Spektrum dx5e инструкция на русском

Я решил завести новую рубрику — «Аппаратура управления». Здесь будут обзоры всех «взрослых» передатчиков которые только попадут мне в руки. 🙂 Сегодняшний обзор будет посвящен передатчику Spektrum DX5E. Это младший из передатчиков в линейке Spektrum для летающих моделей. У него почти нет расширенных функций, но эргономика практически не отличается от старших собратьев, поэтому он получил заслуженное уважение среди владельцев небольших самолетов и вертолетов без коллективного шага. Также, именно этот передатчик идет в комплекте со многими платными симуляторами (например, Phoenix, Realflight).

Внешне Spektrum DX5E очень сильно похож на своего старшего брата — Spektrum DX6I:

Характеристики и возможности Spektrum DX5E

Спецификации

Заводское название: SPM5500. Передатчик может продаваться как в комплекте с 5-ти канальным приемником Spektrum AR500, так и сам по себе.

Как уже понятно из названия — имеет 5 каналов. Этого достаточно для управления большинством самолетов и для вертолетов без коллективного шага лопастей. Настроек экспонент, расходов и программируемых миксов нет, поэтому нет и памяти на модели — она просто не нужна. Есть единственный отключаемый микс для самолетов типа «летающее крыло» (Delta wing)  — элевоны.

Стандарт радиоитерфейса — DSM2, на сегодняшний день это наиболее популярный стандарт. Позволяет летать на одном поле приблизительно до 50 моделей (точную цифру, увы, не помню) не задумываясь об интерференции. Сейчас он постепенно вытесняется новым стандартом — DSMX, с еще большим количеством каналов. DSMX двусторонне совместим с DSM2, так что с совместным использованием приемников и передатчиков этих стандартов нет никаких проблем.

Полезные фичи DSM2 — каждый приемник биндится к своему передатчику. Поэтому один передатчик можно использовать с несколькими приемниками.  В аппаратуре с памятью моделей, кроме того, каждый передатчик запоминает тип забинденного приемника и отказывается работать если в пульте выбрана не та модель (для DX5E это не актуально, у него нет памяти моделей).

Функция FailSafe — в процессе забиндивания приемника к передатчику, приемник запоминает положения стиков, переключателей и триммеров каналов. В случае внезапной потери сигнала он выставляет все каналы именно по этим значениям, поэтому при привязывании нужно ставить всё в максимально безопасное положение (стики по центру, газ в ноль). Кроме того, передатчики спектрума имеют еще одну защиту для безопасности — они не включают газ до тех пор пока он не опущен в ноль. Т. е., если вы включили приемник и передатчик со случайно поднятым стиком газа — ничего страшного не случится.

Питание

Вес передатчика с батарейками — 600 грамм; Для питания используются всего лишь 4 элемента  размера АА. Передатчик достаточно экономичен, комплекта батареек хватает в среднем на 20 часов.

Индикация напряжения батареи достаточно наглядная и заметная — 3 зеленых сегмента  и 1 красный. До красного сегмента лучше не доводить и предусмотрительно менять питание, иначе есть риск внезапного выключения передатчика в полете.

С правого бока передатчика имеется разъем для подключения блока питания. Он используется для заряда аккумуляторов прямо через передатчик. Обратите внимание на полярность штекера, минус в центре, + с краю, если подключите БП с другой полярностью — без спецэффектов не обойтись, проверено некоторыми форумчанами. 🙂 А вообще, считаю что все же лучше заряжать аккумуляторы отдельно в спец. зарядке.

Эргономика

Производителем не предусмотрена самостоятельная переделка режима под Mode 1, DX5E в Mode 1 выпускаются отдельно и переключатели на нем расположены зеркально симметрично варианту с Mode 2 (у меня рассматривается Mode 2). Поэтому на корпусе передатчика имеются заглушки под переключатели с другой стороны. При желании в них можно что-нибудь сколхозить. 😉

Антенна передатчика может поворачиваться на 180 градусов вокруг своей оси и на 90 градусов вверх-вниз.

Триммеры у DX5E  цифровые с памятью при выключении передатчика. Положение триммера определяется по звуковым сигналам — меняется тон писка, при прохождении средней и  в крайних точках — длительный сигнал.

Имеется возможность переключения расходов, но только между 100% и 70%. Переключатель находится в правом верхнем углу.

В левом верхнем углу находятся еще 2 переключателя — нефиксируемый переключатель тренерского режима и двухпозиционный переключатель пятого канала.

В центре передатчика пластмассовый хомут на который можно закрепить шнурок для подвешивания на шею. Сам шнурок традиционно в комплект не входит.

Ну и наконец в нижней части расположены еще 5 переключателей — реверс 4-х каналов и включение микса элевонов.

На тыльной стороне передатчика находится тренерский разъем совместимый с пультами JR/Spektrum. Также, через данный разъем осуществляется подключение к симулятору. Гнездо разъема — под обычный для передатчиков Спектрума 3,5″ джек. При втыкании штекера в тренерский разъем аппаратура включается автоматически, радиочасть при этом выключена. Что любопытно, при подключении к симулятору DX5E можно использовать как 6-тиканальное устройство — переключатель режима тренера тоже работает как канал.

Бракованная партия

Следует знать, что Horizon Hobby официально объявляли о «косяке» в некоторых партиях DX5E. Серии HA001F и HA002F (номер серии написан на наклейке под крышкой батарейного отсека) имели проблему с тренерским разъемом. Подробности можно узнать на странице DX5e Trainer Jack Bulletin на сайте производителя.

Управление передатчиком

Поскольку у DX5E нет экрана и собственного меню, все нехитрое управление осуществляется с помощью переключателей.

Режим привязки (бинда)

Чтобы перевести передачтик в режим забиндивания, нужно всего лишь зажать тренерский переключатель при включении. После включения можно его отпустить. Приемник также должен находится в режими привязки. В этом случае приемник сбиндится с передатчиком и запомнит положения каналов на случай потери связи (FailSafe). Чтобы привязать приемник без запоминания FailSafe настроек — нужно держать переключатель тренерского режима «до последнего», пока передатчик не покажет индикацией об окончании процесса.

Следует учитывать что FailSafe настройки нужно запоминать уже при правильно выставленных реверсах каналов.

Проверка связи с приемником (Range Check)

Для перехода в этот режим нужно при включенном передатчике 4 раза передернуть туда-сюда рычажок изменения расходов. Передатчик индикацией покажет включение этого режима. Связь с приемником в этом режиме должна наблюдаться в пределах 30 шагов при положении модели на земле.

Настройка стиков

DX5E позволяет слегка регулировать длину стиков в сторону увеличения, выкручивая их. Но самое главное в нем предусмотрена регулировка пружин стиков, т. е. усилия их нажатия. Для этого нужно разобрать передатчик. Внутри будет видно по 2 винта на каждом стике. Выкручивая винт мы ослабляем пружину и уменьшаем усилие, вкручивая — увеличиваем.

Официальное видео

Инструкция к Spektrum DX5E

Скачать краткую инструкцию к Spektrum DX5E (Английский язык, 1 Мб)

Скачать полную инструкцию к Spektrum DX5E (4 языка, русского нет, 11,3 Мб)

Заключение

Spektrum DX5E — пятиканальный передатчик от брендового производителя с не очень большим функционалом, но с отличным дизайном и взрослой эргономикой. Мощность передатчика позволяет использовать его для управления самолетами даже на большом расстоянии, поэтому данный передатчик весьма популярен среди любителей самолетов. Для вертолетов с коллективным шагом числа каналов и настроек недостаточно, но учитывая цену этой аппаратуры — она вполне неплохой вариант для маленьких моделей с фиксированным шагом, поэтому ее часто используют даже для комнатных микровертолетов (больший ход стиков позволяет обеспечивает более точно управление). Третий вариант предназначения данного передатчика — использование в качестве тренировочного в симуляторах. Собственно эта модель даже идет в комплекте к некоторым платным симуляторам.

Конечно, у старшей модели DX6I куда более серьезный функционал, но и разница в цене между этими продуктами отличается примерно в 2-3 раза.

upd. В 2011 году вышла обновленная версия передатчика с протоколом DSMX. Кроме поддержки DSMX и обновления логотипов на фронтальной панели ничем не отличается от старой версии.

• Spektrum DX5e — page 1

  Leaders in Spread Spectrum T echnology 5-Channel Full Range DSM ® 2.4GHz Radio System Radiocomando a 5 Canali Spektrum DSM 2,4GHz Full Range 5 Kanal DSM 2,4GHz Fernsteuerung mit voller Reichweite 5 Voies Système DSM 2.4GHz …

• Spektrum DX5e — page 2

  2 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby , Inc. For up-to-date product literature, visit http://www .horizonhobby .com and click on the support tab for this product. MEANING OF SPECIAL LANGUAGE: The following …

• Spektrum DX5e — page 3

  3 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT T ABLE OF CONTENTS DSMX……………………………………………………… 3 Spektrum DX5e 5-channel DSM Full Range System ………………………………. 4 T ransmitter Control Identification ………………… 5 DSM T echnology ……………………………………… …

• Spektrum DX5e — page 4

  4 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT FLIGHT LOG RECORDING- F ADES HIGHER THAN DSM2 Note that DSMX moves through the band while DSM2 finds two quiet channels and remains on those channels. Consequently because DSMX operates on quiet and noisy channels, it’ s common to have more Antenna Fades than when using DSM2, when used in busy …

• Spektrum DX5e — page 5

  5 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT TRANSMITTER CONTROL IDENTIFICA TION On/Off Switch Reversing Switches Channel 5 Switch Throttle and Aileron Stick Rudder and Elevator Stick Elevator T rim Throttle T rim Aileron T rim RudderT rim HI/LO Rate Switch Charge Jack T rainer Switch Mix Switch Antenna Mode 1 On/Off Switch Reversing Switch …

• Spektrum DX5e — page 6

  6 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT DSM TECHNOLOGY Y our DX5e transmits on the 2.4GHz band and utilizes DSM™ Digital Spread Spectrum Modulation, giving beyond-visual range in all types and sizes of aircraft. Unlike conventional narrow band systems, Spektrum’ s 2.4GHz digital technology is virtually immune to internal and extern …

• Spektrum DX5e — page 7

  7 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT Note : Optional NiCd or NiMH 1.2-volt AA rechargeable batteries can also be used. A charge jack is located on the right side of the transmitter for convenient recharging. Spektrum offers rechargeable NiMH batteries, part number SPM9525, and charger , part number SPM9526. CHARGING BA TTERIES If us …

• Spektrum DX5e — page 8

  8 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT DIGIT AL TRIMS The DX5e features digital trims. Each time a trimmer is moved the servo output will change one step. If the trimmer is held, the output will scroll in that direction until the trimmer is released or the output reaches its end. Rudder T rim Elevator T rim Throttle T rim Aileron T ri …

• Spektrum DX5e — page 9

  9 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT BINDING The AR600 receiver must be bound to the transmitter before it will operate. Binding is the process of teaching the receiver the specific code of the transmitter so it will only connect to that specific transmitter . Note : RTF aircraft and Radio Systems are pre-bound at the factory . Re …

• Spektrum DX5e — page 10

  10 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT 3. Move the throttle stick and switches on the transmitter to the desired AR600 smartsafe positions, usually low throttle. 4. Pull and hold the trainer switch on the top of the transmitter while turning on the power switch. Release the trainer switch once the LEDs on the front of the transmitter …

• Spektrum DX5e — page 11

  11 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT AR600 F AILSAFE • Preventsunintentionalelectricmotorresponseon start-up. • Establisheslow-throttlefailsafeiftheRFsignalislost. • TheAR600holdsallsurfacesexceptthrottleintherelast commanded position during Fail …

• Spektrum DX5e — page 12

  12 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT FRANCE RF SETTING TO SET FRANCE MODE: Hold the trainer switch and push and hold the Aileron trim button to the left. T urn on the transmitter . A series of descending tones should be heard. Release switches. TO SET ST ANDARD MODE: Hold the trainer switch and push and hold the Aileron trim button …

• Spektrum DX5e — page 13

  13 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT 3. If using a regulator , it’ s important the above tests are done for an extended period of 5 minutes. When current passes through a regulator , heat is generated. This heat causes the regulator to increase resistance, which in turn causes even more heat to build up (thermal runaway). While a …

• Spektrum DX5e — page 14

  14 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT A: All 2.4GHz signals, not just DSM, are affected by proximity to conductive materials such as carbon fiber or metal. Few RTF and ARF sport airplanes or helicopters use enough of these kinds of materials for it to be an issue. If, however , you’re flying a sophisticated model that uses a lot …

• Spektrum DX5e — page 15

  15 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT Federal A viation Administration Purpose This advisory outlines safety standards for operations of model aircraft. We encourage voluntary compliance with these standards. Background Attention has been drawn to the increase in model aircraft operation. There is a need for added caution when opera …

• Spektrum DX5e — page 16

  16 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT THEPURCHASERACKNOWLEDGESTHA TTHEY ALONE HA VE DETERMINED THA T THE PRODUCT WILL SUIT ABL Y MEET THE REQUIREMENTS OF THE PURCHASER’S INTENDED USE. (c) Purchaser Remedy- Horizon’ s sole obligation hereunder shall be that Horizon will, at its option, (i) repair or (ii) replace, a …

• Spektrum DX5e — page 17

  17 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT Non-warranty repair estimates will be billed a minimum of ½ hour of labor . In addition you will be billed for return freight. Horizon accepts money orders and cashiers checks, as well as Visa, MasterCard, American Express, and Discover cards. By submitting any item to Horizon for inspection or …

• Spektrum DX5e — page 18

  18 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT Compliance Information for the European Union Dec laration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH20100225U4 Product(s): Spektrum DX5e T ransmitter Item Number(s): SPM5510, SPM55101 SPMR5510, SPMR55101 Equipment class: 2 The objects of declaration described above are in conform …

• Spektrum DX5e — page 19

  Created 3/2011 30141.2i ® ® www .horizonhobby .com www .spektrumrc.com The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other marks are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby , Inc. US patent 7,391,320. Other patents pending. …

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Spektrum DX5e. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Spektrum DX5e или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Spektrum DX5e можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Spektrum DX5e, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Spektrum DX5e должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Spektrum DX5e
— название производителя и год производства оборудования Spektrum DX5e
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Spektrum DX5e
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Spektrum DX5e это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Spektrum DX5e и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Spektrum, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Spektrum DX5e, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

• 19 stron
• 0 mb

Изделие Spektrum DX5e, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Spektrum DX5e, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Spektrum DX5e

Summary of Contents for Spektrum DX5e

Что находится в инструкции Spektrum DX5e? Почему стоит ее прочитать?

1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
   Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Spektrum DX5e, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахSpektrum DX5e а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
2. Указания по монтажу и Setup
   Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Spektrum DX5e чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
   Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Spektrum DX5e с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Spektrum DX5e Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
4. Troubleshooting
   Самые частые проблемы, касающиеся Spektrum DX5e и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Spektrum DX5e повторяется у многих пользователей.
5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
   Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Spektrum DX5e. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Spektrum DX5e и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
6. Специальные функции Spektrum DX5e
   Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Spektrum DX5e. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Spektrum DX5e а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Spektrum DX5e. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Spektrum DX5e.

Комментарии (0)