Стиральная машина электролюкс инструкция ewt 1221

Сделать заявку на ремонт можно двумя способами: во-первых, с 8 до 22 часов по многоканальным телефонам

+7 (495) 215 – 14 – 41

+7 (903) 722 – 17 – 03

А во-вторых, с помощью online-заявки на сайте. При обращении любым из способов укажите, пожалуйста, следующую информацию:

Марку и модель вашей техники.
Признаки неисправности. Например, стиралка не открывается, не набирает или не греет воду.
Подходящие день и время ремонта.
Имя, адрес, телефон.

Мастер свяжется с вами в день ремонта для повторного уточнения времени приезда на дом.

Обнаружив, что ваша Electrolux EWT 1221 вышла из строя, обратитесь за помощью к профессионалам в мастерскую «РемБытТех»! Наш специалист приедет к вам уже в течение 24 часов вызова и прямо при вас выполнит ремонт стиралки с гарантией до 2 лет.

Источник

стиральная машина

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

EWT 1221

поздравляем вас с покупкой новой стиральной машины

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали изделие фирмы Electrolux. Мы убеждены, что вы будете довольны вашей новой стиральной машиной.

Перед тем как Вы приступите к стирке на Вашей новой стиральной машине мы рекомендуем Вам прочесть всю инструкцию по ее эксплуатации. В инструкции дано описание стиральной машины и показано, как ей пользоваться.

Машина	сконструирована	ñ
использованием новейших	достижений
техники,	что позволяет	добиваться
наилучших	результатов при

наименьших затратах воды, энергии и моющих средств.

Важно правильно установить стиральную машину, чтобы избежать риска, который всегда присутствует при использовании изделия, работающего от электричества и подсоединенного к водопроводной сети. Чтобы избежать неправильного пользования машиной и не допустить несчастных случаев, внимательно прочтите раздел по технике безопасности.

Берегите инструкцию по эксплуатации и следите за тем, чтобы она всегда была под рукой при пользовании стиральной машиной.

СВЕДЕНИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и началом эксплуатации стиральной машины внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством, в том числе со сведениями о технике безопасности. Это обеспечит вам бесперебойную работу с максимальной

эффективностью.

Все, кто пользуется этой стиральной машиной должны быть ознакомлены с правилами эксплуатации и техники безопасности. Для этого сохраните настоящее руководство и передайте его новому владельцу, если продаете машину.

Приустановке

Всеработыпоустановке,наладкеи ремонтумашиныдолжнывыполняться квалифицированныммехаником.Работы, выполненныенекомпетентнымилицами, могутпривестикнеполадками повреждениюмашины,исоздаютугрозу травматизма.

Убедитесьвтом,чтомашинанестоитна электрическомшнуреи,чтонашлангах нетпереломов.Машинадолжнастоятьна прочномировномосновании.

Припользовании

Всегдаследуйтерекомендациям изготовителеймоющегосредстваи кондиционератканиприопределении необходимогоколичестваэтихвеществ. Слишкомбольшоеихколичествоможет испортитьвашебельеипривестик повреждениюмашины.Используйтетолько стиральныепорошкиснормированным пенообразованием,тоестьпорошки, предназначенныедляавтоматической машиннойстирки.Передозировка стиральныхсредствможет привестик серь¸знымповреждениямкак белья,таки машины.

Стиральнаямашинапредназначенатолько дляиндивидуальногоиспользованияв домашнихусловияхпристрогом соответствиисинструкциями, приведеннымивнастоящемруководстве. Использоватьмашинувдругихцелях рискованно,посколькувозможнытравмы людей,повреждениемашиныидругого имущества.

Непозволяйтедетямигратьсмашинойили трогатьручкиуправленияидвижущиеся детали.

Передзагрузкоймашиныубедитесь,чтов барабаненетпостороннихпредметов.

Неперегружайтемашину(см.технические характеристики)

Неследуетстиратьвмашине,такоебелье, как бюстгалтеры с косточками, которые могут оторваться,порватьдругиевещии застрятьвбарабане.

Твердыепредметы,такиекакмонеты, булавки,гвозди,шурупымогутвызвать серьезныеповреждениямашины.Поэтому передзагрузкойодеждывмашину, убедитесь,чтокарманыпусты,застегните пуговицыизастежки-молнии.

Стирайтемелкиевещи,напримерленты, пояса,шарфывсетчатыхмешкахдля белья, чтобыпредотвратитьихпопадание между внутренниминаружным барабанами.

Запрещаетсяиспользоватьстиральную машинудляхимическойчистки.Не следуетвмашинеотбеливатьиликрасить вещи.Вещи,обработанныесильными химикатами(напримердляудаления ржавчины)передстиркойвмашине следуеттщательнопрополоскатьвручную.

Согласно Закону «О защите прав потребителей», при нарушении установленных правил использования вред, причин¸нный вследствие таких нарушений,невозмещаетсяи требования по недостаткам, возникшим в результате таких нарушений, не удовлетворяются.

Техническоеобслуживание

Техническоеобслуживаниеиремонт должныпроизводитьсяремонтным предприятием,уполномоченным поставщикоммашины.

Пользуйтесьдляремонтатолькотеми запчастями,которыепродаюттакие предприятия.Никогданепытайтесь отремонтироватьмашинусамостоятельно.

Оснащение по безопасности эксплуатации

•Крышка: ваш прибор оснащен предохранительным приспособлением, не позволяющим закрыть крышку, если дверцы барабана открыты. В этом случае невозможно запустить машину. Электронное предохранительное устройство не позволяет открывать крышку во время выполнения программы. По окончании цикла крышку можно сразужеоткрыть:загораетсясимволнемедленного «» открывания При включении и отключении блокировки крышки раздается щелкающий сигнал, предупреждающий вас о конце или начале цикла. Внимание: в случае отключения электропитания, крышку можно будет открыть только через 2 минуты.

•Двигатель: предохранительный термоэлемент защищаетдвигательотрискамеханическойперегрузки, повышенногоилипониженногонапряжения.

·Нагревание: нагревательная система начинает

действоватьтолькотогда,когдабакзаполненводойв количестве, достаточном для стирки. Данное предохранительноеустройствоособеннополезнов случаяхотключенияводыилиесликранподачиводы закрыт.

•Контроль пенообразования: электронный цикл отжима,включающийпромежуточныйотжимпосле основной стирки и трех циклов полоскания в программахдлябелогоицветногобелья,обеспечивает оченьнизкоепотреблениеводы.Послецикластирки циклотжимапроводитсяспостояннымконтролем пенообразования.Принеобходимостициклотжима прерываетсядотехпор,покапенанебудетудалена.

•Системаконтролябаланса:Этопредохранительное устройствообеспечиваетстабильноеположение прибораприпромежуточномиликонечномотжимеи принеравномерномраспределениибельявбарабане (небольшоеколичествобельяилибельезапуталось) системаустраняетэтотдисбаланс.

•Система позиционирования барабана (DSP): По окончаниипрограммыстиркиэтаэлектроннаясистема обеспечиваетостановкубарабанастворкамикверху, чтооблегчаетизвлечениеилизагрузкубельявбарабан. Еслидажепослеработысистемыконтролябаланса бельераспределенонеравномерно,барабанможет остановиться в неправильном положении, тогда повернитебарабанвручнуюдотехпор,покадверцыне окажутсясверху.

Утилизация

Упаковка

Всематериалы,помеченныесимволоммогутбыть переработаны.Утилизируйтеупаковочныематериалы тольковустановленныхдляэтогоместах.

PE = полиэтилен

PS = полистирол

PP = полипропилен

Прибор

Приутилизацииотслужившегоприбора,сделайтетак, чтобы он уже был непригоден для использования: отрежьтеэлектрическийшнурисломайтезамокдверцы. Иначеприборможетпредставлятьопасность.

Рекомендациипо охранеокружающейсреды

Вцеляхэкономииводыиэнергиимырекомендуемвам следоватьследующимрекомендациям:

•	Привозможности,эксплуатируйтемашинусполной	• Добивайтесьсоответствияколичествамоющего
загрузкойбелья(приэтомнеследуетпревышать	средстважесткостиводопроводнойводы,количеству
рекомендованнуюзагрузку).	загружаемогобельяистепениегозагрязнения.
•	Используйтефункцию«Предварительнаястирка»
толькодляоченьгрязногобелья.

Содержание

Дляпользователя

СВЕДЕНИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 3

Описание стиральной машины 6

Описание панели управления	7
Описаниеоргановуправления	7-10
Правилапользованиямашиной	11-12
Загрузкамашины	11
Дозировкамоющихсредств	11
Средствадляполоскания	11
Выборпрограммыстирки	11
Выборскоростиотжимаиливыборрежима
«без отжима»	11
Выбор дополнительных функций	11
Выбор функции «старт с задержкой»	12
Запускпрограммы	12
Изменениетекущейпрограммы	12
Прерываниетекущейпрограммы	12
Открывание крышки	12
Отменапрограммы	12
Окончаниепрограммы	12
Важныесоветыиподсказкидлятех,ктостирает	13
Сортировкабелья	13
Выбортемпературы	13
Сколькобельястиратьзаодинраз?	13
Моющиесредстваидобавки	13
Маркировка одежды и белья	14
Таблицапрограмм	15-16

Уход и чистка	17
Уходзакорпусомстиральноймашины	17
Чисткастиральноймашины	17
Удалениенакиписбарабанаибакастиральной
машины	17
Чисткаотделениядлямоющихсредств,

предназначенныхдлястиркииполоскания 17

Чисткафильтра	17
Если машина не работает	18
Послепродажноеобслуживание	20
Сервисное обслуживание
машины и запчасти	20
Гарантия	20
Дляинженеровпоустановке
Рекомендациипобезопасности	21
Технические данные	21
Установка машины	22
Удалениетранспортировочныхшпилек	22
Расположениеприбора	22
Выравнивание	23
Перестановкааппарата	23
Подсоединениекводопроводу	23
Подключениеслива	23
Рискзамерзания	24
Электрическое подключение	24

Какследуетчитатьинструкцию?

Нижеперечисленныесимволыбудутпомогатьвампричтенииинструкции:

Инструкциипотехникебезопасности

Советыирекомендации

Информацияпозащитеокружающейсреды

ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

		Дисплей
		индикациявыполненияпрограммы
		клавиша “старт/пауза”
	переключатель	дополнительные клавиши
	Крышка
	программ

Защелкакрышки

Рычагдляфиксатора переднегоколеса

Дверцасливногофильтра

ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ

1- отсекдлямоющихсредств,предназначенных дляпредварительнойстирки()

2	— отсекдлямоющихсредств,	1	3
	2
предназначенныхдляосновнойстирки ( )

3-отсекдлясредствдляполоскания ( )
4	-Отверстиедлясливаизлишков		4
ополаскивателя

Благодаря системе стирки «Прямое впрыскивание»,сокращающейпотреблениеводы и моющего средства, вы можете на треть уменьшить дозировку моющего средства, рекомендуемуюегопроизводителем.

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ








1	3	2	4	5	6	7	8 9 10 11

1 Переключатель программ

Переключательпрограммиспользуетсядлявыбора программы,наиболееподходящейдлятогоилииного

типабельяистепениегозагрязнения.

Дискпереключателяразделеннадвасектора:

—Программы стирки: Хлопок ««, Синтетика «» Деликатные ткани ««, Шерсть и Ручная стирка»«.

—дополнительныепрограммыифункция«стоп»

««.

Переключательпрограммможноповорачиватькаквлево, так и вправо. Это нормально, что переключатель ирограммневращаетсявовремявыполненияпрограммы.

В конце программы переключатель программ следует переставить в положение «стоп»»«.

Кнопки дополнительных функций

Дополнительныефункцииследуетвыбиратьпосле выборапрограммыстиркиидонажатиякнопки«старт / пауза»»«.

Принажатиикнопокзагораютсясоответствующие светодиоды.Приповторномнажатиикнопкисветодиод гаснет.Принеправильномвыборесветодиодмигаетв течениепримерно3сек.

2 Кнопка выбора отжима ««

При выборе программы на дисплее появляется максимальноезначениескоростиотжима(взависимости оттипабелья).Нажавнакнопку,выможетеснизить скоростьотжимаилисовсемотменитьотжим,выбрав функцию«безотжима»(слив)взависимостиотваших возможностейдлясушкибелья.

Отжим

Скоростьотжимазависитоттипабелья.Можно выбратьследующиескорости:

• хлопок / хлопок с примесью 500/700/900и1200оборотоввмин.

• синтетика/шерсть/ручнаястирка

/500/700и900оборотоввмин.

• деликатные ткани

/500и700оборотоввмин.

Без отжима

Есливывыбираетережим«безотжима»,производится только слив воды. Этот режим не совместим с программамидляХлопкаиХлопкаспримесью.Эта функцияоченьполезнадлястиркиоченьделикатного

7 белья.

3 Кнопка «Предварительная стирка» ««

Производитсяциклпредварительнойстиркимаксимум при 30°С. Предварительная стирка заканчивается короткимотжимом(впрограммахдляхлопка,хлопкас примесью,синтетики)исливомводывпрограммедля деликатныхтканей.Спрограммамидляшерстиили ручнойстиркифункцияпредварительнойстиркине совместима.Даннаяфункциярекомендуетсядляочень грязногобелья.

4 Кнопка «Остановка полоскания«

««

Даннаяфункцияможетбытьиспользованасовсеми программамистиркииполоскания.Вконцевыбранной программыводапоследнегополосканиянесливается дляпредотвращениясминаниябелья,еслиегонесразу вынимают из машины. Вы можете выбрать данную функциювлюбоймоментвыполненияпрограммывплоть доцикловполосканиявыбрав,дляэтогонажмитесначала накнопку«старт/пауза».Вконцепрограммылампочка кнопки«старт/пауза»мигаетинадисплее,указывающем оставшеесявремя,появляется0.

Существуеттриспособасливаводы:

•Выберите программу «слив» ««

Машинасливаетводубезотжима.Преждечем выбратьпрограмму«слив»,переключательпрограмм необходимоустановитьвположение«стоп».

•Нажмите кнопку «Старт / пауза» ««

Машинасливаетводуиотжимаетбельевзависимости отеготипанамаксимальнойскорости

•Выберите скорость отжима

Выберитежелаемуюскоростьотжима,нажавна кнопку «отжим» и затем на кнопку «старт /пауза».

Предостережение:есливоданебудетслитавтечение 18часов,сливпроизойдетавтоматически.

5 Кнопка «Короткая стирка» ««

Нажавнаэтукнопку,можносократитьвремястирки следующимобразом:

-на52минутыдляпрограммыстиркихлопкапри90°С. -на64минутыдляпрограммыстиркихлопкапри60°С

—на24минутыдлясинтетики

—на8минутдляделикатныхтканей. Даннаяфункциянесовместимаспрограммамидляшерсти

èручной стирки и рекомендуется для слегка загрязненногобелья.

6 Кнопка «Дополнительное полоскание» ««

Этуфункциюможновыбратьдостартапрограммыи вплотьдоконцафазыстирки.Кнопкапозволяетдобавить дополнительноеполосканиевпрограммыдляхлопка, синтетикииделикатныхтканей.

7 Кнопка «БИО» «BIO»

Этуфункциюможновыбратьпристиркехлопка,хлопка

спримесямиисинтетикипритемпературенеменее40°С.

Этафункцияможетбытьвыбранатолькововремяфазы выборатекущейпрограммы.Онаиспользуетсядлятого, чтобы добавить 10-минутную фазу стирки после нагреваниядо40°Сдляактивизациидействияэнзимов моющегосредства.

8Клавиша«Стартсзадержкой»»«

Даннаякнопкаприменяетсядляотсрочкизапуска программынапериодот1до24часов.

Использование функции «старт с задержкой»

•Выберитепрограмму

•Выберите промежуток, по истечении которого машинадолжнаначатьработать.

•Нажмите кнопку «старт /пауза» ««. Надисплееуказываетсяпромежутоквчасах.Вовремя задержкистартапосленажатиякнопки«старт/пауза» крышкуможнооткрытьидобавитьбельевбарабан.По истеченииустановленноговременимашинаначнет работу.

Изменениевременизадержки

•Нажмите кнопку «старт / пауза» ««.

•Нажимайте кнопку «Старт с задержкой», пока на дисплее не появится значение часов, на которое вы хотите отложить запуск машины. Если вы хотите отменить данную функцию, установите переключательпрограммвположение«стоп».

•Снованажмитекнопку«старт/пауза»длятого,чтобы активизировать новое время задержки старта или начатьпрограмму(есливыотменилифункцию«Старт сзадержкой»).

При программировании старта с задержкой не используйтедлястиркижидкиемоющиесредства,так какжидкостьнеудерживаетсявотделениидлямоющих средств, а выливается вниз на белье, оставляя на нем оятна.

9 Дисплей

Надисплеепоказываетсяследующаяинформация:

Отменапрограммы–длительностьпрограммы– стартсзадержкой–неправильныйвыбор–коды неполадок.

Отменапрограммы

Если вы хотите отменить программу, установите переключательпрограммвположение«стоп».Теперь

выможетевыбратьновуюпрограмму.

Длительностьпрограммы

Длительностьпрограммывсегдарассчитываетсядля максимальнойзагрузкиданноготипаткани.Значение временистиркиуказываетсянадисплеевчасахиминутах, иуменьшаетсяпоминутно. Длительностьпрограммы зависитоттемпературыидавленияводопроводнойводы, напряжения вэлектросети,обнаружения пеныпри

Loading…

You can only view or download manuals with

Upload your files to the site. You get 1 for each file you add

Get 1 for every time someone downloads your manual

Buy as many as you need

Источник

Страницы и текст этой инструкции

Инструкция стиральной машины Electrolux EWT 1221

Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Electrolux EWT 1221.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Electrolux EWT 1221.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Electrolux EWT 1221 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Electrolux EWT 1221 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция стиральной машины Electrolux EWT 1221 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Electrolux EWT 1221, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

Страница 1 из 25

ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ EWT 1221 146 3097 00 RU

Страница 2 из 25

ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ ïîêóïêîé íîâîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû Áëàãîäàðèì Âàñ çà òî, ÷òî Âû âûáðàëè èçäåëèå ôèðìû Electrolux. Ìû óáåæäåíû, ÷òî âû áóäåòå äîâîëüíû âàøåé íîâîé ñòèðàëüíîé ìàøèíîé. Ïåðåä òåì êàê Âû ïðèñòóïèòå ê ñòèðêå íà Âàøåé íîâîé ñòèðàëüíîé ìàøèíå ìû ðåêîìåíäóåì Âàì ïðî÷åñòü âñþ èíñòðóêöèþ ïî

Страница 3 из 25

ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ïåðåä óñòàíîâêîé è íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì, â òîì ÷èñëå ñî ñâåäåíèÿìè î òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. Ýòî îáåñïå÷èò âàì áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó ñ ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòüþ. Âñå, êòî ïîëüçóåòñÿ ýòîé ñòèðàëüíîé

Страница 4 из 25

Îñíàùåíèå ïî áåçîïàñíîñòè ýêñïëóàòàöèè • Êîíòðîëü ïåíîîáðàçîâàíèÿ: ýëåêòðîííûé öèêë îòæèìà, âêëþ÷àþùèé ïðîìåæóòî÷íûé îòæèì ïîñëå îñíîâíîé ñòèðêè è òðåõ öèêëîâ ïîëîñêàíèÿ â ïðîãðàììàõäëÿáåëîãîèöâåòíîãîáåëüÿ,îáåñïå÷èâàåò î÷åíü íèçêîå ïîòðåáëåíèå âîäû. Ïîñëå öèêëà ñòèðêè öèêë îòæèìà ïðîâîäèòñÿ ñ

Страница 5 из 25

Ñîäåðæàíèå Óõîä è ÷èñòêà Äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 3 Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû 6 Îïèñàíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 7 17 17 17 Óõîä çà êîðïóñîì ñòèðàëüíîé ìàøèíû ×èñòêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû Óäàëåíèå íàêèïè ñ áàðàáàíà è áàêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû 17 ×èñòêà îòäåëåíèÿ äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ,

Страница 6 из 25

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ Äèñïëåé èíäèêàöèÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû êëàâèøà “ñòàðò/ïàóçà” äîïîëíèòåëüíûå êëàâèøè Êðûøêà ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì Çàùåëêà êðûøêè Ðû÷àã äëÿ ôèêñàòîðà ïåðåäíåãî êîëåñà Äâåðöà ñëèâíîãî ôèëüòðà ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÄËß ÌÎÞÙÈÕ ÑÐÅÄÑÒÂ 1 — îòñåê äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ

Страница 7 из 25

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÀÍÅËÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì Êíîïêè äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ïðîãðàììû, íàèáîëåå ïîäõîäÿùåé äëÿ òîãî èëè èíîãî òèïà áåëüÿ è ñòåïåíè åãî çàãðÿçíåíèÿ. Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ñëåäóåò âûáèðàòü ïîñëå âûáîðà

Страница 8 из 25

3 Êíîïêà «Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà» » » 7 Êíîïêà «ÁÈÎ» «BIO» Ýòó ôóíêöèþ ìîæíî âûáðàòü ïðè ñòèðêå õëîïêà, õëîïêà ñïðèìåñÿìèèñèíòåòèêèïðèòåìïåðàòóðåíåìåíåå40°Ñ. Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü âûáðàíà òîëüêî âî âðåìÿ ôàçû âûáîðàòåêóùåéïðîãðàììû.Îíàèñïîëüçóåòñÿäëÿòîãî, ÷òîáû äîáàâèòü 10-ìèíóòíóþ ôàçó ñòèðêè

Страница 9 из 25

2.05 ïîëîñêàíèè èëè íåðàâíîìåðíîñòè ðàñïðåäåëåíèÿ áåëüÿ ïðè îòæèìå. Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ çíà÷åíèå «0». Ñòàðò Ñòàðò ñ çàäåðæêîé 4 15 Âûáðàâ ïðîãðàììó ñòèðêè, íàæìèòå äàííóþ êíîïêó, è ìàøèíà íà÷íåò ðàáîòàòü, ñîîòâåòñòâóþùèé ñâåòîäèîä ïåðåñòàíåò ìèãàòü. Åñëè âû âûáðàëè ôóíêöèþ

Страница 10 из 25

Èíôîðìàöèÿ î ïðîãðàììàõ Îòæèì » Ïðè äàííîé ïðîãðàììå áåëüå îòæèìàåòñÿ ïðè ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè. Ñêîðîñòü îòæèìà ìîæíî èçìåíèòü ñ ïîìîùüþ êíîïêè «îòæèì» â çàâèñèìîñòè îò òèïàáåëüÿ. Ðó÷íàÿ ñòèðêà » » Èñïîëüçóÿ äàííóþ ïðîãðàììó âû ìîæåòå ñòèðàòü â ìàøèíåøåðñòÿíûåâåùè,íàÿðëûêàõêîòîðûõíàïèñàíî: «÷èñòàÿ

Страница 11 из 25

ÏÐÀÂÈËÀ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÌÀØÈÍÎÉ 4. Âûáîð ïðîãðàììû ñòèðêè Âûïîëíèòå öèêë ñòèðêè áåç áåëüÿ (ïðîãðàììà áåëîå áåç ïðåäâ. ñòèðêè 90, ñ ïîëîâèíîé îáû÷íîé äîçû ìîþùåãî ñðåäñòâà). 1. Çàãðóçêà ìàøèíû Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì íà íóæíóþ ïðîãðàììó. Çàãîðÿòñÿ ñâåòîäèîäû, ñîîòâåòñòâóþùèå ñîñòàâëÿþùèì ôàçàì

Страница 12 из 25

11. Îòêðûâàíèå êðûøêè âûáðàííûõ âàìè ôóíêöèé íå ñîâìåñòèìà ñ âûáðàííîé ïðîãðàììîé, ñîîòâåòñòâóþùèé ñâåòîäèîä ìèãàåò â òå÷åíèå 4 ñåêóíä è íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ êîä «ERR» (îøèáêà). — Îòêðûâàíèå êðûøêè âî âðåìÿ ñòèðêè: Êðûøêó ìîæíî îòêðûòü (ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêó «ñòàðò

Страница 13 из 25

ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ È ÏÎÄÑÊÀÇÊÈ ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ÑÒÈÐÀÅÒ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ ÁÅËÜß Öâåòíûå âåùè è â îñîáåííîñòè âåùè, ïîêðàøåííûå íå íàòóðàëüíûìè êðàñèòåëÿìè ïåðâûéðàçñëåäóåòñòèðàòü îòäåëüíî. Îíè, êàê ïðàâèëî, ñîäåðæàò èçáûòîê êðàñêè, êîòîðûé ñõîäèò ïðè ïåðâîé ñòèðêå. Ïëîõîîòõîäÿùèå ïÿòíà,òàêèå êàê ïÿòíà îò òðàâû,

Страница 14 из 25

Ìîþùèå ñðåäñòâà Æèäêèå äîáàâêè Æèäêèå äîáàâêè, òàêèå êàê, íàïðèìåð, ñðåäñòâî äëÿ ïîëîñêàíèÿ ñëåäóåò íàëèâàòü â îòñåê » «. Ïðèìåíÿÿ ñðåäñòâî äëÿ ïîëîñêàíèÿ, Âû èçáàâèòåñü îò ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà, îñîáåííî åñëè âû ñóøèòå Âàøè âåùè â ñóøèëüíîì áàðàáàíå. Ïåðåäâêëþ÷åíèåìïðîãðàììûçàñûïüòåìîþùåå

Страница 15 из 25

ÒÀÁËÈÖÛ ÏÐÎÃÐÀÌÌ Ïðîãðàììû ñòèðêè Ïðîãðàììà/ Òåìïåðàòóðà Ñåêòîð 90° Õëîïîê Öèêë ïðîãðàììû Ñîâìåñòèìûå ôóíêöèè Ñòèðêà ïðè 90°Ñ 3 ïîëîñêàíèÿ Îòæèì Ìàêñ. çàãðóçêà Ïîêàçàòåëè ðàñõîäà (*) Âîäà ëèòðû Ýëåêòðî ýíåðãèÿ êÂò÷ Âðåìÿ ìèí 5,0 êã 48 2,10 132 5,0 êã 42 1,60 130 5,0 êã 44 0,95 127 5,0 êã 44 0,60

Страница 16 из 25

ÒÀÁËÈÖÛ ÏÐÎÃÐÀÌÌ Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû Ïðîãðàììà Îïèñàíèå ïðîãðàììû Çàìà÷è âàíèå Äëÿ î÷åíü ãðÿçíîãîáåëüÿ çà èñêëþ÷åíèåì øåðñòè Ïîëîñêàíèÿ Ñïîìîùüþ ** äàííîé ïðîãðàììû ìîæíî ïðîïîëàñêàòü Ïîëîñêàíèå âûñòèðàííîå âðó÷íóþ áåëüå Öèêë ïðîãðàììû Ñîâìåñòèìûå Ìàêñ. çàãðóçêà ôóíêöèè Ïîêàçàòåëè ðàñõîäà (*)

Страница 17 из 25

ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ Âñòàâüòå äîçàòîð îáðàòíî â íàïðàâëÿþùèå äî ùåë÷êà Ïåðåä ÷èñòêîé îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ñåòè Óõîä çà êîðïóñîì ñòèðàëüíîé ìàøèíû Ñòèðàëüíóþìàøèíóñëåäóåòïðîòèðàòü,íàìî÷èâìÿãêóþ òðÿïêó â î÷èùàþùåì ñðåäñòâå. Íå ïîëüçóéòåñü íè÷åì, ÷òî ìîæåò ïîöàðàïàòü êîðïóñ ìàøèíû, íå ñëåäóåò òàêæå

Страница 18 из 25

Åñëèìàøèíàíåðàáîòàåò Â ïðîöåññå ïðîèçâîäñòâà ïðèáîð ïðîõîäèò ìíîæåñòâî ïðîâåðîê, òåì íå ìåíåå, åñëè âû çàìåòèëè êàêèå-ëèáî íåïîëàäêè, îçíàêîìüòåñü ñ íèæåïðèâåäåííîé òàáëèöåé, ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ ê óñëóãàì ñåðâèñíûõ èíæåíåðîâ. Âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèáîðà íà äèñïëåå ìîãóò ïîÿâèòüñÿ ñëåäóþùèå êîäû

Страница 19 из 25

Ñïîñîáû èñïðàâëåíèÿ Âîçìîæíàÿ íåèñïðàâíîñòü • Ìàøèíà âèáðèðóåò èëè ðàáîòàåò î÷åíü øóìíî Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî: Òðàíñïîðòèðîâî÷íûå øïèëüêè áûëè óäàëåíû (ñì. ðàçäåë «óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ øïèëåê»), Ïðèáîð óñòàíîâëåí ïðàâèëüíî è óñòîé÷èâî Ïðèáîðñòîèòíåñëèøêîìáëèçêîêñòåíåèëèäðóãèì ïðåäìåòàì

Страница 20 из 25

Ïîñëåïðîäàæíîå îáñëóæèâàíèå Åñëèâûâûÿâèëèêàêèå-ëèáîíåïîëàäêèâðàáîòåïðèáîðà, îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó «Âîçìîæíûå íåïîëàäêè». Åñëè, íåñìîòðÿ íà âñå ïðîâåðêè, íåîáõîäèì ðåìîíò ïðèáîðà, îáðàòèòåñüâàâòîðèçîâàííûéèçãîòîâèòåëåìñåðâèñíûé öåíòð (ñì. îòäåëüíûé ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ).

Страница 21 из 25

Èíôîðìàöèÿ äëÿ èíæåíåðîâ ïî óñòàíîâêå Ðåêîìåíäàöèè ïî áåçîïàñíîñòè • Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè, èçëîæåííûå â ðàçäåëå «Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå». • Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðèáîð íå ñòîèò íà ýëåêòðè÷åñêîì êàáåëå. • Äàííûé ïðèáîð äîâîëüíî òÿæåëûé. Áóäüòå âíèìàòåëüíû è

Страница 22 из 25

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀØÈÍÛ Óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ øïèëåê Äåòàëè, èñïîëüçóåìûå äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ âíóòðåííèõ÷àñòåéïðèáîðàïðèòðàíñïîðòèðîâêå, äîëæíû áûòü ñâîåâðåìåííî, ò.å. äî íà÷àëà èñïîëüçîâàíèÿ,óäàëåíû. B Ñîõðàíÿéòå äàííûå äåòàëè è èõ êðåïëåíèÿ äëÿ âîçìîæíîé ïîñëåäóþùåé òðàíñïîðòèðîâêè ïðèáîðà. CQ005 5.

Страница 23 из 25

ìîæíî ðàçâåðíóòü â ëþáîì íàïðàâëåíèè. Îñëàáüòå çàæèìíîåêîëüöî,ïîâåðíèòåíàêîíå÷íèêøëàíãàèïëîòíî çàâèíòèòå êîëüöî. Ïîäêëþ÷åíèå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ê õîëîäíîé âîäå. ×òîáû óñòàíîâèòü ïðèáîð âàì íåîáõîäèìî: Èñòî÷íèê òîêà (ñì. ðàçäåë «ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå») Îòâîä âîäîïðîâîäà ñ ñîåäèíåíèåì 20 õ 27

Страница 24 из 25

Ðèñê çàìåðçàíèÿ Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íàõîäèòñÿ â ïîìåùåíèè, ãäå ñóùåñòâóåò ðèñê ïàäåíèÿ òåìïåðàòóðû äî 0 Ñ, ñëåäóåò ïðèíÿòü ñëåäóþùèå ìåðû, ÷òîáû èçáåæàòü òàêîãî ïîëîæåíèÿ, ïðè êîòîðîì îñòàâøàÿñÿ â ìàøèíå âîäà çàìåðçíåò è èñïîðòèò äåòàëè ìàøèíû: Âûêëþ÷èòå âîäó è îòñîåäèíèòå íàëèâíîé øëàíã

Страница 25 из 25

Источник

Стиральные машины Electrolux

Размер инструкции: 630.06 kB
Формат файла: pdf

Если вы потеряли инструкцию от стиральной машины Electrolux EWT 1221, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.

Инструкция для стиральной машины Electrolux EWT 1221 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы стиральной машины Electrolux EWT 1221. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.

Источник

20 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

Загрузка машины, Средства для молоскания, Выбор программы стирки11Выбор функции «старт с задержкой, Запуск программы, Изменение текущей программы12Важные советы и подсказки для тех, кто стирает13 Моющие средства Перед включением программы засыпьте моющеес…14Таблицы программ, Программы стирки15Таблицы программ, Специальные программы16Уход и чистка, Чистка стиральной машины17Если машина не работает18 Возможная неисправность …19Послепродажное обслуживание, Сервисное обслуживание и запчасти, Техобслуживание и запасные части20

Загрузка машины, Средства для молоскания, Выбор программы стирки

Выбор скорости отжима или функции «без отжима, Выбор дополнительных функций Чат поддержки

Изображение
Текст

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ

Выполните цикл стирки без белья
(программа белое без предв. стирки 90, с
половиной обычной дозы моющего
средства).

1. Загрузка машины

Откройте крышку. Она сбалансирована так, что

не упадет.

Откройте барабан, придерживая руками обе

створки люка, одновременно с этим нажимая на
кнопку А до тех пор, пока они не откроются.

Положите белье в барабан, но не загружайте

машину больше, чем указано в данной инструкции.

Как следует закройте створки люка. Они должны

плотно прилечь друг к другу, а кнопка А вернется
в исходное положение.

Закройте крышку стиральной машины.

На повреждения, вызванные неправильным
закрыванием, гарантия не распространяется.

2. Дозировка моющих средств
положите в отсеки отделения
для моющих средств
необходимую дозу каждого
средства.

Наполните мерный стаканчик необходимым
количеством моющего средства ( в зависимости
от количества стираемого белья) и высыпьте его
в отсек для основной стирки, “

”. При

предварительном замачивании определенное
количество моющего средства также должно
быть засыпано в отсек “

“.

3. Средства для молоскания

Налейте средство для полоскания в отсек » «,
не превышая при этом максимального уровня
(красной отметки). Закройте крышку.

4. Выбор программы стирки

Установите переключатель программ на нужную
программу. Загорятся светодиоды,
соответствующие составляющим фазам
выбранной программы. Если вы повернете
переключатель программ во время выполнения
стирки, на дисплее появится код «ERR» (ошибка),
он будет мигать в течение 4 сек. Программа будет
продолжаться независимо от нового положения
переключателя программ. На дисплее вновь
появится время текущего цикла. Для отмены
текущей программы и запуска другой программы
в случае ошибочного выбора используется
позиция переключателя программ «стоп».

5. Выбор скорости отжима или
функции «без отжима».

При выборе программы или в режиме паузы,
загорается светодиод, соответствующий
максимальной скорости отжима. Вы может
изменить скорость отжима в зависимости от типа
белья и степени влажности, которую вы хотели
бы получить по окончании стирки в зависимости
от ваших возможностей для сушки. Вы также
можете выбрать функцию «без отжима»
непосредственно после окончательного
полоскания.

6. Выбор дополнительных
функций

Нажмите нужную кнопку или кнопки, загораются
соответствующие светодиоды. Если одна из

Выбор функции «старт с задержкой, Запуск программы, Изменение текущей программы

Прерывание текущей программы, Открывание крышки, Отмена программы, Окончание программы Чат поддержки

Изображение
Текст

выбранных вами функций не совместима с
выбранной программой, соответствующий
светодиод мигает в течение 4 секунд и на дисплее
появляется код «ERR» (ошибка).

7. Выбор функции «старт с
задержкой»

Если вы хотите отложить старт программы, перед
ее началом нажмите на данную кнопку и
нажимайте ее до тех пор, пока на дисплее не
появится нужное вам время задержки (24 часа
максимум).

8. Запуск программы

Нажмите кнопку «старт / пауза»: соответствующий
светодиод перестанет мигать, и будет гореть
только светодиод, обозначающий текущую фазу
и светодиод кнопки «старт /пауза». Если вы
выбрали функцию «старт с задержкой», таймер
прибора начнет обратный отсчет. Дисплей
машины будет указывать либо время течения
программы, либо время задержанного старта.

9. Изменение текущей программы

Прежде чем вносить какие-либо изменения,
необходимо перевести прибор в режим паузы,
для этого нажмите кнопку «старт /пауза». Если
вы хотите заменить программу, необходимо
отменить ранее выбранную программу – для
этого установите переключатель программ в
положение «стоп». Затем выберите новую
программу и нажмите кнопку «старт /пауза».

10. Прерывание текущей программы

Нажмите кнопку «старт /пауза»: во время паузы
будет мигать соответствующий светодиод.
Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы продолжить
программу.

11. Открывание крышки

—

Открывание крышки во время стирки:

Крышку можно открыть (после нажатия на кнопку «старт
/пауза») на протяжении всех фаз стирки, если температура
воды не превышает 40°С, при этом загорается
светодиод «немедленное открывание»

—

Открывание крышки в конце стирки:

Возможность немедленного открывания крышки
сигнализирует двойной щелчок блокирующего
устройства, затем светодиод немедленного
открывания выключается и горит только
светодиод «DSP», «самопозиционирование
барабана».

12. Отмена программы

Установите переключатель программ в положение
«стоп».

13. Окончание программы.

Машина останавливается автоматически.

Если вы выбрали функцию «остановка полоскания»,
начинает мигать светодиод кнопки «старт /пауза»,
обозначая, что вода должна быть слита до открытия
крышки (см. стр. 8: кнопка «остановка полоскания»).

Установите переключатель программ в положение
«стоп». Выньте белье из барабана. Отключите прибор от
сети и перекройте кран подачи воды. Убедитесь в том,
что барабан пуст: случайно оставшееся в машине белье
может быть повреждено во время следующей стирки:
оно может сесть или окраситься от линяющего белья.

Внимание:
Рекомендуем оставлять крышку открытой после
использования машины для проветривания барабана.

ВАЖНЫЕ СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ ДЛЯ ТЕХ, КТО СТИРАЕТ

Цветные вещи и в особенности вещи, покрашенные не
натуральными красителями первый раз следует стирать
отдельно. Они, как правило, содержат избыток краски,
который сходит при первой стирке.
Плохоотходящие пятна,такие как пятна от травы,
ржавчины, пятна мазута, красок, чернил и т.д. перед
стиркой следует обработать пятновыводителем. Для
того, чтобы убрать пятна от краски, можно, например, в
качестве растворителя использовать скипидар. В этом
случае эту вещь можно стирать только тогда, когда она
совершенно высохла.

Производители стиральной машины не отвечают за
повреждения, возникшие при использовании
растворителей или воспламеняющихся веществ.

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ

Хороший результат стирки, кроме прочего, зависит от
используемого моющего средства и его дозировки.
Существуют специальные моющие средства, которые
применяются для цветных вещей, тонкого белья и шерсти.

Используйте моющие средства только хорошего качества
и предназначенные для стиральных машин-автоматов.

Следуйте указаниям производителей моющих средств и
дозируйте моющее средство в зависимости от объема
стираемого белья, его загрязненности и степени
жесткости воды. Если у вас жесткая вода, прочтите
раздел “Уход и чистка”. Если вы не знаете степень
жесткости вашей воды, обратитесь в службу
водоснабжения.

Недодозировка моющих средств может привести к
новому загрязнению в виде серых разводов, коричневых
отпечатков от барабана и плохому запаху в машине.
Передозировка моющих средств увеличивает загрязнение
окружающей среды. Даже биологически разлагающиеся
моющие средства содержат такие вещества, которые в
больших количествах могут нанести вред
экологическому равновесию.

Всегда обращайте внимание на маркировку с указанием
режима стирки изделия, чтобы стирать его при
правильной температуре. С изделия может сойти краска,
если его стирать при температуре, не соответствующей
той, что указана на его маркировке

СОРТИРОВКА БЕЛЬЯ

Не следует оставлять белье грязным надолго, особенно
если оно влажное. Влажное белье покрывается плесенью
и плохо пахнет. Пятна плесени с белья удалить
невозможно.

Цветные вещи не следует смешивать с белыми.
Материалы, не подлежащие глажке, такие как полиэстер/
хлопок следует стирать как “синтетику”. нежные
материалы, такие как акрил и большинство штор следует
стирать в режиме “щадящая стирка”. Программа стирки
шерсти рассчитана на вещи из чистой новой шерсти с
этикеткой “машинная стирка”. Другие виды шерсти и
шерстяные смеси, если их стирать в машине, могут сесть
или сваляться. После стирки шерсть рекомендуется легко
отжать.

ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ

Рекомендуем стирать белое белье при режиме 60С вместо
90С. Используйте современные моющие средства, в итоге
белье будет таким же чистым, как и при режиме 90С, к
тому же вы сэкономите электроэнергию.

Цветное белье, как правило, требует стирки при
температуре 60С, но если вещи не такие уж грязные, они
так же хорошо выстираются и при температуре 40С.

Белые и цветные синтетические материалы обычно
стирают при температуре 60С, но часто достаточно и
40С, если вещи не слишком грязные.

Цветные вещи, подверженные линьке, и нежные
материалы никогда не следует стирать при температуре
выше 40С.

СКОЛЬКО БЕЛЬЯ СТИРАТЬ ЗА ОДИН
РАЗ?

Следует всегда взвешивать белье перед стиркой.
Поскольку каждый раз взвешивать белье неудобно, мы
рекомендуем определять вес белья, ориентируясь на
заполненность барабана:
Белое белье: Полный барабан, но не слишком плотно
набитый.
Синтетические изделия:Не более 2/3 барабана.
Тонкое белье и шерстяные изделия: Не более половины
барабана.

Перед тем, как белье попадет в машину, нужно:
Зашить все дырки. Пришить плохо держащиеся пуговицы,
застегнуть карманы и молнии. Опорожнить все карманы.
Гвозди, булавки, скрепки и подобные предметы могут
нанести непоправимые повреждения стиральной машине
и белью.

На подобные повреждения гарантия не
распространяется.

Моющие средства

Перед включением программы засыпьте моющее
средство в соответствующий отсек.

Моющее средство — концентрат

Не выбирайте программу с предварительной стиркой.
Не кладите мерный стаканчик фирмы-производителя
концентрата в стиральную машину, а вылейте из него
моющее средство в отсек для основной стирки.

Жидкие моющие средства

Подходящее жидкое моющее средство может быть
использовано для стирки при низкой или средней
температуре, а также в программе без
предварительной стирки. Налейте жидкое моющее
средство в отсек “II” отделения для моющих средств
непосредственно перед запуском программы.

Маркировка одежды

На вещах часто можно увидеть маркировку с указаниями относительно режима стирки изделия.

Жидкие добавки

Жидкие добавки, такие как,

например, средство для полоскания следует наливать
в отсек

» «.

Применяя средство для полоскания, Вы

избавитесь от статического электричества, особенно
если вы сушите Ваши вещи в сушильном барабане.

норм. стирка

Стирка

щадящ.ст/стирка

синтетики

стирка

при 95

стирка

при 60

стирка

при 40

стирка

при 30

ручная

стирка

стирать

нельзя

отбеливание

можно отбеливать в холодной воде

нельзя отбеливать

глажка

гладить при t не

выше 200

гладить при t не

выше 150

гладить при t 100

нельзя гладить

химчистка

химчистка бензином,

чистым алкоголем,

перхлоратом, R111 è

R113

химчистка всеми

возмож. средствами

химчистка бензином,

алкоголем и R113

нельзя подвергать

химчистке

сушка

капельная

сушка

сушка в горизонт.

полож.

сушка в висячем

положении

можно сушить в

суш. камере

норм. темп.

низк. темп.

нельзя сушить в

суш. камере

ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ

Программы стирки

Цикл

программы

Стирка при 90°С
3 полоскания
Отжим

Стирка при 60°С
3 полоскания
Отжим

Стирка при 30-

40°С или в

холодной воде

» «.

3 полоскания

Отжим

Стирка при 60-40-
30°С или в
холодной воде

» «

. 3 полоскания

Короткий отжим

Стирка при 40-
30°С или в
холодной воде

» «

. 3 полоскания

Короткий отжим

Стирка при 40-
30°С или в
холодной воде

» «

. 3 полоскания

Короткий отжим

Совместимые

функции

BIO

Программа/

Температура

90°

60°

( )

40°
30°

60°
40°
30°

40°
30°

Сектор

Хлопок

Хлопок с

примесями

Хлопок с

примесями

Хлопок с

примесями

Синтетика

Деликатные

ткани

Ручная

стирка

Время

мин

Показатели расхода

(*)

Вода

литры

Электро

энергия

кВтч

Макс.

загрузка

5,0 кг

2,5 кг

1,0 кг

2,10

1,60

0,95

0,60

0,80

0,55

0,30

132

130

127

129

( )

Программа для хлопка 60°С используется для определения сравнительных показателей расхода стиральных

машин в соответствии со стандартом CEI 456.

(*)

Приведенные показатели даны для ориентира и могут изменяться в зависимости от количества и типа белья,
изначальной температуры воды и температуры окружающей среды.
Эти данные относятся к максимальной температуре, разрешенной для той или иной программы.

ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ

Специальные программы

Цикл

программы

Замачивание при
40°С. Цикл
заканчивается
остановкой
полоскания. Для
слива, нажмите
кнопку «старт /
пауза». Через 18
часов машина
произведет
автоматический
слив воды.

3 полоскания с
добавлением
ополаскивателя.
Отжим

1 полоскание с
добавлением
ополаскивателя.
Отжим

Слив воды
(см. стр.

Отжим

Стирка при 30°С
2 полоскания
короткий отжим
при 700 оборотах
в мин.

Отмена текущей
программы

Совместимые

функции

Описание

программы

Для очень
грязного белья
за
исключением
шерсти

С помощью
данной
программы
можно
прополаскать
выстиранное
вручную белье

Для слива
воды
последнего
полоскания в
программах с
остановкой
полоскания.

Отдельный
отжим для
любого типа
белья

Для слегка
загрязненного
белья,
исключение:
шерсть

Отмена

Программа

Замачи

вание

Полоскания

* *

Полоскание

Слив

Отжим

Мини

программа

Стоп

Макс.

загрузка

5,0 кг

5,0 кг
2,5 кг

2,5 кг

0,55

0,15

0,05

0,01

0,03

0,15

Время

мин

Показатели расхода

(*)

Вода

литры

Электро

энергия

кВтч

(*) Приведенные показатели даны для ориентира и могут изменяться в зависимости от количества и типа белья,

изначальной температуры воды и температуры окружающей среды.
Эти данные относятся к максимальной температуре, разрешенной для той или иной программы.

* * Функция «остановка полоскания» не выбрана: производится полоскание по программе для хлопка.

Функция «остановка полоскания» выбрана: производится полоскание по программе для синтетики и
деликатных тканей.

Перед чисткой отсоедините
прибор от сети

Уход за корпусом стиральной машины

Стиральную машину следует протирать, намочив мягкую
тряпку в очищающем средстве. Не пользуйтесь ничем,
что может поцарапать корпус машины, не следует также
пользоваться очищающими средствами, содержащими
растворители.

Чистка стиральной машины

При частой стирке при низкой температуре и/или с
низкой дозировкой моющих средств рекомендуется
чистить машину приблизительно раз в месяц. Это будет
препятствовать распространению в машине плесени, что
влечет за собой плохой запах. Положите в машину
необходимое количество моющего средства и включите
программу стирки при максимально высокой
температуре(90-95

), не закладывая в машину белье.

Удаление накипи с барабана и бака
стиральной машины

Если жесткость воды выше 7pH стиральную машину
следует чистить минимум 4 раза в год. Известковые
отложения на нагревательном элементе могут уменьшить
срок эксплуатации машины. Вместо моющего средства
используйте лимонную кислоту и включите программу
при максимально высокой температуре (90-95) , не
закладывая в машину белье.

ЧИСТКА ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ СТИРКИ И ПОЛОСКАНИЯ

Нажмите на крепления, расположенные с двух сторон
дозатора и вытяните его вверх

Очистите резервуар под струей воды щеточкой или
тряпочкой
Проверьте, что сифоны, расположенные с задней
стороны дозатора, не загрязнены

УХОД И ЧИСТКА

Вставьте дозатор обратно в направляющие до щелчка

Чистка фильтра

Регулярно очищайте сточный фильтр, который
находится сзади маленькой крышечки внизу
фронтальной части машины. Если Вы стираете что-либо
ворсистое, оставляющее ворсинки во время стирки,
очищайте фильтр после каждой стирки. До очистки
фильтра направьте сливной шланг к сливному отверстию
в полу, чтобы вылить остатки воды из машины. Далее
действуйте следующим образом:

Для слива остатков воды:

Поставьте снизу невысокую ¸мкость с прямыми
стенками.
Для завершения слива, поверните сливной фильтр
до вертикального положения — остатки воды вытекут

Для очистки фильтра:
Поверните фильтр против часовой стрелки и
вытащите его.
Промойте решетку фильтра под проточной водой.
Вставьте фильтр обратно и поверните его по часовой
стрелке. Закройте дверцу фильтра.

Если машина не работает

Возможная неисправность

•

машина не включается

•

машина не наполняется водой

•

машина наполняется водой и

сразу же вода вытекает

•

машина не производит отжим и

/или не сливает воду

•

Из машины протекает вода,

вода на полу

•

Результаты стирки

неудовлетворительны

Способы исправления

Проверьте:

исправны ли предохранители
правильно ли подключен прибор
тщательно ли закрыты крышка прибора и створки
барабана (код неполадки Е40)
была ли нажата кнопка «старт /пауза»
не отключено ли электричество
полностью ли открыт кран водопровода
не засорился ли фильтр на входе воды

Убедитесь в том, что:

кран для подачи воды открыт и давление
достаточное
вода не отключена

Убедитесь в том, что:

конец сливного шланга расположен не слишком
низко

Убедитесь в том, что:

сливной шланг не пережат и не заблокирован (код
неполадки Е20)
фильтр сливного насоса не засорен (загорается
индикатор «фильтр»)
белье равномерно распределено в барабане
не были выбраны программы без отжима или с
остановкой полоскания.

Убедитесь в том, что:

Не было засыпано слишком много моющего средства
Моющее средство годится для машинной стирки
(обильное пенообразование)
Конец сливного шланга надежно закреплен
Сливной фильтр после чистки вставлен правильно
Шланг подачи воды не протекает

Убедитесь в том, что

Моющее средство годится для машинной стирки
Машина не перегружена бельем
Выбрана подходящая программа

В процессе производства прибор проходит множество проверок, тем не менее, если вы заметили какие-либо
неполадки, ознакомьтесь с нижеприведенной таблицей, прежде чем обращаться к услугам сервисных инженеров.
Во время работы прибора на дисплее могут появиться следующие коды неполадок (а также могут мигать
светодиоды, обозначающие текущие фазы, см. стр. 9)

Е 10 + « » и «самопозиционирование барабана»: проблемы с подачей воды
Е 20 + « » и «самопозиционирование барабана»: проблемы со сливом
Е 40 + « » и «самопозиционирование барабана»: крышка открыта
Err: неправильный выбор

После того, как вы устраните все возможные причины неполадок, нажмите кнопку «старт /пауза», чтобы вновь
запустить прерванный цикл. Если на дисплее вновь появляется код неполадки или если неполадку не удалось
устранить, обратитесь в сервисный центр.

Возможная неисправность

•

Машина вибрирует или работает

очень шумно

•

Крышка не открывается

•

Цикл стирки длится слишком

долго

•

Машина останавливается во

время цикла стирки

•

Белье отжато недостаточно

тщательно или в барабане остается
вода (код неполадки Е20)

•

Ополаскиватель выливается из

отверстия для слива избытков
ополаскивателя

Способы исправления

Убедитесь в том, что:

Транспортировочные шпильки были удалены (см.
раздел «удаление транспортировочных шпилек»),
Прибор установлен правильно и устойчиво
Прибор стоит не слишком близко к стене или другим
предметам
Белье равномерно распределено в барабане
Машина не перегружена

Убедитесь в том, что:

Не началась фаза нагревания

Крышка еще заблокирована

Убедитесь в том, что:

Давление воды достаточное
Фильтр на входе воды не засорился
Не отключена ли вода

Убедитесь в том, что:

Давление воды достаточное
Фильтр на входе воды не засорился
Предохранители в хорошем состоянии и не
перегорели
Машина не заканчивает цикл стирки функцией
«остановка полоскания»

Убедитесь в том, что:

Сливной шланг не пережат
Высота сливного шланга не более 1 метра
Сливной фильтр не засорился (загорается индикатор
«фильтр»)

Убедитесь в том, что:

Вы не напутали с дозировкой
Сифоны сзади дозатора моющего средства не
заблокированы

Послепродажное обслуживание

Если вы выявили какие-либо неполадки в работе прибора,
обратитесь к разделу «Возможные неполадки». Если,
несмотря на все проверки, необходим ремонт прибора,
обратитесь в авторизованный изготовителем сервисный
центр (см. отдельный список сервисных центров).
При ремонте прибора требуйте установки оригинальных
запасных частей, рекомендованных изготовителем.

Табличка с техническими данными

Обращаясь в сервисный центр, укажите модель,
продуктовый номер и серийный номер прибора. Эта
информация указана на внутренней стороне крышки
фильтра и в табличке с техническими данными,
расположенной на задней панели прибора.

Сервисное обслуживание и
запчасти

Обратитесь к нашему контрольному списку из раздела
“Если машина не работает” и убедитесь в том, что Вы не
можете устранить неисправность сами.Если Вы
обращаетесь за помощью, чтобы решить одну из проблем,
указанных в этом списке, вам, возможно, придется самим
оплатить связанную с ремонтом работу.
Это положение верно также и в том случае, если Вы
использовали машину в целях, на которые она не
рассчитана.

Когда Вы делаете заказ на техобслуживание или
запчасти, Вы должны сообщить серийный номер изделия
и марку машины. Эта информация указана на табличке с
техническими данными.

Марка:

Номер изделия:

Серийный номер:

Дата покупки:

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

За техобслуживанием и запчастями обращайтесь в
уполномоченную на техобслуживание фирму.

Гарантия

Условия гарантии изложены в гарантийном
свидетельстве.