Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации стиральной машины Candy Grand O EVO3 1052D-07.
Скачать инструкцию к стиральной машине Candy Grand O EVO3 1052D-07 (1,12 МБ)
Инструкции по эксплуатации стиральных машин Candy
« Инструкция к стиральной машине Beko MVB 69031 PTYA
» Инструкция к стиральной машине Whirlpool AWE 6080
Вам также может быть интересно
Инструкция к стиральной машине Candy GVS4 127 TWC3-2-07
Инструкция к стиральной машине Candy GrandO Vita GV42 128DC1-07
Инструкция к стиральной машине Candy CS4 1051D1-2-07
Инструкция к стиральной машине Candy Aqua 1D1035-07
Инструкция к стиральной машине Candy Smart CS4 1051DB1-2-07
Инструкция к стиральной машине Candy Vita Smart GVS44 138TWHC-07
Инструкция к стиральной машине Candy Smart Pro CO34 106TB1-2-07
Инструкция к стиральной машине Candy GrandO Vita GV4 137TWHC3-07
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий






















Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации стиральной машины Candy Grand O EVO3 1052D-07.
Скачать инструкцию к стиральной машине Candy Grand O EVO3 1052D-07 (1,12 МБ)
Инструкции по эксплуатации стиральных машин Candy
« Инструкция к стиральной машине Beko MVB 59001 M
» Инструкция к стиральной машине Samsung WW90T4541AE
Вам также может быть интересно
Инструкция к стиральной машине Candy Smart Pro CSOW4 1364T-2-07
Инструкция к газовой варочной панели Candy CPGC 64SQPGH
Инструкция к сушильной машине Candy GrandO Vita GSV C10DSGX-07
Инструкция к стиральной машине Candy RCSS41052D1-2-07 White
Инструкция к микроволновой печи Candy CMXW22DS
Инструкция к стиральной машине Candy Grand O EXTRA GC3 1041D-07
Инструкция к стиральной машине Candy Smart CSW4 365D-2-07
Инструкция к стиральной машине Candy SmartPro CSO4 107TB1-2-07
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
инструкцияCandy Grando Evo 1472 D-S

Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Bedienungsanleitung
AAuuttoommaattiicckkáá pprraaöökkaa
User instructions
FR
IT
DE
CZ
EN
Посмотреть инструкция для Candy Grando Evo 1472 D-S бесплатно. Руководство относится к категории стиральные машины, 4 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.2. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Candy Grando Evo 1472 D-S или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Candy Grando Evo 1472 D-S.
При какой температуре следует стирать одежду?
Стоит ли использовать средство для удаления накипи при стирке в стиральной машине?
Как предотвратить появление неприятного запаха в стиральной машине?
Инструкция Candy Grando Evo 1472 D-S доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Инструкция по эксплуатации
GO4E 107 3DMS
GO4E 107 3DMC
Kg Detector
Specifications:1038/1038387-grand_o_evo.pdf file (14 Mar 2023) |
Accompanying Data:
Candy GRAND O EVO Dryer, Washer PDF User Instructions (Updated: Tuesday 14th of March 2023 10:52:47 PM)
Rating: 4.8 (rated by 97 users)
Compatible devices: Aqua 600 T, CDW 478/1, CWB 2D, C 420, CDC 168, CTE 104, CO 1272 D1, CDC 266X.
Recommended Documentation:
Text Version of Manual, User Instructions
(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Candy GRAND O EVO Document (Main Content), UPD: 14 March 2023)
-
41, 11.07 — 41035790 — www.graficaestampa.it — Printed in Italy — Imprimé en Italie FI SV DA NO EN Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun Euroopan unionin direktiivin 2002/96/EY mukaisesti. Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa estämään mahdolliset kielteiset ympärist�…
-
39, 76 77 KAPITEL 13 DA FEJL Hvis maskinen stadig ikke virker. Afbryd strøm og vand. Tilkald Aut. Candy service. For hurtig service opgiv da maskinens typenummer og serienummer, disse findes på typeskiltet bag lågerammen. Brug af økologiske vaskemidler “uden fosfater” kan have følgende effekt: 1 Unde…
-
28, Candy GRAND O EVO 54 55 FI KAPPALE 8 OHJELMAN VALINTA Pesukoneessa on erilaista ohjelmaryhmää , jolloin kullekkin tektiilityypille voidaan valita paras mahdollinen pesuohjelma. Ohjelmaryhmissä on erilainen käyntirytmi, pesulämpötila , ohjelmankulku ja — kesto. VALKO- JA KIRJOPYYKKI Tehokkain pesuohjelma. Pesuvaiheen jälkee…
-
21, 4140 DA INDIKATOR FOR LUKKET LUGE Indikatoren for lukket luge lyser, hvis lugen er helt lukket, og maskinen er tændt. Når du trykker på START på maskinen, mens lugen er lukket, blinker indikatoren kortvarigt og begynder derefter at lyse. Hvis lugen ikke er lukket, fortsætter indikatoren med at blinke. En …
-
13, 24 25 DA BESKRIVELSE AF FUNKTIONER ”Kg DETECTOR” (denne funktion er kun aktiv i vaskeprogrammerne til bomuld og syntetiske materialer) I hver af vaskefaserne giver ”Kg DETECTOR” brugeren mulighed for at se oplysninger om den tøjmængde, der er i tromlen. Så snart ”Kg DETECTOR” aktiveres, sker der…
-
18, Candy GRAND O EVO 34 35 FI SV “AJASTIN”-PAINIKE Tämän painikkeen avulla voit ohjelmoida pesuohjelman alkamaan vasta jopa 24 tunnin kuluttua. Voit kytkeä ajastimen päälle seuraavasti: Valitse haluamasi ohjelma. Aktivoi painike painamalla sitä kerran (näyttöön ilmestyy h00) ja paina tämän jälkeen painiketta uudelle…
-
22, Candy GRAND O EVO 42 43 FI SV 3) LINKOUSNOPEUS Ohjelman valitsemisen jälkeen näyttöön ilmestyy kyseisen ohjelman suurin mahdollinen linkousnopeus. Jokainen linkouspainikkeen painallus vähentää nopeutta 100 kierroksella minuutissa. Vähimmäisnopeus on 400 kierrosta minuutissa, mutta linkous voidaan poistaa painama…
-
3, KAPPALE AVSNITT KAPITEL KAPITTEL CHAPTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 DA INDHOLD Introduktion. Modtagelse og udpakning. Garantibestemmelser. Sikkerhedsregler . Tekniske data. Opstilling og Installation. Beskrivelse af funktioner. Program oversigt. Valg af program Sæbe skuffen. Gode råd vedr. vask Sådan bruge…
-
Candy GRAND O EVO User Manual
-
Candy GRAND O EVO User Guide
-
Candy GRAND O EVO PDF Manual
-
Candy GRAND O EVO Owner’s Manuals
Recommended: 2014 Civic Coupe, D60, B-350
-
Hotpoint Ariston ARTXL 109
Ofrecido por www.electromanuales.comGB1ContentsInstallation, 2-3Unpacking and levellingConnecting the electricity and water suppliesThe first wash cycleTechnical dataDescription of the washing machineand starting a wash cycle, 4-5Control panelIndicator lightsHow to open and shut the drumStarting a wash cycleWa …
ARTXL 109 72
-
Maytag MVWX500XW
W10338687BW10338688B — SPDesigned to use only HE High Efficiency detergents.Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute efficacité seulement.TOP-LOADING HIGH EFFICIENCY LOW-WATER WASHERUSE AND CARE GUIDE Table of Contents Table des matiéresWASHER SAFETY ………………………. …
MVWX500XW 36
-
Frigidaire FAHE1011MW
All about theInstallation of your WasherImportant Safety Instructions …………………………2-3Installation Requirements ……………………………..4-6Unpacking Washer………………………………………….7Installation Instructions ………………………………..8-9Ac …
FAHE1011MW 32
-
Electrolux W4130S
PROFESSIONAL LAUNDRYCompass Control W4130S W4180S 14/30 20/45 130/4.6 180/6.4 595 / 23 7/16 650 / 25 9/16 776 742 200 200 7.5/9.7 12.7 x x x x 34 34 165+9 / 43.5+2.4 237+11 / 62.6+2.9 0.1 0.15Clarus ControlWasher extractorsW4130S, W4180SMain options• Automatic liquid detergent s …
W4130S 2
Popular Right Now:
Operating Impressions, Questions and Answers:
Характеристики, спецификации
Установка:
отдельно стоящая
Максимальная загрузка белья:
7 кг
Управление:
электронное (интеллектуальное)
Размеры (ШxГxВ):
60x40x85 см
Класс электропотребления:
A+
Класс эффективности стирки:
A
Класс эффективности отжима:
C
Расход воды за стирку:
55 л
Скорость вращения при отжиме:
до 1000 об/мин
Выбор скорости отжима:
есть
Защита от протечек:
частичная (корпус)
Функция «Защита от детей»:
нет
Контроль за уровнем пены:
есть
Программа стирки шерсти:
есть
Специальные программы:
стирка деликатных тканей, стирка спортивной одежды, супер-полоскание, стирка в большом количестве воды, предварительная стирка
Таймер отсрочки начала стирки:
есть (до 24 ч)
Материал изготовления бака:
пластик
Люк загрузки:
диаметр 35 см, открытие на 180 градусов
Уровень шума (отжим):
77 Дб
GС4 1062D
Инструкция по эксплуатации
GС4 1072D
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ
Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и
электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации
продукции и услуг ООО «Кировский центр сертификации и качества»
г. Киров.
Произв
одитель — ОАО «Веста«, 610035, Россия,
г. Киров, ул. П
роизводственная, 24
Машина стиральная автоматическая бытовая типа СМА–6 ФБ модели:
Candy GC4 1062D — 07 № 31005071 ________________
Машина стиральная автоматическая бытовая типа СМА–7 ФБ модели:
Candy GC4 1072D — 07 № 31005070________________
(в нужной графе проставить номер машины)
соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005
Дата выпуска « __ « ____________ 20 ___ г.
Штамп ОТК (клеймо приемщика)
Продана ________________________________________________________________
(наименование торгующей организации, адрес)
Продавец _______________________________________________________________
(Ф.И.О.) (подпись)
Штамп Дата «____»_____________20____г.
Ремонтное предприятие, осуществляющее установку, гарантийный ремонт и сервис—
ное обслуживание машины:
________________________________________________________________________
(наименование предприятия, адрес, телефон)
________________________________________________________________________
2
Поздравляем!
3
Приобретя эту стиральную машину Candy, Вы
решили не идти на компромисс: Вы пожелали луч—
шее.
Фирма Candy рада предложить Вам эту новую сти—
ральную машину — плод многолетних научно—
исследовательских работ и приобретенного на
рынке, в тесном контакте с потребителем, опыта.
Вы выбрали качество, долговечность и широкие
возможности, которые Вам предоставляет эта сти—
ральная машина.
Кроме того, Candy предлагает Вам широкую гам—
му электробытовой техники: стиральные машины,
посудомоечные машины, стиральные машины с
сушкой, кухонные плиты, микроволновые печи,
духовки, варочные панели, холодильники, моро—
зильники.
Спросите у Вашего продавца полный каталог про—
дукции фирмы Candy.
Просим Вас внимательно ознакомиться с преду—
преждениями, содержащимися в этой инструкции,
которые дадут Вам важные сведения, касающиеся
безопасности, установки, эксплуатации и обслу—
живания, некоторые полезные советы по лучшему
использованию машины.
Бережно храните эту книжку инструкций для по—
следующих консультаций.
При общении с фирмой Candy или с ее специали—
стами по техническому обслуживанию постоянно
ссылайтесь на модель и номер G (если таковой
имеется). Практически, ссылайтесь на все, что
содержится в табличке.
Серийный номер машины состоит из 16 цифр.
Первые 8 цифр – код модели.
Следующие 4 цифры – дата производства (год, неделя).
Последние 4 цифры – порядковый номер в партии
4
Содержание Страница
Введение 5
Общие сведения 5
Технические характеристики 6
Меры безопасности 7
Быстрый старт 9
Полезные советы 9
Установка 10
Описание панели управления 13
Моющие средства, добавки и их дозировка 20
Выбор программ 22
Стирка 24
Таблица программ стирки 28
Чистка и периодическое обслуживание 30
Устранение неполадок 32
Сервис 34
Перед включением машины убедитесь, что она правильно установле—
на и с нее снят весь транспортный крепеж, как показано в разделе
«Установка«.
Требуется руководство для вашей Candy GrandO GO 106 Стиральная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Loading…
Загрузить руководство на русскийском (PDF, 2.9 MB)
(Помните о необходимости охраны окружающей среды и распечатывайте настоящее руководство только в том случае, если это действительно необходимо)
Loading…
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Candy GrandO GO 106 Стиральная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Candy?
Да Нет
75%
25%
8 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Моя стиральная машина не запускает слив. Что делать?
Проверенный
Основной причиной того, что стиральная машина не запускает слив, может быть засор в шланге подачи или слива воды. Если у вас есть доступ к этим шлангам, постарайтесь удалить засорение. Если проблема не решается, или у вас нету доступа к шлангам, обратитесь к специалисту по ремонту машин или к производителю.
Это было полезно (20134) поделиться
Стиральная машина не реагирует, когда я нажимаю кнопку включения.
Что мне делать?
Проверенный
Это обычно означает, что дверца стиральной машины недостаточно плотно закрыта. Откройте и закройте дверцу и попробуйте снова.
Это было полезно (19732) поделиться
В стиральную машину не поступает вода, что мне делать?
Проверенный
Проверьте, открыт ли входной патрубок для воды и нет ли перегибов в шланге подачи воды. Если это не решит проблему, обратитесь к производителю.
Это было полезно (7658) поделиться
Дверца стиральной машины не открывается, что мне делать?
Проверенный
Причин может быть несколько. Наиболее частая причина — засорение фильтра. Отключите прибор от сети и проверьте фильтр. При необходимости удалите все засорения. Расположение фильтра зависит от модели.
Также возможно наличие специального рычага для открытия двери. Если эти варианты не помогают, последний вариант — отключить прибор от сети на 30-60 минут и после этого попытаться открыть дверцу. Если это не сработает, обратитесь к производителю или механику.
Это было полезно (5817) поделиться
Моя стиральная машина громко шумит и/или вибрирует. Что делать?
Проверенный
Возможно, вы не выровняли стиральную машину. Это можно сделать, отрегулировав ножки машины. Также причина проблемы может крыться в избыточной загрузке машины. Если причина шума и вибрации не в этом, обратитесь к производителю.
Это было полезно (5530) поделиться
В какое отделение должно быть моющее средство?
Проверенный
У большинства стиральных машин есть 3 отделения для моющего средства.
Эти отделения часто имеют маркировку I, II и *, чтобы показать, куда идет моющее средство. Ячейка I используется для предварительной стирки, II — для основной стирки, а * — для кондиционера. Чаще всего используется второй отсек.
Это было полезно (3354) поделиться
Моя стиральная машина пахнет, что мне делать?
Проверенный
Есть стиральные машины с функцией самоочистки. Если эти функции недоступны, можно добавить 100 мл белого уксуса или 100 г кристаллов соды и запустить стиральную машину по программе 90 ℃.
Это было полезно (2722) поделиться
Могу ли я подключить стиральную машину к розетке с теплой водой?
Проверенный
Хотя стиральные машины, вероятно, могут подавать воду до 65 ° C, большинство производителей не рекомендуют это делать. Существуют циклы стирки, в которых используется только холодная вода.
В таких случаях теплая вода может повредить результат вашей стирки. Также многие стиральные машины рассчитаны на подключение к розетке холодной воды.
Это было полезно (2607) поделиться
На что следует обратить внимание при транспортировке стиральной машины?
Проверенный
При транспортировке стиральной машины следует зафиксировать положение барабана. Можно использовать транспортировочный болт, который поставляется в комплекте со стиральной машиной. Он не даст барабану вращаться внтури машины. Также необходимо слить всю воду.
Это было полезно (1128) поделиться
Можно ли ставить сушильную и стиральную машину одну на другую?
Проверенный
В целом сушильную и стиральную машину возможно поставить прямо одну на другую. Это относится только к моделям с фронтальной загрузкой.
Тем не менее для этого рекомендуется использовать крепежные элементы. Это позволит избежать вибрации и падения верхней машины и повреждения нижней машины.
Это было полезно (908) поделиться
Можно ли подключить стиральную машину к удлинителю?
Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например стиральную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность стиральной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, может ли удлинитель с этим справиться. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно (818) поделиться
В чем разница в использовании стиральной машины с сушилкой и отдельной стиральной машины и сушилки?
Проверенный
Самым большим преимуществом стирально-сушильной машины является то, что она занимает меньше места.
Однако отдельная сушилка сможет сушить больше, чем стирально-сушильная машина. Стирально-сушильная машина также потребляет относительно больше энергии и требует больше времени.
Это было полезно (818) поделиться
Loading…
Стиральная машина Candy GO4 106 TXT – инструкция по эксплуатации на русском
Режим работы мастерской:
31.12.2022 — 02.01.2023 — Выходные
03.01.2023 — работа в обычном режиме.
Оставляйте онлайн заявки и мы с вами свяжемся 03 января
Вы можете бесплатно скачать руководство по эксплуатации стиральной машины
Candy GO4 106 TXT на русском языке по ссылке ниже или просмотреть инструкцию в браузере.
Если у вас возникли дополнительные вопросы по использованию или ремонту стиральной машины Candy GO4 106 TXT, вы можете их задать в комментариях внизу страницы и по ссылке — Спросить или в разделе Вопрос-Ответ.
Скачать инструкцию к стиральной машине Candy GO4 106 TXT (2,71 МБ)
Характеристики модели
- Характеристики модели
Установка
отдельно стоящая
Тип загрузки
фронтальная
Габариты (ШxГxВ)
—
Максимальная загрузка белья
6 кг
Управление
электронное (интеллектуальное)
Тип сушки
—
Дисплей
есть цифровой
Цвет
белый
Пузырьковая стирка
—
Прямой привод
—
Класс энергопотребления
A+
Защита от протечек воды
частичная (корпус)
Материал бака
пластик
Ремонт машинок Candy GO4 1062 D
Сеть сервисных центров «РемБытТех» предлагает услуги профессионального ремонта стиральных машин Candy GO4 1062 D на дому.
Наш мастер будет у вас дома уже в течение суток после вызова и с гарантией до 2 лет отремонтирует неисправную стиралку. Мы работаем с 8 до 22 часов без выходных. Поэтому вы без труда сможете подобрать удобное время для ремонта.
Популярные вопросы
- Добрый день!У меня стиральная машина Candy, последние дни, она при постановке как на режим стирки(30 минут), так и на режим полоскания, прокручивает белье, стирает его, однако не полоскает, и не сливает воду.При этом в конце при завершении стирки на табло машинки высвечивается ЕОЭ(в конце перевернутая Е).Что это значит?
- Здравствуйте, стиральная машина канди cs4 1051DB1/2-07, бак разборный или нет и какие подшипники и сальник?
- Candy Gc4 1072d-07, какие подшипники и сальники установлены.
И можно ли у Вас купить. - Стиральная машина канди экстра GC4 1061D какие нужны подшипники? И сальник?
Перейти в вопрос-ответ
Перейти в раздел
Оцени:
Спасибо за вашу оценку!
(в среднем 4,5 на основе 13 голосов)
Руководство пользователя Candy GV 159TWC3B/1-80 Стиральные машины с фронтальной загрузкой ma
Candy GV 159TWC3B/1-80 Стиральные машины с фронтальной загрузкой — Инструкция по эксплуатации — Руководство по эксплуатации в формате PDF.
Документы : Загрузить!
Руководство пользователя
- Руководство по владельцу — (английский)
Другие документы
- — (португальский)
Руководство пользователя Candy GV 159TWC3B/1-80 (24 страницы)
- 2.
Установка - Гарантия
- 1. Общая безопасность
- 3. Практические советы
- 4. Услуги и
- 1.
- 5. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- 6. КОНТРОЛЬ И
- 5) УРОВЕНЬ ПЯТЕН
- 7. ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ КЛИЕНТОВ И ГАРАНТИЯ
СОДЕРЖАНИЕ
Благодарим вас за выбор стиральной машины Candy. Мы уверены, что он лояльно поможет вам в безопасной стирке вашей одежды. даже деликатные. послезавтра.
Вы можете зарегистрировать свой продукт по номеру
Используйте только стиральную машину
Этот прибор имеет маркировку
Обеспечив правильную утилизацию этого продукта. Вы поможете предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. которые в противном случае могут быть вызваны неправильным обращением с отходами данного продукта.
Символ на изделии указывает на то, что данное изделие нельзя утилизировать как бытовые отходы. Вместо этого он должен быть передан в соответствующий пункт сбора для переработки электрических и электронных
1.
Общие правила безопасности
2. Установка
3. Практические советы
4. Техническое обслуживание и очистка
5. Быстрое руководство пользователя
6. Управление и программы
7. Центр обслуживания клиентов и
Гарантия.
Условия окружающей среды
Содержание
1. ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРАВИЛА
Фермерские дома; Клиентами в отелях. мотели и
Ночлег и завтрак.
Использование данного прибора, отличное от бытового или типичного домашнего хозяйства
Дети не должны играть с устройством.
Очиститель и пользователь
0,05 МПа и 0, МПа.
НЕ ОТКРЫВАТЬ КРАН. l Некоторые модели могут включать один или несколько
GUARD (рис. 6): На случай утечки воды из первичной внутренней трубки «A». прозрачный
+2. mt
Гидравлические соединения
Настройка
3. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
ВНИМАНИЕ: при сортировке белья. убедитесь: устранены металлические предметы, такие как
Руководство по экологически безопасному и экономичному использованию вашего прибора.
Увеличьте объем загрузки l Добейтесь наилучшего использования энергии. вода.
Вам нужна предварительная стирка? l Только для сильно загрязненного белья!
Моющее средство SAVE. время. вода и
Требуется ли горячая стирка? l Предварительно обработайте пятна пятновыводителем или замочите
Ниже приводится краткое руководство с советами и рекомендациями по использованию моющих средств при различных температурах. В любом случае. всегда читайте инструкции к моющему средству для правильного использования и дозировки.
Советы по загрузке
Полезные советы для пользователя
При стирке сильно загрязненного белого белья. мы рекомендуем использовать хлопок
Для стирки при температуре от 40°C до 60°C тип используемого моющего средства должен соответствовать типу ткани и степени загрязнения.
Обычные порошки подходят для «белых» или цветных устойчивых тканей с сильными загрязнениями. в то время как жидкие моющие средства или «цветные»
Для стирки при температуре ниже 40°C мы рекомендуем использовать жидкие моющие средства или специально моющие средства
Для стирки шерсти или шелка.
используйте только моющие средства, специально предназначенные для этих тканей.
4. ОБСЛУЖИВАНИЕ И
ЧИСТКА
Для очистки внешней поверхности стиральной машины. используйте влажную ткань. избегать абразивов. спирт и/или растворители. При обычной чистке стиральная машина не требует особого ухода: чистые отсеки ящиков и фильтр; некоторые советы о том, как перемещать машину или о длительных периодах неиспользования, приведены ниже.
Чистка ящиков
Очистка фильтра
Рекомендации по перемещению или длительному простою
5. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Эта стиральная машина автоматически регулирует уровень воды в зависимости от типа и количества белья. Эта система обеспечивает снижение энергопотребления и заметное сокращение времени стирки.
Если отключится электричество во время работы стиральной машины. специальная память сохраняет настройки и. когда власть вернется. машина возобновляет цикл с того места, где он был остановлен.
l На 9-м0009
Давление воды: мин. 0,5 МПа макс. 0, МПа
Число оборотов в минуту: См. заводскую табличку.
Потребляемая мощность / Предохранитель силового тока, ток / Напряжение питания: см. паспортную табличку.
6. Управление и
Программы
Селектор программы с OFF
B Запуск/Кнопка паузы
C Кнопка выбора спинового выбора
D Выбор температуры
E Кнопка задержки
F Stain Level Кнопка
G задержка. Кнопка ПРОМЫВКА
H Кнопка ОПЦИИ
I Кнопка EASY IRON
L Цифровой дисплей
M Световой индикатор ДВЕРЦА ЗАБЛОКИРОВАНА
Выбор программы
Подождите, пока не погаснет индикатор блокировки иллюминатора: примерно через 2 минуты после окончания программы.
Технические характеристики
ДОБАВЬТЕ ИЛИ УДАЛИТЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПОСЛЕ ЗАПУСКА ПРОГРАММ (ПАУЗА) l Нажмите и удерживайте кнопку СТАРТ/ПАУЗА
СТАРТ/ПАУЗА (программа начнется с того места, где она была остановлена).![]()
ОТМЕНА ПРОГРАММЫ l Для отмены программы. установить
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не прикасайтесь к дисплею при вставке вилки, потому что машины
Открытие дверцы
Специальное защитное устройство предотвращает открытие дверцы сразу после окончания цикла.
Подождите 2 минуты после завершения цикла стирки и выключения индикатора «Безопасность дверцы», прежде чем открывать дверцу.
Переключатель PROGRAM с положением OFF
При повороте переключателя программ дисплей загорается, показывая настройки для выбранной программы.
Для энергосбережения. в конце цикла или с периодом бездействия. уровень контрастности дисплея уменьшится.
N.B.: Чтобы выключить машину. поверните переключатель программ в положение ВЫКЛ.
Переключатель программ необходимо вернуть в положение ВЫКЛ в конце каждого цикла или при запуске следующего цикла стирки до того, как будет выбрана и запущена следующая программа.
Кнопка СТАРТ/ПАУЗА
Закройте дверцу ПЕРЕД нажатием кнопки СТАРТ/ПАУЗА.
При нажатии кнопки ПУСК/ПАУЗА. прибору может потребоваться несколько секунд, прежде чем он начнет работать.
Положение ВЫКЛ.
Установите нужную программу.
Нажмите кнопку один раз, чтобы активировать ее (h00
Подтвердите, нажав кнопку ПУСК/ПАУЗА
Если во время работы машины произойдет сбой в подаче электроэнергии, в специальной памяти сохраняется выбранная программа, а при отключении питания восстанавливается, продолжается с того места, на котором остановился OFF
Кнопки опций следует выбирать до нажатия кнопки СТАРТ/ПАУЗА
Кнопка ВЫБОРА ОТЖИМА
Для предотвращения повреждения ткани. невозможно увеличить скорость сверх той, которая автоматически подходит при выборе программы.
Машина оснащена специальным электронным устройством.
Кнопка ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ
Кнопка ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ
Кнопка УРОВЕНЬ ПЯТЕН
Вы можете выбрать одну из трех различных опций:0009
ГИГИЕНА l С помощью этой опции можно проводить гигиеническую обработку
НОЧНОЙ ЦИКЛ l Эта опция уменьшает промежуточный отжим
Эта функция максимально уменьшает складки.
№
Можно использовать в программах «смешанное», «деликатное» и «шерсть». он устраняет промежуточные спины. В смешанной программе опция уменьшает продолжительность последнего отжима. на тонком и шерстяном. машина не будет сливать воду и отжимать до тех пор, пока кнопка не будет выключена.
Кнопка ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ
Кнопка ОПЦИИ
Кнопка ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА
На этом последнем этапе. индикатор мигает, указывая на то, что машина находится в режиме паузы. Отмена выбора кнопки. цикл стирки будет завершен.
Система индикации дисплея позволяет постоянно получать информацию о состоянии машины.
1) ИНДИКАТОР БЛОКИРОВКИ ДВЕРЦЫ
2) СКОРОСТЬ ОТЖИМА
Показывает скорость отжима выбранной программы, которую можно изменить или исключить с помощью соответствующей кнопки.
3) ТЕМПЕРАТУРА СТИРКИ
Показывает температуру стирки выбранной программы, которую можно изменить (где это разрешено) с помощью соответствующей кнопки.
4) ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЦИКЛА
Цифровой дисплей
Закройте дверцу ПЕРЕД нажатием кнопки СТАРТ/ПАУЗА.
Если дверь не закрыта должным образом. индикатор будет продолжать мигать в течение примерно 7 секунд. после чего команда запуска будет автоматически удалена. В таком случае. правильно закройте дверцу и нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА.
5) УРОВЕНЬ ПЯТЕН
6) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОСКАНИЯ
Индикаторы показывают дополнительные полоскания, выбранные соответствующей кнопкой.
7) ОПЦИИ
Световые индикаторы показывают опцию, которую можно выбрать с помощью соответствующей кнопки (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА. ГИГИЕНА и НОЧНОЙ ЦИКЛ).

9) ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ
Мигает, если установлена отсрочка старта.
10) Проверка кг (функция активна только в программах
Хлопок и Синтетика)
Индикатор «Kg Check» остается включенным, пока интеллектуальный датчик взвешивает белье и регулирует время цикла.
потребление воды и электроэнергии соответственно.
Пожалуйста, прочтите следующие примечания:
+ Максимальная вместимость сухой одежды.
Скорость отжима также может быть снижена. в соответствии с рекомендациями, указанными на этикетке ткани. или для очень деликатных тканей полностью отменить отжим, эта опция доступна с помощью кнопки скорости отжима. Эту функцию можно активировать кнопкой ВЫБОР ОТЖИМА.
Если на этикетке не указана конкретная информация. можно использовать максимальный спин, ожидаемый в программе.
Передозировка моющего средства может вызвать чрезмерное пенообразование.
Если прибор обнаруживает чрезмерное пенообразование. это может исключить фазу отжима или увеличить продолжительность программы и увеличить потребление воды.
Только с выбранной опцией ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА (доступны программы с опцией
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА).
(Только для моделей с отделением для жидких моющих средств) Если только на ограниченном количестве вещей имеются пятна, требующие обработки жидкими отбеливающими средствами.
предварительное удаление пятна можно проводить в стиральной машине.
Налейте отбеливатель в контейнер с жидким отбеливателем. вставляется в отсек с пометкой «2» в отсеке для моющих средств. и установите специальную программу ПОЛОСКАНИЕ.
Когда эта фаза завершена. поверните селектор программ в положение OFF. добавьте остальные ткани и приступайте к обычной стирке на наиболее подходящей программе.
Для показанных программ можно настроить продолжительность и
+* СТАНДАРТНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ХЛОПКА В СООТВЕТСТВИИ С (ЕС) № 1015/2010 и № 1061/2010.
ПРОГРАММА ХЛОПОК С ТЕМПЕРАТУРОЙ 60°C.
ПРОГРАММА ХЛОПОК С ТЕМПЕРАТУРОЙ 40°C.
Эти программы подходят для стирки хлопкового белья средней степени загрязнения и являются наиболее эффективными с точки зрения комбинированного потребления энергии и воды для стирки хлопка.
Для стирки различных типов тканей и разной степени загрязнения. стиральная машина имеет специальные программы для удовлетворения всех потребностей стирки (см.
таблицу программ).
Система Mix Power Стиральная машина оснащена инновационной предварительной смесью моющего средства и воды.
Струя воды под высоким давлением распыляет смесь непосредственно на груз.
В начальной фазе цикла стирки. распыление под высоким давлением облегчает
Интенсивная стирка 40° Эта программа подходит для хлопчатобумажных изделий и обеспечивает превосходные результаты стирки при температуре 40°C, гарантируя нанесение тканей и цветов.
Гигиена 60° Эта программа подходит для хлопчатобумажных изделий и была специально разработана для удаления стойких пятен уже при 60°C благодаря технологии «Mix Power System +».
Perfect Rapid 59 Min Специально разработанная программа
Выбор программ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Новые цветные вещи следует стирать отдельно, по крайней мере, 5 или 6 стирок.
Некоторые большие темные вещи, такие как джинсы и полотенца, всегда следует стирать отдельно.
Никогда не смешивайте ткани NON COLOURFAST.
Слив + отжим Программа завершает слив и максимальный отжим. Можно удалить или уменьшить вращение с помощью кнопки ВЫБОР ОТЖИМА.
Ручная стирка/Шелк Эта программа позволяет выполнить цикл деликатной стирки для изделий, для которых указано «Только ручная стирка», а также для белья, изготовленного из шелка или указанного на этикетке ткани как «Стирать как шелк».
Шерсть Эта программа выполняет цикл стирки, предназначенный для шерстяных тканей, которые можно стирать в стиральной машине. или изделия, которые нужно стирать вручную.
Деликатное белье Эта программа чередуется между моментами работы во время перерывов и особенно подходит для
Эта программа подходит для стирки хлопкового белья средней степени загрязнения и является наиболее эффективной программой с точки зрения комбинированного потребления энергии и воды для стирки хлопка
7. ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ КЛИЕНТОВ И ГАРАНТИЯ
Если вы считаете, что стиральная машина работает неправильно.
обратитесь к приведенному ниже краткому руководству с некоторыми практическими советами по устранению наиболее распространенных проблем.
Проблема Возможные причины и практические решения
Стиральная машина не работает/не запускается
Убедитесь, что она правильно подключена к сети.
Убедитесь, что питание включено.
Проверить правильность выбора необходимой программы и правильность запуска машины.
Убедитесь, что предохранитель не перегорел и розетка работает. проверить его с другим прибором, например, лампой.
Возможно, иллюминатор закрыт неправильно: откройте и снова закройте его.
Стиральная машина не наполняется водой
Убедитесь, что водопроводный кран открыт.
Убедитесь, что таймер установлен правильно.
Стиральная машина не сливает воду
Убедитесь, что фильтр не забит.
Убедитесь, что сливной шланг не перегнут.
Убедитесь, что в фильтре нет посторонних предметов.
Протечка воды на пол возле стиральной машины
Это может быть связано с протечкой прокладки между краном и подающей трубкой; в таком случае.
замените его и затяните трубку и кран.
Стиральная машина не отжимает
Это может быть связано с неполным сливом воды: подождите несколько минут.
Некоторые модели включают функцию «без центрифуги»: убедитесь, что она не включена.
Избыточное количество моющего средства может помешать центрифуге: уменьшите количество при следующей стирке.
При отжиме слышны сильные вибрации
Стиральная машина может быть не полностью выровнена: при необходимости. отрегулируйте ножки, как указано в соответствующем разделе.
Убедитесь, что транспортировочные скобы сняты.
Убедитесь, что нагрузка распределена равномерно.
Если появляется конкретная ОШИБКА мигает
Если ошибка №. 0. 1. 5. Появляется или мигает 7 или 8. обратитесь напрямую в Центр обслуживания клиентов.
Если номер ошибки. 2 появляется или мигает. машина не заливает воду.
Убедитесь, что водопроводный кран открыт.
Если номер ошибки. 3 появляется или мигает.
машина неправильно сливает воду.
Убедитесь, что слив свободен и сливной шланг не перегнут.
Если номер ошибки. 4 появляется или мигает. машина слишком полная. Закройте водопроводный кран и обратитесь в сервисный центр.
Если номер ошибки. 9 появляется или мигает. выключить стиральную машину. подождите 10-15 секунд и перезапустите программу.
Использование экологически чистых моющих средств без фосфатов может вызвать следующие эффекты: более мутная вода для полоскания, слива: в данном случае это эффект
. не промывайте повторно, чтобы устранить
Если проблема не устранена или вы подозреваете неисправность. немедленно обратитесь в Центр обслуживания клиентов Candy по номеру
.
Вы также можете зарегистрироваться в плане обслуживания Candy, чтобы получать бесплатное обслуживание на дому после истечения срока гарантии.
Внимание: звонок платный. Стоимость будет сообщена в голосовом сообщении службой поддержки вашего телефонного оператора.
Candy рекомендует всегда использовать оригинальные запасные части, доступные в нашем Центре обслуживания клиентов.
Производитель отказывается от всех
Гарантия На продукт распространяется гарантия в соответствии с условиями, указанными в сертификате, прилагаемом к продукту. Гарантийный талон должен быть надлежащим образом заполнен и храниться. для предъявления в авторизованном сервисном центре Candy в случае необходимости.
Зарегистрируйте свой продукт!
Не теряйте времени. Зарегистрируйте свою стиральную машину сразу. и узнайте о преимуществах, на которые вы имеете право.
Узнайте, как это сделать, на сайте www.registercandy.com или по телефону, указанному в соответствующем материале.
Новые добавленные: FO F134/3NUK CHW6LWW CL2 107-01 S GO 086-85S CGM100NX
Теги: Candy GO 086, Стиральные машины Candy GVS, Candy Front Load, Candy Elise 85, Candy Grand O Vita Стиральная машина с фронтальной загрузкой, Стирально-сушильная машина Candy Alisé 85, сушильная машина Candy Vita Grand
Candy GrandO Comfort GC 1461 D инструкция
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
Смотреть руководство для Candy GrandO Comfort GC 1461 D ниже.
Все руководства на ManualsCat.com можно просмотреть совершенно бесплатно. С помощью кнопки «Выберите язык» вы можете выбрать язык руководства, которое хотите просмотреть.
Страница: 1
14
FR ИТ
КАПИТОЛО 4
ГЛАВА 4
CAPACITA’ DI BIANCHERIA
АСКУТТА
ПОТЕНЦА
АССОРБИТА
АМПЕР ДЕЛЬ
FUSIBILE DELLA RETE
ГИРИ ДИ
ЦЕНТРИФУГА (гири/мин.)
PRESSIONE NELL’IMPIANTO
ИДРАУЛИКО
НАПРЯЖЕНИЕ
CAPACITE DE LINGE
СПК
МОЩНОСТЬ
ПОГЛОЩЕНИЕ
АМПЕРАЖ
ЭССОРАЖ
(Туров/мин.)
ПРЕСС-ДАНС
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА
НАПРЯЖЕНИЕ
ДАТИ ТЕХНИКИ
ТЕХНИКА ДОННЕ
кг
10
мин. 0,05
Максимум. 0,8
220-240
Вт
А
ВЕДЕРЕ ТАРГЕТТА ДАТИ
КОНСУЛЬТАНТ LA PLAQUE TECHNIQUE
ЗИХЕ МАТРИКЕЛЬШИЛЬД
RAADPLEEG DE KENPLAAT
С
ЮВ
ЕЕ
Э Р
РА
В
ТИ
В
НГ
ГП
PL
Лос-Анджелес
В
ТЭ
Е
МПа
В
52 см
58 см
60 см
85
см
91500
7
6
2400
58
см
52
см
52
см
16
Страница: 2
RU
ГЛАВА 4
15
ВАССЕРДРУК
DE
КАПИТЕЛЬ 4
ФАССУНГСВЕРМЁГЕН
ТРОККЕНВЕШЕ
ГЕСАМТАНСКЛЮСВЕРТ
АБСИХЕРУНГ
ШЛЕУДЕДРРЕЦАЛЬ
(ед/мин.)
СПАНННГ
ТЕХНИЧЕСКАЯ ДАТА
МАКСИМАЛЬНАЯ СТИРКА
ЗАГРУЗИТЬ СУХОЙ
ВХОДНАЯ МОЩНОСТЬ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ СИЛОВОГО ТОКА
AMP
ВРАЩАТЬСЯ
об/мин
ВОДЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ
НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Нидерланды
ХОФДСТУК 4
CAPACITEIT DROOG
ПРОШЕЛ
ААНСЛУИТВААРДЕ
СТРООМСТЕРКТЕ ВАН ДЕ
ЗЕКЕРИНГ
ЦЕНТРИФУГА
(т/мин.
)
DRUK ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОМП
СЕТЬ
ТЕХНИШЕ ГЕГЕВЕНС
Страница: 3
23
DE
КАПИТЕЛЬ 6
БЕДЬЕНУНГСЭЛЕМЕНТ
Тюрёффнунгсгрифф
Leuchtanzeige Tür
geschlossen
Старт/Пауза дегустации
Вкус «Акваплюс»
Кальтваш Вкус
Попробуйте Startzeitvorwahl
Попробовать «Шлейдердрахцаль»
Шлейдердрахцаланцайген
Старт программы Anzeige
Лейхтанцайген
Фаза программы
вкус
Waschprogrammwahl-
schalter mit OFF
Waschmittelbehälter
RU
ГЛАВА 6
УПРАВЛЕНИЕ
Дверная ручка
Световой индикатор запертой двери
Кнопка Пуск
Кнопка Акваплюс
Кнопка холодной стирки
Кнопка задержки запуска
Кнопка скорости отжима
Световой индикатор скорости отжима
Свет запуска программы
Световые индикаторы этапа стирки
Световой индикатор кнопок
Ручка таймера для стирки
программы с положением OFF
Ящик для моющих средств
Нидерланды
ХОФДСТУК 6
БЕДИНИНГСПАНЕЛЬ
Дергрип
Deurvergrendeling — указание
Кнопка Старт/Пауза
«Акваплюс» – кнопка
Кноп Куд Уотер
Knop voor Uitgestelde Start
Кноп регелинг
центрифуга
Индикаторная лампа
«центрифугинельхейд»
Программа Start Lampje
Индикаторная лампа
программа
Индикаторные лампы bij de
кноппен
Programmaknop wassen
Встретил ВЫКЛ
Васмиддельбакье
Страница: 4
44
90°
60°
40°
30°
50°
40°
30°
30°
30°
30°
30°
40°
2 1
● ● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
ТЕМП.
°С
С
п
е
с
я
а
л
с
ГЛАВА 7 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
Прочные ткани
Хлопок, лен
Хлопок, смешанный
Смесовые ткани
и синтетика
Синтетика (нейлон,
перлон), смешанный хлопок
Смешанный, нежный
синтетика
Очень деликатные ткани
ЗАРЯДКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
ПРОГРАММА
СЕЛЕКТОР
НА:
ПРОГРАММА ДЛЯ:
белые с
Предварительная стирка
Быстрые цвета
Быстрые цвета
Не стойкие цвета
Быстрые цвета
Не стойкие цвета
Рубашки
Деликатесы
«МАШИНА
МОЮЩИЙСЯ»
шерстяные изделия
Мытье рук
Устойчивый или смешанный
ткани
Устойчивый или смешанный
ткани
Прочные ткани
МАССА
МАКСИМУМ
кг*
RU
6
6
6
6
3
3
3
2
1
1
2
3
7
7
7
7
3,5
3,5
3,5
2
1
1
2
3
99
9
9
4,5
4,5
4,5
2,5
2
1,5
2,5
3
**
**
—
— ●
—
—
—
—
—
—
● ●
20°
6 7 9
Экомикс 20°
Быстрое вращение/
Только слив
Ополаскиватель
Страница: 5
45
Пожалуйста, прочтите эти заметки
* Максимальная вместимость сухой одежды в зависимости от используемой модели (см.
пластина).
** СТАНДАРТНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ХЛОПКА В СООТВЕТСТВИИ С (ЕС) № 1015/2010 и
№ 1061/2010
ПРОГРАММА ХЛОПОК с температурой 60°C
ПРОГРАММА ХЛОПОК с температурой 40°C
Эти программы подходят для стирки хлопчатобумажного белья средней степени загрязнения.
наиболее эффективные программы с точки зрения комбинированного потребления энергии и воды для
стирка хлопкового белья.
Эти программы были разработаны в соответствии с температурой на
этикетка для стирки на одежде, а фактическая температура воды может немного отличаться от указанной.
заявленная температура цикла.
Скорость отжима также может быть уменьшена в соответствии с рекомендациями, указанными на
этикетка ткани или для очень деликатных тканей полностью отменить отжим.
доступно с кнопкой скорости отжима.
Если только на ограниченном количестве изделий имеются пятна, требующие обработки
жидких отбеливающих средств, предварительное удаление пятен можно проводить в
стиральная машина.
Налейте отбеливатель в контейнер с жидким отбеливателем, вставленный в отсек.
с отметкой «2» в отсеке для моющих средств и установите специальную программу «ПОЛОСКАНИЕ».
Когда эта фаза завершится, установите переключатель программ в положение «ВЫКЛ.».
положение, добавьте остальные ткани и продолжите обычную стирку в большинстве случаев.
подходящая программа.
Страница: 6
70
ГЛАВА 13
RU
ВИНА
ПРИМЕЧАНИЕ:
МАШИНА ОСНАЩЕНА СПЕЦИАЛЬНЫМ ЭЛЕКТРОННЫМ УСТРОЙСТВОМ, КОТОРОЕ ПРЕДОТВРАЩАЕТ ОТЖИМ
ЕСЛИ НАГРУЗКА БУДЕТ НЕСБАЛАНСИРОВАННОЙ.
ЭТО СНИЖАЕТ ШУМ И ВИБРАЦИЯ В МАШИНЕ И ТАК ПРОДЛЕВАЕТ СРОК СЛУЖБЫ ВАШЕГО
МАШИНА.
Если неисправность сохраняется, обратитесь в Центр технической поддержки Candy. Для оперативного обслуживания сообщите модель
стиральной машине, которую можно найти на этикетке, размещенной на шкафу внутри иллюминатора или на
гарантийный талон.
Важный
1 Использование экологически чистых моющих средств без фосфатов может привести к следующим последствиям:
— Промывочная вода на выходе может стать более мутной из-за присутствия цеолитов во взвешенном состоянии. Это не
снижает эффективность полосканий.
— Наличие белого порошка (цеолита) на белье в конце цикла стирки. Это не
остается включенным в ткань и не меняет цвет.
— Наличие пены в воде последнего ополаскивания, что не обязательно является признаком недостаточного ополаскивания.
— Неионогенные поверхностно-активные вещества, присутствующие в составе моющих средств для стиральных машин, часто
трудно удалить из стирки и даже в небольших количествах может привести к появлению видимых признаков
образование пены.
— Проводить дальнейшие промывки в подобных случаях бесполезно.
2 Если ваша стиральная машина не работает, выполните указанные выше проверки, прежде чем звонить в Candy.
Служба технической помощи.
1. Не работает
на любой
программа
2. Не загружается
вода
3. Не разряжается
вода
4. Вода на полу
вокруг стирки
машина
5. Не крутится
6. Сильные вибрации
во время отжима
Сетевая вилка не вставлена
Сетевой выключатель не включен
Нет питания
Неисправность предохранителей электрической цепи
Загрузочная дверь открыта
См. причину 1
Впускной кран закрыт
Не правильно установлен таймер
Изогнута выпускная трубка
Фильтр блокировки нечетного материала
Течь из шайбы между краном
и впускной патрубок
Стиральная машина не
сбрасываемая вода
Настройка «Без отжима» (только для некоторых моделей)
Стиральная машина не идеально ровно
Транспортировочный кронштейн не снят
Загрузка белья неравномерно распределена
Вставьте штекер
Включите сетевой выключатель
Проверять
Проверять
Закрыть грузовой люк
Проверять
Откройте кран подачи воды
Установите таймер в правильное положение
Выпрямите выпускную трубку
Проверить фильтр
Замените шайбу и затяните трубку
на кране
Подождите несколько минут, пока машина
сбрасывает воду
Поверните ручку программ на отжим
параметр
Отрегулируйте специальные ножки
Снять транспортировочный кронштейн
Равномерно распределите белье
ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ
Страница: 7
Отказаться от ответственности конструктора за возможные ошибки
продолжается в нынешнем режиме работы.
Il se reserve en outre le droit d’apporter
toutes модификации qui se révèleraient utiles à ses propes produits sans pour autant
en compromettre les caractéristiques essentielles.
La Ditta costruttrice не несет никакой ответственности за возможные ошибки
Нель презенте либретто. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modificche che si
renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali.
Wir schileßen die Haftung für alle evtl. Druckfehler au. Kleinere Änderungen und
technische Weiterentwicklungen im Detail vorbehalten.
Wij stellen ons niet aansprakelijk voor eventuele drukfouten. Kleine veranderingen en
technische ontwikkelingen zijn voorbehouden.
Производитель снимает с себя всякую ответственность в случае каких-либо опечаток в
этот буклет. Производитель также оставляет за собой право делать соответствующие
модификации своей продукции без изменения основных характеристик.
Рекомендации по использованию моющего средства при различных температурах
При стирке сильно загрязненного белого белья рекомендуется использовать программы для хлопка при температуре 60°C или выше.
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Главная
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации стиральной машины Candy Grand O EVO3 1052D-07.
Скачать инструкцию к стиральной машине Candy Grand O EVO3 1052D-07 (1,12 МБ)
Инструкции по эксплуатации стиральных машин Candy
« Инструкция к стиральной машине Beko WRS54P1BSW
» Инструкция к стиральной машине Samsung WW 80 R 62 LVEXDLP
Вам также может быть интересно
Инструкция к микроволновой печи Candy CMXG22DS
Инструкция к кондиционеру Candy AC-24HTA103-R2
Инструкция к микроволновой печи Candy CMXG20DS
Инструкция к стиральной машине Candy Aquamatic 100 F-4
Инструкция к стиральной машине Candy GSF4 137TWC1-07
Инструкция к стиральной машине Candy GrandO Vita Smart GVSW4 364TWHC-07
Инструкция к кондиционеру Candy ACI-12HTR03-R3
Инструкция к сушильной машине Candy Smart CS C10DBGX-07
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Manuals
- Brands
- Candy Manuals
- Washer
- Grand’O Evo
- User instructions
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
RO
Instructiuni de utilizare
EN
User instructions
Related Manuals for Candy Grand’O Evo
Summary of Contents for Candy Grand’O Evo
-
Page 1
Instructiuni de utilizare User instructions… -
Page 2
Candy is also able to offer a vast range of other CANDY va ofera o gama household appliances: larga de aparate washing machines,… -
Page 3: Table Of Contents
CAPITOLUL CHAPTER INDEX CUPRINS Introduction Felicitari General points on delivery Informatii generale Guarantee Garantie Safety Measures Masuri de securitate Caracteristici tehnice Technical Data Setting up and Installation Instalare punerea in functiune Control Description Descrierea comenzilor Table of Programmes Descrierea programelor Selection Selectionarea programelor Detergent drawer…
-
Page 4: General Points On Delivery
PASTRATI-LE INTR-UN PLACE LOC SIGUR. Check that the machine has Verificati daca masina are not incurred damage during daune in urma transportului. transport. If this is the case, In acest caz, contactati contact your nearest Candy centrul service Centre. autorizat.
-
Page 5: Guarantee
CHAPTER 2 CAPITOLUL 2 GUARANTEE GARANTIE The appliance is supplied Masina de spalat este insotita with a guarantee certificate de un certificat de garantie care which allows free use of the va permite sa va bucurati de Technical Assistance Service. depanare gratuita.
-
Page 6: Safety Measures
Remove the plug Se scoate stekerul din priza. Turn off the water inlet tap. Se inchide robinetul de apa. All Candy appliances are Toate produsele Candy au earthed. Ensure that the impamintare. main electricity circuit is Asigurati-va ca priza folosita earthed.
-
Page 7
Contact a Candy Candy solicitind Technical Assistance Centre piese originale pentru orice for any repairs and ask for inlocuiri. -
Page 8: Technical Data
CAPITOLUL 4 CHAPTER 4 60 cm 52 cm 60 cm 60 cm TECHNICAL DATA CARACTERISTICI TEHNICE MAXIMUM WASH CAPACITATE RUFE USCATE LOAD DRY 2400 2150 2150 PUTERE POWER INPUT POWER CURRENT FUSE AMPERAJUL FUZIBILULUI CITITI PE PLACUTA MASINII SPIN ROTATII CENTRIFUGA r.p.m.
-
Page 9
CAPITOLUL 5 CHAPTER 5 INSTALARE. PUNERE SETTING UP IN FUNCTIUNE INSTALLATION Atentie: Masina de spalat se Move the machine near its instaleaza de catre un permanent position without instalator profesionist, dar nu the packaging base. intra in obligatia centrului service autorizat sa faca aceasta instalare in termen de garantie, in regim gratuit. -
Page 10
Aplicati folia suplimentara la Fix the sheet of corrugated material on the bottom as baza ca in figura. shown in picture. Connect the fill hose Conectati tubul de apa la to the tap. robinet. The appliance must be Masina trebuie conectata la connected to the water reteaua de apa mains using new hose-sets. -
Page 11
Folositi cele patru picioare Use the 4 feet to level the ajustabile pentru a aseza machine with the floor: orizontal masina pe podea . a) Turn the nut clockwise to a) Rotiti piulita in sens orar release the screw adjuster of pentru a debloca surubul the foot. -
Page 12
CAPITOLUL 6 CHAPTER 6 I E F 59 Min 60°C 14 Min 40°C & EcoMix 20° COMENZI CONTROLS Manerul usii Door handle Timer knob for wash Buton selectare programe cu programmes with OFF position pozitie “OFF” Buton Pornit/Oprit Start button Indicator pornire program Programme start light Leduri indicatoare butoane… -
Page 13
DESCRIERE DESCRIPTION OF COMENZI CONTROL DOOR HANDLE MANERUL USII Pentru a deschide usa masinii To open the door turn the de spalat rufe, rasuciti handle as shown in the mânerul, asa cum se observa picture. în imagine. A special safety device un dispozitiv special de prevents the door from being siguranta… -
Page 14
BUTON PORNIT/OPRIT START BUTTON Apasand Start ca sa incepeti Press to start the selected un program de spalare. cycle. ATENTIE: CAND ATI NOTE: WHEN THE START APASAT BUTONUL BUTTON HAS BEEN START, POT TRECE PRESSED, THE APPLIANCE CATEVA SECUNDE CAN TAKE FEW SECONDS INAINTE CA APARATUL BEFORE STARTS SA PORNEASCA. -
Page 15
LED INDICATOR BUTOANE BUTTONS INDICATOR LIGHT Aceste indicatoare se aprind atunci cand sunt These light up when the apasate butoanele relevant buttons are pressed. corespunzatoare. If an option is selected that is Daca este selectata o not compatible with the optiune care nu este selected programme then compatibila cu programul… -
Page 16
BUTON SPALARE RECE COLD WASH BUTTON Prin apasarea acestui buton By pressing this button it is orice program poate fi possible to transform every transformat în spalare rece, programme into a cold fara modificarea celorlalte washing one, without caracteristici (nivel de apa, modifying other durata, ritm etc.). -
Page 17
BUTON VITEZA DE STOARCERE SPIN SPEED BUTTON The spin cycle is very Ciclul de stoarcere este important to remove as foarte important sa scoata much water as possible from cat mai multa apa este the laundry without posibil din rufe, fara sa strice damaging the fabrics. -
Page 18
AFISAJ “DIGITAL” “DIGITAL” DISPLAY Sistemul de afisare cu indicatoare permite The display’s indicator informarea constanta asupra system allows you to be starii masinii de spalat: constantly informed about the status of the machine: 1) VITEZA DE CENTRIFUGARE 1) SPIN SPEED Dupa ce a fost selectat Once the programme has programul, viteza maxima de… -
Page 19
4) DURATA PROGRAMULUI 4) CYCLE DURATION Atunci cand un program este When a programme is selectat, pe afisaj va apare selected the display automat durata programului, automatically shows the care poate varia in functie cycle duration, which can de optiunea selectata. vary, depending on the Dupa ce programul a pornit, options selected. -
Page 20
CAPITOLUL 7 TABEL DE PROGRAME TEMP. PROGRAM PENTRU: SELECTOR GREUT. MAX. CASETA DET. °C PROGRAME Tesaturi rezistente Albe cu prespalare 90° bumbac, in, canepa Bumbac, 60° Culori rezistente tesaturi mixte 40° Culori rezistente Culori delicate 30° Tesaturi amestec Culori rezistente 50°… -
Page 21
59 Min 60°C 14 Min 40°C & EcoMix 20° VA RUGAM CITITI ACESTE OBSERVATII! * Capacitatea maxima de incaricare a masinii cu rufe uscate in functie de modelul utilizat (cititi pe placuta masinii) ** PROGRAM STANDARD PENTRU BUMBAC ÎN CONFORMITATE CU (EU) Nr 1015/2010 si Nr 1061/2010 PROGRAM BUMBAC la o temperatura de 60°C PROGRAM BUMBAC la o temperatura de 40°C… -
Page 22: Table Of Programmes
TABLE OF PROGRAMMES CHAPTER 7 TEMP. PROGRAMME WEIGHT CHARGE DETERGENT PROGRAM FOR: °C SELECTOR Resistant fabrics Whites with 90° Cotton, linen Prewash Cotton, mixed 60° Fast coloureds 40° Fast coloureds 30° Non fast coloureds Mixed fabrics 50° Fast coloureds and synthetics Synthetics (nylon, perlon), mixed cotton 40°…
-
Page 23
59 Min 60°C 14 Min 40°C & EcoMix 20° Please read these notes * Maximum load capacity of dry clothes, according to the model used (see rating plate). ** STANDARD COTTON PROGRAMMES ACCORDING TO (EU) No 1015/2010 and No 1061/2010 COTTON PROGRAMME with a temperature of 60°C COTTON PROGRAMME with a temperature of 40°C These programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and they are the… -
Page 24: Selection
CHAPTER 8 CAPITOLUL 8 SELECTION SELECTIONAREA PROGRAMELOR For the various types of Pentru tratarea diverselor fabrics and various degrees tipuri de tesaturi si a diferitelor of dirt the washing machine stadii de murdarire, masina has 4 different programme de spalat are 4 grupuri de bands according to: wash programe care difera prin: cycle, temperature and…
-
Page 25
PROGRAMUL LANA SI WOOL & HAND WASH SPALARE MANUALA PROGRAMME Acest program permite This programme allows a derularea unei faze complete washing cycle for complete de spalare pentru garments specified as articole de îmbracaminte “Machine-Washable” Wool din lâna care au mentionat fabrics and laundry items pe eticheta simbolul specified as “Hand Wash… -
Page 26
DAILY WASH 30°C – FAST 14’ SPALARE ZILNICA LA 30°C – PROGRAM RAPID 14 min. A complete washing cycle Un program complet de (wash, rinse and spin), able to spalare (spalare, clatire si wash in approximately 14 14 Min centrifugare), cu durata de minutes: circa 14 de minute: — încarcare maxima 1/1,5 kg. -
Page 27: Detergent Drawer
CAPITOLUL 9 CHAPTER 9 DETERGENT CASETA DE DRAWER DETERGENTI The detergent draw is split Caseta de detergenti este into 3 compartments: împartita în 3 — the compartment labelled compartimente: «1» is for prewash – Compartimentul 1 — detergent; detergent pentru ciclul — the compartment de prespalare labelled “…
-
Page 28: The Product
CAPITOLUL 10 CHAPTER 10 PRODUSUL THE PRODUCT ATENTIE: IMPORTANT: Daca trebuie spalate When washing heavy rugs, covoare, cuverturi sau alte bed spreads and other lucruri grele este bine sa nu heavy articles, it is advisable se centrifugheze. not to spin. Lucrurile din lana, pentru a To be machine-washed, putea fi spalate in masina…
-
Page 29: Washing
CAPITOLUL 11 CHAPTER 11 CUSTOMER SFATURI PENTRU AWARENESS UTILIZATORI A guide environmentally friendly and economic use of Scurte sugestii pentru your appliance. utilizarea propriului aparat electrocasnic protejand mediul si cu maxima economie. MAXIMISE THE LOAD SIZE INCARCAREA MASINII DE SPALAT LA MAXIMUM Achieve the best use of Economisiti energie, apa, energy, water, detergent and…
-
Page 30
SPALAREA WASHING CAPACITATE VARIABILA VARIABLE CAPACITY This washing machine Aceasta masina de spalat isi automatically adapts the level adapteaza automat nivelul of the water to the type and apei in functie de tipul si quantity of washing. In this way cantitatea rufelor spalate. -
Page 31
Asigurati-va ca robinetul Ensure that the water inlet de apa e deschis. tap is turned on. Asigurati-va ca furtunul And that the discharge tube is in place. de evacuare este la locul lui. PROGRAMME SELECTION Refer to the programme guide SELECTAREA PROGRAMULUI to select the most suitable Rotiti butonul de selectie… -
Page 32: Cleaning And Routine
CAPITOLUL 12 CHAPTER 12 CLEANING AND CURATAREA SI ROUTINE ÎNTRETINEREA MAINTENANCE APARATULUI Do not use abrasives, spirits and/or diluents on the Nu folositi niciodata exterior of the appliance. It is produse abrazive, alcool sufficient to use a damp si/sau diluant; cloth.
-
Page 33
FILTER CLEANING Curatarea filtrului The washing-machine is Masina de spalat este dotata cu equipped with a special filter un filtru special care retine reziduurile mai mari care ar to retain large foreign matter putea bloca tubul de evacuare which could clog up the a apei (monede, nasturi, etc.) drain, such as coins, buttons, care pot fi usor recuperate. -
Page 34
CAPITOLUL 13 PROBLEMA REMEDIU CAUZA 1. Nu functioneaza la Introduceti stekerul Stekerul nu este introdus in priza niciun program Apasati intrerupatorulgeneral Intrerupatorul generalnu este apasat Verificati Nu exista energie electrica Verificati Sigurante defecte Inchideti hubloul Hubloul deschis 2. Nu trage apa Verificati Vezi cauzele 1 Robinetul de apa inchis… -
Page 35
— executarea mai multor cicluri de clatire in cazurile sus mentionate nu aduc nici un avantaj 2 Daca masina Dvs. nu functioneaza, inainte de a suna la punctele service Candy faceti verificarile sus mentionate… -
Page 36
CHAPTER 13 FAULT REMEDY CAUSE 1. Does not function Mains plug not plugged in Insert plug on any programme Mains switch not on Turn on mains switch No power Check Electric circuit fuses failure Check Load door open Close load door 2. -
Page 37
If the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt servicing, give the model of the washing machine, to be found on the label placed on the cabinet inside of the porthole or on the guarantee certificate. -
Page 39
Producatorul isi declina orice responsabilitate in cazul unor greseli de tiparire in manualul de instructiuni. Producatorul isi rezerva dreptul de a aduce modificarile corespunzatoare produsului, fara a schimba in mod esential caracteristicile lui . The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. -
Page 40
Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeana 2002/96/CE referitoare la Deseurile de Echipament Electric si Electronic ( WEEE). Asigurându- va ca acest produs este eliminat în mod corect, contribuiti la prevenirea potentialelor consecinte negative asupra mediului înconjurator si sanatatii persoanelor, consecinte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzatoare la gunoi a acestui produs.
Требуется руководство для вашей Candy GrandO GO 106 Стиральная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство

Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Candy GrandO GO 106 Стиральная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Candy?
Да Нет
8 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Моя стиральная машина не запускает слив. Что делать? Проверенный
Основной причиной того, что стиральная машина не запускает слив, может быть засор в шланге подачи или слива воды. Если у вас есть доступ к этим шлангам, постарайтесь удалить засорение. Если проблема не решается, или у вас нету доступа к шлангам, обратитесь к специалисту по ремонту машин или к производителю.
Это было полезно (21040)
Стиральная машина не реагирует, когда я нажимаю кнопку включения. Что мне делать? Проверенный
Это обычно означает, что дверца стиральной машины недостаточно плотно закрыта. Откройте и закройте дверцу и попробуйте снова.
Это было полезно (20921)
В стиральную машину не поступает вода, что мне делать? Проверенный
Проверьте, открыт ли входной патрубок для воды и нет ли перегибов в шланге подачи воды. Если это не решит проблему, обратитесь к производителю.
Это было полезно (8115)
Дверца стиральной машины не открывается, что мне делать? Проверенный
Причин может быть несколько. Наиболее частая причина — засорение фильтра. Отключите прибор от сети и проверьте фильтр. При необходимости удалите все засорения. Расположение фильтра зависит от модели. Также возможно наличие специального рычага для открытия двери. Если эти варианты не помогают, последний вариант — отключить прибор от сети на 30-60 минут и после этого попытаться открыть дверцу. Если это не сработает, обратитесь к производителю или механику.
Это было полезно (6362)
Моя стиральная машина громко шумит и/или вибрирует. Что делать? Проверенный
Возможно, вы не выровняли стиральную машину. Это можно сделать, отрегулировав ножки машины. Также причина проблемы может крыться в избыточной загрузке машины. Если причина шума и вибрации не в этом, обратитесь к производителю.
Это было полезно (5882)
В какое отделение должно быть моющее средство? Проверенный
У большинства стиральных машин есть 3 отделения для моющего средства. Эти отделения часто имеют маркировку I, II и *, чтобы показать, куда идет моющее средство. Ячейка I используется для предварительной стирки, II — для основной стирки, а * — для кондиционера. Чаще всего используется второй отсек.
Это было полезно (3733)
Моя стиральная машина пахнет, что мне делать? Проверенный
Есть стиральные машины с функцией самоочистки. Если эти функции недоступны, можно добавить 100 мл белого уксуса или 100 г кристаллов соды и запустить стиральную машину по программе 90 ℃.
Это было полезно (3020)
Могу ли я подключить стиральную машину к розетке с теплой водой? Проверенный
Хотя стиральные машины, вероятно, могут подавать воду до 65 ° C, большинство производителей не рекомендуют это делать. Существуют циклы стирки, в которых используется только холодная вода. В таких случаях теплая вода может повредить результат вашей стирки. Также многие стиральные машины рассчитаны на подключение к розетке холодной воды.
Это было полезно (2688)
На что следует обратить внимание при транспортировке стиральной машины? Проверенный
При транспортировке стиральной машины следует зафиксировать положение барабана. Можно использовать транспортировочный болт, который поставляется в комплекте со стиральной машиной. Он не даст барабану вращаться внтури машины. Также необходимо слить всю воду.
Это было полезно (1228)
Можно ли ставить сушильную и стиральную машину одну на другую? Проверенный
В целом сушильную и стиральную машину возможно поставить прямо одну на другую. Это относится только к моделям с фронтальной загрузкой. Тем не менее для этого рекомендуется использовать крепежные элементы. Это позволит избежать вибрации и падения верхней машины и повреждения нижней машины.
Это было полезно (984)
В чем разница в использовании стиральной машины с сушилкой и отдельной стиральной машины и сушилки? Проверенный
Самым большим преимуществом стирально-сушильной машины является то, что она занимает меньше места. Однако отдельная сушилка сможет сушить больше, чем стирально-сушильная машина. Стирально-сушильная машина также потребляет относительно больше энергии и требует больше времени.
Это было полезно (927)
Можно ли подключить стиральную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например стиральную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность стиральной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, может ли удлинитель с этим справиться. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно (926)
Перейти к контенту
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Главная
Просмотр инструкции в pdf

Инструкция по эксплуатации стиральной машины Candy Grand O EVO3 1052D-07.
Скачать инструкцию к стиральной машине Candy Grand O EVO3 1052D-07 (1,12 МБ)
Инструкции по эксплуатации стиральных машин Candy
« Инструкция к стиральной машине Beko WRE55P2BSS
» Инструкция к стиральной машине Whirlpool AWE 6080
Вам также может быть интересно
Инструкция к сушильной машине Candy Smart Pro CSOE H7A2DE-07
Инструкция к холодильнику Candy CCRN 6180S
Инструкция к стиральной машине Candy SmartPro CSO4 106TB1-2-07
Инструкция к кондиционеру Candy ACI-12HTR03-R3
Инструкция к кондиционеру Candy AC-18HTA03-R2
Инструкция к стиральной машине Candy Bianca BWM4 147PH6-1-07
Инструкция к стиральной машине Candy RO441286DWMC4-07
Инструкция к стиральной машине Candy GV34 116DC2-07
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Manuals
- Brands
- Candy Manuals
- Washer
- Grand’O Evo
- User instructions
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
RO
Instructiuni de utilizare
EN
User instructions
Related Manuals for Candy Grand’O Evo
Summary of Contents for Candy Grand’O Evo
-
Page 1
Instructiuni de utilizare User instructions… -
Page 2
Candy is also able to offer a vast range of other CANDY va ofera o gama household appliances: larga de aparate washing machines,… -
Page 3: Table Of Contents
CAPITOLUL CHAPTER INDEX CUPRINS Introduction Felicitari General points on delivery Informatii generale Guarantee Garantie Safety Measures Masuri de securitate Caracteristici tehnice Technical Data Setting up and Installation Instalare punerea in functiune Control Description Descrierea comenzilor Table of Programmes Descrierea programelor Selection Selectionarea programelor Detergent drawer…
-
Page 4: General Points On Delivery
PASTRATI-LE INTR-UN PLACE LOC SIGUR. Check that the machine has Verificati daca masina are not incurred damage during daune in urma transportului. transport. If this is the case, In acest caz, contactati contact your nearest Candy centrul service Centre. autorizat.
-
Page 5: Guarantee
CHAPTER 2 CAPITOLUL 2 GUARANTEE GARANTIE The appliance is supplied Masina de spalat este insotita with a guarantee certificate de un certificat de garantie care which allows free use of the va permite sa va bucurati de Technical Assistance Service. depanare gratuita.
-
Page 6: Safety Measures
Remove the plug Se scoate stekerul din priza. Turn off the water inlet tap. Se inchide robinetul de apa. All Candy appliances are Toate produsele Candy au earthed. Ensure that the impamintare. main electricity circuit is Asigurati-va ca priza folosita earthed.
-
Page 7
Contact a Candy Candy solicitind Technical Assistance Centre piese originale pentru orice for any repairs and ask for inlocuiri. -
Page 8: Technical Data
CAPITOLUL 4 CHAPTER 4 60 cm 52 cm 60 cm 60 cm TECHNICAL DATA CARACTERISTICI TEHNICE MAXIMUM WASH CAPACITATE RUFE USCATE LOAD DRY 2400 2150 2150 PUTERE POWER INPUT POWER CURRENT FUSE AMPERAJUL FUZIBILULUI CITITI PE PLACUTA MASINII SPIN ROTATII CENTRIFUGA r.p.m.
-
Page 9
CAPITOLUL 5 CHAPTER 5 INSTALARE. PUNERE SETTING UP IN FUNCTIUNE INSTALLATION Atentie: Masina de spalat se Move the machine near its instaleaza de catre un permanent position without instalator profesionist, dar nu the packaging base. intra in obligatia centrului service autorizat sa faca aceasta instalare in termen de garantie, in regim gratuit. -
Page 10
Aplicati folia suplimentara la Fix the sheet of corrugated material on the bottom as baza ca in figura. shown in picture. Connect the fill hose Conectati tubul de apa la to the tap. robinet. The appliance must be Masina trebuie conectata la connected to the water reteaua de apa mains using new hose-sets. -
Page 11
Folositi cele patru picioare Use the 4 feet to level the ajustabile pentru a aseza machine with the floor: orizontal masina pe podea . a) Turn the nut clockwise to a) Rotiti piulita in sens orar release the screw adjuster of pentru a debloca surubul the foot. -
Page 12
CAPITOLUL 6 CHAPTER 6 I E F 59 Min 60°C 14 Min 40°C & EcoMix 20° COMENZI CONTROLS Manerul usii Door handle Timer knob for wash Buton selectare programe cu programmes with OFF position pozitie “OFF” Buton Pornit/Oprit Start button Indicator pornire program Programme start light Leduri indicatoare butoane… -
Page 13
DESCRIERE DESCRIPTION OF COMENZI CONTROL DOOR HANDLE MANERUL USII Pentru a deschide usa masinii To open the door turn the de spalat rufe, rasuciti handle as shown in the mânerul, asa cum se observa picture. în imagine. A special safety device un dispozitiv special de prevents the door from being siguranta… -
Page 14
BUTON PORNIT/OPRIT START BUTTON Apasand Start ca sa incepeti Press to start the selected un program de spalare. cycle. ATENTIE: CAND ATI NOTE: WHEN THE START APASAT BUTONUL BUTTON HAS BEEN START, POT TRECE PRESSED, THE APPLIANCE CATEVA SECUNDE CAN TAKE FEW SECONDS INAINTE CA APARATUL BEFORE STARTS SA PORNEASCA. -
Page 15
LED INDICATOR BUTOANE BUTTONS INDICATOR LIGHT Aceste indicatoare se aprind atunci cand sunt These light up when the apasate butoanele relevant buttons are pressed. corespunzatoare. If an option is selected that is Daca este selectata o not compatible with the optiune care nu este selected programme then compatibila cu programul… -
Page 16
BUTON SPALARE RECE COLD WASH BUTTON Prin apasarea acestui buton By pressing this button it is orice program poate fi possible to transform every transformat în spalare rece, programme into a cold fara modificarea celorlalte washing one, without caracteristici (nivel de apa, modifying other durata, ritm etc.). -
Page 17
BUTON VITEZA DE STOARCERE SPIN SPEED BUTTON The spin cycle is very Ciclul de stoarcere este important to remove as foarte important sa scoata much water as possible from cat mai multa apa este the laundry without posibil din rufe, fara sa strice damaging the fabrics. -
Page 18
AFISAJ “DIGITAL” “DIGITAL” DISPLAY Sistemul de afisare cu indicatoare permite The display’s indicator informarea constanta asupra system allows you to be starii masinii de spalat: constantly informed about the status of the machine: 1) VITEZA DE CENTRIFUGARE 1) SPIN SPEED Dupa ce a fost selectat Once the programme has programul, viteza maxima de… -
Page 19
4) DURATA PROGRAMULUI 4) CYCLE DURATION Atunci cand un program este When a programme is selectat, pe afisaj va apare selected the display automat durata programului, automatically shows the care poate varia in functie cycle duration, which can de optiunea selectata. vary, depending on the Dupa ce programul a pornit, options selected. -
Page 20
CAPITOLUL 7 TABEL DE PROGRAME TEMP. PROGRAM PENTRU: SELECTOR GREUT. MAX. CASETA DET. °C PROGRAME Tesaturi rezistente Albe cu prespalare 90° bumbac, in, canepa Bumbac, 60° Culori rezistente tesaturi mixte 40° Culori rezistente Culori delicate 30° Tesaturi amestec Culori rezistente 50°… -
Page 21
59 Min 60°C 14 Min 40°C & EcoMix 20° VA RUGAM CITITI ACESTE OBSERVATII! * Capacitatea maxima de incaricare a masinii cu rufe uscate in functie de modelul utilizat (cititi pe placuta masinii) ** PROGRAM STANDARD PENTRU BUMBAC ÎN CONFORMITATE CU (EU) Nr 1015/2010 si Nr 1061/2010 PROGRAM BUMBAC la o temperatura de 60°C PROGRAM BUMBAC la o temperatura de 40°C… -
Page 22: Table Of Programmes
TABLE OF PROGRAMMES CHAPTER 7 TEMP. PROGRAMME WEIGHT CHARGE DETERGENT PROGRAM FOR: °C SELECTOR Resistant fabrics Whites with 90° Cotton, linen Prewash Cotton, mixed 60° Fast coloureds 40° Fast coloureds 30° Non fast coloureds Mixed fabrics 50° Fast coloureds and synthetics Synthetics (nylon, perlon), mixed cotton 40°…
-
Page 23
59 Min 60°C 14 Min 40°C & EcoMix 20° Please read these notes * Maximum load capacity of dry clothes, according to the model used (see rating plate). ** STANDARD COTTON PROGRAMMES ACCORDING TO (EU) No 1015/2010 and No 1061/2010 COTTON PROGRAMME with a temperature of 60°C COTTON PROGRAMME with a temperature of 40°C These programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and they are the… -
Page 24: Selection
CHAPTER 8 CAPITOLUL 8 SELECTION SELECTIONAREA PROGRAMELOR For the various types of Pentru tratarea diverselor fabrics and various degrees tipuri de tesaturi si a diferitelor of dirt the washing machine stadii de murdarire, masina has 4 different programme de spalat are 4 grupuri de bands according to: wash programe care difera prin: cycle, temperature and…
-
Page 25
PROGRAMUL LANA SI WOOL & HAND WASH SPALARE MANUALA PROGRAMME Acest program permite This programme allows a derularea unei faze complete washing cycle for complete de spalare pentru garments specified as articole de îmbracaminte “Machine-Washable” Wool din lâna care au mentionat fabrics and laundry items pe eticheta simbolul specified as “Hand Wash… -
Page 26
DAILY WASH 30°C – FAST 14’ SPALARE ZILNICA LA 30°C – PROGRAM RAPID 14 min. A complete washing cycle Un program complet de (wash, rinse and spin), able to spalare (spalare, clatire si wash in approximately 14 14 Min centrifugare), cu durata de minutes: circa 14 de minute: — încarcare maxima 1/1,5 kg. -
Page 27: Detergent Drawer
CAPITOLUL 9 CHAPTER 9 DETERGENT CASETA DE DRAWER DETERGENTI The detergent draw is split Caseta de detergenti este into 3 compartments: împartita în 3 — the compartment labelled compartimente: «1» is for prewash – Compartimentul 1 — detergent; detergent pentru ciclul — the compartment de prespalare labelled “…
-
Page 28: The Product
CAPITOLUL 10 CHAPTER 10 PRODUSUL THE PRODUCT ATENTIE: IMPORTANT: Daca trebuie spalate When washing heavy rugs, covoare, cuverturi sau alte bed spreads and other lucruri grele este bine sa nu heavy articles, it is advisable se centrifugheze. not to spin. Lucrurile din lana, pentru a To be machine-washed, putea fi spalate in masina…
-
Page 29: Washing
CAPITOLUL 11 CHAPTER 11 CUSTOMER SFATURI PENTRU AWARENESS UTILIZATORI A guide environmentally friendly and economic use of Scurte sugestii pentru your appliance. utilizarea propriului aparat electrocasnic protejand mediul si cu maxima economie. MAXIMISE THE LOAD SIZE INCARCAREA MASINII DE SPALAT LA MAXIMUM Achieve the best use of Economisiti energie, apa, energy, water, detergent and…
-
Page 30
SPALAREA WASHING CAPACITATE VARIABILA VARIABLE CAPACITY This washing machine Aceasta masina de spalat isi automatically adapts the level adapteaza automat nivelul of the water to the type and apei in functie de tipul si quantity of washing. In this way cantitatea rufelor spalate. -
Page 31
Asigurati-va ca robinetul Ensure that the water inlet de apa e deschis. tap is turned on. Asigurati-va ca furtunul And that the discharge tube is in place. de evacuare este la locul lui. PROGRAMME SELECTION Refer to the programme guide SELECTAREA PROGRAMULUI to select the most suitable Rotiti butonul de selectie… -
Page 32: Cleaning And Routine
CAPITOLUL 12 CHAPTER 12 CLEANING AND CURATAREA SI ROUTINE ÎNTRETINEREA MAINTENANCE APARATULUI Do not use abrasives, spirits and/or diluents on the Nu folositi niciodata exterior of the appliance. It is produse abrazive, alcool sufficient to use a damp si/sau diluant; cloth.
-
Page 33
FILTER CLEANING Curatarea filtrului The washing-machine is Masina de spalat este dotata cu equipped with a special filter un filtru special care retine reziduurile mai mari care ar to retain large foreign matter putea bloca tubul de evacuare which could clog up the a apei (monede, nasturi, etc.) drain, such as coins, buttons, care pot fi usor recuperate. -
Page 34
CAPITOLUL 13 PROBLEMA REMEDIU CAUZA 1. Nu functioneaza la Introduceti stekerul Stekerul nu este introdus in priza niciun program Apasati intrerupatorulgeneral Intrerupatorul generalnu este apasat Verificati Nu exista energie electrica Verificati Sigurante defecte Inchideti hubloul Hubloul deschis 2. Nu trage apa Verificati Vezi cauzele 1 Robinetul de apa inchis… -
Page 35
— executarea mai multor cicluri de clatire in cazurile sus mentionate nu aduc nici un avantaj 2 Daca masina Dvs. nu functioneaza, inainte de a suna la punctele service Candy faceti verificarile sus mentionate… -
Page 36
CHAPTER 13 FAULT REMEDY CAUSE 1. Does not function Mains plug not plugged in Insert plug on any programme Mains switch not on Turn on mains switch No power Check Electric circuit fuses failure Check Load door open Close load door 2. -
Page 37
If the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt servicing, give the model of the washing machine, to be found on the label placed on the cabinet inside of the porthole or on the guarantee certificate. -
Page 39
Producatorul isi declina orice responsabilitate in cazul unor greseli de tiparire in manualul de instructiuni. Producatorul isi rezerva dreptul de a aduce modificarile corespunzatoare produsului, fara a schimba in mod esential caracteristicile lui . The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. -
Page 40
Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeana 2002/96/CE referitoare la Deseurile de Echipament Electric si Electronic ( WEEE). Asigurându- va ca acest produs este eliminat în mod corect, contribuiti la prevenirea potentialelor consecinte negative asupra mediului înconjurator si sanatatii persoanelor, consecinte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzatoare la gunoi a acestui produs.
Сформировать заявку на ремонт можно по телефонам с 8 до 22 часов ежедневно:
+7 (495) 215 – 14 – 41
+7 (903) 722 – 17 – 03
или в любое время суток посредством online-заявки на сайте. В разговоре с менеджером сообщите, пожалуйста, следующую информацию:
- Марку и модель вашей стиралки.
- Признаки неисправности. Например, стиральная машина долго набирает воду, плохо отжимает белье или от нее пахнет горелым.
- Подходящие вам день и время ремонта.
- Ваши имя, адрес и телефон.
В день ремонта мастер свяжется с вами по указанному номеру, чтобы повторно согласовать время ремонта.
Не медлите с вызовом специалиста, если ваша машинка Candy GO4 1062 D не работает. Поломка одной из деталей увеличивает нагрузку на другие элементы, которые также могут выйти из строя. Обнаружив неисправность, сразу звоните в «РемБытТех»! Наш мастер приедет к вам в течение 24 часов после вызова и отремонтирует стиральную машинку с гарантией до 2 лет.
Содержание
- Особенности
- Популярные модели
- Правила эксплуатации
Найти советы по выбору стиральных машин не составляет труда. Но не менее важно учесть особенности конкретной марки и группы моделей. Давайте разбираться, как выбирать стиральные машины Candy, рассчитанные на 6 кг белья.
Особенности
Говоря про стиральные машины Candy на 6 кг, необходимо сразу указать, что делаются они итальянской компанией. При этом стоимость конкретного изделия будет щадящей, несмотря на высокое качество. В ассортименте фирмы есть ряд нетипичных моделей, отлично вписывающихся в ограниченное пространство. Нынешний дизайн техники Candy в своих основных чертах сложился к концу ХХ века. Но и в последующие годы фирма активно внедряла новые разработки как во фронтальных, так и в вертикально загружаемых моделях.
Инновации касаются:
- качества стирки;
- удобства использования;
- органов и способов управления (в том числе через мобильное приложение);
- разнообразных режимов и дополнительных программ.
Популярные модели
Начать обзор уместно с продвинутой модели GRAND, O VITA Smart. Для нее характерна визуальная строгость управляющих элементов. В эту линейку входят узкие и особо узкие модификации. Глубина варьируется от 0,34 до 0,44 м. С сушкой есть модели глубиной 0,44 и 0,47 м, их загрузка составит 6/4 и 8/5 кг соответственно.
Благодаря комплексу Mix Power System, стиральные машины этой линейки обеспечивают быстрое и полноценное воздействие порошка на всей глубине ткани. Хорошим примером можно считать фронтальную модель GVS34116TC2/2-07. В барабан объемом 40 л закладывают до 6 кг хлопка. За час система потребляет до 0,9 кВт тока. Во время стирки звук будет не громче 56 дБ. Для сравнения — при отжиме он усиливается до 77 дБ.
Как альтернативу можно рассматривать стиральную машину GVS4136TWB3/2-07. Она способна обеспечить отжим на скорости до 1300 оборотов за минуту. Старт при необходимости откладывается на 1-24 часа. Подключение к мобильным устройствам обеспечивается по стандарту NFC. Предусмотрена опция легкого глажения.
Модель CSW4 365D/2-07 не только позволяет сушить белье, но и производит отжим на скоростях свыше 1000 оборотов. Максимальные показатели — 1300 витков за минуту. Есть особо быстрые режимы, рассчитанные на 30, 44, 59 и даже 14 минут. Класс энергетической эффективности по шкале ЕС — B. Громкость звука при стирке и отжиме до 57 и до 75 дБ соответственно.
Правила эксплуатации
Как и любыми другими стиральными машинами, пользоваться техникой Candy можно только при установке на твердую ровную поверхность. Сама машина, ее розетка должны быть обязательно заземлены. Стоит проконтролировать четкость подключения водопроводного и сливного шлангов. Если тот или другой неожиданно соскочат, проблемы будут очень серьезны. Полезно выучить наизусть и типичные коды ошибок стиральной техники Candy. Сигнал E1 обозначает, что дверца не закрыта. Возможно, она просто не захлопнута до конца. Но иногда проблемы связаны с электронным контроллером и с электрическими проводами. E2 говорит о том, что не набирается вода в бак. В таком случае нужно:
- проверить, работает ли водопровод в доме;
- посмотреть, не закрыт ли кран на подающей магистрали;
- проверить присоединение шланга;
- обследовать входной водяной фильтр (он может быть засорен);
- выключить и включить машину, чтобы справиться с разовым сбоем автоматики;
- при сохранении проблемы обратиться к специалистам.
Следующие вероятные ошибки:
- E3 – не сливается вода;
- E4 – в баке слишком много жидкости;
- E5 — сбой теплового датчика;
- E6 – сбой в общей системе управления.
Категорически нельзя превышать рекомендуемые инструкцией показатели загрузки машины.
При отключении ее следует тянуть не за провод, а за вилку. Нужно обязательно проветривать стиральную технику после каждого использования. Но и держать дверцу открытой постоянно не следует, потому что это грозит ослаблением петель. И, разумеется, раз в 3-4 месяца нужно проводить очистку машины Candy от накипи (в соответствии с инструкцией к конкретной модели).
Обзор стиральной машинки Candy GC4 1051 D на 6 кг в видео ниже.

Значение имеют все действия, начиная с первого запуска и заканчивая особенностями ухода за манжетой и лотком для порошка.
В статье пойдет речь о том, как правильно пользоваться стиральной машиной Candy, чтобы она не только исправно работала, но и хорошо отстирывала вещи.
Содержание
- Первый запуск стиралки Канди
- Подготовка к стирке
- Выбор режима
- Инструкция по использованию
- Температура
- Отжим
- Внесение моющих средств
- После завершения цикла
- Особенности ухода за бытовым прибором
- Ошибки и способы их устранения
- Полезная информация
- Заключение
Первый запуск стиралки Канди
Чтобы прибор не пришлось ремонтировать сразу после первого включения, его необходимо правильно запустить в работу. Для начала необходимо изучить Руководство пользователя, которое прилагается к каждой модели.
Затем нужно выполнить следующие шаги:
- Установить прибор на ровную поверхность. Отрегулировать его положение с помощью уровня. Если не сделать этого, то машинка будет сильно вибрировать и быстро выйдет из строя.
- Подключить технику к коммуникациям. Сливную трубку устанавливают в канализационную трубу, надежно фиксируют хомуты наливного шланга.
-
Обеспечить прибору безопасный доступ к электроэнергии. Желательно подключить его в сеть напрямую, без использования удлинителей.
Если розетка располагается в ванной, то она должна иметь влагозащитный корпус.
- Снять транспортировочные болты, которые фиксируют бак.
- Удалить с прибора скотч, пленку, пластмассу и пенопласт. Затем следует осмотреть бак, часто в нем находятся дополнительные комплектующие.
- Выполнить первый технический запуск. Он необходим для проверки работоспособности прибора и для промывки машинки изнутри. В лоток засыпают стиральный порошок, устанавливают программу «Хлопок», закрывают барабан (он должен быть пустым) и нажимают кнопку «Пуск». Во время первой стирки нужно внимательно следить за работой прибора, чтобы оценить исправность деталей и исключить протечку.
Как включить стиральную машину Канди, подскажет эта публикация.
Подготовка к стирке
Подготовка к стирке предполагает выполнение следующих действий:
- Сортировка белья. Его разделяют по типу ткани, цвету, степени загрязнения. Если на белье есть трудновыводимые пятна, их нужно предварительно обработать, замочив в пятновыводителе.
- Осмотр вещей. Прежде чем поместить изделия в барабан, нужно проверить карманы, чтобы убедиться в отсутствии мелких предметов. Пуговицы и молнии застегивают, дырки зашивают. Если предстоит стирка постельного белья, его выворачивают на изнаночную сторону.
- Оценить количество белья и его примерный вес. Допускать перегрузки нельзя. Хорошо, если во время стирки барабан будет наполовину пустым.
Выбор режима
Чтобы выбрать режим стирки, достаточно повернуть ручку программатора в нужное положение. Когда контроллер будет установлен, нажимают кнопку «Пуск». Если есть необходимость, предварительно изменяют температуру воды и скорость отжима.
Основные режимы и их обозначения:
- Две капли и расположенный с правой стороны значок «+». Это режим двойного полоскания, с его помощью удастся полностью избавить ткани от моющего средства.
- Рубашка с пятнами. Это программа интенсивной стирки, при которой барабан вращается на максимальной скорости, а температура воды составляет 90 градусов.
- Треугольник и циферблат. Это функция отложенного старта.
- Таз и струя, которая попадает в него из лейки. Это стандартное дополнительное полоскание белья. При включении данной опции стирка продлевается на полчаса.
- Таз с буквой Р. Включение этого режима задействует предварительную стирку.
- Три клубка. Программа предназначена для стирки шерстяных изделий.
- Таз, внутри которого находятся цифры 32. Это режим быстрой стирки, который будет длиться 32 минуты.
- Облако, под которым изображена стрелка, направленная вниз. Это программа стирки плотных вещей – хлопка и льна. По умолчанию в ней температура воды будет установлена на 90 градусов.
Разобраться со значками, изображающими программу, несложно. В целом, управление прибором понятно на интуитивном уровне. Подробности — в этой статье.
Программы стиралки стиральной машины Канди, видео-обзор:
Инструкция по использованию
Чтобы запустить стиральную машину в работу, в нее нужно загрузить белье. Когда оно окажется внутри барабана, люк плотно прижимают, чтобы послышался характерный щелчок.
Следующим шагом станет включение машинки в сеть и выбор подходящего режима. Если на сливном шланге предусмотрен краник, перекрывающий воду, его необходимо повернуть.
Температура
В большинстве программ температура стирки устанавливается по умолчанию, но при необходимости ее можно регулировать. Делается это с помощью нажатия специальной кнопки.
Минимальная температура стирки в машинке Канди составляет 30 градусов, а максимальная – 90 градусов. Выбор температурного режима определяется типом ткани и степенью ее загрязнения.
Например, шелковые и шерстяные вещи стирают в холодной воде, а хлопковые и льняные можно подвергать нагреву до 90 градусов. Оптимальная температура воды для синтетических изделий – 60 градусов.
Если нет понимания того, какой режим подходит для конкретной вещи, нужно изучить ярлычок. На нем указана необходимая информация.
Отжим
От скорости вращения барабана зависит то, насколько сухими будут вещи после стирки. Максимальная скорость, которую может развивать машинка Канди, составляет 1400 оборотов в минуту. Такие значения характерны для приборов с сушкой. Стандартная скорость равна 1200 оборотов в минуту.
При необходимости, отжим можно отключить вовсе. Это актуально при стирке деликатных тканей, изделий из шерсти и шелка.
Чтобы установить нужную скорость, нажимают на кнопку с изображением закрученной спирали.
Внесение моющих средств
Моющие средства вносятся в порошкоприемник, который разделен на несколько секций. Левый отдел предназначен под порошок, который будет использован для основной стирки, а правый – для предварительной. Еще одна секция располагается по центру. Она предназначена для жидких составов: отбеливателей и кондиционеров.
Как включить стиральную машину Канди и запустить стирку, подскажет видео:
После завершения цикла
После завершения стирки необходимо дождаться звукового сигнала о ее окончании. Когда на табло перестанет гореть индикатор замка, дверцу люка можно открыть. Затем прибор отключают, нажав на кнопку питания, шнур извлекают из розетки.
Вещи нужно доставать сразу, не допуская их длительного нахождения в барабане. В противном случае во влажной среде начнут размножаться грибки, а из прибора будет неприятно пахнуть. Дверцу после стирки закрывать плотно не рекомендуется, нужно дать остаткам воды испариться.
Особенности ухода за бытовым прибором
Ухаживать за стиральной машинкой Канди несложно. Достаточно соблюдать несколько рекомендаций:
после каждой стирки из манжеты необходимо убирать остатки воды;- периодически нужно очищать резинку люка — делается это с помощью мягкой тряпки и мыльного раствора, если на манжете имеются признаки плесени, ее обрабатывают уксусом;
- мыть лоток для порошка — для выполнения процедуры его необходимо снять, нажав на небольшой язычок, если порошкоприемник сильно загрязнен, его замачивают на 20 минут в теплой воде с добавлением соды;
- очищать сливной фильтр — в нем скапливается мелкий мусор и волосы, чтобы прочистить деталь, ее необходимо выкрутить и промыть под струей проточной воды.
Ошибки и способы их устранения
Самые распространенные коды ошибок и способы их ликвидации:
- 1, Е1, Е01 – проблемы с блокировкой люка. Нужно попытаться плотнее закрыть дверцу, если это не помогает, требуется ремонт УБЛ.
- 2, Е2, Е02 – проблемы с набором воды: ее не хватает, либо слишком много. Нужно проверить клапан подачи, прессостат и контакты, ведущие к этим деталям.
- 3, Е3, Е03 – вода не сливается. Нужно проверить сливной шланг, фильтр и насос, возможно на одном из участков сформировался засор.
- 4, Е4, Е04 – в баке слишком много воды. Неисправен прессостат, клапан подачи воды или модуль управления.
- 5, Е5, Е05 – проблемы с нагревом воды. Возможна поломка термодатчика или ТЭНа.
- 6, Е6, Е06 – нарушения в работе платы управления. Чаще всего причина кроется в ее сбое, требуется перезагрузка машинки или замена детали.
- 7, Е7, Е07 – вышел из строя мотор. Его ремонтируют или меняют.
- 8, Е8, Е08 – поломка тахогенератора, требуется замена детали.
- 9, Е9, Е09 – мотор не получает питание. Чаще всего из строя выходит стартор.
- 10, Е10 – поломка селектора программ. Можно попытаться его почистить, либо перезагрузить машинку. Если это не помогает, деталь меняют.
- 11, Е11 – поломка ТЭНа сушки.
- 12, Е12 – поломка температурного датчика ТЭНа. Он не подлежит ремонту, его нужно менять.
- 13, Е13 – поломка модуля управления. Если справиться с проблемой с помощью перезагрузки не удается, плату нужно перепрошивать или менять.
- 14, Е14 – сбой в цепи нагрева. Проблема может скрываться в проводке, ТЭНе или температурном датчике.
- 15, Е15 – нарушения в работе платы управления.
- 16, Е16 – короткое замыкание ТЭНа или сбой в плате управления. Прибор нужно перезагрузить.
- 17, Е17 – проблемы с тахогенератором или мотором.
- 18, Е18 – низкое напряжение, либо его скачки. Нужно отключить прибор и продолжить стирку после стабилизации ситуации.
- 20, Е20 – поломка прессостата. Деталь подлежит замене, отремонтировать ее не удастся.
- 21, Е21 – уровень воды в баке определяется неправильно. Причина кроется в поломке прессостата или ведущих к нему проводов.
- 22, Е22 – ошибка в цепи нагрева. Возможно, случился сбой в работе платы управления.
Полезная информация
Советы, которые будут полезны всем обладателям стиральной машины Канди:
при обнаружении неисправностей не следует пытаться самостоятельно разобрать прибор, если с момента покупки прошло менее года, то потребитель имеет право на бесплатное обслуживание;- поворачивать программатор нужно по часовой стрелке, а не против, чтобы не сломать его;
- при постоянной стирке при высокой температуре и скорости детали будут быстрее изнашиваться, в первую очередь, страдает ТЭН и подшипники.
Заключение
Правила эксплуатации стиральной машины Канди просты и понятны. Главное, изучить их с самого первого дня использования прибора. Помочь в этом может Руководство пользователя и приведенные в статье советы.
Характеристики, спецификации
Установка:
отдельно стоящая
Максимальная загрузка белья:
7 кг
Управление:
электронное (интеллектуальное)
Размеры (ШxГxВ):
60x40x85 см
Класс электропотребления:
A+
Класс эффективности стирки:
A
Класс эффективности отжима:
C
Расход воды за стирку:
55 л
Скорость вращения при отжиме:
до 1000 об/мин
Выбор скорости отжима:
есть
Защита от протечек:
частичная (корпус)
Функция «Защита от детей»:
нет
Контроль за уровнем пены:
есть
Программа стирки шерсти:
есть
Специальные программы:
стирка деликатных тканей, стирка спортивной одежды, супер-полоскание, стирка в большом количестве воды, предварительная стирка
Таймер отсрочки начала стирки:
есть (до 24 ч)
Материал изготовления бака:
пластик
Люк загрузки:
диаметр 35 см, открытие на 180 градусов
Уровень шума (отжим):
77 Дб
GС4 1062D
Инструкция по эксплуатации
GС4 1072D
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ
Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и
электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации
продукции и услуг ООО «Кировский центр сертификации и качества»
г. Киров.
Произв
одитель — ОАО «Веста«, 610035, Россия,
г. Киров, ул. П
роизводственная, 24
Машина стиральная автоматическая бытовая типа СМА–6 ФБ модели:
Candy GC4 1062D — 07 № 31005071 ________________
Машина стиральная автоматическая бытовая типа СМА–7 ФБ модели:
Candy GC4 1072D — 07 № 31005070________________
(в нужной графе проставить номер машины)
соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005
Дата выпуска « __ « ____________ 20 ___ г.
Штамп ОТК (клеймо приемщика)
Продана ________________________________________________________________
(наименование торгующей организации, адрес)
Продавец _______________________________________________________________
(Ф.И.О.) (подпись)
Штамп Дата «____»_____________20____г.
Ремонтное предприятие, осуществляющее установку, гарантийный ремонт и сервис—
ное обслуживание машины:
________________________________________________________________________
(наименование предприятия, адрес, телефон)
________________________________________________________________________
2
Поздравляем!
3
Приобретя эту стиральную машину Candy, Вы
решили не идти на компромисс: Вы пожелали луч—
шее.
Фирма Candy рада предложить Вам эту новую сти—
ральную машину — плод многолетних научно—
исследовательских работ и приобретенного на
рынке, в тесном контакте с потребителем, опыта.
Вы выбрали качество, долговечность и широкие
возможности, которые Вам предоставляет эта сти—
ральная машина.
Кроме того, Candy предлагает Вам широкую гам—
му электробытовой техники: стиральные машины,
посудомоечные машины, стиральные машины с
сушкой, кухонные плиты, микроволновые печи,
духовки, варочные панели, холодильники, моро—
зильники.
Спросите у Вашего продавца полный каталог про—
дукции фирмы Candy.
Просим Вас внимательно ознакомиться с преду—
преждениями, содержащимися в этой инструкции,
которые дадут Вам важные сведения, касающиеся
безопасности, установки, эксплуатации и обслу—
живания, некоторые полезные советы по лучшему
использованию машины.
Бережно храните эту книжку инструкций для по—
следующих консультаций.
При общении с фирмой Candy или с ее специали—
стами по техническому обслуживанию постоянно
ссылайтесь на модель и номер G (если таковой
имеется). Практически, ссылайтесь на все, что
содержится в табличке.
Серийный номер машины состоит из 16 цифр.
Первые 8 цифр – код модели.
Следующие 4 цифры – дата производства (год, неделя).
Последние 4 цифры – порядковый номер в партии
4
Содержание Страница
Введение 5
Общие сведения 5
Технические характеристики 6
Меры безопасности 7
Быстрый старт 9
Полезные советы 9
Установка 10
Описание панели управления 13
Моющие средства, добавки и их дозировка 20
Выбор программ 22
Стирка 24
Таблица программ стирки 28
Чистка и периодическое обслуживание 30
Устранение неполадок 32
Сервис 34
Перед включением машины убедитесь, что она правильно установле—
на и с нее снят весь транспортный крепеж, как показано в разделе
«Установка«.









































