Правила подключения и инструкция по эксплуатации для стиральной машины Аристон
В первую очередь хочу поговорить о такой немаловажной вещи, как напряжение. Несмотря на то, что итальянцы сделали всё, чтобы их техника, как можно лучше переносила скачки, всё равно надо подумать о стабильном токе. Для начала надо измерить ток в розетке, если вы видите, что на мультиметре шкала не поднимается выше 210 вольт, то желательно купить стабилизатор. Для любой стиральной машины, мощность стабилизатора должна быть не менее 3 кВт, в этих агрегатах очень, много на себя тянет тэн. Благодаря стабилизатору вы не только обезопасите мозги стиралки, от перегрузок, но и в дальнейшем избежите дорогостоящего ремонта
Подключить стиральную машину Аристон к канализации
Самое главное требование к канализационному сливу, это то чтобы сливной шланг был приподнят на высоту не менее 70 см, для Ariston, чем выше тем лучше. На фото ниже это явно видно
Фото высоты на которую надо поднять сливной шланг
Подключать сливной шланг можно к сифону раковины, но опять-таки высота должна быть не менее 70 см. На фото ниже вы можете увидеть один из способов такого подключения
Фото подключение сливного шланга к сифону раковины
Думаю на фотографиях всё понятно показано, тут в принципе и добавить нечего, поэтому перейдём к следующему пункту, а именно к подключению водопровода
Подключить стиральную машину Аристон к водопроводу
Здесь не надо изобретать, какой-то велосипед, в магазинах продаётся масса згонов и переходников, для этой цели, на фото ниже вы можете увидеть, как это можно сделать своими руками
Фото подключения шланга залива воды к водопроводу
Тут так, если руки есть, то это дело 30 минут, самое главное чтобы всё было надежно. Хочу ещё немножко сказать, про подачу воды в стиральную машину. В корпусе клапанов, стоит фильтр, он выполнен в виде мелкой сеточки, его желательно периодически чистить, хотя бы раз в полгода. Вытаскивается, этот фильтр, при помощи плоскогубцев, он не выкручивается, он просто вытаскивается
Программы стиральных машин Аристон
Обращаю ваше внимание на то, что на некоторых моделях стиральной машины Ariston, есть режимы стирок при которых СМ делает остановку с водой, то есть типа замачивает бельё. Теперь про режимы температур, на контейнере для порошка указана максимальная температура, при которой может идти та или иная стирка. К примеру, если вы будете стирать на режиме стирки «синтетика» и поставите 70оС, но на этой программе максимальная температура указана 40оС, то стиральная машина выше 40 градусов воду не нагреет, можно поставить ниже 30 или 0, но выше никак не получится. Хотя справедливости ради можно отметить, что в стиралках, которые выпускались не так давно, этот параметр не ограничивался, речь идёт о тех машинках, на которых стоял механический селектор управления. Ниже я размещу таблицу, в которой расшифрую некоторые программы. В таблице будет отмечено, на каких программах есть режим остановки с водой, а на каких нет, ещё укажу максимальную температуру для определенных программ и конечно не забуду про продолжительность стирки
Таблица программ для стиральной машины Ariston
| Программы |
Max toC |
Есть отжим или нет | Максимальная Продолжительность стирки минутах (зависит от toC) |
| Хлопок | 90 | есть | 145’/160′ |
| Хлопок | 60 | есть | 130′ |
| Хлопок | 40 | есть | 95′ |
| Синтетика | 60 |
Обычно есть, но бывает и остановка с водой |
100′ |
| Синтетика | 40 | остановка с водой | 70′ |
| Синтетика | 30 | деликатный отжим | 30′ |
| Ручная стирка | 40 | деликатный отжим | 60′ |
| Деликатные ткани (шёлк, шторы вискоза) | 30 | остановка с водой | 50′ |
| Полоскание | нет | есть | 15’/20′ |
| Отжим | нет | есть | 5’/7′ |
Обращаю ваше внимание на то, что время стирки зависит от выбранной температуры, то есть чем выше температурный режим, тем дольше стиральная машина, будет стирать. С программами и режимами разобрались, теперь можно приступить к скачиванию инструкций по эксплуатации
Скачать инструкцию по эксплуатации для стиральной машины Аристон
Вашему вниманию предлагается небольшое количество инструкций по эксплуатации для стиральной машины Ariston, которые вы можете скачать с Яндекс диска, всё находится в свободном доступе, скачивать можно без СМС и регистрации. Для жителей Украины рекомендуют скачать Яндекс браузер или браузер Опера. В руководстве по эксплуатации, вы можете найти нужные ответы на многие вопросы, в них подробным образом описаны режимы программ, а также подключение стиральной машины к канализации и водопроводу. Очень много, вы можете подчеркнуть, прочитав страницу, на которой написано про дополнительные функции. Важно, чтобы вы поняли, что руководство по эксплуатации, вам даётся, не для того чтобы оно пылилась на полочке. Благодаря мануалу, вы можете узнать как устранить мелкие неисправности, например почистить фильтр сливного насоса. В общем качайте, читайте и правильно эксплуатируйте
Ariston / АристонAI 858 CTXAI 1137 CTXAI 1248 CTX
Ariston / Аристон AMD 129
Ariston / Аристон AML 105
Ariston / Аристон ) ATD 120
Ariston / Аристон ) AVD 129
Ariston / Аристон ) AVL 100
Ariston / Аристон ) AVL 105
Ariston / Аристон ) AVL 95
Ariston / Аристон ) AVSD 107
Ariston / Аристон ) AVSL 105
Ariston / Аристон ) AVSL 109
Ariston / Аристон ) AVSL 129
Ariston / Аристон ) AVSL 88
Ariston / Аристон ) AVXL 109
Ariston / Аристон ) CD 12 TX
Ariston / Аристон ) Margherita AD 1200
Ariston / Аристон ) Margherita AL 1256 TX CT
Ariston / Аристон ) Margherita AL 109 X
Ariston / Аристон ) Margherita als88x
Ariston / Аристон ) AML 129
Ariston / Аристон ) AQSL 109
Ariston / Аристон ) ATD 104
Ariston / Аристон Margherita_als846т
Ariston / Аристон Margherita_ab 536 T
Течет
Не Открывается Люк
Не Греет Воду
Не Сливает Воду
Не Отжимает
Сильно Шумит
Не Включается
Не Заливает Воду
Не Вращается Барабан
Посторонний Предмет
Не Работает Отжим
Не Работает Отжим
При Включение
При Включение На Маниторе Показывает D 1 7
Сгорел Модуль
Машинка Не Работает
Не Сливается Вода
Активатор Не Снимается
Где Находится Клапан Очистки
Выдает Комбинацию На Дисплее Е21
Перестает Работать …Приходится Выключать И Включать По Новой
Скрип
В Начале Вращения Барабана Скрип
Порошок Остался Вконтейнере
Самослив Воды
Тече
После 10 Минут От Начала Работы Появляется Запах Резины
Не Работает Таймер
Стирка Идет А Время На Месте Стоит
Vestel Esacus 1050Rl
Протекает Вода На Пол
Протекает Вода На Пол
Протекает Вода На Пол
Код Ошибки Е03
Ошибка На Табло F1
Стала Бить Током
Ошибка F05
Не Отключается Набор Воды
После 25 Минут Стирки Выбивает Ошибку Er16
Ошибка E01
Ошибка F2
Не Засасывается Из Дозатора Смягчитель Ткани
После 10Минут Останавливается На Пауза
По Очередно Загараються Все Лампочки, И Выбивает 6 На Табло.
Возможно Ребёнок Зажал Комбинации Кнопок. Сейчас Машинка Не Включается И Не Реагирует На Программы. По Очередно Загоняются Лампочки, И Конечном Результате Появляется Цифра 6.
Ошибка F04
Не Сливается Вода
Whirlpool Awt 2274
Не Переключается Переключатель Программ
Не Закачевает Воду
40С
Сразу Включается На 2 Часа 47 Минут Любая Стирка Так Работает Без Остановки
Be Ko Wdm76100
Невращаеться Активатор При Работе Двигателя
Во Время Роботы Двигателя Приподымаеться Шток Привода Активатора И Активатор Останавливаеться
Выдает Комбинацию На Дисплее Eho
Не Идёт Горячий Воздух При Сушке
При Сушке Идёт Холодный Воздух. Горячий Воздух Не Идёт.
Зависает На Одной И Той Же Операции
Неисправность Реверса
После Включения Машинки Для Стирки, Барабан Крутится 3 Секунды В Одну Сторону, 3 В Другую
D02
Останавливается Стирка
Код Ошибки H2O
H2U
Ошибка D23
Выдает Ошибку D23
F08
Горит Красный Ключ Не Работает
Ошибка D10
Выдает Ошибку D10
Wma-4505S3
Нет Подсветки Же Индикатора
Sud
Барабан Перестает Крутится, Через Час Приблизительно Снова Работает, Может За Одну Стирку Может 2-3 Раза Остановиться.
Viko Wmv-4065E
При Нажатии На Кнопку Пуск ( Кнопка Не Включаестя ) , А Одновременно Мигает Дополнительное Полоскание И Глажка
Dewoo803
При Включении Загорается Le
Не Работает Центрифуга
Не Включается
Не Закривается Кришка
Номер Ремня
Номер Ремня
На Табло Висвечивается U 14
На Табло Висвечивается U 14
На Табло Выдает Ошибку D07
Машинка Не Сливает Воду
Whirlpool 7727
Не Сбрасывается Ошибка F15 После Ремонта
E 17
Электронное Табло По Установке Режимов Горит Очень Тускло. Светящиеся Цифры Можно Увидеть Только В Полной Темноте.
Светящиеся Цифры Можно Увидеть Только В Полной Темноте. Очень Тускло.
Не Отжимает И Не Стирает
F06
После Запуска Выдаёт Ошибку End
Не Греет Воду
Горят Два Индекатора Пуск И Стирка Закончина
D07
Не Работает Машинка
Bosch Wof 1800
Механический Програматор Движется Не Останавливаясь На Программе.
Оптима Wma-50Ph
При Полном Баке С Бельем Остановилась Стирка . Звук Мотора С Неестественным Скрежетом , Но Ничего Не Стирает.
F7
Slim
Не Работает Программа Быстрой Стирки
E4
Не Отнимает,Не Работает Отжим
Ошибка Е2
Не Отжимает, Не Полоскает
Запах Сгоревшей Проводки
При Работе В Течение 5 Мин Появляется Характерный Запах Проводки. Сильно Греется Панель У Двигателя
Центрифуга Сильно Стучит
Когда Начинается Отжим Центрифуга Бьёт Как Будто Смещён Центр
ARISTON AB 426 TX SCH
Type: 
(GIF)
Size
21.1 KB
Page
—
Category
WASHING-MACHINE
SERVICE MANUAL
If you get stuck in repairing a defective appliance
download
this repair information for help. See below.
Good luck to the repair!
Please do not offer the downloaded file for sell only
use it for personal usage!
Looking for similar ariston manual?
Document preview [1st page]
No preview item for this file.
Possible causes:
- No preview picture generated yet.
- It is not a pdf file.
Please tick the box below to get download link:
- Also known:
ARISTON AB 426 TX
- If you have any question about repairing write your question to the Message board. For this no need registration.
- If the site has helped you and you also want to help others, please Upload a manual, circuit diagram or eeprom that is not yet available on the site.
Have a nice Day! - Please take a look at the below related repair forum topics. May be help you to repair.
Warning!
If you are not familiar with electronics, do not attempt to repair!
You could suffer a fatal electrical shock! Instead, contact your nearest service center!
Note! To open downloaded files you need acrobat reader or similar pdf reader program. In addition,
some files are archived,
so you need WinZip or WinRar to open that files. Also some files are djvu so you need djvu viewer to open them.
These free programs can be found on this page: needed progs
If you use opera you have to disable opera turbo function to download file!
If you cannot download this file, try it with CHROME or FIREFOX browser.
Sziasztok!
Keresek eeprom tartalmat ezekhez a gépekhez, sajnos, hozzám úgy kerültek, hogy már nem volt bennük az eeprom, így még próbálni sem tudom az elektronikát. Inverteres gépek, gyakorlatilag azonos az elektronika felépítése, minimális eltérések tapasztalhatok.
Ariston: AWXXF149, AVXD109, AMD109
Hotpoint: WF320, WF240
Sajnos így azt sem tudom megállapítani, hogy hibásak e az IGBT elemek
Doki
Üdv. mindenkinek . Mindent csinál , vizet vesz , forog , mos , de mikor szivattyúzni kell , csak hallgat . Szivattyú jó , de próbára cserélve . Hiba kód nincs . Ez egy 3F motoros szárító mosó , pazar megoldással , a panelon relé kapcsolná a szivattyút .Van ennek teszt programja ?
Emlékeim szerint 8-9 éve volt egy megoldatlan Hotpoint — Ariston Aqualtis ugyan ilyen hibával , az csapágyas is volt és egyszerűen nem találtam megoldást , akkor szétbontottam .
Most csak a panel van nálam . Van valakinek valami ötlet-tapasztalat ?
Köszöntök mindenkit!
A címbeli mosógépet ha centrifugálásra kapcsolom, azt annak rendje- módja szerint el is végzi.
Mosásra kapcsolva (bármelyik programra), bezárja az ajtót, beengedi a vizet, de a motor nem mozdul. Kis idő múlva melegíteni is kezd, az idő telik, hibajelzés nincs, de a motor csak nem forgat.
Találkozott már valaki ilyen hibával?
Bevallom, nekem most került először ilyenfajta gép a kezem közé…
A motor háromfázisos, tekercsei háromszögbe kötve, 9 ohm körül mutat mindegyik.
Az elektronikáját átvizsgálva, hibás alkatrészt nem találtam. Csatlakozók, derótok rendben.
Mi lehet a baja?
A nyákra ragasztott cetlin ez áll:
CODE:21500967704 S/N:0927300267
FW1:09.21.00 FW2:1253 FW3:
Kérem segítsetek egy kicsit!
Üdv: Robi
Üdvözlet !
Kedves kollégák !
A fent leírt készülékkel kapcsolatban akadtam el. A hibajelenség a következő: Ha a készüléket csatlakoztatom a hálózatra akkor rögtön ütemesen villogni kezd az idő kijelző (3:35) és néhány LED a panelon a «start» LED a töbitől eltérően nagyon gyors frekvenciával. A programválasztó gombok semelyikére nem reagál kikapcsolni nem lehet. Amit eddig néztem: a tápellátás megfelelő az 5V stabilan áll. Kommunikáció felépűl ha az adatbuszt megszakítom akkor a kijelzőn F12 hibaüzenet jelenik meg (Nincs kommunikáció a kijelző és a főpanel között). A kvarc rezeg, a vezérlő gombokat kiforrasztva a helyzet nem változik. Vezetékezés jó! Találkoztatok-e már ilyen hibával van-e valakinek tapasztalata hasonló probléma megoldásában. Hogy lehetne különválaszatni, hogy a főelektronikán vagy a kijelzőegységben van e a hiba?
Segítségeteket előre is köszönöm!
A megoldás: a vezérlő elektronikán a 24C64WB Eprom cseréje és tartalmának frissítése. A dump elérhető itt: http://elektrotanya.com/?q=showresult&what=aqxf109eu&kategoria=&kat2=all
Köszönet a dump feltöltőjének !! :bow:
Similar manuals:
If you want to join us and get
repairing help
please sign in or sign up by completing a simple electrical test
or write your question to the Message board without registration.
You can write in English language into the forum (not only in Hungarian)!
E-Waste Reduce
Правила подключения и инструкция по эксплуатации для стиральной машины Аристон
В первую очередь хочу поговорить о такой немаловажной вещи, как напряжение. Несмотря на то, что итальянцы сделали всё, чтобы их техника, как можно лучше переносила скачки, всё равно надо подумать о стабильном токе. Для начала надо измерить ток в розетке, если вы видите, что на мультиметре шкала не поднимается выше 210 вольт, то желательно купить стабилизатор. Для любой стиральной машины, мощность стабилизатора должна быть не менее 3 кВт, в этих агрегатах очень, много на себя тянет тэн. Благодаря стабилизатору вы не только обезопасите мозги стиралки, от перегрузок, но и в дальнейшем избежите дорогостоящего ремонта
Подключить стиральную машину Аристон к канализации
Самое главное требование к канализационному сливу, это то чтобы сливной шланг был приподнят на высоту не менее 70 см, для Ariston, чем выше тем лучше. На фото ниже это явно видно
Фото высоты на которую надо поднять сливной шланг
Подключать сливной шланг можно к сифону раковины, но опять-таки высота должна быть не менее 70 см. На фото ниже вы можете увидеть один из способов такого подключения
Фото подключение сливного шланга к сифону раковины
Думаю на фотографиях всё понятно показано, тут в принципе и добавить нечего, поэтому перейдём к следующему пункту, а именно к подключению водопровода
Подключить стиральную машину Аристон к водопроводу
Здесь не надо изобретать, какой-то велосипед, в магазинах продаётся масса згонов и переходников, для этой цели, на фото ниже вы можете увидеть, как это можно сделать своими руками
Фото подключения шланга залива воды к водопроводу
Тут так, если руки есть, то это дело 30 минут, самое главное чтобы всё было надежно. Хочу ещё немножко сказать, про подачу воды в стиральную машину. В корпусе клапанов, стоит фильтр, он выполнен в виде мелкой сеточки, его желательно периодически чистить, хотя бы раз в полгода. Вытаскивается, этот фильтр, при помощи плоскогубцев, он не выкручивается, он просто вытаскивается
Программы стиральных машин Аристон
Обращаю ваше внимание на то, что на некоторых моделях стиральной машины Ariston, есть режимы стирок при которых СМ делает остановку с водой, то есть типа замачивает бельё. Теперь про режимы температур, на контейнере для порошка указана максимальная температура, при которой может идти та или иная стирка. К примеру, если вы будете стирать на режиме стирки «синтетика» и поставите 70оС, но на этой программе максимальная температура указана 40оС, то стиральная машина выше 40 градусов воду не нагреет, можно поставить ниже 30 или 0, но выше никак не получится. Хотя справедливости ради можно отметить, что в стиралках, которые выпускались не так давно, этот параметр не ограничивался, речь идёт о тех машинках, на которых стоял механический селектор управления. Ниже я размещу таблицу, в которой расшифрую некоторые программы. В таблице будет отмечено, на каких программах есть режим остановки с водой, а на каких нет, ещё укажу максимальную температуру для определенных программ и конечно не забуду про продолжительность стирки
| Программы |
Max toC |
Есть отжим или нет | Максимальная Продолжительность стирки минутах (зависит от toC) |
| Хлопок | 90 | есть | 145’/160′ |
| Хлопок | 60 | есть | 130′ |
| Хлопок | 40 | есть | 95′ |
| Синтетика | 60 |
Обычно есть, но бывает и остановка с водой |
100′ |
| Синтетика | 40 | остановка с водой | 70′ |
| Синтетика | 30 | деликатный отжим | 30′ |
| Ручная стирка | 40 | деликатный отжим | 60′ |
| Деликатные ткани (шёлк, шторы вискоза) | 30 | остановка с водой | 50′ |
| Полоскание | нет | есть | 15’/20′ |
| Отжим | нет | есть | 5’/7′ |
Обращаю ваше внимание на то, что время стирки зависит от выбранной температуры, то есть чем выше температурный режим, тем дольше стиральная машина, будет стирать. С программами и режимами разобрались, теперь можно приступить к скачиванию инструкций по эксплуатации
Скачать инструкцию по эксплуатации для стиральной машины Аристон
Вашему вниманию предлагается небольшое количество инструкций по эксплуатации для стиральной машины Ariston, которые вы можете скачать с Яндекс диска, всё находится в свободном доступе, скачивать можно без СМС и регистрации. Для жителей Украины рекомендуют скачать Яндекс браузер или браузер Опера. В руководстве по эксплуатации, вы можете найти нужные ответы на многие вопросы, в них подробным образом описаны режимы программ, а также подключение стиральной машины к канализации и водопроводу. Очень много, вы можете подчеркнуть, прочитав страницу, на которой написано про дополнительные функции. Важно, чтобы вы поняли, что руководство по эксплуатации, вам даётся, не для того чтобы оно пылилась на полочке. Благодаря мануалу, вы можете узнать как устранить мелкие неисправности, например почистить фильтр сливного насоса. В общем качайте, читайте и правильно эксплуатируйте
Ariston / АристонAI 858 CTXAI 1137 CTXAI 1248 CTX
Ariston / Аристон AMD 129
Ariston / Аристон AML 105
Ariston / Аристон ) ATD 120
Ariston / Аристон ) AVD 129
Ariston / Аристон ) AVL 100
Ariston / Аристон ) AVL 105
Ariston / Аристон ) AVL 95
Ariston / Аристон ) AVSD 107
Ariston / Аристон ) AVSL 105
Ariston / Аристон ) AVSL 109
Ariston / Аристон ) AVSL 129
Ariston / Аристон ) AVSL 88
Ariston / Аристон ) AVXL 109
Ariston / Аристон ) CD 12 TX
Ariston / Аристон ) Margherita AD 1200
Ariston / Аристон ) Margherita AL 1256 TX CT
Ariston / Аристон ) Margherita AL 109 X
Ariston / Аристон ) Margherita als88x
Ariston / Аристон ) AML 129
Ariston / Аристон ) AQSL 109
Ariston / Аристон ) ATD 104
Ariston / Аристон Margherita_als846т
Ariston / Аристон Margherita_ab 536 T
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция стиральной машины Ariston ABS 436 TX
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Ariston ABS 436 TX.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Ariston ABS 436 TX.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Ariston ABS 436 TX прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Ariston ABS 436 TX на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция стиральной машины Ariston ABS 436 TX на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Ariston ABS 436 TX, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
ARISTON AB426TX SCH
Type: (GIF)
Size
21.1 KB
Page
—
Category
WASHING-MACHINE
SERVICE MANUAL
If you get stuck in repairing a defective appliance
download
this repair information for help. See below.
Good luck to the repair!
Please do not offer the downloaded file for sell only
use it for personal usage!
Looking for similar ariston manual?
Document preview [1st page]
No preview item for this file.
Possible causes:
- No preview picture generated yet.
- It is not a pdf file.
Please tick the box below to get download link:
- Also known:
ARISTON AB-426TX AB426TX AB 426 TX
- If you have any question about repairing write your question to the Message board. For this no need registration.
- If the site has helped you and you also want to help others, please Upload a manual, circuit diagram or eeprom that is not yet available on the site.
Have a nice Day! - See related repair forum topics below. May be help you to repair.
Warning!
If you are not familiar with electronics, do not attempt to repair!
You could suffer a fatal electrical shock! Instead, contact your nearest service center!
Note! To open downloaded files you need acrobat reader or similar pdf reader program. In addition,
some files are archived,
so you need WinZip or WinRar to open that files. Also some files are djvu so you need djvu viewer to open them.
These free programs can be found on this page: needed progs
If you use opera you have to disable opera turbo function to download file!
If you cannot download this file, try it with CHROME or FIREFOX browser.
Sziasztok ! Vizkövezni és anódrudat fogok cserélni egy 10 éves 80 literes Ariston gázbojleren. Még nem jártam a bojlernél és Aristonból még nem szedtem ki.Kérem szépen, ha valaki tudja, ossza meg velem: 1./ milyen átmérőjü anódrud megy bele maximálisan a kicsavart tartója menetes nyílásán? 2./ Eredetileg milyen hosszu a benne levő anódrud? 3./ jól gondolom-e , hogy — hasonlóan a Qudrigához- az anódrud végéből M6-os szár áll ki, amely a régi kicsavarása után a tartócsavarba csavarodik majd bele? Leesztergáltatnék egy nálam elfekvőben levő, Hajdu-bojlerbe eladott kb. 25 centis anódrudat, ha jó lenne. Nagyon szépen köszönöm iránymutatásotokat !! Egy fénykép a bojlerről….
sziasztok szeretnék egy kis segítséget kérni idős rokonomnak elromlott a mosógépe Ariston AVTL 104 ki hívott egy szerelőt aki 10000 ft-ért megnézte ( kiszállási díj ) majd megállapította hogy a panel hibás benne aminek a cseréje kb 20E ft lenne + újabb 10e ft a következő kiszállás
én ki vettem a panelt belőle volt rajta 1 kiszáradt púpos elkó kérdésem hogy milyen hibák szoktak előfordulni ennél a gépnél esetleg tudna e valaki kapcsolási rajzot adni a mosógépről meg a panelról
segítségeteket előre is köszönöm
Sziasztok,
a fenti — már nem fiatal — készülék azt csinálja, hogy mosás indítás előtt a beállított hőmérséklet magától össze-vissza ugrál, mintha a gombot nyomogatnám. Mosás alatt is ugyanez a jelenség, de ekkor már nem állítódik el — tiltva van ez a kezelőszerv — 3 gyors csipogással jelez ilyenkor. Vagyis mosás indítás előtt kicsit lutri, hogy valóban a kívánt hőmérséklettel indul el a program, mosás közben pedig rengetegek csipog véletlenszerűen.
A kezelő panelt kivettem, átnéztem, a kérdéses mikrokapcsoló biztosan nem kontakt hibás, lenyomáskor határozott kattanás után zár. A forrasztások szépek nagyító alatt is, a kirikus alkatrészeket megmértem, átforrasztottam, rendben vannak. A program tárcsát kontakt sprével és alkohollal megtísztítottam, kifogástalan aranyozott felület.
Nagyon úgy néz ki, hogy nem mechanikai jellegű a hiba, hanem inkább elektronikus. Egyszerű konstrukció, van rajta egy MCU, kapcsolók, ledek, elég sok passzív elem, de semmi kirívó. Kb. egy éve kezdte ezt a random csipogást, az elején nagyon ritkán és ahogy halad az idő, egyre gyakoribb a jelenség. Az, hogy még start előtt elugrik a hőfok, 2-3 hete jött elő. A programok egyébként rendben lemennek, más probléma nincs vele, F-es hibakód soha nem jelenik meg.
Külföldi fórumokon rengeteg «három gyors csipogás» jellegű panasz van, de semmi konkrétum, azt gondolom ez valami típushiba lehet, ami a korral jön elő. Esetleg valaki találkozott már ilyennel, van valami ötlete ?
A panel felirata: 15002472-03 / EDT154-10
Ilyen panel
Köszönöm,
imedve
Tisztelt kolegák! van álam pár db ariston mosogatógép amikben a táp ic elszált Viper16 mivel magyar cégeknél nem találtam így tőletek kérek segítséget nem e tud valaki beszerzési forrást erre az ic-re vagy esetleg ötlet a helyettesítésére. A válaszokat előre is köszönöm.
Similar manuals:
If you want to join us and get
repairing help
please sign in or sign up by completing a simple electrical test
or write your question to the Message board without registration.
You can write in English language into the forum (not only in Hungarian)!
E-Waste Reduce
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Стиральная Машина
Инструкция к Стиральной Машине Ariston ABS 63 X
ARGHERITA
ARGHERITA
2000
2000
ABS 63 X
M
M
Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå
CIS
è ýêñïëóàòàöèè
Ñåêðåòû
Ñåêðåòû
òêàíåé
òêàíåé
Êàê ïîëó÷èòü
Êàê ïîëó÷èòü
íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû
íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû
Còèðàëüíàÿ ìàøèíà
Margherita 2000
áåçîïàñíà è ïðîñòà
â ýêñïëóàòàöèè
ARGHERITA
M
2000
Êðàòêèé ïóòåâîäèòåëü ïî «Margherita 2000»
Ïðî÷èòàéòå, èçó÷èòå è èçâëåêèòå
ìàêñèìàëüíóþ âûãîäó!
Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò 11 ðàçäåëîâ.
Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå èõ. Âû îòêðîåòå äëÿ ñåáÿ
ìíîæåñòâî ñåêðåòîâ ýôôåêòèâíîé ñòèðêè, óçíàå-
òå âîçìîæíîñòè ñâîåé ñòèðàëüíîé ìàøèíû, íàó÷è-
òåñü îáðàùàòüñÿ ñ íåé. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäó-
åì îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà ïðàâèëà òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè.
1. Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå (ñ. 10)
Óñòàíîâêà î÷åíü âàæíàÿ îïåðàöèÿ, îò êîòîðîé âî ìíîãîì
çàâèñèò, êàê áóäåò ðàáîòàòü âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. Îáÿçà-
òåëüíî ïðîâåðüòå:
1. Ñîîòâåòñòâèå õàðàêòåðèñòèê ñòèðàëüíîé ìàøèíû è
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè â âàøåì äîìå.
2. Ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ çàëèâíîãî è ñëèâíîãî øëàíãîâ.
3. Ãîðèçîíòàëüíîñòü óñòàíîâêè ýòî âëèÿåò íà ñðîê ñëóæáû
ñòèðàëüíîé ìàøèíû è êà÷åñòâî ñòèðêè.
8. Îáñëóæèâàíèå è óõîä (ñ. 11)
2. Ïîäãîòîâêà áåëüÿ è çàïóñê ìàøèíû (ñ. 2)
Margherita 2000 âàø íàñòîÿùèé äðóã. Ïðîÿâèòå ê íåìó âíèìàíèå, è
Ïðàâèëüíûé ïîäáîð ñòèðàåìûõ âåùåé è ðàâíîìåðíîñòü çà-
îí îòâåòèò âàì ïðåäàííîñòüþ è áëàãîäàðíîñòüþ.
ãðóçêè ãàðàíòèðóþò âûñîêîå êà÷åñòâî ñòèðêè è äîëãèé ñðîê
Íå ñëèøêîì îáðåìåíèòåëüíûé óõîä çà ñòèðàëüíîé ìàøèíîé
ñëóæáû ìàøèíû. Â ýòîì ðàçäåëå âû íàéäåòå ìíîãî ïîëåçíûõ
ïðîäëèò ñðîê åå ñëóæáû íà ìíîãèå ãîäû.
ñîâåòîâ.
9. Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ñïîñîáû
3. ×òî íà ýòèêåòêàõ (ñ. 5)
èõ óñòðàíåíèÿ (ñ. 8 è 9)
Âû äîëæíû íàó÷èòüñÿ ÷èòàòü ýòèêåòêè, ïðèêðåïëÿìûå ê îäåæäå è áåëüþ,
Ìíîãèå ïðîáëåìû âû ñìîæåòå ðåøèòü ñàìè, åñëè âíèìàòåëüíî èçó÷èòå
÷òîáû ïðàâèëüíî âûáèðàòü ðåæèìû ñòèðêè, ñóøêè è ãëàæåíèÿ.
ïðèâåäåííûå â ýòîì ðàçäåëå ðåêîìåíäàöèè. Â ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ
íåìåäëåííî âûçûâàéòå òåõíèêîâ ñåðâèñíîãî öåíòðà Ariston.
4. Òèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòü (ñ. 6)
10. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè (ñ. 9)
Ðàíüøå âû îáðàùàëèñü çà ñîâåòàìè ê ñâîèì áàáóøêàì. Íî â èõ âðåìåíà
åùå íå áûëî ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé è ñòèðêà ñ÷èòàëàñü ïðîñòûì äåëîì.
Êðàòêèå òåõíè÷åñêèå äàííûå, êîòîðûå íåîáõîäèìî çíàòü âëàäåëüöó
Ñåãîäíÿ ëó÷øèé êîíñóëüòàíò Margherita 2000. Áëàãîäàðÿ åé âû
ñòèðàëüíîé ìàøèíû: ìîäåëü, ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè, ðàñõîä âîäû,
ñìîæåòå ñòèðàòü äàæå øåðñòÿíûå èçäåëèÿ, è ðåçóëüòàò áóäåò ëó÷øå,
ãàáàðèòû, ñêîðîñòü âðàùåíèÿ áàðàáàíà â ðàçíûõ ðåæèìàõ, ñîîòâåòñòâèå
÷åì ïðè ðó÷ãîé ñòèðêå.
èòàëüÿíñêèì è åâðîïåéñêèì íîðìàì è ñòàíäàðòàì è ïð.
5. Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ (ñ. 7)
11. Âàøà áåçîïàñíîñòü è áåçîïàñíîñòü
âàøèõ äåòåé (ñ. 12)
Êàê èñïîëúçîâàòú ÿ÷åéêó ïîä ìîþùèå ñðåäñòâà.
Êàê îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü äîìà è ñåìüè ýòî ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî
âû äîëæíû çíàòü êàê âëàäåëåö è ïîëüçîâàòåëü ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
6. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (ñ. 3)
Êîíñòðóêöèÿ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ Margherita 2000 ïðîñòà: âñåãî íåñêîëüêî
êíîïîê, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ âû âûáèðàåòå ðåæèì ñòèðêè (îò
èíòåíñèâíîãî äî äåëèêàòíîãî). Ïðè ïðàâèëüíîì âûáîðå ðåæèìà âûñîêîå
êà÷åñòâî ñòèðêè è äîëãîâå÷íîñòü ìàøèíû ãàðàíòèðîâàíû.
7. Ïðîãðàììû ñòèðêè (ñ. 4)
Òàáëèöà ïðîãðàìì ïîçâîëèò âàì ïðàâèëüíî âûáðàòü òåìïåðàòóðíûé
ðåæèì, ìîþùèå ñðåäñòâà, îïîëàñêèâàòåëè è ñìÿã÷èòåëè. Ïðàâèëüíûé
âûáîð ïðîãðàììû ýòî íå òîëüêî âûñîêîå êà÷åñòâî ñòèðêè, íî è
ñóùåñòâåííàÿ ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû.
1 Margherita 2000 — Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
ARGHERITA
M
2000
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ
Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîé
õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ
î÷åíü âàæíî ðàçîáðàòü
Âû ñäåëàåòå áîëüøîå äåëî, åñëè ïåðåä ñòèðêîé ðàññîðòèðóåòå áåëüå ïî ìàòåðèàëó
áåëüå ïî òêàíè è öâåòó
è öâåòó, ïðî÷èòàåòå ýòèêåòêè íà îòäåëüíûõ âåùàõ è ñìåøàåòå êðóïíûå âåùè
ñ ìåëêèìè.
Ïîäãîòîâêà áåëüÿ.
Ñâåðÿéòåñü
Ðàçáåðèòå áåëüå ïî ìàòåðè-
ñ ýòèêåòêàìè.
àëó è ïî óñòîé÷èâîñòè îê-
Íà îäåæäå è áåëüå èìåþò-
ðàñêè. Áåëîå è öâåòíîå áå-
ñÿ ýòèêåòêè, ïîêàçûâàþ-
ëüå ñòèðàéòå îòäåëüíî.
ùèå êàê óõàæèâàòü çà ýòè-
Íå çàáóäüòå âûíóòü âñå èç
ìè èçäåëèÿìè.
êàðìàíîâ, îñîáåííî ìåëêèå
 òàáëèöå (ñì. ñ. 5) ïðèâåäå-
ïðåäìåòû, (ìîíåòû, çíà÷êè,
íû ñèìâîëû, ïðîñòàâëÿåìûå
èãîëêè è äð.), êîòîðûå ìî-
íà ýòèêåòêàõ, è ðàñêðûòî èõ
ãóò ïîâðåäèòü ìàøèíó.
ñîäåðæàíèå. Ñîáëþäåíèå
Ïðîâåðüòå, õîðîøî ëè äåð-
ïðàâèë ñòèðêè íàäîëãî
æàòñÿ ïóãîâèöû è çàñòåãíè-
ñîõðàíèò âàøè âåùè.
òå ìîëíèè.
Ïóñê ìàøèíû
Ïîñëå óñòàíîâêè íîâîé ìàøèíû âêëþ÷èòå öèêë ñòèð-
êè ïî ïðîãðàììå 1 ñ òåìïåðàòóðîé 90°Ñ.
Ïðàâèëüíûé ïóñê ìàøèíû
1. Äâåðöà ìàøèíû íàäåæíî
î÷åíü âàæåí ñ òî÷êè çðåíèÿ
çàêðûòà.
Ïî îêîí÷àíèè ñòèðêè
ñäåëàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû
ïîâûøåíèÿ êà÷åñòâà ñòèð-
2. Ìàøèíà âêëþ÷åíà â
Æäèòå, êîãäà ïîãàñíåò èí-
áåëüå íå ñìèíàëîñü, åñëè Âû
êè è óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ýêñ-
ýëåêòðè÷åñêóþ ñåòü.
äèêàòîð H ýòî äîëæíî
çàáóäåòå âûíóòü åãî ñðàçó
ïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ.
3. Îòêðûò êðàí ïîäà÷è
ïðîèçîéòè ïðèáëèçèòåëüíî
ïîñëå ñòèðêè è áåëüå ìîæåò
Ïîñëå çàãðóçêè ìàøèíû è
âîäû.
÷åðåç 3 ìèíóòû ïîñëå îêîí-
ïðîëåæàòü â áàðàáàíå
çàïðàâêè ìîþùèõ ñðåäñòâ è
4. ïðîâåðüòå, ÷òî êíîïêà F íå
÷àíèÿ ñòèðêè. Âûêëþ÷èòå
íåñêîëüêî ÷àñîâ.
ðàçëè÷íûõ äîáàâîê îáÿçà-
íàæàòà (íàõîäèòñÿ â ïîëî-
ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íàæàòè-
Âû ìîæåòå çàêîí÷èòü
òåëüíî óáåäèòåñü â òîì, ÷òî:
æåíèè OFF).
åì êíîïêè F (ïîëîæåíèå
ïðîãðàììó îòæèìîì èëè
OFF). Îòêðîéòå äâåðöó ìà-
ñëèâîì.
Âûáîð ïðîãðàììû
øèíû. Âûíóâ áåëüå, îñòàâü-
 ïåðâîì ñëó÷àå ïðîñòî
Âûáåðèòå íóæíóþ ïðî-
Äëÿ çàùèòû ïðåäìåòîâ
òå äâåðöó ìàøèíû ïðèîòê-
ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó A ïî
ãðàììó ïî òàáëèöå, êîòî-
ðûòîé, ÷òîáû äàòü èñïà-
÷àñîâîé ñòðåëêå íà îäèí
îäåæäû èç äåëèêàòíûõ
ðàÿ ïðèâåäåíà íà ñ. 4.
ðèòüñÿ îñòàâøåéñÿ âëàãå.
ùåë÷îê.
òêàíåé (íèæíåå áåëüå,
Ïåðåâåäèòå ðóêîÿòêó âûáîðà
Ïåðåêðîéòå êðàí ïîäà÷è
Âî âòîðîì ñëó÷àå ïîâåðíèòå
÷óëêè) ïîìåñòèòå èõ
ïðîãðàìì A íà âûáðàííûé
âîäû.
ðóêîÿòêó A â ïîëîæåíèå
â õîëùåâûå ìåøî÷êè
Âàìè íîìåð ïðîãðàììû.
ñëèâ (
).
Óñòàíîâèòå çíà÷åíèå
Ïðåäîòâðàùåíèå
 îáîèõ ñëó÷àÿõ ïðè
òåìïåðàòóðû ðóêîÿòêîé
îáðàçîâàíèÿ ñêëàäîê
âðàùåíèè ðóêîÿòêè íå
âûáîðà òåìïåðàòóðû B è, åñëè
Ìàøèíà ïðåðûâàåò öèêë
çàáûâàéòå ïðåäâàðèòåëüíî
íåîáõîäèìî, íàæìèòå êíîïêè
ñòèðêè, îñòàâëÿÿ áåëüå
âûêëþ÷àòü ìàøèíó.
óïðàâëåíèÿ (D, E);
çàìî÷åííûì â âîäå ïåðåä
ïåðåâåäèòå êíîïêó
öèêëîì îòæèìà, ÷òî
âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ F â
ïðèìåíÿåòñÿ â ïðîãðàììàõ
ïîëîæåíèå ON (Âêëþ÷åíî).
äëÿ ñèíòåòèêè è øåðñòè. Ýòî
Êàê èçáàâèòüñÿ îò ïÿòåí: îáùèå ðåêîìåíäàöèè
Ïàñòà øàðèêîâûõ ðó÷åê èëè ôëîìàñòåð: íàíåñèòå ìåòèëîâûé ñïèðò íà êóñî÷åê âàòû è ïðîòðèòå ïÿòíî, çàòåì ñòèðàéòå ïðè 90 °Ñ.
Äåãîòü è ñìàçêà: ñ÷èñòèòå òîëñòûé ñëîé çàãðÿçíåíèÿ, ðàçìÿã÷èòå îñòàòîê ìàðãàðèíîì èëè ñëèâî÷íûì ìàñîì, îñòàâüòå íà âðåìÿ;
çàòåì ñíèìèòå ñêèïèäàðîì è ñðàçó æå ïðîñòèðàéòå âåùü.
Âîñê: ñ÷èñòèòå âîñê, ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ ëèñòàìè ðûõëîé áóìàãè è ïðîãëàäüòå ãîðÿ÷èì óòþãîì; ñðàçó æå îáðàáîòàéòå
âàòíûì òàìïîíîì, ñìî÷åííûì ñêèïèäàðîì èëè ìåòèëîâûì ñïèðòîì.
Æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà: óäàëèòå ñ ïîìîùüþ æèäêîñòüè äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà, çàòåì ïðîòðèòå ÷èñòîé òêàíüþ.
Ïëåñåíü: õëîïêîâûå è ëüíÿíûå òêàíè çàìî÷èòå â ðàñòâîðå 1 ÷àñòè æèäêîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà íà 5 ÷àñòåé âîäû è äîáàâüòå ñòîëîâóþ
ëîæêó óêñóñà. Òîò÷àñ ïðîñòèðàéòå. Çàãðÿçíåíèÿ èíûõ áåëûõ òêàíÿõ ñìî÷èòå â 10%-íîì ðàñòâîðå ïåðåêèñè âîäîðîäà è ïðîñòèðàéòå.
Ãóáíàÿ ïîìàäà: õëîïîê èëè øåðñòü îáðàáîòàéòå æèäêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì è ïðîòðèòå; øåëê î÷èùàéòå ïÿòíîâûâîäèòåëåì.
Ëàê äëÿ íîãòåé: ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ ëèñòàìè ðûõëîé áóìàãè, ñìî÷èòå æèäêîñòüþ äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà.
Ïÿòíà îò òðàâû: èñïîëüçóéòå òàìïîí, ñìî÷åííûé ýòèëîâûì ñïèðòîì.
Margherita 2000 — Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
2
ARGHERITA
M
2000
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Óïðàâëÿÿ ìàøèíîé ãëàâíîå ñäåëàòü
ïðàâèëüíûé âûáîð. È ýòî î÷åíü ïðîñòî!
Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì
Êíîïêà èñêëþ÷åíèÿ îòæèìà
Èíäèêàòîð áëîêèðîâêè
Èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó äëÿ âûáîðà
Èñïîëüçóéòå êíîïêó äëÿ
äâåðöû
îäíîé èç 15 ïðîãðàìì ñòèðêè,
èñêëþ÷åíèÿ îòæèìà èç ïðîãðàììû
Èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò, ÷òî äâåðöà
ïîäõîäÿùóþ äëÿ òêàíè, â
ñòèðêè. Ðåêîìåíäóåì ïðèìåíÿòü
ìàøèíû áëîêèðîâàíà. Ïîïûòêà ñ
ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè
ýòó ôóíêöèþ äëÿ ñòèðêè èçäåëèé
ñèëîé îòêðûòü äâåðöó ìîæåò ïðè-
(ñì. òàáëèöó ïðîãðàìì íà
èç ëåãêîñìèíàåìûõ è òðóäíî
âåñòè ê ïîëîìêå ìàøèíû.
ñòðàíèöàõ 4).
ðàçãëàæèâàåìûõ òêàíåé.
Äîæäèòåñü, êîãäà èíäèêàòîð H
Çàïîìíèòå: ðóêîÿòêó âûáîðà
ïîãàñíåò. Îáû÷íî èíäèêàòîð
ïðîãðàìì ñëåäóåò ïîâîðà÷èâàòü
ãàñíåò ÷åðåç 3 ìèíóòû ïîñëå îêîí-
ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå è ïðè
Êíîïêà ýêñòðà-ýêîíîìèè
÷àíèÿ ñòèðêè.
âûêëþ÷åííîé ñòèðàëüíîé
Óìåíüøàåò ïîòðåáëåíèå âîäû ïðè
ìàøèíå.
ïîëîñêàíèè. Ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ ïðè
íåïîëíîé çàãðóçêå ìàøèíû,
Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì
ïðîïîðöèîíàëüíî óìåíüøàÿ
Ðóêîÿòêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà.
âûáîðà òåìïåðàòóðû ñòèðêè
ñîãëàñíî òàáëèöå ïðîãðàìì. Êðîìå
òîãî, ñ ïîìîùüþ ýòîé ðóêîÿòêè âû
Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ /
ìîæåòå óñòàíîâèòü òåìïåðàòóðó
âûêëþ÷åíèÿ (On/Off)
íèæå ðåêîìåíäîâàííîé èëè
Íàæàòèå íà êíîïêó âêëþ÷àåò
âûïîëíèòü õîëîäíóþ ñòèðêó
( )
.
ìàøèíó. Ïîâòîðíûì íàæàòèåì íà
ýòó æå êíîïêó ìàøèíà
âûêëþ÷àåòñÿ.
Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ
ñðåäñòâ
Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ
Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ /
èìååò òðè îòäåëåíèÿ:
âûêëþ÷åíèÿ (On/Off)
1 — ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ïðåäâà-
Ãîðèò ïðè âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè
ðèòåëüíîé ñòèðêè
ìàøèíû.
2 — ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ñòèðêè
3 — äîáàâêè (ñìÿã÷èòåëè, àðîìàòè-
çàòîðû è ïð.)
1
2
3
Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ
ñðåäñòâ íàõîäèòñÿ çäåñü.
3 Margherita 2000 — Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
ARGHERITA
M
×òî ñòèðàåì ñåãîäíÿ?
2000
Ïðîãðàììû íà âñå ñëó÷àè æèçíè
Òêàíè è ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ Ïðîãðà-
Òåðìî—
ÌÑ/ïðå—
ÌÑ/îñí.
Ñìÿã÷-
Äëèòåë—
Îïèñàíèå öèêëà ñòèðêè
ììà
ñòàò
äâ. ñòèðêà
ñòèðêà
èòåëü
úíîñòú
öèêëà
(ìèí)
ÕËÎÏÎÊ È ËÅÍ
Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëúå
1MAX
150
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà â òåïëîé âîäå — ñòèðêà ïðè
◆◆◆
(ïðîñòú²íè, ñêàòåðòè è ò.ä)
90° C — ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå — îòæèì
Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëúå
2MAX
◆◆
140
Ñòèðêà ïðè 90°C — ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå —
îòæèì
Ñëàáî çàãðÿçíåííîå áåëîå è
Ñòèðêà ïðè 60°C — ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå —
2 60°C
◆◆
140
ïðî÷íîîêðàøåííîå áåëúå
îòæèì
Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëúå
2 40°C
140
Ñòèðêà ïðè 40°C — ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå —
◆◆
îòæèì
Ñëàáî çàãðÿçíåííîå áåëîå è
3 60°C
115
Ñòèðêà ïðè 60°C — ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå —
◆◆
ïðî÷íîîêðàøåííîå áåëúå
îòæèì
Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëúå
3 40°C
115
Ñòèðêà ïðè 40°C — ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå —
◆◆
îòæèì
Öâåòíîå áåëúå
4 40°C
◆◆
95
Ñòèðêà ïðè 40°C — ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå —
îòæèì
Ïîëîñêàíèå
Ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå — îòæèì
◆
Ñìÿã÷åíèå
Ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå — îòæèì
◆
Îòæèì Îòæèì
ÑÈÍÒÅÒÈÊ À
Öâåò íàÿ ïðî÷íîîêðàøåííàÿ
5 60°C
◆◆
85
Ñòèðêà ïðè 60°C — ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå —
îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì
Öâåò íàÿ ïðî÷íîîêðàøåííàÿ
Ñòèðêà ïðè 50°C — ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå —
5 50°C
◆◆
85
îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì
Í îðìàëüíî çàãðÿçíåííàÿ
5 40°C
◆◆
85
Ñòèðêà ïðè 40°C — ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå —
ïðî÷íîîêðàøåííàÿ
îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì
Í îðìàëüíî çàãðÿçíåííàÿ
6 50°C
◆◆
75
Ñòèðêà ïðè 50°C — ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå —
ïðî÷íîîêðàøåííàÿ
îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì
Ëèíÿþùàÿ
Ñòèðêà ïðè 40°C — ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå —
7 40°C
◆◆
65
îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì
Ïîëîñêàíèå
Ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå — îòæèì
◆
Ñìÿã÷åíèå
Ïîëîñêàíèå ñî ñìÿã÷åíèåì — îòæèì
◆
Îòæèì Äåëèêàòíûé îòæèì
ÄÅËÈÊ ÀÒ. ÒÊ ÀÍÈ
Øåðñòú (âûäåðæèâàþùàÿ ìàùèííó
Ñòèðêà ïðè 40°C — ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå —
8 40°C
◆◆
55
ñòèðêó)
îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì
Ïîëîñêàíèå
Ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå — îòæèì
◆
Ñìÿã÷åíèå
Ïîëîñêàíèå ñî ñìÿã÷åíèåì — îòæèì
◆
Îòæèì Äåëèêàòíûé îòæèì
Ñëèâ Ñëèâ áåç îòæèìà
Äàííûå, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå, ÿâëÿþòñÿ âñåãî ëèøü ñïðàâî÷íûìè è ìîãóò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíûõ óñëîâèé ñòèðêè
(îáúåì ñòèðêè, òåìïåðàòóðà âîäû â âîäîïðîâîäíîé ñèñòåìå, êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà è äð.)
Margherita 2000 — Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè 4
ARGHERITA
M
2000
Ñèìâîëèêà íà ýòèêåòêàõ
Ñèìâîëû íà ýòèêåòêàõ, ïðèêðåïëÿåìûõ ê îäåæäå, ýòî
ñâîåãî ðîäà èíñòðóêöèè, âûïîëíåíèå êîòîðûõ ïîçâîëèò
âàì äîáèòüñÿ çàìå÷àòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ïðè ñòèðêå
è äîëüøå ñîõðàíèò âàøó îäåæäó.
 ñòðàíàõ Åâðîïû ñèìâîëè-
Âñå ñèìâîëû ðàçäåëÿþòñÿ íà
êà íà ýòèêåòêàõ îäåæäû íå-
ïÿòü ãðóïï:
ñåò î÷åíü âàæíóþ èíôîðìà-
ñòèðêà
, îòáåëèâàíèå ,
öèþ. Âû äîëæíû íàó÷èòü-
ãëàæåíèå
, õèì-
ñÿ ïîíèìàòü ýòè ñèìâîëû,
÷èñòêà è ñóøêà .
÷òîáû ïðàâèëüíî óõàæè-
âàòü çà îäåæäîé.
Ïîëåçíûå ñîâåòû
Ðóáàøêè âûâåðíèòå íàèçíàíêó ýòî ïîçâî-
ëèò äîáèòüñÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ïðè ñòèðêå
è ðóáàøêè ïðîñëóæàò äîëüøå.
Îáÿçàòåëüíî âûíüòå âñå èç êàðìàíîâ.
Ïåðåä ñòèðêîé ñâåðüòåñü ñ ýòèêåòêàìè íà
îäåæäå.
Ïðè çàãðóçêå ìàøèíû ñìåøèâàéòå êðóïíûå
è ìåëêèå ïðåäìåòû îäåæäû.
Òåìïåðàòóðó íàäî âûáèðàòü
ïðàâèëüíî!
Èçó÷èòå ïðåäëàãàåìóþ òàáëèöó, ïîñòàðàéòåñü çàïîìíèòü
ñèìâîëüíûå îáîçíà÷åíèÿ. Ýòî ïîìîæåò âàì ëó÷øå óõàæèâàòü
çà ñâîåé îäåæäîé è èñïîëüçîâàòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó
Ariston Margherita 2000 ñ íàèáîëüøèì ýôôåêòîì.
Ñòèðêà Îòáåëèâàíèå Ãëàæåíèå Õèì÷èñòêà Ñóøêà
Âû ñîêàÿ
Íîðì—
Äå ëèê-
Óì åðåí í àÿ
òåìïå-
àëüíàÿ
àòí àÿ
òå ì ïå ð à òóð à
ðàòóðà
c
l
A
Ñòèðêà ïðè
Îòáåëèâàòü òîëüêî
Ãëàäèòü ïðè
Õèì÷èñòêà ñ ëþáûì
Ìàøèííàÿ
95°C
â õîëîäíîé âîäå
max200°C
ðàñòâîðèòåëåì
ñóøêà
P
Õèì÷èñòêà: òîëüêî
Ñòèðêà ïðè
Ãëàäèòü ïðè
ïåðõëîðèä, áåíçèí,
Íåëüçÿ ñóøèòü â
60°C Íå îòáåëèâàòü
max150°C
ñïèðò, R111 è R113
ìàøèíå
F
Ñòèðêà ïðè
Ãëàäèòü ïðè
Õèì÷èñò êà: áåíçèí,
Ñóøèòü
40°C
max110°C
ñïèðò è R113
ðàñïðàâëåííûì
Ñòèðêà ïðè
Íå ïîäâåðãàòü
Ñóøèòü íà
30°C Íå ãëàäèòü
õèì÷èñòêå
âåðåâêå
Ðó÷íàÿ
Ñóøèòü íà
ñòèðêà
ïëå÷èêàõ
Íå ñòèðàòü
5 Margherita 2000 — Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
ARGHERITA
M
2000
Òèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòü
Íå ñòèðàéòå â ìàøèíå.
×òî è ñêîëüêî âåñèò?
Îòïóñê: âûêëþ÷èòå
— âåòõèå, íåïðî÷íûå è íå-
1 ïðîñòûíÿ: 400-500 ã
ýëåêòðîïðèáîðû.
æíûå âåùè. Åñëè âñå-òàêè
1 íàâîëî÷êà: 150-200 ã
Åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü
òðåáóåòñÿ ïîñòèðàòü ýòè âåùè
1 ñêàòåðòü: 400-500 ã
ïîëüçîâàòüñÿ ñòèðàëüíîé ìà-
â ìàøèíå, ïîìåñòèòå èõ â
1 õàëàò: 900-1200 ã
øèíîé äîñòàòî÷íî äîëãîå
ëüíÿíîé ìåøî÷åê;
1 ïîëîòåíöå: 150-200 ã
âðåìÿ (íàïðèìåð, âî âðåìÿ
— ãëóáîêî îêðàøåííûå âåùè
îòïóñêà), òî âûêëþ÷èòå åå èç
âìåñòå ñ áåëûìè âåùàìè.
Òåííèñêè è áóìàæíûå
ýëåêòðîñåòè, ïåðåêðîéòå êðàí
ñâèòåðà, îêðàøåííûå èëè ñ
ïîäà÷è âîäû è îñòàâüòå
Íå ïðåâûøàéòå
íàäïèñÿìè, ïðè ñòèðêå ëó÷øå
äâåðöó ñëåãêà ïðèîòêðûòîé,
ðåêîìåíäîâàííûå íîðìû
âûâîðà÷èâàòü íàèçíàíêó.
÷òîáû âíóòðè ìàøèíû íå
çàãðóçêè.
Ãëàäèòü òîëüêî ñ âíóòðåííåé
ñêàïëèâàëñÿ íåïðèÿòíûé
Åñëè âû õîòèòå äîáèòüñÿ
ñòîðîíû.
çàïàõ.
íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ñòèð-
êè, íå ïåðåãðóæàéòå ìàøèíó.
Êîìáèíåçîíû.
Íîðìû çàãðóçêè ñóõîãî
Ìîäíûå êîìáèíåçîíû èìåþò
áåëüÿ ïðèâåäåíû íèæå:
ìíîæåñòâî øíóðêîâ,
Ïðî÷íûå òêàíè:
ðåìåøêîâ è çàìêîâ, êîòîðûå
5 êã (ìàêñèìóì)
ìîãóò ïîâðåäèòü áàðàáàí
Ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè:
ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Ìåëêèå
2,5 êã (ìàêñèìóì)
äåòàëè îäåæäû âî âðåìÿ
Äåëèêàòíûå òêàíè:
ñòèðêè ðåêîìåíäóåòñÿ
2 êã (ìàêñèìóì)
ïîìåñòèòü â îòäåëüíûé ìå-
Øåðñòü:
øî÷åê èëè ïîëîæèòü âî âíóò-
1 êã (ìàêñèìóì)
ðåííèé êàðìàí.
Ñòèðàòü ìîæíî ïðàêòè÷åñêè âñå
Çàíàâåñêè è øòîðû.
Ñòåãàíûå îäåÿëà è âåò-
Ïàðóñèíîâûå òóôëè.
Çàíàâåñêè è øòîðû îáû÷íî
ðîíåïðîíèöàåìûå êóðòêè.
Ïàðóñèíîâûå òóôëè ïðåäâà-
ñèëüíî ìíóòñÿ. ×òîáû ýòîãî
 ìàøèíå ìîæíî ñòèðàòü
ðèòåëüíî î÷èñòèòå îò ãðÿçè è
èçáåæàòü, ñëîæèòå èõ àêêó-
ïóõîâûå îäåÿëà è êóðòêè, ïðè
ñòèðàéòå ñ ïðî÷íûìè òêàíÿìè
ðàòíî è ïîëîæèòå â íàâîëî÷-
ýòîì íå ñëåäóåò çàãðóæàòü
èëè äæèíñàìè, åñëè
êó. Ñòèðàéòå îòäåëüíî,
áîëåå 2-3 êã èçäåëèé ñðàçó.
ïîçâîëÿåò öâåò. Íå ñòèðàéòå
óáåäèâøèñü, ÷òî âåñ íå ïðå-
Ïîëîñêàíèå âûïîëíèòå 1-2
ñ áåëûìè âåùàìè.
âûøàåò ïîëîâèíû ðåêîìåí-
ðàçà, îòæèì ïðîèçâîäèòå íà
äóåìîé íîðìû çàãðóçêè.
ïîíèæåííîé ñêîðîñòè.
Margherita 2000 — Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
6
ARGHERITA
M
2000
Äëÿ êà÷åñòâà ñòèðêè ýòî âàæíî
Ñåêðåòû ðàñïðåäåëèòåëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ
Ïåðâûé ñåêðåò ñàìûé ïðîñòîé ðàñïðåäåëèòåëü
Îòäåëåíèå 1:
ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ
îòêðûâàåòñÿ íàðóæó.
ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè
(ïîðîøîê)
Ðåêîìåíäóåìàÿ äîçèðîâêà ìîþùèõ
Ñóùåñòâóþò ïîðîøêè è æèäêèå ìî-
Îòäåëåíèå 2:
ñðåäñòâ è äîáàâîê îáû÷íî óêàçûâà-
þùèå ñðåäñòâà â ñïåöèàëüíûõ êîí-
1
ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ñòèðêè
åòñÿ èçãîòîâèòåëåì íà óïàêîâêå ïðî-
òåéíåðàõ, êîòîðûå çàêëàäûâàþòñÿ
2
(ïîðîøîê èëè æèäêîå)
äóêöèè. Ïðè çàïîëíåíèè ðàñïðåäåëè-
ïðÿìî â áàðàáàí. Äåéñòâóéòå ñîãëàñ-
3
Îòäåëåíèå 3:
òåëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ ñëåäóåò ó÷è-
íî èíñòðóêöèè íà óïàêîâêå ýòèõ
Äîáàâêè (ñìÿã÷èòåëè,
òûâàòü îáúåì ïðåäñòîÿùåé ñòèðêè,
ñðåäñòâ.
àðîìàòèçàòîðû è ïð.)
æåñòêîñòü âîäû è ñòåïåíü çàãðÿçíåí-
Íå ïîëüçóéòåñü ñðåäñòâàìè, ïðåäíàç-
íîñòè áåëüÿ. Â äàëüíåéøåì, ïðèîá-
íà÷åííûìè òîëüêî äëÿ ðó÷íîé ñòèð-
ðåòÿ íåêîòîðûé îïûò, Âû ñìîæåòå
êè, ïîñêîëüêó îáèëüíîå ïåíîîáðàçî-
ñàìè îïðåäåëÿòü, êàêîå êîëè÷åñòâî
âàíèå ìîæåò âûâåñòè èç ñòðîÿ ñòè-
ìîþùèõ ñðåäñòâ è äîáàâîê òðåáóåò-
ðàëüíóþ ìàøèíó.
ñÿ â òîì èëè èíîì ñëó÷àå. Ýòî óæå
 ñêîðîì âðåìåíè îæèäàåòñÿ ïîÿâ-
áóäåò âàø ñîáñòâåííûé ñåêðåò.
ëåíèå ìîþùèõ ñðåäñòâ, ïðåäíàçíà-
Íå ïåðåïîëíÿéòå îïîëàñêèâàòåëÿìè
÷åííûõ è äëÿ ðó÷íîé, è äëÿ ìàøèí-
îòäåëåíèå 3 âûøå ðåøåòêè.
íîé ñòèðêè.
Äåéñòâóÿ ïî ïðîãðàììå, ìàøèíà
 çàêëþ÷åíèå åùå îäèí ñåêðåò: ïðè
ñàìà ïîäàåò äîáàâêè ìîþùèõ
ñòèðêå â õîëîäíîé âîäå óìåíüøàéòå
ñðåäñòâ â âîäó.
êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà, òàê
Æèäêîå ìîþùåå ñðåäñòâî çàëèâàåò-
êàê â õîëîäíîé âîäå îíî ðàñòâîðÿåò-
ñÿ â îòäåëåíèå 2 çà íåïîñðåäñòâåííî
ñÿ ëó÷øå, ÷åì â òåïëîé.
ïåðåä ïóñêîì ìàøèíû.
Ïîìíèòå, ÷òî æèäêèå ìîþùèå ñðåä-
ñòâà ïðèãîäíû äëÿ ñòèðêè ïðè òåì-
ïåðàòóðå äî 60°Ñ è äëÿ ïðîãðàìì, íå
ïðåäóñìàòðèâàþùèõ ïðåäâàðèòåëü-
íóþ ñòèðêó.
1
Åñëè òðåáóåòñÿ îïîëîñíóòü ðàñïðåäåëè-
òåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ, ïðèïîäíèìèòå è
èçâëåêèòå åãî êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
2
Ïîñòàâüòå ðàñïðåäåëèòåëü ïîä ñòðóþ
âîäû íà íåñêîëüêî ìèíóò.
Ýêîíîìíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ
Êàê ñíèçèòü ðàñõîäû
áûòîâûõ ïðèáîðîâ íå íàíîñèò
óùåðáà îêðóæàþùåé ñðåäå.
ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß ÇÀÃÐÓÇÊÀ
Ñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî çàãðóæàòü ìàøèíó, ýòèì âû ñýêîíîìèòå ýëåêòðîýíåðãèþ, âîäó,
ìîþùèå ñðåäñòâà è âðåìÿ. Íàïðèìåð, ïðè ïîëíîé çàãðóçêå ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè áóäåò
íà 50% ìåíüøå, ÷åì ïðè çàãðóçêå íàïîëîâèíó.
ÍÓÆÍÀ ËÈ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÀß ÑÒÈÐÊÀ?
Ïðîãðàììû ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè íóæíû òîëüêî äëÿ ñèëüíî çàãðÿçíåííîãî áåëüÿ!
Îòêàç îò ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè ñáåðåæåò ìîþùèå ñðåäñòâà, âîäó è çàòðàòû ýëåêòðî-
ýíåðãèè íà 5-15%, íå ãîâîðÿ óæå î âàøåì ëè÷íîì âðåìåíè.
ÒÀÊ ËÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀ ÃÎÐß×Àß ÂÎÄÀ?
Ïåðåä ñòèðêîé çàìî÷èòå áåëüå, îáðàáîòàéòå ïÿòíà ñïåöèàëüíûìè ñðåäñòâàìè, è âàì íå
°
ïîòðåáóåòñÿ ñëèøêîì ãîðÿ÷àÿ âîäà. Ñòèðêà ïðè 60
Ñ ñïîñîáíà ñýêîíîìèòü äî 50% ýëåê-
òðîýíåðãèè.
ÏÅÐÅÄ ÂÛÁÎÐÎÌ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÑÓØÊÈ …
Ïîñëå îòæèìà áåëüÿ íà âûñîêèõ îáîðîòàõ ñóøêà áåëüÿ ïîéäåò áûñòðåå.
7 Margherita 2000 — Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
ARGHERITA
M
2000
Íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå
Ðàçáåðèòåñü ñ ïðîáëåìîé ñàìè…
Âîçìîæíî âàì ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòüþ, íî íå òîðîïèòåñü âûçûâàòü
ìàñòåðà. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ âû ñàìè ìîæåòå ðåøèòü âîçíèêøèå ïðîüáëåìû
Ìàøèíà íå âêëþ÷àåòñÿ.
n
Íàæàòà ëè êíîïêà âêëþ-
÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ (On/
n
Âñòàâëåíà ëè âèëêà â ðî-
Off)? Åñëè êíîïêà íàæàòà,
çåòêó? Âû ìîãëè âûêëþ-
íî ìàøèíà âñå æå íå âêëþ-
÷èòü ìàøèíó íà âðåìÿ
÷àåòñÿ, òî, çíà÷èò, áûë çà-
÷èñòêè.
äàí ïðîãðàììíûé ïóñê (ïî
n
Íå îòêëþ÷åíî ëè ýëåêòðè-
òàéìåðó).
÷åñòâî? Èç-çà ïåðåãðóçêè
n
Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâ-
ìîã ñðàáîòàòü àâòîìàò
ëåíà ðó÷êà ïðîãðàììíî-
ýëåêòðîñåòè. Íå èñêëþ÷å-
ãî ïóñêà? Ïðîâåðüòå (íà
íî, ÷òî â âàøåì ðàéîíå
òåõ ìàøèíàõ, ãäå òàêàÿ
ïðîèçîøëà êàêàÿ-òî àâà-
ðó÷êà åñòü).
ðèÿ.
n
Îòêðûò ëè êðàí ïîäà÷è
n
Çàêðûòà ëè äâåðöà
âîäû? Ìàøèíà, íå çàïîë-
ìàøèíû? Ñòèðàëüíàÿ
íåííàÿ âîäîé, íå ìîæåò
ìàøèíà íå ìîæåò áûòü
âêëþ÷èòüñÿ. Ýòî ñäåëàíî
âêëþ÷åíà, åñëè äâåðöà
èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñ-
îòêðûòà. Ýòî ñäåëàíî èç
íîñòè.
ñîîáðàæåíèé áåçîïàñ-
íîñòè.
Ìàøèíà íå çàëèâàåò
Ìàøèíà çàëèâàåò è ñëè-
âîäó.
âàåò âîäó îäíîâðåìåííî.
n
Ïðàâèëüíî ëè ïîäñîåäè-
n
Íå ñëèøêîì ëè íèçêî ðàñ-
íåí øëàíã?
ïîëîæåí ñëèâíîé øëàíã?
n
Íå ïåðåêðûòà ëè ïîäà÷à
Êîíåö øëàíãà äîëæåí
ÏÐÀÂÈËÜÍÎ
ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ
âîäû â äîìå? Âîçìîæíî,
íàõîäèòñÿ íà âûñîòå 60-
â âàøåì äîìå èëè ïîáëè-
100 ñì.
çîñòè âåäåòñÿ ðåìîíò è
n
Íå îêàçàëñÿ ëè êîíåö
Çàêðûâàéòå êðàí ïîñëå
Ïðè ÷èñòêå îñòàâüòå
âîäîñíàáæåíèå âðåìåííî
øëàíãà â âîäå?
êàæäîé ñòèðêè.
ñòèðàëüíóþ ìàøèíó
îòêëþ÷åíî.
n
Èìååòñÿ ëè îòâîäíàÿ
ïîäêëþ÷åííîé
Îãðàíè÷üòå
n
Äîñòàòî÷íî ëè äàâëåíèå â
òðóáêà â ñëèâíîé ñèñòåìå?
ê ñåòè.
èñïîëüçîâàíèå
n
Åñëè ïîïûòêè óñòðàíèòü
Âî âðåìÿ îáñëóæèâàíèÿ
âîäîïðîâîäå? Âîçìîæíî,
ãèäðàâëè÷åñêîé
ìàøèíà âñåãäà äîëæíà
íåèñïðàâåí àâòîêëàâ.
íåèñïðàâíîñòü íå óâåí÷à-
ñèñòåìû ìàøèíû,
áûòü îòêëþ÷åíà îò ñåòè.
n
Íå çàñîðåí ëè ôèëüòð?
ëèñü óñïåõîì, âûêëþ÷èòå
êîãäà íèêîãî íåò äîìà
Ôèëüòð íà çàëèâíîì
ìàøèíó, ïåðåêðîéòå âîäó
ýòèì âû óìåíüøèòå
Èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëè
øëàíãå ìîæåò áûòü çàáèò
è îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé
è àêòèâíûå àáðàçèâû.
îïàñíîñòü ïðîòå÷êè.
öåíòð çà ïîìîùüþ.
Íèêîãäà íå ïðèìåíÿéòå
èçâåñòêîâûìè ÷àñòèöàìè
ðàñòâîðèòåëè èëè àáðà-
èëè ìóñîðîì, îñòàâøèì-
n
Íà âåðõíèõ ýòàæàõ çäà-
Îñòàâëÿéòå äâåðöó â
çèâû äëÿ ÷èñòêè âíåøíèõ
ñÿ ïîñëå ðåìîíòà âîäî-
íèé ìîæåò ñêàçàòüñÿ òàê
ïðèîòêðûòîì
è ðåçèíîâûõ ÷àñòåé
ïðîâîäà.
íàçûâàåìûé ñèôîííûé
ïîëîæåíèè, ÷òîáû â
ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
n
Íå ïåðåæàò ëè øëàíã ïî-
ýôôåêò. Äëÿ åãî óñòðàíå-
ìàøèíå íå
Íå çàáîòüòåñü
äà÷è âîäû? Ïðîñëåäèòå,
íèÿ óñòàíàâëèâàþò ñïå-
ñêàïëèâàëñÿ
î ðàñïðåäåëèòåëå
êàê ïðîëîæåí øëàíã, íåò
öèàëüíûé àíòèñèôîí.
íåïðèÿòíûé çàïàõ.
ìîþùèõ ñðåäñòâ.
ëè èçãèáîâ è ïåðåëîìîâ.
Ñúåìíûé ðàñïðåäåëèòåëü
Âíåøíèå ïàíåëè
ìîæíî ëåãêî ïðîìûòü ïîä
ìàøèíû ïðîòèðàéòå
ïðîòî÷íîé âîäîé.
ñ áîëüøîé
Óåçæàÿ íàäîëãî,
îñòîðîæíîñòüþ. Êîðïóñ
íå âñïîìíèòå î ìàøèíå.
ìàøèíû è ðåçèíîâûå
Ïåðåä îòúåçäîì âñåãäà
äåòàëè ïðîòèðàéòå
ïðîâåðÿéòå, ÷òî ñòèðàëü-
÷èñòîé òêàíüþ,
íàÿ ìàøèíà îòêëþ÷åíà è
ñìî÷åííîé â òåïëîé
çàêðûò êðàí ïîäà÷è âîäû.
âîäå ñ ìûëîì.
Margherita 2000 — Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
8
ARGHERITA
M
2000
n
Íå ïåðåæàò ëè ñëèâíîé
n
Äîñòàòî÷åí ëè çàçîð
øëàíã? Ïðîñëåäèòå, êàê
ìåæäó ìàøèíîé, ñòåíîé
ïðîëîæåí øëàíã, íåò ëè
è îêðóæàþùèìè ïðåä-
èçãèáîâ è ïåðåëîìîâ.
ìåòàìè? Åñëè ýòî íå
n
Íåò ëè çàñîðîâ â êàíàëè-
âñòðàèâàåìàÿ ìîäåëü, òî
çàöèè? Â êàêîì ñîñòÿíèè
åé íåîáõîäèìî
óäëèíèòåëü ñëèâíîãî
îáåñïå÷èòü íåêîòîðîå
Èçáûòî÷íîå
Ïðîáëåìû ïðè ñëèâå
øëàíãà? Íåñòàíäàðòíûé
ïðîñòðàíñòâî (íåñêîëüêî
ïåíîîáðàçîâàíèå.
âîäû è îòæèìå.
óäëèíèòåëü ìîæåò çàäåð-
ñàíòèìåòðîâ) äëÿ ïåðåìå-
n
Ïîäõîäèò ëè ìîþùåå
æèâàòü âîäó.
ùåíèé âî âðåìÿ îòæèìà.
n
Ïðåäïîëàãàåò ëè âûáðàí-
ñðåäñòâî äëÿ äàííîé ìà-
íàÿ ïðîãðàììà àâòîìàòè-
øèíû? Ïðîâåðüòå, åñòü
÷åñêèé ñëèâ?  íåêîòîðûõ
óïàêîâêå íàäïèñü: Äëÿ
ïðîãðàììà ñëèâ âûïîë-
ìàøèííîé ñòèðêè èëè
íÿåòñÿ âðó÷íóþ.
Äëÿ ðó÷íîé è ìàøèííîé
n
Âêëþ÷åí ëè ðåæèì îñòà-
ñòèðêè.
íîâêè ñ âîäîé â ìàøèíå?
n
Ïðàâèëüíî ëè âû äîçèðó-
Ýòà ôóíêöèÿ ïðåäïîëàãà-
åòå ìîþùåå ñðåäñòâî? Ïå-
åò ðó÷íîé ñëèâ âîäû èç
Ñèëüíàÿ âèáðàöèÿ ïðè
Ïðîòå÷êè.
ðåäîçèðîâêà ìîþùåãî íå
ìàøèíû.
îòæèìå.
n
Ïëîòíî ëè çàòÿíóòî ìå-
òîëüêî óõóäøàåò êà÷å-
n
Íå çàñîðåí ëè ñëèâíîé íà-
òàëëè÷åñêîå êîëüöî íà
n
Ñíÿòû ëè òðàíñïîðòèðî-
ñòâî ñòèðêè, íî è ìîæåò
ñîñ? Äëÿ ïðîâåðêè çàê-
êîíöå çàëèâíîãî øëàíãà?
âî÷íûå îãðàíè÷èòåëè?
ïðèâåñòè ê ïîëîìêå
ðîéòå êðàí, âûêëþ÷èòå
Çàêðîéòå êðàí, âûêëþ÷è-
Ñì. èíñòðóêöèè ïî óñòà-
ìàøèíû.
ìàøèíó èç ñåòè, äàëåå
òå ìàøèíó èç ñåòè, ïîäòÿ-
íîâêå ìàøèíû íà ñëåäó-
ñì. èíñòðóêöèè íà ñ. 11. Ïðè
íèòå êîëüöî ðóêàìè áåç
þùåé ñòðàíèöå.
íåîáõîäèìîñòè âûçîâèòå
îñîáûç óñèëèé.
n
Õîðîøî ëè âûðîâíåíà ìà-
Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè ìàøèíà ïðî-
ñïåöèàëèñòà ñåðâèñíîãî
øèíà? Ðåãóëÿðíî ïðîâå-
n
Íåò ëè çàñîðà â ðàñïðå-
äîëæàåò ðàáîòàòü íå äîëæíûì îá-
öåíòðà.
äåëèòåëå ìîþùèõ
ðÿéòå ãîðèçîíòàëüíîñòü
ðàçîì, ñâÿæèòåñü ñ ñåðâèñíûì
ñðåäñòâ? Èçâëåêèòå ðàñ-
óñòàíîâêè ìàøèíû. Îò-
öåíòðîì, îáñëóæèâàþùèì
ðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå
ïðåäåëèòåëü è ïðîìîéòå
ïðîäóêöèþ ìàðêè Ariston, è íå çà-
åãî â ïðîòî÷íîé âîäå.
íîæåê ìàøèíû.
Íå ïîëüçóéòåñü
áóäüòå ñîîáùèòü ñëåäóþùóþ
n
Íàäåæíî ëè çàêðåïëåí
óñëóãàìè ëèö, íå
èíôîðìàöèþ:
ñëèâíîé øëàíã? Çàêðîéòå
óïîëíîìî÷åííûõ
õàðàêòåð íåèñïðàâíîñòè;
êðàí, âûêëþ÷èòå ìàøèíó
Ïðîèçâîäèòåëåì.
èç ñåòè, ïîäòÿíèòå ñîåäè-
ìîäåëü ñòèðàëüíîé
Ïðè ðåìîíòå
íåíèå.
ìàøèíû (Mod. …);
òðåáóéòå
çàâîäñêîé íîìåð (S/N…).
èñïîëüçîâàíèÿ
Ýòè äàííûå óêàçàíû â òàáëè÷êå íà
îðèãèíàëüíûõ
çàäíåé ñòåíêå âàøåé ñòèðàëüíîé
çàïàñíûõ ÷àñòåé.
ìàøèíû.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ìîäåëü ABS 63 X
ðàìåðû øèðèíà 59,5 ñì
âûñîòà 85 ñì
ãëóáèíà 40 ñì
çàãðóçêà îò 1 äî 5 êã
ýëåêòðè÷åñêèå
íàïðÿæåíèå 220/230, ÷àñòîòà 50 Ãö
ïàðàìåòðû
max ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 2000 Âò
ãèäðàâëè÷åñêèå
max äàâëåíèå 1 MÏ a (1 0 áað)
ïàðàìåòðû
min äàâëåíèå 0,05 MÏa (0,5 áað)
îáúåì áàðàáàíà 40 ë
ñêîðîñòü
äî 600 îá/ìèí
îëòæèìà
Ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì:
—73/23 ÅÅÑ îò 19.02.73 (íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ) è ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè
-89/336 ÅÅÑ îò 03.05.89 (ýëåêòðîìàãíèò íîé ñîâìåñòèìîñòè) è ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè
9 Margherita 2000 — Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
ARGHERITA
M
2000
Ðàñïàêîâêà è óñòàíîâêà
Margherita 2000
â âàøåì äîìå
Ïîçàáîòüòåñü î ïðàâèëüíîé óñòàíîâêå ñòèðàëüíîé
ìàøèíû, è ó âàñ íå áóäåò ìíîãèõ ïðîáëåì.
Ðàñïàêóéòå ìàøèíó. Óáåäèòåñü â
îòñóòñòâèè âíåøíèõ ïîâðåæäåíèé.
Åñëè ó âàñ âîçíèêëè êàêèå-òî
ñîìíåíèÿ, íå âêëþ÷àéòå ìàøèíó
íåìåäëåííî ñâÿæèòåñü ñ
êâàëèôèöèðîâàííûì
óïîëíîìî÷åííûì ñïåöèàëèñòîì. Íà
âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè ïîäâèæíûå
Ðåãóëèðóåìûå ïåðåäíèå íîæêè.
óçëû ìàøèíû êðåïÿòñÿ ÷åòûðüìÿ
âèíòàìè ÷åðåç çàäíþþ ñòåíêó.
Ïîäêëþ÷åíèå
ê âîäîïðîâîäíîé ñåòè
Äàâëåíèå âîäû â âîäîïðîâîäå
Ïðèñîåäèíèòå ñëèâíîé øëàíã ê
íàëèçàöèþ, íà âåðõíèõ ýòàæàõ
äîëæíî íàõîäèòüñÿ â ïðåäåëàõ,
òðóáîïðîâîäó êàíàëèçàöèîííîé
ìîæåò ñîçäàòüñÿ ñèôîííûé ýô-
óêàçàííûõ â èíôîðìàöèîííîé
ñèñòåìû èëè ïîâåñüòå åãî êîíåö íà
ôåêò ìàøèíà îäíîâðåìåííî
òàáëè÷êå íà çàäíåé ïàíåëè
êðàé ðàêîâèíû èëè âàííû. Øëàíã
ñëèâàåò è çàëèâàåò âîäó. Äëÿ ïðå-
ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Íàâåðíèòå çà-
íå äîëæåí ïåðåãèáàòüñÿ. Âåðõíÿÿ
äîòâðàùåíèÿ ïîäîáíîãî ýôôåêòà
ëèâíîé øëàíã íà âûâîä âîäîïðî-
òî÷êà ñëèâíîãî øëàíãà äîëæíà
íà ñëèâíîì øëàíãå óñòàíàâëèâàåò-
Òðàíñïîðòèðîâî÷íûå âèíòû äîëæ-
âîäà, èìåþùèé íàðóæíóþ ðåçüáó
ðàñïîëàãàòüñÿ íà âûñîòå 60-100 ñì.
ñÿ àíòèñèôîí (ïðîäàåòñÿ â õîçÿé-
íû áûòü óäàëåíû äî òîãî, êàê âû
3/4 äþéìà, è ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü
Åñëè íåîáõîäèìî çàêðåïèòü êîíåö
ñòâåííûõ ìàãàçèíàõ).
íà÷íåòå ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîé.
ñîåäèíåíèÿ. Ñîåäèíåíèå óïëîòíÿ-
øëàíãà íà âûñîòå íèæå 60 ñì, òî
Îáðàçîâàâøèåñÿ îòâåðñòèÿ çàê-
åòñÿ ðåçèíîâîé ïðîêëàäêîé,
çàôèêñèðóéòå ñëèâíîé øëàíã íà çàä-
Ýëåêòðè÷åñêèå
ðîéòå ïëàñòèêîâûìè çàãëóøêàìè
ñîâìåùåííîé ñ ôèëüòðîì.
íåé ñòåíêå êîðïóñà ìàøèíû ñ ïî-
ñîåäèíåíèÿ
(âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêè
ìîùüþ çàæèìà.
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû â ñåòü
ìàøèíû).
óáåäèòåñü, ÷òî:
Âíèìàíèå! Çàêóïîðèòå ïðîáêîé
1) Ðîçåòêà è ïðîâîäêà ñîîòâåò-
(âõîäÿùåé â êîìïëåêò) 3 îòâåðñòèÿ,
ñòâóþò ìàêñèìàëüíîé íàãðóçêå,
A
â êîòîðûõ áûëà ðàçìåùåíà âèëêà è
óêàçàííîé â òàáëè÷êå íà çàäíåé
êîòîðûå ðàñïîëîæåíû íà çàäíåé
ñòåíêå ìàøèíû, à òàêæå îòâå÷àþò
÷àñòè ñòèðàëüíîé ìàøèíû, ñíèçó.
òðåáîâàíèÿì äåéñòâóþùèõ ñòàí-
äàðòîâ.
Ôèëüòð íà ðåçèíîâîì øëàíãå.
A
Êðþê, èñïîëüçóåìûé äëÿ êðåïëåíèÿ
2) Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ íàõîäèòñÿ
øëàíãà íà âûñîòå íèæå 60 ñì.
â ïðåäåëàõ, óêàçàííûõ â òàáëè÷êå
Åñëè ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê
íà çàäíåé ñòåíêå ìàøèíû.
íîâîìó âîäîïðîâîäó èëè ê
Åñëè øëàíã âñòàâëÿåòñÿ â ñëèâ
3) Ðîçåòêà è âèëêà äîëæíû áûòü
âîäîïðîâîäó, êîòîðûé äîë-
ðàêîâèíû èëè âàííîé, èñïîëüçóéòå
îäíîãî òèïà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ãî íå èñïîëüçîâàëñÿ, òî ïå-
ïëàñòèêîâóþ íàïðàâëÿþùóþ, êî-
çàìåíèòå ðîçåòêó èëè âèëêó, íî íè
ðåä ïîäêëþ÷åíèåì øëàíãà
òîðàÿ áóäåò äåðæàòü êîíåö øëàíãà
â êîåì ñëó÷àå íå ïîëüçóéòåñü ïå-
Äåòàëü À íå óäàëÿåòñÿ
îòêðîéòå êðàí è ñëåéòå ãðÿç-
ñòðîãî âíèç è ïðåäîòâðàòèò ðàç-
ðåõîäíèêàìè.
íóþ âîäó. Ýòî ïðåäîõðàíèò
áðûçãèâàíèå âîäû.
4) Âñå ýëåêòðè÷åñêèå äîìàøíèå
ìàøèíó îò ïîâðåæäåíèé.
Âûðàâíèâàíèå
ïðèáîðû èìåþò íàäåæíîå
Ïðèñîåäèíèòå çàãíóòûé êî-
çàçåìëåíèå.
ûé íåñîáëþäåíèåì
Ïðàâèëüíîå âûðàâíèâàíèå î÷åíü
íåö øëàíãà ê âîäîïðèåìíè-
óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè.
âàæíî äëÿ ðàáîòû ìàøèíû. Ïîñëå óñ-
êó ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
òàíîâêè ìàøèíû íà ìåñòî, îòðåãó-
ëèðóéòå åå óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå
ïóòåì âðàùåíèÿ ïåðåäíèõ íîæåê.
Ïðîâåðüòå ïî óðîâíþ ãîðèçîíòàëü-
Âíèìàíèå!
íîñòü âåðõíåé êðûøêè êîðïóñà. Îò-
Ôèðìà ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ
Ïëàñòèêîâàÿ íàïðàâëÿþùàÿ è
êëîíåíèå îò ãîðèçîíòàëè íå äîëæíî
êðåïëåíèå øëàíãà â ñëèâå âàííîé
îòâåòñòâåííîñòü, â ñëó÷àå
áûòü áîëåå 2°.
Åñëè ìàøèíà óñòàíîâ-
(ðàêîâèíû).
íåñîáëþäåíèÿ ýòèõ ïðàâèë.
ëåíà íà êîâðîâîì ïîêðûòèè, ïðî-
Âîäîïðèåìíèê íàâåðõó, ñïðàâà.
Öåëëîôàíîâûå ïàêåòû,
Êîíåö øëàíãà íè ïðè êàêèõ
âåðüòå, íå ïåðåêðûòû ëè âåíòèëÿöè-
óñëîâèÿõ íå äîëæåí íàõîäèòüñÿ â
ïåíîïëàñòû, ãâîçäû è äðóãèå
îííûå îòâåðñòèÿ â äíèùå ìàøèíû.
âîäå.
êîìïîíåíòû óïàêîâêè íå
Ïîäêëþ÷åíèå ñëèâíîãî
Ñîõðàíÿéòå áëîêèðóþùèå
Äîïóñêàåòñÿ íàðàùèâàíèå
øëàíãà
ïîäõîäÿò äëÿ äåòñêèõ èãð,
âèíòû è âòóëêè, êîòîðûå
ñëèâíîãî øëàíãà äðóãèì øëàíãîì
ïîñêîëüêó ÿâëÿþòñÿ
Íà çàäíåé ñòåíêå ìàøèíû èìåþòñÿ
ìîãóò îïÿòü ïîíàäîáèòüñÿ
ñ òàêèì æå äèàìåòðîì è äëèíîé äî
äâà êðþêà, ïðàâûé è ëåâûé,
ïîòåíöèàëüíûì èñòî÷íèêîì
ïðè òðàíñïîðòèðîâêå
150 ñì.
êîòîðûìè êðåïèòñÿ ñëèâíîé
îïàñíîñòè.
ìàøèíû.
Åñëè ñëèâíîé øëàíã âñòðîåí â êà-
øëàíã.
.
Margherita 2000 — Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè 10
ARGHERITA
M
2000
Óõîä è îáñëóæèâàíèå ýòî ïðîñòî
Ïðè õîðîøåì îáðàùåíèè Margherita 2000
Âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íàäåæíûé ñïóòíèê è
âàø äðóã íà äîëãèå ãîäû
ïîìîùíèê â äîìå. Âàæíî òîëüêî ñëåäèòü, ÷òîáû
ìàøèíà âñåãäà áûëà â íàäëåæàùåé ôîðìå.
Êîíñòðóêöèÿ ñòèðàëüíîé
Âàæíî ðåãóëÿðíî
ìàøèíû Margherita 2000
ïðîìûâàòü ðàñïðåäåëè-
ðàññ÷èòàíà íà äîëãèé áåçà-
òåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ.
âàðèéíûé ñðîê ñëóæáû. Îò
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü
âàñ òðåáóåòñÿ ñîâñåì íå
ïðèñûõàíèå îñòàòêîâ
ìíîãîå, ÷òîáû ïîääåðæè-
âàòü èñïðàâíîå ñîñòîÿíèå
ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà,
ìàøèíû. Âî-ïåðâûõ, ïîñëå
ïîìåñòèòå íà íåñêîëüêî
êàæäîé ñòèðêè îáÿçàòåëüíî
ìèíóò ðàñïðåäåëèòåëü
çàêðûâàéòå âîäîïðîâîä-
ïîä ñòðóþ âîäû.
íûé êðàí, òàê êàê ïîñòîÿí-
íûé íàïîð âîäû ìîæåò ïðè-
Íå ïðåâûøàéòå
âåñòè ê êîðîáëåíèþ íåêî-
ðåêîìåíäîâàííûå äîçû
òîðûõ äåòàëåé ìàøèíû.
Êðîìå òîãî, ýòèì âû ñíèçè-
ìîþùèõ ñðåäñòâ.
òå ðèñê ïîÿâëåíèÿ ïðîòå-
 ñîñòàâ âñåõ ñðåäñòâ, ïðåä-
÷åê.
íàçíà÷åííûõ äëÿ ñòèðàëü-
Åñëè âîäà â âàøåé ìåñòíî-
íûõ ìàøèí, âõîäèò àíòèíà-
ñòè ñëèøêîì æåñòêàÿ,
êèïèí. Åñëè âîäà â âàøåé
ïîëüçóéòåñü ñðåäñòâàìè,
ìåñòíîñòè îòëè÷àåòñÿ îñî-
óäàëÿþùèìè èçâåñòü.
áîé æåñòêîñòüþ, òî êðîìå
(Æåñòêàÿ âîäà îáû÷íî îñ-
èñïîëüçîâàíèÿ ñìÿã÷èòåëÿ
òàâëÿåò áåëåñûå ñëåäû íà
âîäû ïðè êàæäîé ñòèðêå,
êðàíàõ è ñëèâíûõ îòâåðñòè-
èçðåäêà ïðîèçâîäèòå î÷èñò-
ÿõ. Îáðàòèòåñü â æèëèùíî-
êó, ïóñòèâ ìàøèíó íà âû-
ýêñïëóàòàöèîííóþ êîíòî-
ïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèð-
ðó, åñëè õîòèòå ïîëó÷èòü
êè áåç áåëüÿ è ìîþùåãî
áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìà-
ñðåäñòâà ñ îäíèì ëèøü óäà-
öèþ î êà÷åñòâå âîäû â âà-
ëèòåëåì íàêèïè.
øåé ìåñòíîñòè.)
Íå èñïîëüçóéòå ñëèøêîì
Ïåðåä ñòèðêîé îäåæäû óäà-
ìíîãî ìîþùèõ ñðåäñòâ è
ëèòå èç êàðìàíîâ âñå ìåë-
äîáàâîê, òàê êàê ýòî ïðèâî-
êèå, òâåðäûå è îñòðûå ïðåä-
äèò ê îáðàçîâàíèþ èçáû-
ìåòû.
òî÷íîé ïåíû, íàêèïè è, â
Íå çàáóäüòå ïðîâåðèòü âñå êîðìàíû: ìàëåíüêèå
Êîðïóñ ìàøèíû ìîéòå òåï-
êîíöå êîíöîâ, ìîæåò ïîâðå-
ïðåäìåòû ìîãóò ïîâðåäèòü âàøåìó äðóãó
ëîé âîäîé ñ ìûëîì.
äèòü ìàøèíó.
Ìàðãàðèòå 2000.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðÿéòå íàñîñ è ðåçèíîâûé øëàíã
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà íàñîñîì ñàìîî÷èùàþùåãîñÿ òèïà, êîòîðûé íå òðåáóåò ñïåöèàëüíîé ÷èñòêè. Îäíàêî ìåëêèå ïðåäìåòû
(ìîíåòû, ïóãîâèöû è ïð.) ìîãóò ñëó÷àéíî ïîïàñòü â íàñîñ. Äëÿ èõ èçâëå÷åíèÿ íàñîñ îáîðóäîâàí óëîâèòåëåì, èëè ôèëüòðîì, äîñòóï
ê êîòîðîìó çàêðûò íèæíåé ïåðåäíåé ïàíåëüþ.
Ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè îòêðîéòå ïàíåëü (ðèñ. 1), ïîâåðíèòå êðûøêó ïðî-
òèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè (ðèñ. 2) è èçâëåêèòå ôèëüòð. Îñìîòðèòå ôèëüòð.
Ðåçèíîâûé øëàíã
Ïðîâåðÿéòå øëàíã íå ðåæå îäíîãî ðàçà â ãîä. Ïðè ëþáûõ ïðèçíàêàõ òå÷è
èëè ïîâðåæäåíèÿ íåìåäëåííî çàìåíèòå øëàíã. Íåèñïðàâíûé øëàíã, íà-
õîäÿùèéñÿ ïîä äàâëåíèåì, ìîæåò âíåçàïíî ëîïíóòü âî âðåìÿ ðàáîòû ìà-
øèíû.
Ðèñ. 1
Ðèñ. 2
Âíèìàíèå: Ïåðåä òåì êàê îòêðûòü ïàíåëü è âûíóòü ôèëüòð, à òàêæå ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæè-
âàíèþ, óáåäèòåñü, ÷òî ìàøèíà çàêîí÷èëà öèêë ñòèðêè, è âûêëþ÷èòå ìàøèíó èç ñåòè. Âî âðåìÿ èçâëå÷åíèÿ ôèëüòðà ìîæåò âûëèòüñÿ
íåìíîãî âîäû ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå. Óñòàíîâèòå ôèëüòð íà ìåñòî è ïëîòíî çàêðîéòå êðûøêó. Ïðîñëåäèòå, ÷òîáû êðþêè â
íèæíåé ÷àñòè âîøëè â ñîîòâåòñòâóþùèå îòâåðñòèÿ.
11 Margherita 2000 — Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
ARGHERITA
M
2000
Íå ïðîñòî âàæíî, à ñâåðõâàæíî
Âàøà ñîáñòâåííàÿ áåçîïàñíîñòü
Margherita 2000 ñêîíñòðóèðîâàíà è
è áåçîïàñíîñòü âàøèõ äåòåé
èçãîòîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ñàìûìè
ñòðîãèìè ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàìè è
ñòàíäàðòàìè, ÷òîáû âû è âàøà ñåìüÿ
÷óâñòâîâàëè ñåáÿ çàùèùåííûìè.
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
5.Íå êàñàéòåñü ðàáîòàþùåé
7.Íå ïîëüçóéòåñü ìîþùèìè
8.Íå òÿíèòå ïðîâîä, ÷òîáû
ýòîò ðàçäåë. Îí ñîäåðæèò èí-
ìàøèíû, åñëè âàøè ðóêè
ñðåäñòâàìè äëÿ ðó÷íîé
âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè:
ôîðìàöèþ, êàñàþùóþñÿ Âà-
èëè íîãè ìîêðûå èëè ñû-
ñòèðêè, òàê êàê ïîâûøåí-
ýòî î÷åíü îïàñíî.
øåé ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè
ðûå; íå ïîëüçóéòåñü ìàøè-
íîå ïåíîîáðàçîâàíèå, õà-
9.Áóäüòå îñòîðîæíû: âîäà,
ïðè óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè
íîé áîñèêîì.
ðàêòåðíîå äëÿ ýòèõ
ñëèâàåìàÿ èç ðàáîòàþùåé
è òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâà-
6.Íå ïîëüçóéòåñü óäëèíèòå-
ñðåäñòâ, ìîæåò ïðèâåñòè ê
ìàøèíû, ìîæåò áûòü
íèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
ëÿìè èëè òðîéíèêàìè ýòî
ïîëîìêå ìàøèíû.
î÷åíü ãîðÿ÷åé. Äâåðöà ìà-
1.Ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà
îïàñíî, îñîáåííî â ñðåäå ñ
øèíû â ïðîöåññå ðàáîòû
äëÿ óñòàíîâêè â ïîìåùå-
ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ.
òàêæå ðàçîãðåâàåòñÿ. Ñëå-
íèè. Íè ïðè êàêèõ îáñòî-
Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ïå-
äèòå, ÷òîáû äåòè íå ïîäõî-
ÿòåëüñòâàõ íå èñïîëüçóéòå
ðåãèáîâ, èçëîìîâ è èíûõ
äèëè ê ðàáîòàþùåé
ìàøèíó íà óëèöå, õîòÿ áû
ïîâðåæäåíèé íà êàáåëå
ìàøèíå è íå ïðèêàñàëèñü
è ïîä íàâåñîì (îñîáåííî
ýëåêòðîïèòàíèÿ.
ê äâåðöå. Íå ïûòàéòåñü ñ
îïàñíî âî âðåìÿ äîæäÿ è
ñèëîé îòêðûòü äâåðöó, òàê
ãðîçû).
êàê ýòî ïðèâåäåò ê ïîëîì-
2.Ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà
êå ìåõàíèçìà çàìêà.
äëÿ âçðîñëûõ ïîëüçîâàòå-
10. Åñëè âû çàìåòèëè ÷òî-òî
Òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé
ëåé è òîëüêî äëÿ áûòîâîé
ñïåöèàëèñò è òîëüêî ïîäëèííûå
íåîáû÷íîå â ðàáîòå ìàøè-
ñòèðêè ïðè ñòðîãîì ñî-
çàïàñíûå äåòàëè Ariston!
íû, ïåðåêðîéòå êðàí ïîäà-
áëþäåíèè èíñòðóêöèé è
÷è âîäû è âûíüòå âèëêó èç
ïðàâèë, èçëîæåííûõ â íà-
ðîçåòêè. Íå ïûòàéòåñü ñà-
ñòîÿùåì äîêóìåíòå.
ìîñòîÿòåëüíî âñêðûòü è
3.Ìàøèíà îáëàäàåò áîëü-
îòðåìîíòèðîâàòü ìàøèíó.
øèì âåñîì. Ïåðåäâèãàéòå
ìàøèíó î÷åíü îñòîðîæíî
è òîëüêî ñ ïîìîùüþ äâóõ-
òðåõ ÷åëîâåê.
4.Ïåðåä çàãðóçêîé íîâîé
ïîðöèè áåëüÿ ïðîâåðÿéòå,
íå îñòàëîñü ëè â ìàøèíå
÷òî-ëèáî îò ïðåäûäóùåé
ñòèðêè.
Êàê çàìåíèòü ïèòàþùèé êàáåëü
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà
1. Âûêëþ÷èòå ìàøèíó èç ýëåêò-
âîä L. Ïîñëåäíèì îòñîåäèíèòå
Íîâûé êàáåëü ýëåêòðîïè-
ñïåöèàëüíûì ïèòàþùèì êàáå-
ðîñåòè.
ïðîâîä çàçåìëåíèÿ
.
òàíèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ â îá-
ëåì, êîòîðûé ìîæíî ïðèîáðåñ-
2. Îòâåðíèòå äâà âèíòà I, ñíèìè-
Ïðèìå÷àíèå: Ñèìâîëû L, N è
ðàòíîì ïîðÿäêå.
òè òîëüêî â àâòîðèçîâàííîì
òå êðûøêó (ðèñ. 3).
íàíåñåíû íà êîðïóñå áëîêà
Ïîëîæèòå âåðõíþþ êðûøêó íà
Öåíòðå òåõíè÷åñêîãî îáñëóæè-
3. Îòñîåäèíèòå ïðîâîäà îò ïîäà-
ïîäàâëåíèÿ ðàäèîïîìåõ.
ìàøèíó (ðèñ. 6) è ïîäâèíüòå åå
âàíèÿ.
âèòåëÿ ðàäèîïîìåõ F (ðèñ. 4).
4. Íà çàäíåé ñòåíêå ñëåãêà âûä-
âïåðåä òàê, ÷òîáû çàìêè âîøëè
Çàìåíà êàáåëÿ ýëåêòðîïèòà-
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà öâåò è
âèíüòå êàáåëüíûé ââîä è äâèæå-
â îòâåðñòèÿ. Çàêðåïèòå
íèÿ âûïîëíÿåòñÿ ñëåäóþùèì
ðàñïîëîæåíèå ïðîâîäîâ: ñèíèé
íèåì ââåðõ âûòàùèòå ïèòàþùèé
êðûøêó âèíòàìè.
îáðàçîì:
= ïðîâîä N, êîðè÷íåâûé = ïðî-
êàáåëü (ðèñ. 5).
I
N
L
F
Ðèñ. 3 Ðèñ. 4 Ðèñ. 5 Ðèñ. 6
Margherita 2000 — Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
12