. Не загружайте барабан больше чем на треть.
—Сильно загрязненное белье:
уменьшите количество загружаемого белья.
—Стойкие или специфические пятна. Обработайте их перед стиркой, очищая устойчивые загрязнения специальным моющим средством, моющей пастой или специальными пятновыводителями (см. вставку об удалении пятен на с. 10).
nНикогда не стирайте в машине «ветхое», изношенное или неподшитое белье.
Если все-таки требуется постирать эти вещи в машине, поместите их в мешочек. Не стирайте вместе белое и цветное белье.
nСледите за весом загружаемого белья!
Для лучших результатов стирки
не превышайте нормы загрузки, приведенные ниже (вес указан для сухого белья):
—Прочныеткани:max 5 кг
—Синтетическиеткани:max 2,5 кг
—Деликатныеткани:max2кг
—Чистошерстяные
изделия: max 1 кг
-Махроваяткань max 2,3 кг n Сколько весит?
|
простыня |
400-500 ã |
|
наволочка |
150-200 ã |
|
скатерть |
400-500 ã |
|
банный халат |
900-1,200 ã |
|
полотенце |
150-500 ã |
nСмешивайте крупные и мелкие вещи при загрузке машины:не загружайте машину одиночными крупными предметами из махровых тканей (халат, полотенца и пр.). Таким образом белье в барабане не собъется в ком во время отжима и останется равномерно распределенным.
nНабивные цветные футболки и рубашки прослужат дольше, если при стирке их выворачивать наизнанку и гладить только с внутренней стороны.
n Комбинезоны
Модные комбинезоны имеют множество шнурков, ремешков и замков, которые могут повредить барабан стиральной машины. Мелкие детали одежды во время стирки рекомендуется поместить в отдельный мешочек или положить во внутренний карман.
n Отпуск: отключите машину из сети
Если вы не собираетесь пользоваться стиральной машиной достаточно долгое время (например, во время отпуска), то выключите ее из электросети, перекройте кран подачи воды и оставьте дверцу слегка приоткрытой — таким образом и барабан, и уплотнитель дверцы останутся в хорошем состоянии, и внутри машины не будет скапливатся неприятный запах.
Стирка шерсти
Для достижения налучших результатов используйте специальное средство для стирки шерсти и не загружайте более 1 кг шерстяных вещей.
Инструкции по установке и использованию 15
Loading…
Новые ответы на вопросы
Такой инструкции не будет. Смотрите разбор стиральной машины, а подшипники меняются примерно одинаково на всех, ни чего сложного.
Ремонт машинки
10 месяцев 3 недели назад
Гость
Проблема со сливом или не видит тен
Посудомойка индезит dif16 перед сушкой загораются 4 индикатора первых из 6
1 год 6 месяцев назад
manualsman
Проверьте провод питания. Если провод исправен, но так и не включается — несите в сервис!
Што может быть не включаеца
1 год 6 месяцев назад
manualsbot
болты сзади выкрутить. См инструкцию, траница 12
Убрать подставку
1 год 6 месяцев назад
manualsbot