Стиральная машина midea wmf510e инструкция

Перейти к контенту

4

5

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ 

AUTOMATIC WASHING MACHINE

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ 

AUTOMATIC WASHING MACHINE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE

Указания по безопасности 

если электрический соединительный кабель оборудования повреждён, во избе-

жание опасности поражения током, следует заменить его у производителя либо 
обратиться в специализированную ремонтную мастерскую к квалифицированному 
специалисту. 

Моющие средства (детергенты)

используйте только моющие средства, предназначенные специально для авто-

матических стиральных машин. Не разрешается использовать для стирки какие-
либо средства, содержащие растворители, поскольку эти средства могут повредить 
отдельные детали машины и, кроме того, могут образоваться ядовитые испарения, 
которые могут привести к возгоранию и взрыву. 

Перед началом стирки

Не допускайте попадания внутрь машины посторонних предметов. 
Необходимо обязательно освободить карманы, застегнуть молнии и пуговицы. 

мелкие вещи поместить в мешок для стирки или в наволочку, в противном случае 
они могут повредиться или повредить барабан и внутренний бак. В барабан можно 
загружать только такое количество вещей, которое предусмотрел производитель. 

Панель управления

Предохраняйте панель управления от попадания на 

нее воды. 

Не кладите постиранные вещи на машину! 

Транспортировка

до начала работ, связанных с транспортировкой, отсо-

едините стиральную машину от электросети. Установите 
блокировочные болты и приспособления, предохраня-
ющие машину на время транспортировки. (см. раздел 
УстаНОВка стиРалЬНОЙ маШиНЫ на стр. 6). 

Разрешается транспортировать стиральную машину 

только в вертикальном положении! 

Стеклянная часть дверцы сильно нагревается во время стирки! 

Не разрешайте детям находиться вблизи машины. 

Проверка устойчивости 

После установки стиральной машины, необходимо обязательно проверить ее 

положение и устойчивость на всех четырех ножках. для этого нужно надавить 
на каждый угол машины и убедиться, что она ни на одном из углов не качается. 
Правильная установка машины является условием ее безопасной, длительной и 
безаварийной работы! 

ВНИМАНИЕ!

Перед первым включением необходимо выровнять стиральную машину 

по уровню в разных плоскостях и снять транспортировочные блокировки. 

ВНИМАНИЕ!

Неправильная установка по уровню, а в особенности неустойчивое положение 

стиральной машины, может стать причиной вибраций при работе машины. 

Не разрешайте без надзора пользоваться прибором детям и лицам с ограничен-

ными физическими, мануальными и умственными способностями, не имеющим 
опыта и умения, до тех пор, пока они не будут обучены и ознакомлены с инструк-
цией по эксплуатации прибора. 

Утилизация

Перед утилизацией стиральную машину следует для безопасности 

привести в полную негодность. Предварительно следует вынуть штекер 
из гнезда электросети, а затем отрезать кабель питания. В дальней-
шем следует действовать в соответствии с местными предписаниями, 
касающимися утилизации отходов и мусора. 

УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

— Освободите машину от упаковочных материалов. снимите защитную пленку

с дисплея (при наличии).

ВНИМАНИЕ!

Чтобы не повредить машину, не перемещайте её, взявшись за лоток, дверцу 

или уплотнитель!

— Удалите блокировочные болты

и приспособления, предохраняю-
щие машину на время транспор-
тировки (сохраните их на случай 
переезда или перевозки стираль-
ной машины). 

— Отвинтите при помощи ключа

4 блокировочных болта. Выньте ре-
зиново-пластиковые распорки вме-
сте с прокладками и болтами. 

— закройте отверстия заглушками,

которые прилагаются в комплекте.

ВНИМАНИЕ! 

Перед включением стиральной машины необходимо обязательно снять все тран-

спортировочные блокировки! 

P.08

P.09

Install Washing Machine 

Install Washing Machine

3.Ensure the positioning status of washing machine. Loosen the lock nut with spanner

   and turn the leg with hand until it closely contacts with the floor. Press the leg with one 

   hand and fasten the nut closely to the cabinet with the other hand.

4.After being locked properly, press four corners again to make sure that they has been 

   adjusted properly. If it is still unstable, it has to repeat Steps 2 and 3.

Connect inlet pipe

Connect the inlet pipe as indicated in the figure.

For the model which has hot valve , please connect 

the hot vale to hot water tap. Energy will decrease 

automatically for some program.

Install inlet pipe

1.Connect the elbow to tap and fasten it 

   clockwise.

2.Connect the other end of inlet pipe to the inlet 

   valve at the backside of washing machine and 

   fasten the pipe tightly clockwise.

Notes: after connection, if there is any leakage 

with hose, then repeat the steps to connect inlet

pipe. The most common type of tap shall be 

used to supply water. If tap is square or too big, 

then standard tap shall be changed.

Place outlet hose

There are two ways to place the end of outlet hose:

1.Put it beside the water trough.

Unpacking the washing machine

Unpack your washing machine and check if there is any damage during the transportation. 

Also make sure that all the items (as shown in Page 5) in the attached bag are received. 

If there is any damage to the washing machine during the transportation, or any item is 

missing, please contact the local dealer immediately.

Dispose the packing materials

The packing materials of this machine may be dangerous to kids. Please dispose them 

properly and avoid easy touch by kids. Please dispose the related packing materials 

according to the relevant local regulations. Please do no throw the packing materials 

away together with the other daily living rubbishes. 

Remove transport bolts

Before using this washing machine, transport bolts 

must be removed from the backside of

this machine. Please take the following steps to 

remove the bolts:

1.Loosen all bolts with spanner and then remove them.

2.Stop the holes with transport hole plugs.

3.Keep the transport bolts properly for future use.

Select the location

Before installing the washing machine, the location characterized as follows shall be

selected:

—   Rigid, dry, and level surface (if not level, please make it level with reference to the

    following figure “Adjust Leg”)

—   Avoid direct sunlight

—   Sufficient ventilation

—   Room temperature is above 0 C

—   Keep far away from the heat resources such as coal or gas.

Make sure that the washing machine will not stand on power cord.

Do not install the washing machine on the carpet floor.

Adjust Leg

1.When positioning the washing machine, please 

   first check if the legs are closely attached to the 

   cabinet. If not, please turn them to their original 

   positions with hand or spanner and tighten the 

   nuts with spanner.

2.After positioning the washing machine, press 

   four corners on top cover of washing machine 

   in sequence. If the washing machine is not 

   stable when being pressed, this leg shall be 

   adjusted.

5.Put a solid cylinder (e.g. pop cans) oppositely on the top cover of the washing machine from in 
the left, right, front and back directions. If the cylinder keeps stable, the washing machine is
 positioned level. If it rolls, the washing machineis positioned unlevel. The rolling direction is the 
direction of lower ground surface.Then, the two legs in this direction shall be raised at the same time
 until the washing machine is level. Steps 1~3 are repeated to make the bottom legs closely against 
the ground and the nuts shall be locked tightly.      

программатора, при необходимости выберите дополнительные функции. Нажмите 

кнопку «ПАУЗА/СТАРТ». 

ВЫБОР РЕЖИМА СТИРКИ 

Соответствующие режимы стирки следует выбирать в соответствии с типом, 

количеством и степенью загрязнения стираемого белья в комбинации со следую­

щим полосканием. 

Удаление 

Сильно загрязненное белое белье (скатерти, полотенца, салфетки) 

запахов 
Темные ткани  Достаточно сильно загрязненное белье, цветные ткани, хлопковые 

и синтетические ткани со соедней степенью выцветания пои стиоке 

40,  20

°

С,  хо- Одежда со средней степенью загрязнения (синтетика, шерсть) 

лодная вода 

— Поворотом рукоятки 

Программатора 

установите необходимый режим стирки.

— Выберите правильную температуру в соответствии со степенью загрязнения бе-

лья. Обычно, чем выше температура, тем выше расход электроэнергии.

Описание программ стирки 

•

Эко стирка 

— стирка при температурах 40

°

С или 60

°

С. Для стирки вещей из

белого и нелиняющего цветного хлопка обычной загрязненности. Энергопотре­

бление при этом уменьшается, а продолжительность программы стирки увели­

чивается.

•

Хлопок 

— стирка при температурах от 0

°

с до 90

°

С. Наиболее качественная стир­

ка за счет использования различных режимов движения барабана. Для стирки

белых и цветных хлопчатобумажных и хлопковых тканей  (постельное белье,

пижамы, рубашки, нижнее белье и др.). Температурный режим следует выбирать

в зависимости от степени загрязненности белья. Чем сильнее загрязнение, тем

более высокий температурный режим следует выбирать.

•

Синтетика 

— стирка при температурах О

0

С; 40

°

С и 60

°

С. Для стирки изделий из

синтетических или смесовых тканей обычной загрязненности.

•

Автоочистка 

— программа специально создана для очистки барабана и труб.

Применяется нагрев до 90

°

С для стерилизации, чтобы последующая стирка бе­

лья была более эффективной. Программа не допускает загрузки белья! Реко­

мендуется использование антибактериальных средств (отбеливателей).

•

Отжим 

— отдельная программа для отжима. Перед запуском этой программы

необходимо слить воду из бака стиральной машины.

•

Слив 

— программа используется для слива воды после остановки белья с водой

в машине.

•

Полоскание 

+ 

Отжим 

— программа используется, если вы хотите отдельно про­

полоскать белье с последующим отжимом на самых высоких оборотах, заданных

по умолчанию.

•

Деликатная 30

°

С 

— бережный режим стирки для деликатных тканей. Рекомен­

дуется для стирки блузок, тюля и других вещей из тонких или деликатных тканей.

•

Шерсть 

Ф-

стирка вещей из трикотажа и шерсти в холодной воде. Используйте

специальные порошки для стирки шерсти.

12 

•

Окончание через 

(Зч;  6ч;  9ч) 

— программы для стирки смешанных вещей

обычной загрязненности при 40

°

С. Дает возможность выбрать несколько вари­

антов времени окончания стирки. Продолжительность собственно цикла стирки

составляет 1 ч 1 Змин.

•

Экспресс стирка  (14′; 30′; 45′) 

— программы позволяют быстро (от 14 до 45

минут) простирать не сильно загрязненные вещи из повседневной одежды. При

этом можно не полностью загружать барабан и не обращать внимание на цвет

загружаемых вещей (температура воды в этих режимах от О

0

С до ЗО

0

С).

1фjЩЩЩQ 

Если после активации функции «Защита от детей», вы решили выбрать другую 

программу, отключите функцию «Защита от детей», установите рукоятку Програм­

матора в положение Выкл, после этого выберите нужную программу. 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ: 

«Предварительная стирка» 

— рекомендуется активировать эту функцию при 

стирке сильно загрязненных вещей. Позволяет удалить застарелую и въевшуюся 

грязь. 

«Дополнительное полоскание» 

— позволяет более тщательно смыть с белья 

остатки моющего средства. Рекомендуется использовать эту функцию для стирки 

детских вещей, а так же для стирки плотных вещей. Например, одеял, курток и т.д. 

«Без отжима» 

— позволяет по завершении программы слить воду без отжима. 

Рекомендуется применять при стирке вещей из деликатных тканей. 

«Защита  от детей» 

& —

функция служит для включения специальной бло­

кировки Программатора и кнопки  «ПАУЗА/СТАРТ», предохраняя от случайного 

изменения детьми настроек. Чтобы активировать функцию, во время цикла стирки 

следует одновременно нажать и удерживать не менее 3 секунд кнопки «Дополни­

тельное полоскание» и «Без отжима» до появления звукового сигнала. Для отмены 

функции в процессе цикла стирки необходимо повторно нажать и удерживать те 

же самые кнопки не менее 3 секунд. 

1:ШФМШi#i 

Блокировка не будет автоматически выключена после окончания цикла стирки. 

ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА 

После запуска машины, нажмите и удерживайте не менее 3 секунд кнопку 

«Предварительная стирка» для отключения звукового сигнала. Для восстановле­

ния функции повторите действие. 

1:ШЩМШi#i 

После отключения машины звуковой сигнал не будет активирован до отмены 

функции отключения сигнала. 

13