Srp player инструкция на русском

Your Donation Will Be Matched 1-to-1! Can You Chip In?

Dear Patron: Please don’t scroll past this. The Internet Archive is a nonprofit fighting for universal access to quality information. We build and maintain all our own systems, but we don’t charge for access, sell user information, or run ads. Instead, we’re powered by online donations averaging about $14. We’d be deeply grateful if you’d join the one in a thousand users that support us financially.

Right now, we have a matching gift campaign that will double the impact of every donation. We understand that not everyone can donate right now, but if you can afford to contribute this Tuesday, we promise it will be put to good use. Our resources are crucial for knowledge lovers everywhere—so if you find all these bits and bytes useful, please pitch in.

Roland SRP Player Software

Выкладываю важную информацию по роланду, которой нет в представительствах роланда. Информация важна, т.к. позволяет разобраться в настройках станка и сделать их идеальными)

Итак, вот собственно оригинал пояснения к полям Ywide и Ynarrow в панельке, открывающейся при нажатии Ctrl-Alt-Shift-CLOSE:

These values are the distances over 300mm that the mill will move the Y axis front/back as it moves the X axis left/right. There are 2 decimal places implied…10 actually means 0.10.

Roland uses Ywide and Ynarrow because they give you 2 calibration rods…long and short. When it calibrates, it measures the shift in Y direction from the ends of both rods. Then when you use their SRP Player or Modela software and you choose a work piece width, it decides which rods value to use based on which one is closest to the work piece width.

They have to use 2 rods because the tail stock may not be aligned with the rotary axis so the further away from the rotary axis units itself, the angle changes. If your tail stock is perfectly aligned with the rotary axis, both Ywide and Y narrow should be the same.

Hope this helps!

Сейчас попробую литературно перевести:

(Понятно, что ось всегда отклонена от направления напрвляющих станка и задняя бабка тоже ходит не идеально параллельно реальной оси, и тем более не лежит на оси)

Ynarrow и Ywide: Эти значения показывают расстояние смещения по оси Y (вперёд/назад) при перемещении по оси X (влево/вправо) из рассчёта на 300 мм. Значения задаются в сотых миллиметра (т.е. 100 означает отклонение 1мм по Y на 300мм по X).

Roland использует Ynarrow и Ywide потому что есть 2 калибрующих цилиндра — короткий и длинный. Во время калибровки измеряется отклонение концов каждого цилиндра в направлении оси Y, по этим отклонениям вычисляется значение из рассчёта на 300мм хода по X. Собственно, когда мы задаём длину заготовки, программа станка интерполлирует значения, вычисляя реальное положения оси (вследствие определённого положения контакта с задней бабкой).

Если же, допустим, идеальный случай, задняя бабка, перемещаясь по направляющим, движется абсолютно по оси вращения, то значения Ynarrow и Ywide должны быть одинаковыми.

Надеюсь это поможет!

Долго искал в интернете пояснение к этим настроечным значениям, ничего не нашёл, в самом Roland’е также ничего не знают, причём ни в одном представительстве, даже в японском. Из бельгийсково пришёл прикольный ответ:

Hello Mr. моя фамилия

We’re sorry but we do not have any info about the meaning of these values.

The only recommendation that we have from Roland Japan is to never change these values since they have an influence on the working of the MDX-40.

Best regards

Lode Plessers

2D / 3D division

Roland DG Benelux N.V.

Houtstraat 3, B-2260

Westerlo, Belgium

Phone: 32 14 57 59 61

Fax: 32 14 57 59 13

www.rolanddg.eu

Смешно, но это не шутка.

И только окольными путями удалось получить инфу от абсолютно посторонней фирмы, разработавшей для роланда некоторое оборудование, как всё на самом деле и сделать её доступной для вас, дорогие коллеги) Ура!