
:
!» !, ! ! » ! ! ! ! ! ! #$ % & & ‘( !)! !% ! & )! ‘! !».
2

|
1 / *+ — +/ + -0+12 * 42*- |
RU |
|||||
|
• 2 +*5-/ + |
! |
! |
||||
|
» # # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . .4 |
$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . 6. . . . . |
|||
|
$% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . .4 |
$ . . . . . . . . . . . . |
. . 7. . . . . |
|||
|
$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . .4 |
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . 8. . . . . |
|||
|
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . .4 |
* % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . 8. . . . . |
|||
|
& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . .5 |
‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . 9. . . . . |
|||
|
‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . .5 |
+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . 9. . . . . |
|||
|
( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . .5 |
# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . 10. . . . |
|||
|
( % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . .5 |
! % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . 10. . . . |
‘ # !
BRANDT. 3 .
, . 3# .
! BRANDT , , , # , , , , , , ,BRANDT.
# webwww.brandt.com, # , #
.
BRANDT
• *- — +6/ 4+72 — /2
!!
& , % & ! & ! )! ! %! &, & , ! ! &! ‘ &, ! ! ! ! ! !» .
2’&% ! !’ » 9 % &. ;( ‘& ! ! ! & !» ) !)! 9 ‘ (< ! » !’ & # < !$».
— $ ( ),, % % ,
, , % ,.
) % , #.
— 0 , % — , .
|
2 , |
||
|
, |
||
|
# |
||
|
% |
( # ) |
( . « +(3+4560 50)!$7* 5+!8)»),.
— $ ) # ,
|
( ) |
|||
|
# ( % |
. |
||
|
— $ |
|||
|
% |
, |
||
|
. |
—5 # .
—#.
— , , # # .
• 2/2; = /+*1
—$ : ,# . .
—» , .
—» .
—» % # ,,.
•7-> — 2 * 5-?>+@ *+ B
‘ . + ,% # % ,.
3 , , #. «, 0 ! %#
. $ , % 2002/96/CE. 5% #.
? % # % .
•2 -/ + * 42*-
A
A $





3

|
RU |
2 / -/2 — * 42*- |
|||||||||||
|
• +;2/ -5 *-/ 2* /B6 7-5 ;2 |
• +*+;+>+/ + * 42*- |
|||||||||||
|
!! |
•! ! ! : |
|||||||||||
|
0 L , |
||||||||||||
|
! ! %! & !’&% ! ( ! |
||||||||||||
|
# % . |
||||||||||||
|
» &, ! ( . |
||||||||||||
|
» , , # |
||||||||||||
|
» , |
||||||||||||
|
, # (7 D9). |
||||||||||||
|
. |
!! |
|||||||||||
|
( » & ! & ! (< F 9 < « |
||||||||||||
|
#$ & ! ! & |
||||||||||||
|
!'<! ( & ! !» ‘! ( » !» ( |
||||||||||||
|
! : % ‘ ! ( ) |
||||||||||||
|
!’ & » 9 < ! < ‘ %! ! . |
||||||||||||
|
! ! ! ! . |
||||||||||||
|
+ % ( » & ‘ ( ! ( ! ! !’G , |
||||||||||||
|
# ! ! % ( ! ! !» ! & |
• 2 -L- 62 2 /2@ 2 B |
|||||||||||
|
#$. |
$ (7 D10): |
|||||||||||
|
— ! |
( ‘ , ! |
|||||||||||
|
A , ‘ ! 9 » ) , ! & % ( ! !») |
— , # |
|||||||||||
|
; |
||||||||||||
|
(7 D3) |
||||||||||||
|
— , % Ø 20×27 |
||||||||||||
|
— $ % 4 |
(7 D4) |
|||||||||||
|
(3/4 587). |
||||||||||||
|
— ! (7 D5) % |
||||||||||||
|
0 , |
||||||||||||
|
10 13 ( ) |
||||||||||||
|
# 6 . |
||||||||||||
|
( ‘ , ! ! ( ! , % ( |
||||||||||||
|
$ : |
||||||||||||
|
! , ‘( & ( ! !»). |
||||||||||||
|
— ; ! ! (: 0,1 ; 1 ‘ |
||||||||||||
|
— ‘ |
||||||||||||
|
— 3 : 1 3$ 10 |
||||||||||||
|
! |
||||||||||||
|
•7 ‘! ! ! ! ! ( |
||||||||||||
|
2’&% ! % !» ! & % ) |
, |
|||||||||||
|
$ # |
||||||||||||
|
$! ! ( & # !)! ( <! & & |
||||||||||||
|
. |
||||||||||||
|
! & ) (7 D6) |
||||||||||||
|
— ! , % (7 D7). |
• 2L/B6 2 |
|||||||||||
|
» : |
||||||||||||
|
— |
; |
$ # , |
||||||||||
|
— % |
; |
|||||||||||
|
, |
(7 D11): |
|||||||||||
|
— |
— , , . |
|||||||||||
|
— # , |
— . |
|||||||||||
|
# # . |
0 , , |
|||||||||||
|
! |
. » # |
|||||||||||
|
, |
||||||||||||
|
<! ( ! ! ( ‘! |
!’&% ! % !» |
|||||||||||
|
# # |
||||||||||||
|
! & ! !9 % ) |
( <! & & |
. |
||||||||||
|
! & ) (7 D8). |
, # # % |
|||||||||||
|
! : |
90 65 . |
|||||||||||
|
;( ! !< ! ( |
!! |
|||||||||||
|
‘ ! 9 , ! !’&% ! ! ‘ & |
/ % ‘ % %!) (» !$ ‘( ! ! ! & & |
|||||||||||
|
» » ! ! » !» (. |
!)! !'( ! ! & ! ( % ! . |
|||||||||||
|
F!$&: |
& ! !)! ! ‘! !» ! ( » !» |
|||||||||||
|
). S ! %) ‘! #FF ! !)! |
||||||||||||
|
( ! % !-%)! ! & & |
||||||||||||
|
! . |
||||||||||||
|
‘( 9 ! ! ; !# ! , (, !% ! !, % |
||||||||||||
|
) # |
||||||||||||
|
‘! !)! ! ! ( ‘ ‘ ! |
||||||||||||
|
, , |
||||||||||||
|
! 9 < . |
||||||||||||
|
# 90 65 |
||||||||||||
|
(7 D12). |
||||||||||||
|
D 3 |
D 7 D 8 |
D 9 |
||||||||||
|
D 4 |
||||||||||||
|
D 5 |
2 |
1 |
||||||||||
|
a |
||||||||||||
|
13 |
2 |
|||||||||||
|
1 |
b |
|||||||||||
|
A |
2 |
a |
||||||||||
|
2 |
1 |
|||||||||||
|
1 |
||||||||||||
|
D 10 |
3/4 |
D 11 |
D 12 |
|||||||||
|
10 mm |
||||||||||||
|
4 |
-
Инструкции по эксплуатации
1
Brandt WTC10MVF инструкция по эксплуатации
(12 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.08 MB -
Описание:
Стиральная машина
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Brandt WTC10MVF. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Brandt WTC10MVF. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Brandt WTC10MVF, исправить ошибки и выявить неполадки.
Скачать инструкцию
Инструкция в формате — PDF
Количество страниц — 12 страниц
Размер — 0.2 МБ
Доступно — Бесплатное скачивание
Доступно — Онлайн чтение












RU РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Brandt
Стиральная машина
Предыдущая страница
Следующая страница
Page 1 — Стиральная машина
RU РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИBrandtСтиральная машина
Page 2 — Внимание:
6 / НЕПОЛАДКИ И ОСОБЫЕ СООБЩЕНИЯ ИНДИКАТОРА• ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ• Цикл стирки не запускается- Вы забыли нажать кнопку «Старт/ Остановка».- Отклю
Page 4 — • СЛИВ СТОЧНЫХ ВОД
FagorBrandt SAS, locataire-gérantSAS au capital social de 20.000.000 euros — RCS Nanterre 440 303 196 TW2G00361-00 05/11
Page 5
BrandtСтр. 3В целях постоянного совершенствования наших изделий мы оставляем за собой право вносить любые изменения в характеристики изделий и в их фу
Page 8 — 1й запуск О
3 / ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ И ПРИБОРА• ЭЛЕКТРОПИТАНИЕтВажно!Для обеспечения вашей безопасности следует строго соблюдать положения, указанные ниже.- Перед п
Page 9 — О вправо
4 / ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРИБОРА• ПРОГРАММИРОВАНИЕИнформация:^ Все ннопни пульта управления сенсорные. Следовательно, они не остаются нажатыми.Кнопка «Sta
Page 10
4 / ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРИБОРА> Поддержка работы стиральной машины (Уход за фильтром насоса):Следует регулярно очищать фильтр насоса (как это сделать
Page 11
4 / ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРИБОРА•ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ • Предварительная стирка ШСпециально для особенно запачканного белья (грязь, кровь и т
Page 12 — TW2G00361-00 05/11
5 / УХОД ЗА ПРИБОРОМ•ОЧИСТНА ФИЛЬТРА НАСОСАЭтот фильтр собирает мелкие предметы, которые Вы могли случайно оставить в карманах Вашей одежды,
6 НЕПОЛАДКИ И ОСОБЫЕ СООБЩЕНИЯ ИНДИКАТОРА
• ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
• Цикл стирки не запускается
Вы забыли нажать кнопку «Старт Остановка». Отключено электропитание машины: проверьте включен ли шнур питания в сеть проверьте исправность выключателя и предохранителей. Закрыт кран подачи воды. Плохо закрыта крышка машины.
• Вокруг машины образуется лужа воды
Внимание!
L7J в первую очередь выключите вилку из розетки или выключите соответствующий предохранитель и закройте кран подачи воды Во время работы стиральной машины уровень воды постоянно контролируется Если несмотря на это из машины вытекает вода то это возможно происходит по одной из следующих причин:
неправильно установлен спускной кран; утечка из трубопровода подачи воды стиральной машины: проверьте наличие уплотнений и затяжку соединений.
• Сильная вибрация во время отжима
Ваша стиральная машина плохо установлена: проверьте что удалены все прокладки и клинья используемые для транспортировки машины (см раздел «ДЕМОНТАЖ ТРАНСПОРТНЫХ ЗАЖИМОВ»).
Проверьте горизонтальность пола. Стиральная машина стоит на передних роликах (в зависимости от модели)
установите вашу стиральную машину на ножки отодвинув рычаг установки на ролики в правую сторону.
• Белье не отжимается или отжимается недостаточно
Вы выбрали программу без отжима.
Предохранительная система отжима обнаружила плохое распределение белья в барабане:
распределите белье равномерно и запрограммируйте новый цикл отжима.
• Машина не сливает воду
Вы запрограммировали цикл «Легкая глажка». Засорение фильтра сливного насоса: промойте фильтр (см процедуру очистки фильтра в разделе
«ОЧИСТКА ФИЛЬТРА НАСОСА»).
Перегиб или засорение сливной трубы.
• Крышка машины не открывается
Не закончилась программа стирки.
Крышка не может быть открыта в течение всей программы (блокировка).
• Дверцы машины открываются очень медленно (для машин оборудованных дверцами с плавным открытием)
ваша стиральная машина длительное время не работала; машина располагается в очень холодном месте; остатки моющего средства (порошка) блокируют шарниры. во всех указанных выше случаях все войдет в норму после первого открытия.
Важно!
■ 1
При обнаружении любой неисправности следует остановить стиральную машину выключить шнур электропитания и закрыть кран подачи воды.
•ПРИМЕЧАНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЬ:
> СООБЩЕНИЯ ИНДИКАТОРА
• Неисправности которые Вы можете устранить самостоятельно
В этом разделе мы объясняем как Вы можете без труда самостоятельно устранить эти неисправности Ваша машина обнаруживает некоторые нарушения работы и указывает Вам на них с помощью сообщений появляющихся на дисплее.
Сообщения
Причины Способ устранения
Закрыт кран подачи воды Убедитесь в том что кран подачи воды открыт а затем снова нажмите на кнопку «Старт Остановка» для возобновления цикла
Загорание этого индикатора может также указывать на плохое подсоединение сливного шланга (см. раздел «СЛИВ СТОЧНЫХ ВОД»).
П (
□ и 1
Засорение фильтра насоса Очистите фильтр насоса (см порядок действий в разделе «ОЧИСТКА ФИЛЬТРА НАСОСА») а затем снова нажмите на кнопку «Старт/ Остановка» для возобновления цикла Проверьте также подсоединение сливного шланга к сточному трубопроводу: соединение не должно быть герметичным (см раздел «СЛИВ СТОЧНЫХ ВОД»).
Плохо закрыта крышка Проверьте как закрыта крышка затем вновь нажмите на кнопку «Старт/ Остановка» для возобновления цикла Барабан заблокирован Проверьте не попало ли какое-нибудь некрупное белье (например платок носок и т.п.) между баком и барабаном и не блокирует ли вращение.
Как получить доступ к баку Вы можете прочитать в главе «ОЧИСТКА ФИЛЬТРА НАСОСА».
J П Л
□ и 1
Примечание:
В случае возникновения сбоев в работе которые не описаны выше прежде чем обратиться к мастеру по ремонту мы рекомендуем
Вам выполнить следующее:
установите переключатель программ в положение «ОРР» и выключите вилку из розетки не менее чем на 10 секунд вновь включите вилку в розетку и опять запустите цикл стирки.
Если проблема не устранена обратитесь к мастеру по ремонту.
Важно!
‘ 1
Не запускайте цикл стирки если барабан заблокирован или если Вы заметили воду вокруг машины или чувствуете запах гари.
• ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:
Необходимый ремонт Вашей машины должен производиться:
либо тем кто продал ее Вам либо квалифицированным специалистом по данной марке изделий
При вызове ремонтной службы необходимо указать полный номер Вашей машины (модель тип и серийный номер) Эти сведения приведены на номерном щитке сзади машины.
БЕСПЛАТНАЯ ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ
ПОДДЕРЖКИ ПРОДАВЦОВ И ПОКУПАТЕЛЕЙ 8-800-700-62-23
С 9.00ч до 18.00ч.
Звонки по России бесплатные
РАБОТЕ ЭТО НЕ
• Продолжительность программы уменьшается или увеличивается в ходе выполнения программы
Речь не идет о неисправности Продолжительность указанная в начале программы корректируется в зависимости от загрузки белья (взвешиваемого автоматически)
Это гарантирует великолепные результаты стирки а также потребление воды и электроэнергии в соответствии с загрузкой Это нормально Система безопасности отжима и предохранения от пенообразования может увеличить первоначально указанную продолжительность цикла.
Для обеспечения сохранности ваших устройств мы рекомендуем пользоваться продукцией 0!еаг11 по уходу за бытовыми устройствами.
Опыт профессионалов на службе эбителей потреб
0!еаг11 предлагает вам профессиональную продукцию и решения предназначенные для повседневного ухода за вашими бытовыми электрическими и кухонными устройствами.
Вы найдете их у вашего обычного продавца где вы также можете приобрести различные дополнительные аксессуары и расходные материалы.
Инструкцию для Brandt WTC10MVF на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Brandt, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Brandt, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Стиральная машина Узкая Brandt WTC10MVF» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

