Стиральная машина самсунг wd806u2gawq инструкция

Стиральная машина с сушкой Volga Combo с EcoBubble, 8 кг

WD806U2GAWQ

• Питание
  Как пользоваться различными режимами работы стиральной машины Samsung

  Как пользоваться различными режимами работы стиральной машины Samsung

• Как использовать
  Как открыть дверцу стиральной машины Samsung во время стирки

  Как открыть дверцу стиральной машины Samsung во время стирки

• Сообщение об ошибке
  Коды ошибок стиральных машин Samsung

  Коды ошибок стиральных машин Samsung

• Сообщение об ошибке
  Ошибки 5Е, 5С, E2 на дисплее стиральной машины Samsung

  Ошибки 5Е, 5С, E2 на дисплее стиральной машины Samsung

• Чистка / Обслуживание
  Как очистить отсек для моющих средств в стиральной машине Samsung

  Как очистить отсек для моющих средств в стиральной машине Samsung

• Сообщение об ошибке
  Блокировка от детей. Не нажимаются кнопки на стиральной машине

  Блокировка от детей. Не нажимаются кнопки на стиральной машине

• Установка / Подключение
  Как подключить сливной шланг стиральной машины к канализации

  Как подключить сливной шланг стиральной машины к канализации

• Чистка / Обслуживание
  Как слить воду в аварийном режиме и почистить сливной фильтр в стиральной машине Samsung

  Как слить воду в аварийном режиме и почистить сливной фильтр в стиральной машине Samsung

• Сообщение об ошибке
  Ошибка DDC на стиральной машине Samsung

  Ошибка DDC на стиральной машине Samsung

• Как использовать
  Ошибки UE, UB, E4 на стиральной машине Samsung

  Ошибки UE, UB, E4 на стиральной машине Samsung

• Как использовать
  Ошибки 0E, 0F, 0C, E3 на стиральной машине Samsung

  Ошибки 0E, 0F, 0C, E3 на стиральной машине Samsung

• Сообщение об ошибке
  Ошибки 4E, 4C, E1 на стиральной машине Samsung

  Ошибки 4E, 4C, E1 на стиральной машине Samsung

• Сообщение об ошибке
  Ошибки 3E, 3E1, 3E2, 3E3, 3E4, 3С, 3C1, 3C2, 3C3, 3C4, EA на стиральной машине Samsung

  Ошибки 3E, 3E1, 3E2, 3E3, 3E4, 3С, 3C1, 3C2, 3C3, 3C4, EA на стиральной машине Samsung

• Сообщение об ошибке
  Ошибки H1, H2, HE, HE1, HE2, HC, HC1, HC2, E5, E6 на стиральной машине Samsung

  Ошибки H1, H2, HE, HE1, HE2, HC, HC1, HC2, E5, E6 на стиральной машине Samsung

• Установка / Подключение
  Ошибки DE, DE1, DE2, DС, DC1, DC2, ED на стиральной машине Samsung

  Ошибки DE, DE1, DE2, DС, DC1, DC2, ED на стиральной машине Samsung

• Сообщение об ошибке
  Ошибки 1E, 1C, E7 на стиральной машине Samsung

  Ошибки 1E, 1C, E7 на стиральной машине Samsung

• Как использовать
  Что делать, если постоянно горит индикатор замка или ключа на стиральной машине Samsung

  Что делать, если постоянно горит индикатор замка или ключа на стиральной машине Samsung

• Как использовать
  Что делать, если стиральная машина Samsung не отжимает бельё

  Что делать, если стиральная машина Samsung не отжимает бельё

• Протечка
  Что делать, если возникла протечка из сливного фильтра в стиральной машине Samsung

  Что делать, если возникла протечка из сливного фильтра в стиральной машине Samsung

• Шум / Вибрация
  Что делать, если возникает сильный гул при стирке в стиральной машине Samsung

  Что делать, если возникает сильный гул при стирке в стиральной машине Samsung

• WM_Прочее
  Что делать, если деталь техники Samsung из закаленного стекла разбилась

  Что делать, если деталь техники Samsung из закаленного стекла разбилась

• Сообщение об ошибке
  После окончания стирки на дисплее стиральной машины Samsung горит индикация «0» или «1»

  После окончания стирки на дисплее стиральной машины Samsung горит индикация «0» или «1»

• Сообщение об ошибке
  Ошибки Sud (5ud) или Sd (5d) на дисплее стиральной машины Samsung

  Ошибки Sud (5ud) или Sd (5d) на дисплее стиральной машины Samsung

• Сообщение об ошибке
  Ошибка UC или 9С на дисплее стиральной машины Samsung

  Ошибка UC или 9С на дисплее стиральной машины Samsung

• Сообщение об ошибке
  Ошибки TE, TE1, TE2, TE3, TC, TC1, TC2, TC3, TC4, EC стиральной машины Samsung

  Ошибки TE, TE1, TE2, TE3, TC, TC1, TC2, TC3, TC4, EC стиральной машины Samsung

• Сообщение об ошибке
  Ошибки LE, LC, E9 на стиральной машине Samsung

  Ошибки LE, LC, E9 на стиральной машине Samsung

• Как использовать
  Ошибки LE1, LC1 на стиральной машине Samsung

  Ошибки LE1, LC1 на стиральной машине Samsung

• Как использовать
  Как подключить Samsung Galaxy к стиральной машине Samsung через SmartThings

  Как подключить Samsung Galaxy к стиральной машине Samsung через SmartThings

• Установка / Подключение
  Что делать, если не работают кнопки на стиральной машине Samsung

  Что делать, если не работают кнопки на стиральной машине Samsung

• Функции
  Что делать, если не работает кнопка на стиральной машине Samsung

  Что делать, если не работает кнопка на стиральной машине Samsung

• Шум / Вибрация
  Что делать, если стиральная машина Samsung сильно вибрирует при стирке или отжиме

  Что делать, если стиральная машина Samsung сильно вибрирует при стирке или отжиме

• Чистка / Обслуживание
  Как очистить барабан и уплотнитель дверцы стиральной машины Samsung

  Как очистить барабан и уплотнитель дверцы стиральной машины Samsung

• WM_Прочее
  Что делать, если после стирки остается вода в уплотнителе стиральной машины Samsung

  Что делать, если после стирки остается вода в уплотнителе стиральной машины Samsung

• Питание
  Как подключить стиральную машину Samsung к электричеству, водоснабжению, канализации

  Как подключить стиральную машину Samsung к электричеству, водоснабжению, канализации

• Как использовать
  Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не закрывается

  Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не закрывается

• Чистка / Обслуживание
  Как проверить напор воды в заливном шланге стиральной машины

  Как проверить напор воды в заливном шланге стиральной машины

• Сообщение об ошибке
  Ошибки BE, BE1, BE2, BE3, BC, BC2, EB на дисплее стиральной машины Samsung

  Ошибки BE, BE1, BE2, BE3, BC, BC2, EB на дисплее стиральной машины Samsung

• WM_Прочее
  Что делать, если в барабан стиральной машины Samsung набирается вода после стирки

  Что делать, если в барабан стиральной машины Samsung набирается вода после стирки

• Шум / Вибрация
  Что делать, если стиральная машина Samsung сильно шумит во время отжима

  Что делать, если стиральная машина Samsung сильно шумит во время отжима

• Как использовать
  Как снять транспортировочные болты со стиральной машины Samsung

  Как снять транспортировочные болты со стиральной машины Samsung

• Шум / Вибрация
  Что делать, если слышен шум во время слива в стиральной машине Samsung

  Что делать, если слышен шум во время слива в стиральной машине Samsung

• Сообщение об ошибке
  Ошибка AE, AC, AC6 на стиральной машине Samsung

  Ошибка AE, AC, AC6 на стиральной машине Samsung

• Сообщение об ошибке
  Ошибка DC3 на стиральной машине Samsung

  Ошибка DC3 на стиральной машине Samsung

• Сообщение об ошибке
  Ошибка 4С2 на стиральной машине Samsung

  Ошибка 4С2 на стиральной машине Samsung

• Как использовать
  Что делать, стиральная машина Samsung не набирает или не сливает воду

  Что делать, стиральная машина Samsung не набирает или не сливает воду

• WM_Прочее
  Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает кондиционер для белья

  Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает кондиционер для белья

• Протечка
  Что делать, если возникла протечка внизу стиральной машины Samsung

  Что делать, если возникла протечка внизу стиральной машины Samsung

• Питание
  Что делать, если стиральная машина Samsung отключается во время стирки

  Что делать, если стиральная машина Samsung отключается во время стирки

• Шум / Вибрация
  Что делать, если во время стирки дребезжит дверца в стиральной машине Samsung

  Что делать, если во время стирки дребезжит дверца в стиральной машине Samsung

• Протечка
  Что делать, если течет вода из заливного или сливного шланга стиральной машины Samsung

  Что делать, если течет вода из заливного или сливного шланга стиральной машины Samsung

• Установка / Подключение
  Что делать, если стиральная машина Samsung бьёт током

  Что делать, если стиральная машина Samsung бьёт током

• Как использовать
  Как запустить калибровку на стиральной машине Samsung?

  Как запустить калибровку на стиральной машине Samsung?

• Как использовать
  Сообщение 2H, 3H, или 4H на дисплее стиральной машины Samsung

  Сообщение 2H, 3H, или 4H на дисплее стиральной машины Samsung

• Чистка / Обслуживание
  Как очистить заливной фильтр для воды в стиральной машине Samsung

  Как очистить заливной фильтр для воды в стиральной машине Samsung

• Как использовать
  Куда добавлять стиральный порошок, кондиционер и отбеливатель в стиральной машине Samsung

  Куда добавлять стиральный порошок, кондиционер и отбеливатель в стиральной машине Samsung

• Функции
  Как настроить отложенную стирку в стиральной машине Samsung

  Как настроить отложенную стирку в стиральной машине Samsung

• Установка / Подключение
  Что делать, если стиральная машина Samsung остановилась при стирке

  Что делать, если стиральная машина Samsung остановилась при стирке

• Чистка / Обслуживание
  Чистка отсеков стиральной машины Samsung с фронтальной загрузкой

  Чистка отсеков стиральной машины Samsung с фронтальной загрузкой

• Функции
  Что делать, если не крутится барабан в стиральной машине Samsung

  Что делать, если не крутится барабан в стиральной машине Samsung

• Питание
  Что делать, если стиральная машина Samsung не включается

  Что делать, если стиральная машина Samsung не включается

• Протечка
  Что делать, если возникла протечка из лотка для порошка в стиральной машине Samsung

  Что делать, если возникла протечка из лотка для порошка в стиральной машине Samsung

• Как использовать
  Что делать, если слышен скрежет во время стирки из стиральной машины Samsung

  Что делать, если слышен скрежет во время стирки из стиральной машины Samsung

• Как использовать
  Что делать, если появляются пятна на одежде после стирки в стиральной машине Samsung

  Что делать, если появляются пятна на одежде после стирки в стиральной машине Samsung

• Как использовать
  Первый запуск стиральной машины Samsung

  Первый запуск стиральной машины Samsung

• Как использовать
  Как работает стирка паром в стиральных машинах Samsung

  Как работает стирка паром в стиральных машинах Samsung

• Сушка
  Как остановить цикл сушки в стиральной или сушильной машине Samsung

  Как остановить цикл сушки в стиральной или сушильной машине Samsung

• Установка / Подключение
  Первоначальная настройка стиральной машины Samsung

  Первоначальная настройка стиральной машины Samsung

• Спецификации
  Класс энергетической эффективности бытовой техники

  Класс энергетической эффективности бытовой техники

• Сушка
  Стиральная машина Samsung не нагревает воду

  Стиральная машина Samsung не нагревает воду

• Функции
  Как работает технология Quick Drive в стиральной машине Samsung

  Как работает технология Quick Drive в стиральной машине Samsung

• Протечка
  Что делать, если возникла протечка из дверцы AddWash на стиральной машине Samsung

  Что делать, если возникла протечка из дверцы AddWash на стиральной машине Samsung

• Сушка
  Что делать, если стиральная машина Samsung плохо просушивает бельё

  Что делать, если стиральная машина Samsung плохо просушивает бельё

• Как использовать
  Что делать, если стиральная машина Samsung плохо отстирывает

  Что делать, если стиральная машина Samsung плохо отстирывает

• WM_Прочее
  Запах пластика от стиральной машины Samsung во время стирки

  Запах пластика от стиральной машины Samsung во время стирки

• WM_Прочее
  Запах гари от стиральной машины Samsung

  Запах гари от стиральной машины Samsung

• Как использовать
  Как избежать повреждения уплотнителя стиральной машины Samsung

  Как избежать повреждения уплотнителя стиральной машины Samsung

• WM_Прочее
  Как подобрать стыковочный комплект для стиральной и сушильной машины Samsung

  Как подобрать стыковочный комплект для стиральной и сушильной машины Samsung

• Протечка
  Что делать, если возникла протечка из люка стиральной машины Samsung

  Что делать, если возникла протечка из люка стиральной машины Samsung

• WM_Прочее
  Что делать, если во время стирки увеличивается время на стиральной машине Samsung

  Что делать, если во время стирки увеличивается время на стиральной машине Samsung

• WM_Прочее
  Что делать, если крошится уплотнитель стиральной машины Samsung

  Что делать, если крошится уплотнитель стиральной машины Samsung

• Функции
  Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает порошок

  Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает порошок

• WM_Прочее
  Что делать при повреждении хомута уплотнителя в стиральной машине Samsung

  Что делать при повреждении хомута уплотнителя в стиральной машине Samsung

• Функции
  Что делать, если стирка длится дольше обычного на стиральной машине Samsung

  Что делать, если стирка длится дольше обычного на стиральной машине Samsung

• Сушка
  Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время стирки

  Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время стирки

• Чистка / Обслуживание
  Как очистить от накипи стиральную машину Samsung

  Как очистить от накипи стиральную машину Samsung

• WM_Прочее
  Что делать при появлении запаха резины от стиральной машины Samsung

  Что делать при появлении запаха резины от стиральной машины Samsung

• Функции
  Что делать, если стиральная машина Samsung останавливается во время стирки и гудит

  Что делать, если стиральная машина Samsung останавливается во время стирки и гудит

• Шум / Вибрация
  Что делать при сильной вибрации одной боковой стенки стиральной машины Samsung

  Что делать при сильной вибрации одной боковой стенки стиральной машины Samsung

• WM_Прочее
  Что делать, если сильно нагревается кабель питания стиральной машины Samsung

  Что делать, если сильно нагревается кабель питания стиральной машины Samsung

• Спецификации
  Тип бака в стиральных машинах Samsung

  Тип бака в стиральных машинах Samsung

• Шум / Вибрация
  Сильный шум или гул во время сушки в стиральной машине Samsung

  Сильный шум или гул во время сушки в стиральной машине Samsung

• Шум / Вибрация
  Что делать, если после залива воды в стиральную машину Samsung слышен сильный стук

  Что делать, если после залива воды в стиральную машину Samsung слышен сильный стук

• WM_Прочее
  Что делать, если не работает дисплей стиральной машины Samsung

  Что делать, если не работает дисплей стиральной машины Samsung

• WM_Прочее
  Что делать, если в отсеке для кондиционера стиральной машины Samsung остается вода

  Что делать, если в отсеке для кондиционера стиральной машины Samsung остается вода

• Установка / Подключение
  Как выбрать место для установки стиральной машины Samsung

  Как выбрать место для установки стиральной машины Samsung

• WM_Прочее
  Что делать, если кондиционер вымывается раньше полоскания в стиральной машине Samsung

  Что делать, если кондиционер вымывается раньше полоскания в стиральной машине Samsung

• Шум / Вибрация
  Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время набора воды

  Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время набора воды

• WM_Прочее
  Что делать, если в стиральной машине Samsung нет пены во время стирки

  Что делать, если в стиральной машине Samsung нет пены во время стирки

• Как использовать
  Стиральная машина Samsung: на режиме «Хлопок» барабан крутится, но вода не заливается

  Стиральная машина Samsung: на режиме «Хлопок» барабан крутится, но вода не заливается

• Сообщение об ошибке
  Сообщения A0, A1, A2, A3, A…, B0, C0, D0, E0 стиральной машины Samsung

  Сообщения A0, A1, A2, A3, A…, B0, C0, D0, E0 стиральной машины Samsung

• Как использовать
  Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не открывается

  Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не открывается

• Функции
  Как установить автоматический режим сушки после стирки?

  Как установить автоматический режим сушки после стирки?

• {{file.description}}

  • Версия {{file.fileVersion}}
  • {{file.fileSize}} MB
  • {{file.fileModifiedDate}}
  • {{file.osNames}}

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 1 — Стиральная машина

Стиральная машинаруководство пользователяУДИВИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИБлагодарим вас за приобретение стиральной машины компании Samsung. 

Page 2 — 2_ Русский

10_ РусскийНе используйте для стиральной машины натуральное мыло для мытья рук.- Если оно затвердеет и накопится в стиральной машине, это может приве

Page 3 — Русский _3

Ұзартқышты пайдалануға тыйым салынады. Кір жуғыш машинамен берілетін қ

Page 4 — 4_ Русский

01 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУSamsung биіктігі 65см тік құбырды қолдануды ұсынады. Су ағызатын шланг ұстағыш арқылы т

Page 5 — 

Кір жуғыш машинаны орнатуКір жуғыш машинаны орнатар алдында, арт жағындағы тасымалдау үшін қолданылған ше

Page 6 —  

01 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУКір жуғыш машинаны орнатқан кезде электр қуатының айырына, суды жіберетін және

Page 7 — Русский _7

Кір жуғыш машинаны орнату Су жіберетін шлангтен адаптерін шешіп алыңыз. Алдымен крест пішіндес бұрағыштың

Page 8

01 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУ Су жібергішті қосып, судың ағып тұрмағандығына көз жеткізіңіз. Егер су ағып тұрса, жалғау үрдісін қайтадан

Page 9 — Русский _9

Кір жуғыш машинаны орнатуСу ағызатын шлангтің ұшын үш түрлі жолмен қосуға болады: Шұңғылша (раковина) жиегі арқы

Page 10 —  )

02 КІР ЖУУКір жууSamsung кір жуғыш машинасымен алғаш кір жуу кезінде туындайтын ең үлкен қиындық – бұл қандай кірді алдымен жуу керек екенд

Page 11 —  

Кір жуудың қалған уақытын, кір жуу туралы толық ақпаратты және қателері туралы хабарламал

Page 12 —  

02 КІР ЖУУ• - Кірді жоғары температурамен қатты ауа ағынымен жуу арқылы тазалайды және стерилдейді.

Page 13 —   

Русский _1101 установка стиральной машиныустановка стиральной машиныСпециалист по установке должен строго соблюдать данные инструкции, чтобы обеспечит

Page 14 — 14_ Русский

Кір жуу• Төмен температурада бүлінетіндіктен кептірілмейтін кірлерді жууды болдырмау керек.• Для хранения (Шкаф), Низкая температура (Төм

Page 15 —   

02 КІР ЖУУБала қауіпсіздігінің құралы, таңдаған жуу цикліңіз өзгеріп кетпес үшін түймешіктерді құлыптап қоюға мүм

Page 16 — 16_ Русский

Жууды (температура, айналу жылдамдығы, ластану деңгейі және т.б.) бір ғана түймешіктің көмегімен қалауыңыз бойынша жүргізу

Page 17 — Русский _17

02 КІР ЖУУ• Егер смартфонды дисплей панелінің алдыңғы жағына қатысты үлкен бұрышта ұстасаңыз, ол қате кодын тани алмауы мүмкін. Ең жақсы н

Page 18 — 60 — 90 см

Кір жууОсвежить (Ауа ағынымен жуу) кірді қуатты ауа жіберу жүйесінің арқасында сусыз жаңартады. Жаңартуға болаты

Page 19 —  

02 КІР ЖУУКептіру мүмкіндігінің белгісіне қараңыз және киімдерді киімдердің 8,0кг (5,0кг) (кей үлгілерде) кептірілг

Page 20 — 20_ Русский

Samsung компаниясы шығарған Fuzzy Control кір жууды автоматты басқару жүйесінің арқасында кір ж

Page 21 — Русский _21

02 КІР ЖУУКір жуу режимін цикл ауыстырғышты қолданбай-ақ қолмен орнатуға болады. Су құбыры кранын ашыңыз.

Page 22 — 22_ Русский

Кір жуғыш машинаға мөлшерден тыс кір салмаңыз. Мұндай жағдайда кір нәтижелі жуылмайды. Кірдің түріне байланы

Page 23 —   

02 КІР ЖУУОсы кір жуғыш машинада кірге арналған кондиционерге және кір жуу құралдарына арналған бөліктер бар. Кір

Page 24 —  Smart Care

12_ Русский      Никогда не используйте удлинитель. Используйте только кабель питания,

Page 25

Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптауКір жуғыш машинаны таза ұстау оның өнімділігін арттырып, ұсақ жөндеуден сақтайды және қызмет кө

Page 26 — 

03 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП БАПТАУ Егер жуу аяқталғаннан кейін дисплейдегі “Eco барабанын тазар

Page 28 — 28_ Русский

03 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП БАПТАУ Кір жуу құралдарына арналған бөліктің ішінде орнала

Page 29 —    

Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптауЕгер температура су қату температурасынан төмен түсіп, кі

Page 30 — 30_ Русский

04 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ ЖӘНЕ ІЗДЕУАқаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу 

Page 31 —    

Егер кір жуғыш машинада ақау пайда болса, бейнебетте ақаулық коды көрсетілуі мүмкін. Бұндай жағдай орын алса, қызмет көрсе

Page 32 —   ECO

05 БАҒДАРЛАМАЛАР КЕСТЕСІБағдарламалар кестесі(тұтынушының қалауымен) 

Page 33 — Русский _33

ҚосымшаТөмендегі белгілер киімді қалай күту керектігін анықтайды. Күтім көрсету затбелгісінде келесі

Page 34 —    

06 ҚОСЫМШАWD806U2GA**Ш600мм X Г450мм X В850мм

Page 35 — Русский _35

Русский _1301 установка стиральной машиныКомпания Samsung рекомендует использовать водонапорную трубу высотой 65 см. Сливной шланг должен быть пр

Page 36 —   

ЭНЕРГЕТИКАЛЫҚ ТИІМДІЛІГІ Samsung WD806U2GA** B 

Page 38 —  

СҰРАҚТАРЫҢЫЗ БЕН ЕСКЕРТУЛЕРІҢІЗ ТУЫНДАСА?  RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/supportGEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/sup

Page 39 —  

Kir yuvish mashinasiFoydalanuvchi qo’llanmasiAjoyib ImkoniyatlarSamsung kompaniyasining kir yuvish mashinasini xarid qilganligingiz uchun rahmat.Ushbu

Page 40 —   

2_ O’zbekchamundarijaKIR YUVISH MASHINASINI O’RNATISH 1111 Barcha qismlarning mavjudligini tekshirish12 O’rnatish talablariga muvoqlik12 El

Page 41 —  

O’zbekcha _3ehtiyotkorlik choralariSiz xarid qilgan kir yuvish mashinasi faqat uyda foydalanish uchun mo’ljallangan. Yangi Samsung kir yuvish mas

Page 43

O’zbekcha _5O’RNATISHGA OID MUHIM OGOHLANTIRUVCHI MA’LUMOTLARUshbu mashinani o’rnatish malakali texnik yoki xizmat ko’rsatuvchi kompaniya tomonid

Page 44

6_ O’zbekchakontaktlari bo’shab qolgan rozetkadan foydalanmang.- Ushbu talabga amal qilmaslik elektr toki urishi yoki yong’inga olib kelishi mum

Page 45 — Пральна машина

O’zbekcha _7Mashinaning kirlangan qismlarini gazolin, benzin, kerosin, bo’yoqlarning erituvchilari, spirt yoki boshqa yonuvchi yoki portlovchi mo

Page 46 — 2_ Українська

14_ Русскийустановка стиральной машины 2  Перед установкой стиральной машины необходимо удалить все транспортировоч

Page 47 — Українська _3

8_ O’zbekchaFOYDALANISHGA OID OGOHLANTIRUVCHI MA’LUMOTLARKir yuvish mashinasi kir yuvish kukuni, kirlar, ovqat qoldiqlari kabi begona buyumlar bi

Page 48 — 4_ Українська

O’zbekcha _9Kir yuvish mashinasining ustiga chiqmang yoki kir yuvish mashinasi ustiga buyumlarni (yuviladigan kirlar, yoqilgan shamlar, yoqilgan

Page 49 — Українська _5

10_ O’zbekchaKir yuvish mashinasi uchun tabiiy qo’l yuvish sovunidan foydalanmang.- Agar u kir yuvish mashinasining ichida qotib qolsa yoki to’p

Page 51 — Українська _7

12_ O’zbekchaO’RNATISH TALABLARIGA MUVOFIQLIKElektr ta’minoti va yerga ulashHech qachon uzaytirgichlardan foydalanmang. Faqat kir yuvish mashinas

Page 52 —  

O’zbekcha _1301 kir yuvish mashinasini o’rnatishSuvni chiqarishSamsung kompaniyasi balandligi 65 sm bo’lgan vertikal trubadan foydalanishni tavsi

Page 53 — Українська _9

14_ O’zbekchakir yuvish mashinasini o’rnatish2-QADAMTransportlash boltlarni olib qo’yishKir yuvish mashinasini o’rnatishdan oldin kir mashinasini

Page 54 —     

O’zbekcha _1501 kir yuvish mashinasini o’rnatish3-QADAMOyoqlar balandligini rostlashKir yuvish mashinasini o’rnatishda ta’minot kabeli, suvni quy

Page 55 —   

16_ O’zbekchakir yuvish mashinasini o’rnatishSuvni quyish shlangini ulash1. Suvni quyish shlangidan adapterni yeching.2. Adapterdagi to’rtta vi

Page 56 — 

O’zbekcha _1701 kir yuvish mashinasini o’rnatish6. Suv uzatishni o’chirib qo’ying va suvni quyish klapani, jo’mrak yoki adapterdan suv oqishlar

Page 58 — 14_ Українська

18_ O’zbekchakir yuvish mashinasini o’rnatishSuvni chiqarish shlangini ulashSuvni chiqarish shlangining uchini uch usulda joylashtirish mumkin.1.

Page 59 —  

O’zbekcha _1902 kir yuvishkir yuvishSamsung yangi kir yuvish mashinasi bilan kir yuvishda eng qiyini bu qaysi kirni birinchi navbatda yuvish to’g

Page 60 — 16_ Українська

20_ O’zbekchaBOSHQARISH PANELINI ISHLATISHRAQAMLI GRAFIK DISPLEYKir yuvish siklining qolgan vaqti, kir yuvish sikli to’g’risida butun axborot va

Page 61 — Українська _17

O’zbekcha _2102 kir yuvish (Quritish rejimi) — kiyimlarning vazni va hajmini aniqlab, avtomat tarzda quritadi.  (Bolalar buyumlar

Page 62

22_ O’zbekchakir yuvish• Mashinadaquritishilojiyo’qkiyimlarniyuvishtaqiqlanadi,chunkiularxatto past haroratda ham shikastlanishi m

Page 63 —  

O’zbekcha _2302 kir yuvishBolalardan qulash“Bolalardan qulash” funksiyasi bolalar kir yuvishning tanlangan siklini almashtirib qo’ymasliklari u

Page 65 — Українська _21

O’zbekcha _2502 kir yuvish• Agarkiryuvishmashinasiningko’rsatkichpanelidacho’g’lanishchirog’i,kunduzgichiroq,yokiboshqayorug’lik tar

Page 66 — 22_ Українська

26_ O’zbekchakir yuvish (Tozalash)Освежить(Tozalash)tizimiventilyatsiyaniqo’llaganholda,suzdanfoydalanmasdan,kiyimlarnitoza

Page 67 —  

O’zbekcha _2702 kir yuvishQURITISH DASTURIDAN FOYDALANISHMashinaning quritish uchun maksimal yuklash belgisiga e’tibor bering va 8,0 kg (5,0

Page 68 —  Smart Care

16_ Русскийустановка стиральной машиныПодсоединение шланга подачи воды1. Снимите адаптер со шланга подачи воды.2. С помощью крестообразной отвертки

Page 69

28_ O’zbekchaSikllar ulagichini ishlatib kir yuvishSamsung kompaniyasi tomonidan ishlab chiqilgan “Fuzzy Control” kir yuvishni avtomatik boshqari

Page 70 —  ( )

O’zbekcha _2902 kir yuvishQo’lda kir yuvish rejimini o’rnatishSikllar ulagichini ishlatmasdan kir yuvish rejimini qo’lda o’rnatish mumkin.1. Vod

Page 71 — Українська _27

30_ O’zbekchaYuklash hajmini aniqlashKir yuvish mashinasini haddan tashqari yuklamang. Aks holda kir yuvish natijalari qoniqarsiz bo’lishi mumkin

Page 72 — 28_ Українська

O’zbekcha _3102 kir yuvishKir yuvish vositalari bo’linmasiUshbu kir yuvish mashinasi kir yuvish vositalari va kir konditsioneri uchun alohida bo’

Page 73 —   

32_ O’zbekchakir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatishKir yuvish mashinasining tozaligini saqlash uning unumdorligini yaxshilash, mayd

Page 74 — 30_ Українська

O’zbekcha _3303 tozalash va texnik xizmat ko’rsatish  Eco (Barabanni Eco tozalash) dasturining avtomatik signalizatsiyasining ishl

Page 75 — Українська _31

34_ O’zbekchaCHIQINDI FILTRNI TOZALASHChiqindi ltrni bir yilda 5-6 marta yoki “5E”. xatosi to’g’risida xabar paydo bo’lganida tozalash tavsiya q

Page 76 — 32_ Українська

O’zbekcha _3503 tozalash va texnik xizmat ko’rsatishKIR YUVISH VOSITALAR BO’LINMASINI VA BO’LIM TOKCHASINI TOZALASH1. Kir yuvish vositalar bo’

Page 77 — Українська _33

36_ O’zbekchakir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatishMUZLAB QOLGAN KIR YUVISH MASHINASINI TA’MIRLASHAgar harorat suv muzlab qolish nu

Page 78 —    

O’zbekcha _3704 nosozliklarni izlash va bartaraf etishnosozliklarni izlash va bartaraf qilish va axborot kodlariQUYIDAGI BANDLARNI TEKSHIRING, AG

Page 79 — Українська _35

Русский _1701 установка стиральной машины6. Включите подачу воды и убедитесь, что нет протечки воды из клапана подачи воды, крана или адаптера. Если

Page 80 —   

38_ O’zbekchaAXBOROT KODLARIAgar kir yuvish mashinasida nosozliklar mavjud bo’lsa, uning displeyida axborot kodi namoyish qilinishi mumkin. Agar

Page 81 — Українська _37

O’zbekcha _3905 dasturlar jadvalidasturlar jadvaliDASTURLAR JADVALI( foydalanuvchining xohishiga ko’ra)DASTURMaksimal yuklash (kg) KIR YUVISH VO

Page 82 —  

40_ O’zbekchailovaKIYIMLAR YORLIQLARIDAGI BELGILAR TA’RIFIQuyidagi belgilar kiymni parvarishlash bo’yicha ko’rsatmalarni belgilaydi. Kiymlardagi

Page 83 —  

O’zbekcha _4106 ilovaTEXNIK TAVSIFLARTURI FRONTAL YUKLAMALI KIR YUVISH MASHINASIGABARIT O’LCHAMLARIWD806U2GA**E600mm X Ch450mm X B850mmSUV BOSIMI

Page 84 — 40_ Українська

42_ O’zbekchaENERGETIK SAMARADORLIGIENERGETIK SAMARADORLIGIIshlab chiqaruvchiSamsungModelWD806U2GAGDEnergetik samaradorlik sinfiBElektr energiyas

Page 86 — ЕНЕРГЕТИЧНА ЕФЕКТИВНІСТЬ

SAVOLLAR YOKI TAKLIFLAR PAYDO BO’LGAN HOLATDAMamlakat TELEFON VEB-BOG’LAMARUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/supportGEORGIA 0-800-555-555 www.s

Page 87

18_ Русскийустановка стиральной машиныПодсоединение сливного шлангаКонец сливного шланга можно расположить тремя способами.1. Через бортик раковины:

Page 89 — Кір жуғыш машина

2_ Русскийсодержание   1111 Проверка комплектации12 Соответствие требованиям к установке12 Электрическое питание и зазе

Page 90 — 

20_ Русский    Отображение оставшегося времени цикла стирки, всей информации о цикле стирки и с

Page 91 — Сақтандыру шаралары

Русский _2102 стирка белья — Устанавливает автоматическую сушку белья, определив количество и вес белья.  — Стирка при высокой темпера

Page 92

22_ Русскийстирка белья• Вынедолжныстиратьбельё,котороенельзясушитьвмашине,поскольку оно может деформироваться даже при низких температурах

Page 93 — 

Русский _2302 стирка белья  Функция “Замок от детей” позволяет заблокировать кнопки, чтобы дети не смогли изменить выбранный цикл стирки.В

Page 94

24_ Русский Эта кнопка дает Вам удобную возможность активировать Вашу обычную стирку (учитывая температуру, скорость вращения барабана, ст

Page 95 — 

Русский _2502 стирка бельяМерыпредосторожностиприпользованиифункциейSmartCare• Есливиндикаторнойпанелистиральноймашиныотражаетсясветот

Page 96

26_ Русскийстирка бельяСистема Освежить может освежать белье без использования воды за счет мощной вентиляции. Можно освежать такие вещи, как

Page 97 — 

Русский _2702 стирка белья  Посмотрите на метку максимального заполнения машины для сушки и не забудьте положить столько оде

Page 98

28_ Русский     Благодаряавтоматическойсистемеуправлениястиркой“FuzzyControl”,разработаннойкомпан

Page 99

Русский _2902 стирка белья   Можно вручную установить режим стирки.1. Откройте водопроводный кран.2. Нажмите кнопку .

Page 100 — Кір жуғыш машинаны

Русский _3меры предосторожностиПриобретенное вами устройство предназначено только для домашнего использования. Примите поздравления с приобретением Ва

Page 101 — 

30_ Русский  Не перегружайте стиральную машину. В противном случае результаты стирки могут оказаться неудовлетворительными. Д

Page 102

Русский _3102 стирка белья   Данная стиральная машина оснащена отдельными отсеками для моющих средств и кондиционера для белья. П

Page 103 — 

32_ Русскийчистка и обслуживание стиральной машиныПоддержание чистоты стиральной машины позволяет улучшить ее производительность, избежать мелкого рем

Page 104

Русский _3303 чистка и обслуживание      Eco• Если после стирки будет светиться индикатор О

Page 105 — 

34_ Русский   Рекомендуется очищать фильтр для мусора 5-6 раз в год или при появлении сообщения об ошибке “5E”. (См. раздел “Ава

Page 106

Русский _3503 чистка и обслуживание       1. Нажмите освобождающий рычаг, расположенный внутри отсека средства

Page 107 — 

36_ Русскийчистка и обслуживание стиральной машины   Если температура упала ниже точки замерзания воды, и стиральная ма

Page 108 — 

Русский _3704 поиск и устранение неисправностейпоиск и устранение неисправностей и информационные коды  ,   

Page 109 — 

38_ Русский Если наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее может отображаться информационный код. Если подобное происх

Page 110 — 

Русский _3905 таблица программтаблица программ ( по желанию пользователя) - ()  . 

Page 112 — 

40_ Русскийприложение    Следующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на одежде содержат четыр

Page 113 — 

Русский _4106 ПриложениеПодлежит использованию по назначению в нормальных условиях. Рекомендуемый период: 7лет.Изготовитель оставляет за собой право и

Page 116 — 

В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ  -RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/supportGEORGIA 0-800-555-555 www.samsu

Page 117 — 

Пральна машинапосібник користувачалише уявіть можливостіДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung.     

Page 119 — 

Українська _3інформація з техніки безпекиКуплений вами виріб призначений тільки для домашнього використання. Вітаємо вас із придбанням пральної машини

Page 120

4_ УкраїнськаЯк і будь-яке обладнання, яке використовує електроенергію і рухомі деталі, цей виріб може становити небезпеку. Щоб безпечно використовува

Page 121 — 

Українська _5    ,  ’        Встановлювати пристрій повинні кваліфіковані

Page 122

Русский _5  ,  Инсталляция этого прибора должна выполняться квалифицированным техником или компа

Page 123 — 

6_ УкраїнськаНе тягніть і сильно не згинайте кабель живлення. Не закручуйте та не зав’язуйте кабель живлення. Не підвішуйте кабель живлення на ме

Page 124

Українська _7Не періть вироби, забруднені бензином, гасом, бензолом, розчинником, спиртом або іншими легкозаймистими чи вибуховими речовинами.- Це мо

Page 125 — Ақаулықтарды жою

8_ Українська   ,        Якщо пральну машину забруднено (наприклад засобом для прання, пил

Page 126

Українська _9Не ставайте на пристрій та не кладіть на нього предмети (наприклад, тканинні вироби, запалені свічки, цигарки, посуд, хімічні речовини, м

Page 127 — Бағдарламалар кестесі

10_ УкраїнськаНе використовуйте для пральної машини звичайне мило для ручного прання.- Якщо воно затвердне та накопичиться у пральній машині, це може

Page 128 — 

Українська _1101 встановленнявстановлення пральної машиниСпеціаліст зі встановлення обов’язково повинен ретельно дотримувався цих вказівок, щоб з

Page 129 — 

12_ Українська   ’    Не використовуйте подовжувач. Використовуйте лише той кабе

Page 130 — ЭНЕРГЕТИКАЛЫҚ ТИІМДІЛІГІ

Українська _1301 встановлення Компанія Samsung рекомендує використовувати зливну трубу висотою 65см. Дренажний шланг слід прокласти чер

Page 131 — Ескертулер

14_ Українськавстановлення пральної машини 2  Перед встановленням машини необхідно відкрутити всі транспортувальні

Page 132

Українська _1501 встановлення 3 Встановлюйте пральну машину так, щоб вилка кабелю живлення, система водопостачання і дренажна сист

Page 133 — Kir yuvish mashinasi

6_ РусскийНе пользуйтесь электрическим трансформатором.- Это может привести к удару электротоком или возгоранию.Не пользуйтесь поврежденной вилкой пи

Page 134 — 2_ O’zbekcha

16_ Українськавстановлення пральної машиниПід’єднання шланга подачі води1. Зніміть адаптер зі шланга подачі води.2. Спочатку за допомогою хрест

Page 135 — O’zbekcha _3

Українська _1701 встановлення6. Увімкніть подачу води і перевірте, чи з водопровідного клапана, крана чи адаптера не протікає вода. Якщо є витік води

Page 136 — 4_ O’zbekcha

18_ Українськавстановлення пральної машиниПід’єднання дренажного шлангаКінець дренажного шланга можна розташувати трьома способами.1. Над краєм

Page 137 — O’zbekcha _5

Українська _1902 прання білизнипрання білизниІз новою пральною машиною Samsung єдине зусилля, яке вам необхідно буде докласти для прання, — це вирішит

Page 138 — 6_ O’zbekcha

20_ Українська    Відображає залишковий час циклу прання, усю інформацію про цикл прання і повідомл

Page 139 — O’zbekcha _7

Українська _2102 прання білизни  ( ) — прання за високої температури та додаткове полоскання гарантують, що на одязі не залишитьс

Page 140 — 8_ O’zbekcha

22_ Українськапрання білизни• Винеповинніпратибілизну,якунеможнасушитивпральніймашині через те, що вона може деформуватися навіть при низь

Page 141 — O’zbekcha _9

Українська _2302 прання білизни  Функція «замок від дітей» дозволяє заблокувати усі кнопки, щоб не можна було змінити вибраний

Page 143 — O’zbekcha _11

Українська _2502 прання білизниЗаходибезпекиприкористуванніфункцієюSmartCare• Якщовіндикаторнійпанеліпральноїмашинивідбиваєтьсясвітлові

Page 144 — Suvni quyish

Русский _7Не мойте загрязненные части машины бензином, керосином, бензолом, растворителями красок, спиртом и другими огнеопасными или взрывчатыми веще

Page 145 — O’zbekcha _13

26_ Українськапрання білизни ( )Система Освежить (Прання повітрям) може освіжати білизну без використання води завдяки потужній

Page 146 — 14_ O’zbekcha

Українська _2702 прання білизни   Подивіться на позначку максимального наповнення машини для сушіння і не забудьте

Page 149 — O’zbekcha _17

30_ Українська ’ Не перевантажуйте пральну машину, в іншому разі одяг не вдасться випрати належним чином. Щоб визначити при

Page 150 — 60 — 90 sm

Українська _3102 прання білизни    Машина має окремі відсіки для дозування засобів для прання і пом’якшувачів тканини. Пе

Page 151 — UMUMIY KO’RSATMALAR

32_ Українськачищення і догляд за пральною машиноюПідтримання чистоти машини покращує ефективність її роботи, дозволяє запобігти зайвому виникненню по

Page 153 — O’zbekcha _21

34_ Українська   Радимо чистити фільтр для сміття 5 або 6 разів на рік або коли з’являється повідомлення про помилку “5E”. (Див

Page 154 — 22_ O’zbekcha

Українська _3503 чищення і догляд     1. Натисніть на важіль вивільнення всередині відділення для засобів для пра

Page 155 — Tovushni o’chirish

8_ Русский ,   Если стиральная машина загрязнена такими посторонними веществами, как средства д

Page 156 — Smart Care funksiyasi

36_ Українськачищення і догляд за пральною машиною   Якщо температура впаде нижче нуля і машина замерзне:1. Від’єднайте

Page 157 — Eco Bubble

Українська _3704 усунення несправностейусунення несправностей та інформаційні коди       

Page 158 —  (Tozalash)

38_ Українська У разі збою в роботі пральної машини на дисплеї з’являється інформаційний код. У такому разі перш ніж телефонувати

Page 159 — O’zbekcha _27

Українська _3905 таблиця режимівтаблиця режимів ( вибір користувача).  ()    . 

Page 160 — 28_ O’zbekcha

40_ Українськадодаток    Подані у таблиці символи є вказівками щодо догляду за одягом. На етикетках зазвичай подаютьс

Page 161 — O’zbekcha _29

Українська _4106 додаток   Цей пристрій відповідає європейським стандартам з безпеки, Директиві ЄС 93/68 і стандарту EN

Page 162 — 30_ O’zbekcha

42_ УкраїнськаЕНЕРГЕТИЧНА ЕФЕКТИВНІСТЬЕНЕРГЕТИЧНА ЕФЕКТИВНІСТЬВиробникSamsungМодельWD806U2GA**Клас енергетичної ефективностіBСпоживання електроенергії

Page 164 — 32_ O’zbekcha

МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ ЧИ КОМЕНТАРІ?  -RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/supportGEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/supportARME

Page 165 — O’zbekcha _33

Кір жуғыш машинапайдаланушы нұсқаулығымүмкіндіктерді елестетSamsung бұйымын сатып алғаныңызға рахмет.

Page 166 — CHIQINDI FILTRNI TOZALASH

Русский _9Не влезайте на машину и не кладите на неё вещи (такие как бельё, зажжённые свечи, непогашенные сигареты, посуду, химикаты, металлические пре

Page 167 — TOZALASH

Мазмұны1111 Жиынтығын тексеру12 Орнату талаптарын тексеру12 Электр жүйесіне қосу және жерге байланыстыру12

Page 168 — 36_ O’zbekcha

Сақтандыру шараларыСатып алған өніміңіз тек тұрмыстық қолдану үшін жасалған. Жаңа Samsung кір жуғыш машинасын сатып алғаныңызбен құттықтаймы

Page 169 — O’zbekcha _37

Бұларды мұқият ұстаныңыз.Осы бөлімді оқып болғаннан кейін сізге болашақта керек болып қалатын ақпаратты іздеу үшін сенімді жерде сақтаңыз.Ос

Page 170 — AXBOROT KODLARI

Бұл құралды орнатуды білікті техник немесе қызмет көрсететін компания жүзеге асыруы керек.- Б

Page 171 — DASTURLAR JADVALI

- Бұл электр тоғының соғуына немесе өртенуге әкелуі мүмкін.Бүлінген қуаттану айырын, бүлінген қуаттану шнурын немесе мықты орнатылмаған- Б

Page 173 — TEXNIK TAVSIFLAR

Егер кір жуғыш машина кір жуатын құрал, дақ, тағам қалдықтары сияқты және т.б. бөтен заттар

Page 174 — ENERGETIK SAMARADORLIGI

Машинаның үстіне шықпаңыз және оған заттар (кір, жанған шам, өшірілмеген темекі, ыдыс, химикаттар, темір заттар сияқты және т.б.) қоймаңыз.-

Page 175 — Belgilar

Кір жуғыш машинаға қол жууға арналған сабынды пайдаланбаңыз.- Егер батталып, кір жуғыш машина ішінде жиналып қалса, құрылғыда ақау пайда б

Page 176 — Кod:DC68-03344B-02

01 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУКір жуғыш машинаны орнатуКір жуғыш машина дұрыс жұмыс істеп, кір жуу кезінде жарақаттану қаупі туындамас үшін о

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию
• Политика конфиденциальности