DCR-DVD610/DVD710/DVD810
3-285-366-11(1)
DCR-DVD610/DVD710/DVD810
3-285-366-11(1)
3-285-366-11(1)
© 2008 Sony Corporation
http://www.sony.net/
Printed on 70% or more recycled paper
using VOC (Volatile Organic Compound)-
free vegetable oil based ink.
Printed in China
Additional information on this product and answers
to frequently asked questions can be found at our
Customer Support Website.
US
Digital Video Camera Recorder
Operating Guide
DCR-DVD610/DVD710/
DVD810
Enjoying with Your
Camcorder
12
Getting Started
20
Recording/Playback 34
Editing
50
Utilizing Media
66
Customizing Your
Camcorder
78
Performing with Your
Computer
97
Troubleshooting
101
Additional
Information
114
Quick
Reference
129
Spanish Quick Guide/
Guía rápida en español
140

Digital Video Camera Recorder
Operating Guide
DCR-DVD610/DVD710/
DVD810
US
Additional information on this product and answers
to frequently asked questions can be found at our
Customer Support Website.
http://www.sony.net/
Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)- free vegetable oil based ink.
Printed in China
© 2008 Sony Corporation
3-285-366-11(1)
|
Enjoying with Your |
12 |
|
|
Camcorder |
||
|
Getting Started |
20 |
|
|
Recording/Playback |
34 |
|
|
Editing |
50 |
|
|
Utilizing Media |
66 |
|
|
Customizing Your |
78 |
|
|
Camcorder |
||
|
Performing with Your |
97 |
|
|
Computer |
||
|
Troubleshooting |
101 |
|
|
Additional |
114 |
|
|
Information |
||
|
Quick |
129 |
|
|
Reference |
||
|
Spanish Quick Guide/ |
140 |
Guía rápida en español

WARNING
To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
IMPORTANT
SAFEGUARDS
For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance, and keep this manual for future reference.
Carefully observe all warnings, precautions and instructions on the appliance, or the one described in the operating instructions and adhere to them.
Use
Power Sources
This set should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of electrical power supplied to your home, consult your dealer or local power company. For those sets designed to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions.
Polarization
This set may be equipped with a polarized ac power cord plug (a plug having one blade wider than the other).
This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to have a suitable outlet installed. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug by forcing it in.
Overloading
Do not overload wall outlets, extension cords or convenience receptacles beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock.
Object and Liquid Entry
Never push objects of any kind into the set through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the set.
Attachments
Do not use attachments not recommended by the manufacturer, as they may cause hazards.
2

Cleaning
Unplug the set from the wall outlet before cleaning or polishing it. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a cloth lightly dampened with water for cleaning the exterior of the set.
Installation
Water and Moisture
Do not use power-line operated sets near water – for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc.
Power-Cord Protection
Route the power cord so that it is not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to the plugs, receptacles, and the point where the cord exits from the appliance.
Accessories
Do not place the set on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The set may fall, causing serious injury to a child or an adult, and serious damage to the set. Use only a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer.
Ventilation
The slots and openings in the cabinet are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of the set, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.
–Never cover the slots and openings with a cloth or other materials.
–Never block the slots and openings by placing the set on a bed, sofa, rug, or other similar surface.
–Never place the set in a confined space, such as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.
–Do not place the set near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight.
Lightning
For added protection for this set during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall
outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power-line surges.
Service
Damage Requiring Service
Unplug the set from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:
–When the power cord or plug is damaged or frayed.
–If liquid has been spilled or objects have fallen into the set.
–If the set has been exposed to rain or water.
–If the set has been subject to excessive shock by being dropped, or the cabinet has been damaged.
–If the set does not operate normally when following the operating instructions. Adjust only those controls that are specified in the operating instructions. Improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the set to normal operation.
–When the set exhibits a distinct change in performance – this indicates a need for service.
Servicing
Do not attempt to service the set yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.
Refer all servicing to qualified service personnel.
Replacement parts
When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original parts. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.
Safety Check
Upon completion of any service or repairs to the set, ask the service technician to perform routine safety checks (as specified by the manufacturer) to determine that the set is in safe operating condition.
3

Read this before operating your camcorder
Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference.
WARNING
Do not expose the batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
CAUTION
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Replace the battery with the specified type only. Otherwise, fire or injury may result.
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. DCR-
Serial No.
Model No. AC-
Serial No.
For customers in the U.S.A. and CANADA
RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES
Lithium-Ion batteries are
recyclable. You can help preserve our environment by returning
your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you.
For more information regarding recycling of rechargeable batteries, call toll free 1-800-822- 8837, or visit http://www.rbrc.org/
Caution: Do not handle damaged or leaking Lithium-Ion batteries.
For customers in the U.S.A.
If you have any questions about this product, you may call:
Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY (7669).
The number below is for the FCC related matters only.
Regulatory Information
Declaration of Conformity
Trade Name: SONY Model No.: DCR-DVD610
Responsible Party:Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Telephone No.: 858-942-2230
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Declaration of Conformity
Trade Name: SONY Model No.: DCR-DVD710
Responsible Party:Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Telephone No.: 858-942-2230
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
4

Declaration of Conformity
Trade Name: SONY Model No.: DCR-DVD810
Responsible Party:Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Telephone No.: 858-942-2230
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
CAUTION
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Note
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
–Reorient or relocate the receiving antenna.
–Increase the separation between the equipment and receiver.
–Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
–Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The supplied interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a
digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules.
Battery pack
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
For the State of California, USA only
Perchlorate Material — special handling may apply, See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Perchlorate Material: Lithium battery contains perchlorate.
Notes on use
Your camcorder is supplied with two kinds of operations guides.
–“Operating Guide” (This manual)
–“PMB Guide” for using your camcorder with a computer connected (stored on the supplied CD-ROM) (p. 97)
Types of the disc you can use in your camcorder
You can use the following discs only.
–8cm DVD-RW
–8cm DVD+RW
–8cm DVD-R
–8cm DVD+R DL
Use the discs with marks listed below. See page 13 for details.
For reliability and durability of recording/ playback, we recommend that you use Sony
Continued , 5

Read this before operating your camcorder (Continued)
•Do not attach a label or the like on a “Memory Stick PRO Duo” or a Memory Stick Duo adaptor.
•When using a “Memory Stick PRO Duo” with “Memory Stick” compatible equipment, be sure to insert the “Memory Stick PRO Duo” into the Memory Stick Duo adaptor.
Types of “Memory Stick” you can use in your camcorder
•For recording movies, it is recommended that you use a “Memory Stick PRO Duo” of 512 MB or larger marked with:
–
–
*You can use a “Memory Stick PRO Duo” marked either with “Mark2” or without.
•See page 33 for the recordable time of a “Memory Stick PRO Duo.”
“Memory Stick PRO Duo”/“Memory Stick PRO-HG Duo”
(This size can be used with your camcorder.)
“Memory Stick”
(You cannot use it in your camcorder.)
•“Memory Stick PRO Duo” and “Memory Stick PRO-HG Duo” are both referred to as “Memory Stick PRO Duo” in this manual.
•You cannot use any type of memory card other than those mentioned above.
•“Memory Stick PRO Duo” can be used only with “Memory Stick PRO” compatible equipment.
Using the camcorder
•Do not hold the camcorder by the following parts.
Battery
•The camcorder is not dustproofed, dripproofed or waterproofed. See “About handling of your camcorder” (p. 121).
•To prevent media from being broken or
recorded images from being lost, do not do the following when either of the 

–to remove the battery pack or AC Adaptor from the camcorder
–to apply mechanical shock or vibration to the camcorder
–to remove the “Memory Stick PRO Duo” from the camcorder
•When connecting your camcorder to another device with a cable, be sure to insert the connector plug in the correct way. Pushing the plug forcibly into the terminal will damage the terminal and may result in a malfunction of your camcorder.
6

About menu items, LCD panel, viewfinder, and lens
•A menu item that is grayed out is not available under the current recording or playback conditions.
•The LCD screen and the viewfinder are manufactured using extremely highprecision technology, so over 99.99% of the pixels are effective. However, there may be some tiny black points and/or bright points (white, red, blue, or green in color) that appear constantly on the LCD screen and the viewfinder. These points are normal results of the manufacturing process and do not affect the recording in any way.
Black point
White, red, blue or green point
•Exposing the LCD screen, the viewfinder, or the lens to direct sunlight for long periods of time may cause malfunctions.
•Do not aim at the sun. Doing so might cause your camcorder to malfunction. Take images of the sun only in low light conditions, such as at dusk.
On recording
•Before starting to record, test the recording function to make sure the image and sound are recorded without any problems.
–DCR-DVD610/DVD710
Use a DVD-RW/DVD+RW for trial recording.
–DCR-DVD810
Make trial recording on the internal memory.
•Compensation for the contents of recordings cannot be provided, even if recording or playback is not possible due
to a malfunction of the camcorder, recording media, etc.
•TV color systems differ depending on the countries/regions. To view your recordings on a TV, you need an NTSC system-based TV.
•Television programs, films, video tapes, and other materials may be copyrighted. Unauthorized recording of such materials may be contrary to the copyright laws.
•If you repeat recording/deleting images for a long time, fragmentation of data occurs on the internal memory (DCRDVD810) or a “Memory Stick PRO Duo.” Images cannot be saved or recorded. In such a case, save your images on another type of media first (p. 55, 62), and then format the media (p. 72).
About language setting
The on-screen displays in each local language are used for illustrating the operating procedures. Change the screen language before using your camcorder if necessary (p. 26).
About disposal/transfer (DCRDVD810)
Even if you format the internal memory on your camcorder (p. 72), data may not be completely deleted from the internal memory. When you give or sell your camcorder to somebody, it is recommended that you perform [
About the Carl Zeiss lens
Your camcorder is equipped with a Carl Zeiss lens, which was developed jointly by Carl Zeiss, in Germany, and Sony Corporation, and produces superior images. It adopts the MTF measurement system for video cameras and offers a quality typical of a Carl Zeiss lens.
Continued , 7

Read this before operating your camcorder (Continued)
MTF = Modulation Transfer Function. The number value indicates the amount of light from a subject coming into the lens.
About this manual
•The LCD screens and the viewfinder images and indicators shown in this manual were taken with a digital still camera, and may look different from what you actually see.
•Discs in this manual refers to 8cm DVD discs.
•In this manual, the internal memory (DCR-DVD810), a disc and a “Memory Stick PRO Duo” are called the media.
•Unless otherwise specifically indicated, illustrations in this manual are based on DCR-DVD810.
•Design and specifications of media and other accessories are subject to change without notice.
About the marks used in this manual
•The operations available depend on the media used. The following marks are used to indicate the type of media you can use for a particular operation.
Internal Memory
Disc
“Memory Stick PRO Duo”
8

Table of Contents |
|
|
Read this before operating your |
|
|
camcorder ………………………………. |
4 |
|
Table of Contents ……………………… |
9 |
Subject examples and solutions … 11
|
Enjoying with Your Camcorder |
|
|
Enjoy using various “Media” |
|
|
according to your needs …………. |
12 |
|
Media for your camcorder …………. |
13 |
|
Using your camcorder ……………… |
15 |
|
“ HOME” and “ OPTION” |
|
|
— Taking advantage of two types of |
|
|
menus ………………………………….. |
17 |
|
Getting Started |
|
|
Step 1: Checking supplied items .. 20 |
|
|
Step 2: Charging the battery pack 21 |
|
|
Step 3: Turning the power on, and |
|
|
setting the date and time ………… |
25 |
|
Changing the language setting .. |
26 |
|
Step 4: Making adjustments before |
|
|
recording ………………………………. |
26 |
|
Step 5: Selecting media ……………. |
28 |
|
Step 6: Inserting a disc or a “Memory |
|
|
Stick PRO Duo” …………………….. |
30 |
|
Recording/Playback |
|
|
Recording and playing back with ease |
|
|
(Easy Handycam operation) ……. |
34 |
|
Recording ………………………………. |
38 |
|
Zooming ……………………………….. |
40 |
|
Recording sound with more |
|
|
presence (5.1ch surround |
|
|
recording) (DCR-DVD710/ |
|
|
DVD810) …………………………….. |
40 |
|
Starting to record quickly (QUICK |
|
|
ON) ……………………………………. |
41 |
|
Recording in dark places (NightShot |
|
|
plus) …………………………………… |
41 |
|
Adjusting the exposure for backlit |
|
|
subjects ……………………………… |
41 |
|
Recording in mirror mode ……….. |
41 |
|
Playback ………………………………… |
43 |
|
Searching for scenes with pinpoint |
|
|
accuracy (Film Roll Index) …….. |
45 |
|
Searching for desired scenes by a |
|
|
face (Face Index) ………………… |
45 |
|
Searching for desired images by |
|
|
date (Date Index) …………………. |
46 |
|
Using PB zoom ……………………… |
46 |
|
Playing back a series of still images |
|
|
(Slide show) ………………………… |
47 |
|
Playing the images on a TV ………. |
48 |
|
Editing |
|
|
(OTHERS) category ……………. |
50 |
|
Deleting images ………………………. |
51 |
|
Capturing a still image from a movie |
|
|
…………………………………………….. |
53 |
|
Dubbing/copying images to media |
|
|
within your camcorder …………….. |
55 |
|
Dividing movies ……………………….. |
58 |
|
Creating the Playlist …………………. |
59 |
|
Dubbing movies to VCR or DVD/HDD |
|
|
recorders ………………………………. |
62 |
|
Printing still images (PictBridge |
|
|
compliant printer) …………………… |
64 |
|
Utilizing Media |
|
|
(MANAGE MEDIA) category .66 |
|
|
Making the disc compatible with |
|
|
playback on other devices |
|
|
(Finalizing) ……………………………. |
67 |
|
Playing a disc on other devices …. |
70 |
|
Checking media information ……… |
71 |
|
Formatting media …………………….. |
72 |
|
Continued , 9 |

|
Table of Contents (Continued) |
|
|
Recording additional movies after |
|
|
finalizing ……………………………… |
74 |
|
Finding the right disc (DISC SELECT |
|
|
GUIDE) ………………………………… |
75 |
|
Repairing the image database file |
|
|
……………………………………………. |
76 |
|
Preventing data on the internal |
|
|
memory from being recovered |
|
|
(DCR-DVD810) …………………….. |
77 |
|
Customizing Your Camcorder |
|
|
What you can do with the |
|
|
(SETTINGS) category of the |
|
|
HOME MENU …………………… |
78 |
|
Using the HOME MENU ………….. |
78 |
|
List of the (SETTINGS) category |
|
|
items ………………………………….. |
79 |
|
MOVIE SETTINGS ………………….. |
80 |
|
(Items for recording movies) |
|
|
PHOTO SETTINGS ………………… |
82 |
|
(Items for recording still images) |
|
|
VIEW IMAGES SET ………………… |
84 |
|
(Items to customize the display) |
|
|
SOUND/DISP SET ………………….. |
86 |
|
(Items to adjust sound and the screen) |
|
|
OUTPUT SETTINGS ………………. |
87 |
(Items for when connecting other devices)
|
CLOCK/ LANG ……………………. |
88 |
|
(Items to set clock and language) |
|
|
GENERAL SET ………………………. |
88 |
|
(Other setup items) |
|
|
Activating functions using the |
|
|
OPTION MENU ………………… |
90 |
|
Using the OPTION MENU ……….. |
90 |
|
Recording items on the OPTION |
|
|
MENU ………………………………… |
91 |
|
Viewing items on the OPTION |
|
|
MENU ………………………………… |
91 |
|
Functions set in the OPTION |
|
|
MENU ………………………………….. |
92 |
Performing with Your Computer
|
What you can do with Windows |
|
|
computer ………………………………. |
97 |
|
Troubleshooting |
|
|
Troubleshooting …………………….. |
101 |
|
Warning indicators and messages |
|
|
…………………………………………… |
110 |
|
Additional Information |
|
|
Using your camcorder abroad …. |
114 |
|
File/folder structure on the internal |
|
|
memory (DCR-DVD810) and a |
|
|
“Memory Stick PRO Duo” ……… |
116 |
|
Maintenance and precautions …. |
117 |
|
About the disc ……………………… |
117 |
|
About the “Memory Stick” ……… |
118 |
|
About the “InfoLITHIUM” battery |
|
|
pack …………………………………. |
119 |
|
About handling of your camcorder |
|
|
…………………………………………. |
121 |
|
Specifications ……………………….. |
125 |
|
Quick Reference |
|
|
Identifying parts and controls ….. |
129 |
|
Indicators displayed during recording/ |
|
|
playback …………………………….. |
133 |
|
Glossary ………………………………. |
135 |
|
Index ……………………………………. |
136 |
10

Subject examples and solutions
Shooting
|
Flowers in close-up |
A child on the stage |
||||||
|
under a spot light |
|||||||
|
………………………………..BPORTRAIT |
94 |
……………………………….BSPOTLIGHT |
94 |
||||
|
BFOCUS…………………………………….. |
92 |
||||||
|
BTELE MACRO …………………………… |
92 |
||||||
|
Focusing on the |
Fireworks with all |
||||||
|
dog on the left side |
its splendor |
||||||
|
of the screen |
|||||||
|
……………………………………..BFOCUS |
92 |
………………………………BFIREWORKS |
93 |
||||
|
BSPOT FOCUS……………………………. |
92 |
BFOCUS …………………………………….. |
92 |
||||
|
Getting a good shot |
A sleeping child |
||||||
|
of a ski slope or |
under dim light |
||||||
|
beach |
|||||||
|
……………………………..BBACK LIGHT |
41 |
…………………………..BNightShot plus |
41 |
||||
|
BBEACH…………………………………….. |
94 |
BCOLOR SLOW SHTR ………………….. |
95 |
||||
|
BSNOW …………………………………….. |
94 |
||||||
|
Checking your golf |
|||||||
|
swing |
|||||||
|
…………………………………..BSPORTS |
94 |
11

Enjoying with Your Camcorder
Enjoy using various “Media” according to your needs
Selecting media
You can select desired media for recording/playback/editing from the internal memory (DCRDVD810), a disc or a “Memory Stick PRO Duo” (p. 28). To set the media for movies or still images, you can select either [MOVIE MEDIA SET] or [PHOTO MEDIA SET] (DCRDVD810) according to your needs.
Dubbing from one type of media to another
Using the [MOVIE DUB] function on the camcorder, you can dub movies recorded on the internal memory (DCR-DVD810) or a “Memory Stick PRO Duo” to a disc without connecting another device (p. 55).
b Notes
•You may not be able to dub movie contents depending on the type of your camcorder. For details on the compatibility of types, see page 55.
12

Media for your camcorder
With your camcorder, you can record images on either the internal memory (DCR-DVD810), an 8cm DVD-RW, DVD+RW, DVD-R or DVD+R DL disc, or a “Memory Stick PRO Duo.” See page 6 for the types of “Memory Stick” you can use in your camcorder.
Recording format for DVD-RW
When you use a DVD-RW, you can choose the recording format from VIDEO mode or VR mode.
In this manual, VIDEO mode is indicated as 

A recording format that is compatible with most DVD devices, especially after finalizing.
In VIDEO mode, only the most recent movie can be deleted.
A recording format that enables editing with your camcorder (deleting and rearranging the order of images).
A finalized disc can be played back in DVD devices that support VR mode.
Refer to the instruction manual of your DVD device to see whether it supports the VR mode of DVD-RW.
VIDEO mode and VR mode 
Disc features
Figures in parentheses ( ) indicate reference pages.
|
DVD-RW |
DVD+RW |
DVD-R |
DVD+R DL |
|||
|
Disc types and symbols |
||||||
|
Symbols used in this manual |
||||||
|
Both 16:9 (wide) and 4:3 movie can be recorded |
z |
z |
– |
z |
z |
|
|
on the same disc (30) |
||||||
|
Deleting the most recent movie (52) |
z |
z |
z |
– |
– |
|
|
Deleting or editing movie on your camcorder (51) |
– |
z |
– |
– |
– |
|
|
Using a disc repeatedly by formatting, even if the |
z |
z |
z |
– |
– |
|
|
disc becomes full* (72) |
||||||
|
Finalizing required to play on other devices (67) |
z |
z |
–** |
z |
z |
|
|
Making longer recordings on a side of a disc |
– |
– |
– |
– |
z |
|
*Formatting deletes all images and returns the recording media to its original empty state (p. 72). Even when using a new disc, format it with your camcorder (p. 30).
**Finalizing is required to play the disc in a DVD drive on a computer. A DVD+RW that is not finalized may cause the computer to malfunction.
Camcorder Your with Enjoying
Continued , 13

Media for your camcorder (Continued)
Recording time of movies
Figures in the table are the approximate recording time in minutes using the internal memory (DCR-DVD810) and on one side of a disc.
The recordable time on the acceptable media varies depending on media type and the [REC MODE] (p. 80) setting.
Figures in ( ) are the minimum recording time.
|
Media type |
* |
|||||
|
9M |
(HQ) (high quality) |
115 (100) |
20 (18) |
35 (32) |
||
|
6M (SP) (standard quality) |
170 (100) |
30 (18) |
55 (32) |
|||
|
3M |
(LP) (long play) |
325 (215) |
60 (44) |
110 (80) |
||
* DCR-DVD810
z Tips
•Figures such as 9M and 6M in the table show the average bit rate. M stands for Mbps.
•You can check the recordable time with [MEDIA INFO] (p. 71).
•When you use a double-sided disc, you can record images on both sides (p. 117).
•See page 33 for the recordable time on a “Memory Stick PRO Duo.”
Your camcorder uses the VBR (Variable Bit Rate) format to automatically adjust image quality to suit the recording scene. This technology causes fluctuations in the recording time of media. Movies containing quickly moving and complex images are recorded at a higher bit rate, and this reduces the overall recording time.
14

Using your camcorder
1Selecting media (p. 28)
You can select media separately for movies and still images.
In the case of recording on a disc, select the disc that best suits your needs.
Do you want to delete or edit images on your camcorder?
|
Yes |
No |
|
Do you want to delete images and reuse |
|
|
the disc? |
|
|
Yes |
No |
For long recording
* Select the recording format and format the disc on your camcorder (p. 30).
zTips
• You can select the disc from [DISC SELECT GUIDE] (p. 75).
2Recording images (p. 38)
3Editing/Saving images
The available functions depend on the selected media.
xDubbing/copying images to another type of media within your camcorder (p. 55)
xDubbing movies to other devices (p. 62)
xEditing on a computer (p. 97)
Using the supplied application software “Picture Motion Browser,” you can import images to a computer, and save them on a disc.
Camcorder Your with Enjoying
Continued , 15

Using your camcorder (Continued)
4Viewing on other devices
xViewing images on a TV (p. 48)
You can view the images recorded and edited on your camcorder on the connected TV.
xPlaying the disc on other devices (p. 70)
To play a disc recorded on your camcorder on other devices, you need to finalize the disc first.
bNotes
• The less the recording volume of the disc is, the more it takes time to finalize the disc.
The features of a finalized disc depend on disc type.
Like commercially sold DVD, this disc can be played back in most DVD devices after finalizing.
Recordings cannot be added even if there is free space left.
Unfinalizing allows you to add movies (p. 74).
The disc can be played back in a device compatible with the DVD-RW VR mode.
Movies can be added without unfinalizing.
The disc can be played back without finalizing.
But finalizing is required in some cases.
For details, see page 67.
Playback compatibility
Playback compatibility with all DVD devices is not guaranteed. Refer to the instruction manual supplied with your DVD device or consult your dealer.
16

“

—Taking advantage of two types of menus
“

Displays a description of the item (p. 18)
B Categories and items of the HOME MENU
|
(CAMERA) category |
(MANAGE MEDIA) category |
|
Items |
Page |
|
MOVIE*1 |
39 |
|
PHOTO*1 |
39 |
|
(VIEW IMAGES) category |
|
|
Items |
Page |
|
VISUAL INDEX*1 |
43 |
|
INDEX*1 |
45 |
|
INDEX*1 |
45 |
|
PLAYLIST |
59 |
|
(OTHERS) category |
|
|
Items |
Page |
|
DELETE*2 |
51 |
|
PHOTO CAPTURE*3 |
53 |
|
MOVIE DUB*3 |
55 |
|
PHOTO COPY*3 |
56 |
|
EDIT |
58 |
|
PLAYLIST EDIT |
59 |
|
|
64 |
|
USB CONNECT |
97 |
|
Items |
Page |
|
MOVIE MEDIA SET*1 |
28 |
|
PHOTO MEDIA SET*1*3 |
28 |
|
FINALIZE*1 |
67 |
|
MEDIA INFO |
71 |
|
MEDIA FORMAT*1 |
72 |
|
UNFINALIZE |
74 |
|
DISC SELECT GUIDE |
75 |
|
REPAIR IMG.DB F. |
76 |

To customize your camcorder (p. 78).
*1 You can also set these items during Easy Handycam operation (p. 34). For items available in the 
*2 The item is available during Easy Handycam operation (p. 34) when you select [INT. MEMORY] (DCR-DVD810) or [MEMORY STICK] on [MOVIE MEDIA SET] (p. 28).
*3 You may not be able to use this item depending on your camcorder model.
Camcorder Your with Enjoying
Continued , 17

“

Using the HOME MENU
1 While pressing the green button, turn the POWER switch in the direction of the arrow to turn on your camcorder.
2 Press 


3 Touch the desired category.
Example: 
4 Touch the desired item.
Example: [EDIT]
5 Follow the guide on the screen for further operation.
To hide the HOME MENU screen
Touch 
When you want to know something about the function of each item on the HOME MENU — HELP
1 Press 
The HOME MENU appears.
2 Touch 
The bottom of 
18

3 Touch the item you want to know the content.
When you touch an item, its explanation appears on the screen.
To apply the option, touch [YES], otherwise, touch [NO].
To deactivate the HELP
Touch 
Using the OPTION MENU
Just a touch on the screen during shooting or playback displays the functions available at that moment. You will find it easy to make various settings. See page 90 for further details.

Camcorder Your with Enjoying
19

Getting Started
Step 1: Checking supplied items
Make sure that you have the following items supplied with your camcorder.
The number in the parentheses indicates the number of that item supplied.
AC Adaptor (1) (p. 21)
Power cord (mains lead) (1) (p. 21)
A/V connecting cable (1) (p. 48, 62)
USB cable (1) (p. 64)
Wireless Remote Commander (DCR-
DVD710/DVD810) (1) (p. 132)
Rechargeable battery pack NP-FH40 (1) (p. 21)
CD-ROM “Handycam Application
Software” (1) (p. 97)
–Picture Motion Browser (Software)
–PMB Guide
Operating Guide (This manual) (1)
A button-type lithium battery is already installed.
20

Step 2: Charging the battery pack
|
CHG (charge) lamp |
|
|
To the wall outlet |
|
|
AC Adaptor |
(wall socket) |
|
Power cord (mains lead) |
You can charge the “InfoLITHIUM” battery pack (H series) (p. 119) after attaching it to your camcorder.
b Notes
•Your camcorder operates only with “InfoLITHIUM” battery pack (H series).
1 Turn the POWER switch in the direction of the arrow to OFF (CHG) (the default setting).
2 Attach the battery pack by sliding it in the direction of the arrow until it clicks.
3 Connect the AC Adaptor to the DC IN jack of your camcorder.
Open the jack cover, and connect the DC plug of the AC Adaptor.
Match the v mark on the DC plug with the v mark on your camcorder.
4 Connect the power cord (mains lead) to the AC Adaptor and the wall outlet (wall socket).
The CHG (charge) lamp lights up and charging starts.
5 The CHG (charge) lamp turns off when the battery is fully charged. Disconnect the AC Adaptor from the DC IN jack.
b Notes
•Disconnect the AC Adaptor from the DC IN jack holding both the camcorder and the DC plug.
Started Getting
Continued , 21

Step 2: Charging the battery pack (Continued)
|
To remove the battery pack |
Remaining battery (approx.) |
1Turn the POWER switch to OFF (CHG).
2Slide the BATT (battery) release lever (1) and remove the battery pack (2).
BATT (battery) release lever
b Notes
•When you remove the battery pack or the AC
Adaptor, make sure that the 

•When you store the battery pack, fully discharge the battery before storing it for an extended period (p. 119).
Recording capacity (approx.)
Charging time
Approximate time (min.) required when you fully charge a fully discharged battery pack.
|
Battery pack |
Charging time |
|
NP-FH40 |
125 |
|
(supplied) |
|
|
NP-FH50 |
135 |
|
NP-FH70 |
170 |
|
NP-FH100 |
390 |
To use a power source from a wall outlet (wall socket)
Make the same connections as you do when charging the battery pack. The battery pack will not lose its charge in this case.
To check the remaining battery (Battery Info)
Set the POWER switch to OFF (CHG), then press DISP/BATT INFO.
After a while, the approximate recordable time and battery information appear for about 7 seconds. You can view the battery information for up to 20 seconds by pressing DISP/BATT INFO again while the information is displayed.
Recording time
Approximate time (min.) available when you use a fully charged battery pack.
When recording on the internal memory (DCR-DVD810) or a “Memory Stick PRO Duo”
DCR-DVD610
|
Battery pack |
Continuous |
Typical |
|
recording |
recording |
|
|
time |
time* |
|
|
NP-FH40 |
110 |
50 |
|
(supplied) |
120 |
55 |
|
NP-FH50 |
130 |
60 |
|
140 |
65 |
|
|
NP-FH70 |
280 |
130 |
|
300 |
140 |
|
|
NP-FH100 |
625 |
300 |
|
680 |
325 |
|
22

DCR-DVD710/DVD810
|
Battery pack |
Continuous |
Typical |
|
recording |
recording |
|
|
time |
time* |
|
|
NP-FH40 |
95 |
45 |
|
(supplied) |
110 |
50 |
|
NP-FH50 |
110 |
50 |
|
130 |
60 |
|
|
NP-FH70 |
235 |
110 |
|
280 |
130 |
|
|
NP-FH100 |
535 |
255 |
|
625 |
300 |
|
When recording on a disc
DCR-DVD610
|
Continuous |
Typical |
|
|
Battery pack |
recording |
recording |
|
time |
time* |
|
|
NP-FH40 |
95 |
40 |
|
(supplied) |
100 |
45 |
|
NP-FH50 |
110 |
45 |
|
120 |
50 |
|
|
NP-FH70 |
235 |
105 |
|
255 |
110 |
|
|
NP-FH100 |
535 |
240 |
|
580 |
260 |
|
|
DCR-DVD710/DVD810 |
||
|
Battery pack |
Continuous |
Typical |
|
recording |
recording |
|
|
time |
time* |
|
|
NP-FH40 |
80 |
35 |
|
(supplied) |
95 |
40 |
|
NP-FH50 |
95 |
40 |
|
110 |
45 |
|
|
NP-FH70 |
205 |
90 |
|
235 |
105 |
|
|
NP-FH100 |
470 |
210 |
|
535 |
240 |
|
*Typical recording time shows the time when you repeat recording start/stop, turning the power on/off and zooming.
b Notes
•See page 28 for selecting the media.
•All times measured with recording mode [SP] under the following conditions:
Top: When the LCD backlight turns on. Bottom: When recording with the viewfinder while the LCD panel is closed.
Playing time
Approximate time (min.) available when you use a fully charged battery pack.
When playing the internal memory (DCR-DVD810) or a “Memory Stick PRO Duo”
DCR-DVD610
|
Battery pack |
LCD panel |
LCD panel |
|
|
opened* |
closed |
||
|
NP-FH40 |
150 |
170 |
|
|
(supplied) |
|||
|
NP-FH50 |
170 |
195 |
|
|
NP-FH70 |
370 |
415 |
|
|
NP-FH100 |
830 |
925 |
|
|
DCR-DVD710/DVD810 |
|||
|
Battery pack |
LCD panel |
LCD panel |
|
|
opened* |
closed |
||
|
NP-FH40 |
140 |
170 |
|
|
(supplied) |
|||
|
NP-FH50 |
165 |
195 |
|
|
NP-FH70 |
350 |
415 |
|
|
NP-FH100 |
785 |
925 |
|
Started Getting
Continued , 23

Step 2: Charging the battery pack (Continued)
When playing a disc
DCR-DVD610
|
Battery pack |
LCD panel |
LCD panel |
|
|
opened* |
closed |
||
|
NP-FH40 |
120 |
135 |
|
|
(supplied) |
|||
|
NP-FH50 |
140 |
155 |
|
|
NP-FH70 |
300 |
330 |
|
|
NP-FH100 |
680 |
745 |
|
|
DCR-DVD710/DVD810 |
|||
|
Battery pack |
LCD panel |
LCD panel |
|
|
opened* |
closed |
||
|
NP-FH40 |
115 |
135 |
|
|
(supplied) |
|||
|
NP-FH50 |
135 |
155 |
|
|
NP-FH70 |
290 |
330 |
|
|
NP-FH100 |
650 |
745 |
|
* When the LCD backlight is on.
b Notes
• See page 28 for selecting the media.
On the battery pack
•Before changing the battery pack, turn the
POWER switch to OFF (CHG) and turn off the


•The CHG (charge) lamp flashes during charging, or Battery Info (p. 22) will not be correctly displayed under the following conditions:
–The battery pack is not attached correctly.
–The battery pack is damaged.
–The battery pack is worn-out (for Battery Info only).
•The power will not be supplied from the battery as long as the AC Adaptor is connected to the DC IN jack of your camcorder, even when the power cord (mains lead) is disconnected from the wall outlet (wall socket).
•When attaching an optional video light, it is recommended that you use an NP-FH70/NP- FH100 battery pack (DCR-DVD710/DVD810).
•We do not recommend using an NP-FH30, which only allows short recording and playback times, with your camcorder.
On the charging/recording/playback time
•Times measured when using the camcorder at 25 °C (77 °F) (10 °C to 30 °C (50 °F to 86 °F) is recommended).
•The available recording and playback time will be shorter when you use your camcorder in low temperatures.
•The available recording and playback time will be shorter depending on the conditions under which you use your camcorder.
On the AC Adaptor
•Use the nearby wall outlet (wall socket) when using the AC Adaptor. Disconnect the AC Adaptor from the wall outlet (wall socket) immediately if any malfunction occurs while using your camcorder.
•Do not use the AC Adaptor placed in a narrow space, such as between a wall and furniture.
•Do not short-circuit the DC plug of the AC Adaptor or battery terminal with any metallic objects. This may cause a malfunction.
•Even if your camcorder is turned off, AC power source (mains) is still supplied to it while connected to the wall outlet (wall socket) via the AC Adaptor.
24

Step 3: Turning the power on, and setting the date and time
Set the date and time when using this camcorder for the first time. If you do not set the date and time, the [CLOCK SET] screen appears every time you turn on your camcorder or change the POWER switch position.
Touch the button on the LCD screen.
POWER switch
1 While pressing the green button, turn the POWER switch repeatedly in the direction of the arrow until the respective lamp lights up.


Go to step 3 when you turn on your camcorder for the first time.
2 Touch 


The [CLOCK SET] screen appears.
3 Select the desired geographical area with 

4 Set [DST SET] or [SUMMERTIME], then touch [NEXT].
5 Set [Y] (year) with 

6 Select [M] with 



7 Set [D] (day), hour and minute in the same way, then touch [NEXT].
8 Make sure that the clock is correctly set, then touch 
The clock starts.
You can set any year up to the year 2037.
For midnight, set it to 12:00 AM. For midday, set it to 12:00 PM.
To turn off the power
Turn the POWER switch to OFF (CHG).
Started Getting
Continued , 25

Step 3: Turning the power on, and setting the date and time (Continued)
b Notes
•If you do not use your camcorder for about 3 months, the built-in rechargeable battery gets discharged and the date and time settings may be cleared from the memory. In that case, charge the built-in rechargeable battery and then set the date and time again (p. 124).
•It takes a few seconds for your camcorder to be ready to shoot after the power is turned on. You cannot operate your camcorder during this time.
•In the default setting, the power turns off automatically if you leave your camcorder unoperated for approximately 5 minutes, to save battery power ([A.SHUT OFF], p. 89).
z Tips
•The date and time does not appear during recording, but they are automatically recorded on the media, and can be displayed during playback ([DATA CODE], p. 84).
•See page 115 for information concerning “World time difference.”
•If the buttons on the touch panel do not work correctly, adjust the touch panel ([CALIBRATION], p. 122).
Changing the language setting
You can change the on-screen displays to show messages in a specified language. Touch 


[ 
Step 4: Making adjustments before recording
Opening the lens cover
Slide the LENS COVER switch to OPEN.
After recording, set the LENS COVER switch to CLOSE to close the lens cover.
Adjusting the LCD panel
Open the LCD panel 90 degrees to the camcorder (1), then rotate it to the best angle to record or play (2).
190 degrees to the camcorder
290 degrees (max.)
|
2180 degrees |
DISP/BATT INFO |
|
(max.) |
To turn off the LCD backlight to make the battery last longer (DCR-DVD710/DVD810)
Press and hold DISP/BATT INFO for a few seconds until 
This setting is practical when you use your camcorder in bright conditions or you want
26

to save battery power. The recorded image will not be affected by the setting. To turn on the LCD backlight, press and hold DISP/ BATT INFO for a few seconds until 
b Notes
•Do not press the buttons on the LCD frame accidentally when you open or adjust the LCD panel.
z Tips
•If you open the LCD panel 90 degrees to the camcorder, then rotate it 180 degrees to the lens side, you can close the LCD panel with the LCD screen facing out. This is convenient during playback operations.
•Touch 

•The information is displayed or hidden (display y no display) each time you press DISP BATT/INFO.
Adjusting the viewfinder
You can view images using the viewfinder to avoid wearing down the battery, or when the image seen on the LCD screen is poor. Pull out and look into the viewfinder.
Adjust the viewfinder to your eyesight.
Viewfinder
Viewfinder lens adjustment lever
Move it until the image becomes clear.
z Tips
•You can adjust the brightness of the viewfinder
backlight by touching 
t
Fastening the grip belt
Adjust and fasten the grip belt as illustrated, and hold your camcorder properly.
Started Getting
27

Step 5: Selecting media
You can set the media to be used for movies and still images separately.
For movies, you can select the internal memory*, a disc, or a “Memory Stick PRO Duo.” For still images, you can select the internal memory*, or a “Memory Stick PRO Duo.”
DCR-DVD610/DVD710
In the default setting, movies are recorded on a disc. Still images are recorded on a “Memory Stick PRO Duo” only.
DCR-DVD810
In the default setting, both movies and still images are recorded on the internal memory.

Internal memory
“Memory Stick PRO Duo”
* DCR-DVD810
b Notes
•You can record, play back, or edit images on the selected media. When you record, play back, or edit images on other media, select media again.
Selecting media for movies
1 Touch (HOME) t
(MANAGE MEDIA) t [MOVIE
MEDIA SET].
The movie media setting screen appears.
2 Touch the desired media.
3 Touch [YES].
4 When [Completed.] appears, touch 
The movie media is changed.
28

Selecting media for still images (DCR-DVD810)
1 Touch 

MEDIA SET].
The still image media setting screen appears.
To confirm the selected media
1Slide the POWER switch to turn on the
lamp of the mode ( 

2Confirm the media icon displayed at the upper right corner of the screen.
Media icon
Started Getting
2 Touch the desired media.
b Notes
•You cannot select a disc for the still image media.
3 Touch [YES].
4 When [Completed.] appears, touch 
The still image media is changed.
Internal memory*
Disc (The icon differs depending on the disc type (p. 13).)
“Memory Stick PRO Duo”
* DCR-DVD810
29

Step 6: Inserting a disc or a “Memory Stick PRO Duo”
When you select [INT. MEMORY] in “Step 5,” this “Step 6” operation is unnecessary (DCR-DVD810).
Inserting a disc
When you select [DISC] in “Step 5,” a new 8 cm DVD-RW, DVD+RW, DVD-R, or DVD+R DL is required (p. 13).
b Notes
•Remove dust or fingerprints from the disc beforehand, using a soft cloth (p. 118).
1 Check that the power of your camcorder is on.
2 Slide the disc cover OPEN switch in the direction of the arrow (OPEN l).
[PREPARING TO OPEN] appears on the screen. The disc cover slightly opens automatically.
ACCESS lamp (Disc)
Disc cover OPEN switch
Pickup lens
When the disc cover opens slightly, open it further.
3 Set the disc with the recording side facing your camcorder, then press the center of the disc until it clicks.
Set the disc with the label side facing out when using a single-sided disc.
4 Close the disc cover.
[DISC ACCESS] appears on the screen.
It may take some time for the camcorder to recognize the disc.
x DVD-RW/DVD+RW
A screen appears to ask whether you will use [DISC SELECT GUIDE]. Using [DISC SELECT GUIDE] lets you format the disc by following the guidance on the screen. If you do not want to use it, proceed to step 5.
x DVD-R/DVD+R DL
You can start recording immediately after [DISC ACCESS] disappears from the screen. You do not need to proceed to steps after step 5.
30

5 Touch the option that is right for you on the screen.
x DVD-RW
Select the recording format, [VIDEO] or [VR] (p. 13), then touch 
x DVD+RW
Select the aspect ratio of the movie, [16:9 WIDE] or [4:3], then touch 
6 Touch [YES].
7 When [Completed.] is displayed, touch 
When the formatting is completed, you can start recording on the disc.
z Tips
•When you use a DVD-RW while the Easy Handycam operation (p. 34) is set, the recording format is fixed to VIDEO mode.
To remove the disc
1Perform steps 1 and 2 to open the disc cover.
2Press the disc holder in the center of the disc compartment, and remove the disc by holding the edge.
b Notes
•Be careful not to obstruct the operation with your hand or other objects, when opening or closing the disc cover. Move the grip belt to the bottom of the camcorder, then open or close the disc cover.
•If you catch the grip belt when closing the disc cover, it may cause your camcorder to malfunction.
•Do not touch the disc with the recording side or pickup lens (p. 123).
When using a double-sided disc, take care not to smudge the surface with fingerprints.
•If you close the disc cover with the disc set incorrectly, it may cause your camcorder to malfunction.
•Do not disconnect the power sources while formatting a disc.
•Do not apply shock or vibration to your camcorder since your camcorder is reading/ writing on the disc:
–while the ACCESS lamp is on
–while the ACCESS lamp is flashing
–while [DISC ACCESS] or [PREPARING TO OPEN] is displayed on the LCD screen
•It may take some time to remove the disc depending on the recorded contents.
•It may take about 10 minutes to remove a disc if the disc has scratches or is dirty with fingerprints, etc. In that case, the disc might be damaged.
z Tips
•You can insert or remove the disc when a power source is connected to your camcorder even when your camcorder is turned off. However, the disc recognition process (step 4) does not start.
•To delete all of the previously recorded images from a DVD-RW/DVD+RW, then to use it again to record new images, see “Formatting media” (p. 72).
•You can check the right disc using [DISC SELECT GUIDE] on the HOME MENU (p. 75).
Started Getting
Continued , 31

Step 6: Inserting a disc or a “Memory Stick PRO Duo” (Continued)
Inserting a “Memory Stick PRO
Duo”
This operation is necessary only when you select [MEMORY STICK] in “Step 5.” See page 6 on the “Memory Stick” you can use with your camcorder.
z Tips
•If you record only still images on the “Memory Stick PRO Duo,” operations after step 3 are unnecessary.
1 Open the LCD panel.
2 Insert the “Memory Stick PRO
Duo.”
1Open the Memory Stick Duo cover in the direction of the arrow.
2Insert the “Memory Stick PRO Duo” into the Memory Stick Duo slot in the right direction until it clicks.
3 Close the Memory Stick Duo cover.
3 If you select [MEMORY STICK] in “Step 5” for movie recording, slide the POWER switch repeatedly until the 
If the POWER switch is set to OFF (CHG), turn it on while pressing the green button.
The [Create a new Image Database File.] screen appears on the screen when you insert a new “Memory Stick PRO Duo.”
4 Touch [YES].
Access lamp
Face the b mark towards the
LCD screen.
32

To remove the “Memory Stick PRO Duo”
Open the LCD panel and Memory Stick Duo cover. Lightly push the “Memory Stick PRO Duo” in once, then slide it out of the slot.
b Notes
•To prevent media from being broken or recorded images from being lost, do not do the following when the access lamp ( p. 32) is on:
–to remove the battery pack or AC Adaptor from the camcorder
–to apply mechanical shock or vibration to the camcorder
–to remove the “Memory Stick PRO Duo” from the camcorder
•Do not open the Memory Stick Duo cover during recording.
•Inserting a “Memory Stick PRO Duo” forcibly in the wrong direction may cause a malfunction to the “Memory Stick PRO Duo,” Memory Stick Duo slot, or image data.
•If [Failed to create a new Image Database File. It may be possible that there is not enough free space.] is displayed in step 4, format the “Memory Stick PRO Duo” (p. 72). All recorded data on the “Memory Stick PRO Duo” will be deleted when you format.
•Do not pinch and remove the “Memory Stick PRO Duo” forcibly. It may cause a malfunction.
Recording time of movies on a “Memory Stick PRO Duo”
Figures in the table are approximate recording time in minutes of “Memory Stick PRO Duo.”
Figures in ( ) are minimum recording time.
|
Recording |
9M (HQ) |
6M (SP) |
3M (LP) |
||||
|
(high |
(standard |
||||||
|
mode |
(long play) |
||||||
|
quality) |
quality) |
||||||
|
512MB |
6 |
(5) |
9 |
(5) |
15 |
(10) |
|
|
1GB |
10 |
(10) |
20 |
(10) |
35 |
(25) |
|
|
2GB |
25 |
(25) |
40 |
(25) |
80 |
(50) |
|
|
4GB |
55 |
(50) |
80 |
(50) |
160 |
(105) |
|
|
8GB |
115 |
(100) |
170 |
(100) |
325 |
(215) |
b Notes
•Numbers in the table are of when using a “Memory Stick PRO Duo” made by Sony Corporation. The recordable time varies depending on the recording conditions, the type of “Memory Stick,” or the [REC MODE] setting (p. 80).
•When the recordable time is less than 5 minutes, 
z Tips
•See page 83 for the recordable numbers of still images.
Started Getting
33

Recording/Playback
Recording and playing back with ease (Easy 
Handycam operation)
Easy Handycam operation makes nearly all settings automatic so that you can perform recording or playing back operation without detailed settings. It also makes the screen font size larger for easy viewing. The images are recorded on the selected media (p. 28).


the green button.
R
1 Turn the POWER switch G until the 
2 Press EASY A.


1 Turn the POWER switch G until the 
2 Press EASY A.


3 Press START/STOP H (or E) to start recording*.
3 Press PHOTO F lightly to adjust the focus A (a beep sounds), then press it fully B (a shutter click sounds).
|
[STBY] t [REC] |
||||||
|
To stop recording, press START/STOP |
Flashing t Lights up |
|||||
|
again. |
||||||
|
* Movies are recorded in the [SP] recording mode. |
34

Playing back recorded movies/still images
1 Turn the POWER switch G to turn on your camcorder.
2 Press 
The VISUAL INDEX screen appears on the screen. (It may take some time to display the thumbnails.)
Film Roll Index (p. 45)
Previous 6 images
Next 6 images
Returns to the recording
Face Index (p. 45)
Searches for images by recording date (p. 46).*
Appears with the image on each of the tab that was lastly played back/recorded (B for the still image recorded on “Memory Stick PRO Duo”).
|
Displays movies. |
Displays still images. |
*When you select [DISC] on [MOVIE MEDIA SET] (p. 28), a disc type appears. You cannot search for movies by recording date.
3 Start playback.
Movies:
Touch the 
|
Returns to the VISUAL |
Toggles Play or Pause as |
||||
|
INDEX screen. |
|||||
|
you touch. |
|||||
|
Beginning of the scene/ |
Next scene |
||||
|
previous scene |
|||||
|
Recording date/time* |
|||||
|
Stop (goes to the |
|||||
|
VISUAL INDEX screen.) |
Reverse/Forward |
||||
* The setting of [DATA CODE] is fixed to [DATE/TIME] (p. 84).
Recording/Playback
Continued , 35

Recording and playing back with ease (Easy Handycam operation) (Continued)
zTips
•When playback from the selected movie reaches the last movie, the screen returns to the VISUAL INDEX screen.
• You can slow down the playback speed by touching 

|
• You can adjust the volume by touching |
(HOME) t |
(SETTINGS) t [SOUND |
|||||
|
SETTINGS] t [VOLUME], then with |
/ |
. |
|||||
• You can change the movie media with [MOVIE MEDIA SET] (p. 28).
Still images:
Touch the 
Returns to the VISUAL
INDEX screen.
|
Side show (p. 47) |
|
|
Recording date/time* |
|
|
Goes to the VISUAL |
|
|
INDEX screen. |
Previous/Next |
* The setting of [DATA CODE] is fixed to [DATE/TIME] (p. 84).
zTips
• You can switch the still image media with [PHOTO MEDIA SET] (DCR-DVD810) (p. 28).
36

To cancel Easy Handycam operation
Press EASY A again. 
Menu settings during Easy Handycam operation
Touch 
b Notes
•Most of the menu items automatically return to the default settings. The settings of some menu items are fixed. For details, see page 79.
•DVD-RW is formatted with VIDEO mode (p. 13).
•You cannot use the 
•Cancel Easy Handycam operation if you want to add effects to images or change settings.
Invalid buttons during Easy Handycam operation
You cannot use some buttons/functions during Easy Handycam operation since they are automatically set (p. 79). If you set an invalid operation, [Invalid during Easy Handycam operation] appears.
To view movies on a disc on other devices (Finalize)
To view movies stored on a disc on other devices or a computer, you need to “finalize” the disc. For details on finalizing operation, see page 67.
b Notes
•For DVD-R, DVD+R DL, you cannot reuse the disc or record additional movies onto the disc once you finalize the disc even if the disc has free space.
•You cannot record additional movies on a finalized disc during Easy Handycam operation (p. 74).
Recording/Playback
37

Recording
The images are recorded on the media selected on the media setting (p. 28).
DCR-DVD610/DVD710
In the default setting, movies are recorded on a disc. Still images are recorded on a “Memory Stick PRO Duo” only.
DCR-DVD810
In the default setting, both movies and still images are recorded on the internal memory.
|
Open the lens cover |
PHOTO F |
|
|
(p. 26). |
||
|
(HOME) E |
START/STOP B |
|
POWER switch A
If the POWER switch is set to OFF (CHG), turn it while pressing the green button.


b Notes
•If the ACCESS/access lamps (p. 30, 32) are lit or flashing after recording is finished, it means data is still being written onto the media. Do not apply shock or vibration to your camcorder, and do not remove the battery pack or the AC Adaptor.
•In the case that [INT. MEMORY] (DCR-DVD810) or [MEMORY STICK] is selected on [MOVIE MEDIA SET] (p. 28), when a movie file exceeds 2 GB, the next movie file is created automatically.
z Tips
•See page 6 for the “Memory Stick PRO Duo” you can use in your camcorder.
•You can check the free media space for movies by touching 

38

1 Turn the POWER switch A until the 
2 Press START/STOP B (or C).
[STBY] t [REC]
To stop recording, press START/STOP again.
b Notes
• You cannot record still images on a disc.
z Tips
•See page 14 for the recordable time of movies, and page 83 for the number of recordable still images.
•

•You can switch recording between movies and still images by touching 

•You can create still images from recorded movies (p. 53).
Continued ,

Recording (Continued)
Zooming
You can zoom in up to the magnifications shown in the following table.
|
(optical zoom) |
|
|
DCR-DVD610 |
40 × |
|
DCR-DVD710/DVD810 |
25 × |
You can adjust the magnification with the power zoom lever or the zoom button on the LCD frame.
Wider range of view:
(Wide angle)
Close view: (Telephoto)
Move the power zoom lever slightly for a slower zoom. Move it further for a faster zoom.
b Notes
•[STEADYSHOT] may not reduce image blurring as desired when the power zoom lever is set to the T (Telephoto) side.
•Be sure to keep your finger on the power zoom lever. If you move your finger off the power zoom lever, the operation sound of the lever may also be recorded.
•You cannot change the zoom speed with the zoom buttons on the LCD frame.
•The minimum possible distance between camcorder and subject while maintaining sharp
focus is about 1 cm (about 13/32 in.) for wide angle and about 80 cm (about 2 5/8 feet) for telephoto.
z Tips
•Using [DIGITAL ZOOM] (p. 81), you can zoom in further than the magnification shown in the table when recording movies.
Recording sound with more presence (5.1ch surround recording) (DCR-DVD710/ DVD810)
Sound picked up by the built-in microphone is converted to 5.1ch surround sound and recorded.
Enjoy realistic sound when playing the movies on devices that support 5.1ch surround sound.
Built-in microphone
Dolby Digital 5.1 Creator, 5.1ch surround sound 
b Notes
•5.1ch sound is converted to 2ch when played back on your camcorder.
z Tips
•You can select the recording sound, [5.1ch SURROUND] or [2ch STEREO] ([AUDIO MODE], p. 80).
40

Starting to record quickly (QUICK ON)
QUICK ON lamp
If you press QUICK ON instead of turning off the POWER switch, the power consumption will be reduced (sleep mode). In sleep mode, the QUICK ON lamp flashes. If you press QUICK ON again when you want to start next recording, your camcorder will be ready for recording after about 1 second.
b Notes
•While the camcorder is in sleep mode, the power consumption will be about half that used during recording. You can save the battery power.
•If you do not operate your camcorder and leave it in sleep mode for a while, your camcorder automatically turns off. With [QUICK ON STBY], you can set the time after which the camcorder turns off in sleep mode (p. 89).
•If you press QUICK ON during recording, your camcorder stops recording and becomes sleep mode.
Recording in dark places (NightShot plus)
Infrared port
To record in dark places, set the NIGHTSHOT PLUS switch to ON to display 
b Notes
•The NightShot plus and Super NightShot plus functions use infrared light. Therefore, do not cover the infrared port with your fingers or other objects.
•Remove the conversion lens (optional).
•Adjust the focus manually ([FOCUS], p. 92) when it is hard to focus automatically.
•Do not use the NightShot plus and Super NightShot plus functions in bright places. This may cause a malfunction.
z Tips
•To record an image brighter, use Super NightShot plus function (p. 95). To record a movie more faithfully to the original colors, use Color Slow Shutter function (p. 95).
Adjusting the exposure for backlit subjects
To adjust the exposure for backlit subjects, press . (BACK LIGHT) to display .. To cancel the back light function, press
. (BACK LIGHT) again.
Recording in mirror mode
Recording/Playback
Continued , 41
Recording (Continued)
Open the LCD panel 90 degrees to the camcorder (1), then rotate it 180 degrees to the lens side (2).
z Tips
•A mirror-image of the subject appears on the LCD screen, but the image will be normal when recorded.
•When recording in mirror mode, the images are not displayed in the viewfinder.
42

Playback
You can play back images recorded on the media selected in the media setting (p. 28).
DCR-DVD610/DVD710
In the default setting, movies on a disc are played. Still images are recorded and played on a “Memory Stick PRO Duo” only.
DCR-DVD810
In the default setting, images in the internal memory are played.
Power zoom lever F
|
(VIEW IMAGES) C |
(VIEW IMAGES) B |
1 Turn the POWER switch A to turn on your camcorder.
2 Press 
The VISUAL INDEX screen appears on the screen. (It may take some time to display the thumbnails.)
|
Film Roll Index (p. 45) |
Face Index (p. 45) |
|||||||||
|
Searches for images by |
||||||||||
|
Previous 6 images |
recording date (p. 46).* |
|||||||||
|
Appears with the image on |
||||||||||
|
each of the tab that was lastly |
||||||||||
|
played back/recorded (B for |
||||||||||
|
Next 6 images |
the still image recorded on |
|||||||||
|
Returns to the recording |
“Memory Stick PRO Duo”). |
|||||||||
|
screen. |
(OPTION) |
|||||||||
Displays movies. Displays still images.
*When you select [DISC] on [MOVIE MEDIA SET] (p. 28), a disc type appears. You cannot search for movies by recording date.
Continued , 43

Playback (Continued)
z Tips
•The number of the images on the VISUAL INDEX screen can be changed 6 y 12 by moving the power zoom lever F. To fix this number, touch 


3 Start playback.
Movies
Touch the 
When playback from the selected movie reaches the last movie, the screen returns to the VISUAL INDEX screen.
Returns to the VISUAL
Beginning of the movie/ previous movie
Stop (goes to the VISUAL
INDEX screen.)
z Tips
Toggles Play or Pause as you touch.


Reverse/ Forward
44

To adjust the sound volume of movies
While playing back movies, touch 

then adjust the volume with 

z Tips
•You can switch screen to the VISUAL INDEX
screen by touching 

Searching for scenes with pinpoint accuracy (Film Roll Index)
Movies can be divided by a set time, and the first scene of each division is displayed on the INDEX screen. You can start playing back a movie from the selected scene. Select beforehand media which contains the movie you want to play back (p. 28).
1 Press 
The VISUAL INDEX screen appears.
2 Touch 
Previous/Next movie
Previous scene
Next scene
Changes the interval of scenes.
3 Touch 

4 Touch 

Playback starts from the selected scene.
z Tips
•You can display the Film Roll Index screen by
touching 


Searching for desired scenes by a face (Face Index)
The detected face images during recording are displayed on the INDEX screen.
You can play back the movie from the selected face image.
Select beforehand media which contains the movie you want to play back (p. 28).
1 Press 
The VISUAL INDEX screen appears.
2 Touch 
Previous/Next movie
Previous/Next face image
3 Touch 

Recording/Playback
Continued , 45

Playback (Continued)
4 Touch 

Playback starts from the selected scene.
b Notes
•Faces may not be detected depending on recording conditions.
Example: People wearing glasses or hats, or not facing towards the camera.
•Set [ 
from [ 
z Tips
•You can display the Face Index screen by
touching 


Searching for desired images by date (Date Index)
You can efficiently search for desired images by date.
Select beforehand media which contains the movie you want to play back (p. 28).
b Notes
•You cannot use the Date Index with the disc, and still images on the “Memory Stick PRO Duo.”
1 Press 
The VISUAL INDEX screen appears.
2 To search for movies, touch the 
images, touch the tab.
3 Touch the date button at the upper right corner of the screen.
The recording dates of images are displayed on the screen.
Previous/Next date
4 Touch 


The images recorded on the selected date are displayed on the screen.
z Tips
•On the Film Roll Index screen or the Face Index screen, you can display the Date Index function by following the steps 3 to 4.
Using PB zoom
You can magnify still images from about 1.1 to 5 times the original size. Magnification can be adjusted with the power zoom lever or the zoom buttons on the LCD frame.
46

1Play back the still image you want to magnify.
2Magnify the still image with T (Telephoto).
The screen is framed.
3Touch the screen at the point you want to display in the center of the displayed frame.
4Adjust the magnification with W (Wide angle)/T (Telephoto).
To cancel, touch 
Playing back a series of still images (Slide show)
Touch 
The slide show begins from the selected still image.
Touch 

b Notes
•You cannot operate playback zoom during slide show.
z Tips
•You can also play back the slide show by
touching 

•While playing back still images, you can set continuous slide show playback by touching
(OPTION) t 

Recording/Playback
47

Playing the images on a TV
Connect your camcorder to the input jack of a TV or VCR using the A/V connecting cable 1 or an A/V connecting cable with S VIDEO 2. Connect your camcorder to the wall outlet (wall socket) using the supplied AC Adaptor for this operation (p. 21). Refer also to the instruction manuals supplied with the devices to be connected.
|
Device without |
Device with |
||
|
S VIDEO jack |
S VIDEO jack |
||
|
IN |
IN |
S VIDEO |
|
|
VIDEO |
VIDEO |
||
|
(Yellow) |
|||
|
(White) |
(White) |
||
|
A/V Remote |
AUDIO |
AUDIO |
|
|
Connector |
|||
|
(Red) |
(Red) |
|
: Signal flow |
VCRs or TVs |
|||||
1A/V connecting cable (supplied)
Connect to the input jack of the other device.
2A/V connecting cable with S VIDEO (optional)
When connecting to the other device via the S VIDEO jack, by using an A/V connecting cable with S VIDEO (optional), higher quality images can be produced than with an A/V connecting cable. Connect the white and red plugs (left/right audio) and the S VIDEO plug (S VIDEO channel) of the A/V connecting cable with S VIDEO (optional). The yellow plug connection is not necessary. Connecting only the S VIDEO plug will not output audio.
When your TV is connected to a VCR
Connect your camcorder to the LINE IN input on the VCR. Set the input selector on the VCR to LINE (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.), if the VCR has an input selector.
To set the aspect ratio according to the connected TV (16:9/4:3)
Change the setting according to the screen aspect ratio of the TV you will view images on.
1 Turn on your camcorder.
2Touch 


48

DCR-DVD610
DVD Handycam® camcorder
NEW
Shooting high quality video is easy with the DCR-DVD610. The powerful 40x optical/2000x digital zoom get you close to the action,
while Super Steady Shot® image stabilization reduces blur. With Hybrid recording technology, you can capture it all directly to a DVD
or removable Memory Stick Duo™ or Memory Stick PRO Duo™ media.
1/8″ Advanced HAD™ CCD Imager,
680K Pixels (Gross)
1/8″ Advanced HAD™ (Hole
Accumulation Diode) CCD with 340K
(effective) pixels provides stunning
detail and clarity with exceptional
video (up to 500 lines of horizontal
resolution) and still image performance
40X Optical / 2000X Digital Zoom
The optical zoom helps to bring the
action close up from far away. In
addition, Digital Zoom Interpolation
means that extreme digital zooming is
clearer, with less distortion than
previous types of digital zoom.
Professional Quality Carl Zeiss® Vario-
Tessar® Lens
Carl Zeiss® Vario-Tessar lenses are
designed specifically for compact
camcorders, and utilize precision
ground optics to maintain the
sharpness and contrast found with
larger lenses.
DVD Format Video Recording
The DVD recording format in MPEG2
(SD) delivers digital picture and sound
quality comparable to that of MiniDV,
but on DVD. Playback of these DVDs
couldn’t be simpler (depending upon
the playback device used). After
finalizing the disc in the camcorder, the
disc can play back in most DVD
Players (SD), computers, Blu-ray Disc™
players, and even PlayStation® 3 video
game consoles.
DVD-R/-RW/+RW and +R DL (Dual
Layer) Compatible
Compatibility with a variety of DVD
formats allows the ease-of-use and
simplicity found in DVD media. With
DVD+RW media there is no need to
finalize the disc (minimum recording
required); simply remove the finalized
disc and insert the media into a
compatible DVD or Blu-ray Disc™
Player.
3
3
Hybrid Recording to DVD or Memory
Stick® Media
Hybrid recording technology delivers a
new level of flexibility for transferring
your video footage and digital photos
from the camcorder to compatible
viewing devices. Record to DVD media,
or choose instead to record to
removable Memory Stick Duo™ media
or Memory Stick PRO Duo™ media. You
can even select from various dubbing
functions to easily copy video or still
images from the Memory Stick media
to DVD — without using a PC. Images
recorded or transferred to DVD can then
be played directly most DVD Players
(SD), computers, Blu-ray Disc™ players,
and even PlayStation® 3 video game
consoles to share your memories with
friends and family.
Quick On
Missing an important scene can be
frustrating, especially if the reason is
because your camcorder is turned off.
With the Quick On feature, the touch of a
single button places that camcorder in
Sleep mode. Another push instantly
wakes the camcorder, so you’ll always
be ready to capture special moments.
Built-in zoom microphone
Featuring Dolby® Ditigal 5.1 Creator,
the built-in zoom microphone focuses
audio recording on your subjects in
sync with the camera’s zoom lens,
helping memories ring true with clear
dialogue and crisp, discrete sounds.
2.7″ Wide (16:9) Hybrid Touch Panel
Clear Photo LCD Plus™ Display (211K
Pixels)
The 2.7″ Wide (16:9) LCD screen
provides exceptional viewing clarity
with improved resolution (211K pixels).
The display rotates up to 270 degrees
for multiple viewing angles, as well as
provides sharp, detailed images for
monitoring or playback. The
widescreen format makes shooting in
16:9 mode and composing shots even
easier.
1
1
Memory Stick PRO Duo™ Media Slot
Capture still images directly onto
Memory Stick PRO Duo™ media (sold
separately) for easy transfer to PCs for
emailing, printing, or sharing with other
compatible Memory Stick® devices
(sold separately).
Super SteadyShot® Image Stabilization
System
An advanced version of Sony’s
SteadyShot® Image Stabilization
system that controls an even higher
range of shake and vibration
frequencies, to achieve an even higher
level of smoothness without
degradation of video like some other
image stabilization systems.
InfoLITHIUM® Battery with AccuPower™
Meter System
Unlike NiCad (Nickel Cadmium)
batteries, Sony’s rechargeable Lithium
Ion batteries are not subjected to a life
shortening «Memory Effect,» so you’re
free to charge the battery at any time.
Additionally, Sony’s exclusive
AccuPower™ meter displays the battery
time remaining in minutes, in either the
viewfinder or on the LCD screen.
Manual Focus
Manually adjust the focus of the
camcorder using the touch panel.
Manual focusing also allows the user to
control the focus in difficult situations
where either the environment or the
subject does not allow the camcorder’s
auto focus to perform optimally, such
as when shooting through a window or
in a crowded environment.
Super NightShot® Plus Infrared System
The Super NightShot® Plus Infrared
System uses a slow shutter mode to let
you shoot video with improved color
and contrast, even in total darkness (0
lux).
Stamina® Battery Power Management
System
When using the Sony InfoLITHIUM®
Battery, the Stamina® Battery Power
Management System helps the
camcorder prolong battery life for extra
long continuous recording times from a
single charge.
ADDITIONAL FEATURES
Scene Selection Modes
Picture Effects
Fader Effects-2
Visual Index Screen
Battery Information
Easy Handycam® Button
Multi-Language Menu
3-290-299-11 (1)
2008 Sony Corporation rint in Cina
DCR-DVD810 3-290-299-11(1)
English Notes on handling a disc Be careful not to put your fingerprints on the recording surface of a disc. See the illustration.
Notes on using a computer ForWindowsXP/Windows2000users InstallingthesuppliedPictureMotionBrowsersoftwareapplication The supplied Picture Motion Browser software application contains DVD writing software and the Sonic UDF Reader produced by SONIC SOLUTIONS. If you install Picture Motion Browser on a computer that uses certain writing software, such as Roxio Easy CD Creator 5, in its environment, the computers performance may become unstable. Sonic UDF Reader will not be installed on Windows Vista. Before installing Picture Motion Browser, download and implement the countermeasure offered at the following URL.
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html For other information, visit:
http://support.sonic.com/ Select Drive Letter Access as the product.
If our coputers drie does not support c s Some drives do not support 8cm DVDs. In this case, connect your camcorder to the computer using a USB cable. This enables you to copy recorded data from the camcorder and use it with the computer.
he latest inforation on using a coputer You can access information on using a computer with your Handycam on the user support pages of Sony camcorders. Please be sure to visit the site before using a computer with your Handycam.
All product names are registered trademarks or trademarks of their respective manufacturers.
Franais Remarques relatives la manipulation dun disque Prenez garde ne pas laisser de traces de doigts sur la surface denregistrement du disque. Voir lillustration.
Remarques relatives lutilisation dun ordinateur PourlesutilisateursdeWindowsXP/Windows2000 InstallationdulogicieldapplicationPictureMotionBrowserfourni Le logiciel dapplication Picture Motion Browser comporte un logiciel de gravure de DVD, ainsi que Sonic UDF Reader produit par SONIC SOLUTIONS. Si vous installez Picture Motion Browser sur un ordinateur qui utilise certains logiciels de gravure tels que Roxio Easy CD Creator 5 dans son environnement, son fonctionnement risque dtre instable. Sonic UDF Reader ne sera pas install sous Windows Vista. Avant dinstaller Picture Motion Browser , tlchargez et appliquez les contre-mesures proposes sur lURL suivante :
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html Pour obtenir davantage informations, consultez le site :
http://support.sonic.com/ Slectionnez le produit Drive Letter Access .
Silelecteurdeotreordinateurnestpascopatibleaecles dec
Certains lecteurs ne sont pas compatibles avec les DVD de 8 cm. Dans ce cas, raccordez votre camscope lordinateur laide dun cble USB. Cela vous permet de copier des donnes enregistres partir du camscope et de les utiliser sur lordinateur.
Inforationslesplusrcentesrelatieslutilisationdun ordinateur
Vous pouvez accder des informations sur lutilisation dun ordinateur avec votre Handycam en vous reportant aux pages dassistance relatives aux camscopes Sony. Consultez ce site avant dutiliser un ordinateur avec votre Handycam.
Tous les noms de produits sont des marques commerciales ou des marques dposes de leurs fabricants respectifs.
Espaol Notas sobre el manejo de los discos Tenga cuidado de no dejar huellas dactilares en la superficie de grabacin del disco. Consulte la ilustracin.
Notas sobre la utilizacin del ordenador ParausuariosdeWindowsXP/Windows2000 InstalacindelaaplicacindesoftwaresuinistradaPictureMotionBrowser La aplicacin de software Picture Motion Browser suministrada contiene software de escritura en DVD y Sonic UDF Reader producido por SONIC SOLUTIONS. Si instala Picture Motion Browser en un ordenador que utiliza un determinado software de escritura en el entorno operativo como, por ejemplo, Roxio Easy CD Creator 5, el rendimiento del ordenador puede volverse inestable. Sonic UDF Reader no se instalar en Windows Vista.
Antes de instalar Picture Motion Browser, descargue e implemente la contramedida para dicho fenmeno que se ofrece en la siguiente URL.
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html Para obtener ms informacin, consulte el sitio Web:
http://support.sonic.com/ Seleccione Drive Letter Access como producto.
Silaunidaddelordenadornoaditediscosdec Algunas unidades no admiten discos DVD de 8cm. En este caso, conecte la videocmara al ordenador mediante un cable USB. Esto le permite copiar datos grabados de la videocmara y utilizarlos en el ordenador.
Lainforacinsrecienteacercadelusodelordenador Puede acceder a la informacin sobre el uso de un ordenador con su Handycam en las pginas de soporte tcnico para el usuario de las videocmaras Sony. Asegrese de visitar el sitio antes de utilizar un ordenador con su Handycam.
Todos los nombres de productos son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus respectivos fabricantes.
Portugus Notas sobre o manuseamento de discos Tenha cuidado para no colocar os dedos na superfcie de gravao de um disco. Consulte a figura.
Notas sobre a utilizao do computador ParautilizadoresdoWindowsXP/Windows2000 InstalaraaplicaodesoftwarePictureMotionBrowserfornecida A aplicao de software Picture Motion Browser fornecida contm o software de escrita de DVD e o Sonic UDF Reader produzidos pela SONIC SOLUTIONS. Se instalar o Picture Motion Browser num computador que utilize um software de escrita especfico, como o Roxio Easy CD Creator 5, no seu ambiente, o desempenho do computador pode ter falhas. O Sonic UDF Reader no vai ser instalado no Windows Vista. Antes de instalar o Picture Motion Browser transfira e implemente as contramedidas oferecidas para o evitar, no URL indicado abaixo.
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html Para mais informaes, visite:
http://support.sonic.com/ Seleccione o produto Drive Letter Access.
Seaunidadedocoputadornosuportarsdec Algumas unidades no suportam DVDs de 8cm. Nesse caso, ligue a cmara de vdeo ao computador utilizando um cabo USB. Permite-lhe copiar dados gravados na cmara de vdeo e utiliz-los com o computador.
Inforaesaisrecentessobreautilizaodeucoputador Pode aceder a informao sobre a utilizao de um computador com a Handycam nas pginas de suporte a utilizadores de cmaras de vdeo Sony. Visite o stio indicado antes de utilizar o computador com a Handycam.
Todos os produtos so marcas registadas ou marcas comerciais dos fabricantes respectivos.
eutsch Hinweise zum Umgang mit Discs Achten Sie darauf, dass keine Fingerabdrcke auf die Aufnahmeoberflche einer Disc gelangen. Siehe dazu die Abbildung.
Hinweise zum Verwenden eines Computers FrBenutzeronWindowsXP/Windows2000 InstallierenderitgeliefertenSoftwarePictureMotionBrowser Die mitgelieferte Software Picture Motion Browser enthlt DVD-Schreibsoftware und den Sonic UDF Reader von SONIC SOLUTIONS. Wenn Sie Picture Motion Browser auf einem Computer installieren, auf dem bestimmte Schreibsoftware installiert ist, z. B. Roxio Easy CD Creator 5, kann die Leistung des Computers in dieser Umgebung instabil werden. Sonic UDF Reader wird nicht unter Windows Vista installiert. Vor der Installation von Picture Motion Browser, ist die unter der folgenden URL angebotene Gegenmanahme herunterzuladen und zu implementieren.
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html Weitere Informationen finden Sie unter:
http://support.sonic.com/ Whlen Sie Drive Letter Access als Produkt.
WenndasLaufwerkdesCoputerskeine-c-suntersttzt Nicht alle Laufwerke untersttzen 8-cm-DVDs. Schlieen Sie den Camcorder in diesem Fall ber ein USB-Kabel an den Computer an. Damit knnen Sie auf dem Camcorder aufgezeichnete Daten auf den Computer kopieren und dort verwenden.
NeuesteInforationenberdieBenutzungeinesCoputers Auf den Seiten zur Untersttzung von Sony Camcorder-Benutzern erhalten Sie Informationen ber die Benutzung eines Computers mit der Handycam. Bitte besuchen Sie unbedingt die Website, bevor Sie einen Computer mit der Handycam benutzen.
Alle Produktnamen sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der jeweiligen Hersteller.
Nederlands Opmerkingen bij het omgaan met een disc Wees voorzichtig dat u geen vingerafdrukken achterlaat op de opneembare zijde van een disc. Zie de afbeelding.
Opmerkingen over het gebruik van een computer oorWindowsXP/Windows2000gebruikers ebijgeleerdesoftware»PictureMotionBrowser»installeren De bijgeleverde software «Picture Motion Browser» bevat software voor het schrijven van DVD’s en de Sonic UDF Reader die is geproduceerd door SONIC SOLUTIONS. Als u «Picture Motion Browser» installeert op een computer waarop bepaalde schrijfsoftware, zoals Roxio Easy CD Creator 5, wordt gebruikt, kan de werking van de computer instabiel worden. Sonic UDF Reader wordt niet genstalleerd onder Windows Vista. Voordat u «Picture Motion Browser» installeert, moet u de tegenmaatregel die beschikbaar is op de volgende URL, downloaden en implementeren.
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html Voor andere informatie gaat u naar:
http://support.sonic.com/ Selecteer «Drive Letter Access» als product.
Alshetstationandecoputergeen-csondersteunt Sommige stations ondersteunen geen 8-cm DVDs. In dit geval moet u de camcorder aansluiten op de computer met een USB-kabel. Hiermee kunt u opgenomen gegevens kopiren van de camcorder en deze gebruiken met de computer.
erecentsteinforatieoerhetgebruikaneencoputer Op de paginas met gebruikersondersteuning voor Sony camcorders kunt u informatie vinden over het gebruik van een computer in combinatie met uw Handycam. Kijk vr u een computer in combinatie met uw Handycam gebruikt op de website.
Alle productnamen zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van de respectievelijke fabrikanten.
Italiano Note sulla gestione dei dischi Prestare attenzione a non toccare con le dita la superficie di registrazione del disco. Vedere lillustrazione.
Note sulluso di un computer PergliutentidiWindowsXP/Windows2000 InstallazionedelsoftwareapplicatioPictureMotionBrowserindotazione Il software applicativo Picture Motion Browser si compone di un software per la scrittura di DVD e di Sonic UDF Reader, prodotti da SONIC SOLUTIONS. Se si installa Picture Motion Browser su un computer che utilizza determinati software di scrittura, ad esempio Roxio Easy CD Creator 5, nel suo ambiente, le prestazioni del computer potrebbero diventare instabili. Sonic UDF Reader non viene installato su Windows Vista. Prima di installare Picture Motion Browser, scaricare e implementare la contromisura disponibile allURL seguente.
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html Per ulteriori informazioni, visitare:
http://support.sonic.com/ Come prodotto, selezionare Drive Letter Access.
Selunitdelcoputernonsupportadac Alcune unit non supportano DVD da 8 cm. In tal caso, collegare la videocamera al computer utilizzando un cavo USB. In questo modo possibile copiare i dati registrati dalla videocamera e utilizzarli con il computer.
Inforazionipiaggiornatesullutilizzodiuncoputer possibile accedere alle informazioni sullutilizzo di un computer con la propria Handycam nelle pagine di supporto per gli utenti delle videocamere Sony. Assicurarsi di visitare il sito prima di utilizzare un computer con la propria Handycam.
Tutti i nomi di prodotti sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi produttori.
. .
WindowsXP/Windows2000 «PictureMotionBrowser» «Picture Motion Browser» DVD Sonic UDF Reader, SONIC SOLUTIONS. «Picture Motion Browser» , Roxio Easy CD Creator 5, , . Sonic UDF Reader Windows Vista. «Picture Motion Browser», :
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html , :
http://support.sonic.com/ «Drive Letter Access» .
c DVD 8cm. , USB. .
Handycam Sony. Handycam .
.
Pcc , , . .
WindowsXP/Windows2000 PictureMotionBrowser Picture Motion Browser DVD Sonic UDF Reader, SONIC SOLUTIONS. Picture Motion Browser , , Roxio Easy CD Creator 5, . Sonic UDF Reader Windows Vista. Picture Motion Browser URL-.
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html -:
http://support.sonic.com/ Drive Letter Access.
DVD 8 . USB. .
Handycam Sony. Handycam -.
-.
Senska Om skivhantering Se upp s att du inte stter fingeravtryck p skivans inspelningsyta. Se illustrationen.
Att tnka p nr du anvnder en dator FranndareaWindowsXP/Windows2000 InstallationaprograetPictureMotionBrowser Det medfljande programmet Picture Motion Browser innehller programvara fr DVD-brnning samt Sonic UDF Reader, producerat av SONIC SOLUTIONS. Om du installerar Picture Motion Browser p en dator som anvnder ett speciellt brnnarprogram, exempelvis Roxio Easy CD Creator 5, kan datorns funktion bli instabil. Sonic UDF Reader kan inte installeras under Windows Vista. Innan Picture Motion Browser installeras ska du ladda hem och implementera den mottgrd som erbjuds p fljande hemsida:
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html Fr vrig information, besk:
http://support.sonic.com/ Vlj Drive Letter Access som produkt.
Odatornsskienhetintehanterarc-skior Vissa enheter kan inte hantera 8 cm DVD-skivor. I s fall ansluter du videokameran till datorn med en USB-kabel. D kan du kopierar inspelningar frn videokameran och anvnda dem i datorn.
Senasteinforationenodatoranndning Information om hur en dator anvnds tillsammans med din Handycam finns p supportsidorna fr Sony videokameror. Var noga med att beska denna sida innan du anvnder en dator tillsammans din Handycam.
Alla produktnamn r registrerade varumrken eller varumrken som tillhr respektive tillverkare.
ansk Bemrkninger om hndtering af en disc Pas p, at du ikke afstter fingeraftryk p en discs overflade til optagelse. Se illustrationen.
Bemrkninger vedrrende brug af en computer ForbrugereafWindowsXP/Windows2000 Installationafdetedflgendesoftwareprogra»PictureMotionBrowser» Det medflgende softwareprogram, «Picture Motion Browser», indeholder DVD-skrivningssoftware og Sonic UDF Reader , der er fremstillet af SONIC SOLUTIONS. Hvis du installerer «Picture Motion Browser» p en computer, der anvender skrivesoftware, ssom Roxio Easy CD Creator 5, i dets systemomgivelser, kan ydeevnen blive ustabil. Sonic UDF Reader bliver ikke installeret p Windows Vista. Fr installation af «Picture Motion Browser» skal du downloade og implantere modforanstaltninger, der tilbydes p flgende URL.
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html For andre oplysninger, besg:
http://support.sonic.com/ Vlg «Drive Letter Access» som produkt.
Hisdincoputersdreikkeunderstttercer Nogle drev understtter ikke 8 cm DVDer. I dette tilflde, skal du tilslutte videokameraet til computeren ved hjlp af et USB-kabel. Det giver mulighed for at kopiere optagne data fra videokameraet og bruge dem p computeren.
esenesteoplsningerobrugafencoputer Du kan f adgang til oplysninger om brug af en computer med dit Handycam p brugersupportsiderne for Sony videokameraer. Srg for at besge websiden, fr du anvender en computer med dit Handycam.
Alle produktnavne er registrerede varemrker eller varemrker tilhrende deres respektive producenter.
Suoi Huomautuksia levyn ksittelyst Varo jttmst sormenjlki levyn tallennuspuolelle. Katso kuvaa.
Huomautuksia tietokoneen kytst WindowsXP/Windows2000-kttjt akioarusteisenPictureMotionBrowser-ohjelistosoelluksenasennus Vakiovarusteiseen Picture Motion Browser -ohjelmistosovellukseen sisltyy DVD-kirjoitusohjelmisto ja Sonic UDF Reader, jonka on valmistanut SONIC SOLUTIONS. Jos asennat Picture Motion Browser -ohjelmiston tietokoneeseen, jossa kytetn tietty kirjoitusohjelmaa, kuten Roxio Easy CD Creator 5, sen ympristss, tietokoneen toiminta saattaa tulla epvakaaksi. Sonic UDF Reader -ohjelmistoa ei asenneta Windows Vista -kyttjrjestelmn. Ennen Picture Motion Browser-ohjelmiston asentamista, lataa ja suorita seuraavan URL-linkin tarjoama vastatoimenpide.
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html Jos haluat listietoja, ky osoitteessa:
http://support.sonic.com/ Valitse tuotteeksi Drive Letter Access.
Jostietokoneenaseaeituec:n-lej Jotkin asemat eivt tue 8 cm:n DVD-levyj. Kytke videokamera tllin tietokoneeseen USB-kaapelilla. Siten voit kopioida tallennetun datan videokamerasta ja kytt sit tietokoneessa.
ietokoneenkttnliitttuusiattiedot Lydt listietoja tietokoneen kytst Handycam-videokameran kanssa Sony-videokameroiden tukisivuilta. Varmista, ett olet kynyt kyseisill sivuilla ennen tietokoneen kytt Handycam-videokameran kanssa.
Kaikki muut tuotenimet ovat vastaavien valmistajien rekisterityj tavaramerkkej tai tavaramerkkej.
, , . .
‘ WindowsXP/Windows2000 Picture Motion Browser Picture Motion Browser, , DVD Sonic UDF Reader , SONIC SOLUTIONS. Picture Motion Browser ‘, , , Roxio Easy CD Creator 5, ‘. Sonic UDF Reader Windows Vista.
DCR-DVD810 3-290-299-11(1)
Picture Motion Browser, URL-.
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html :
http://support.sonic.com/ Drive Letter Access .
DVD 8 . ‘ USB . ‘.
‘ Handycam Sony. ‘ Handycam -.
-.
Polski Uwagi dotyczce obchodzenia si z pyt Naley uwaa, aby nie dotkn palcami powierzchni czynnej pyty. Naley zapozna si z ilustracj.
Uwagi dotyczce uytkowania komputera lautkownikwWindowsXP/Windows2000 InstalacjazaczonejaplikacjiPictureMotionBrowser Zaczone oprogramowanie Picture Motion Browser obejmuje oprogramowanie do nagrywania DVD oraz Sonic UDF Reader wyprodukowane przez SONIC SOLUTIONS. W przypadku zainstalowania Picture Motion Browser na komputerze korzystajcym z okrelonego oprogramowania do nagrywania, takiego jak Roxio Easy CD Creator 5, w swoim rodowisku, wydajno komputera moe by niestabilna. Sonic UDF Reader nie bdzie zainstalowany w Windows Vista. Przed instalacj Picture Motion Browser, naley pobra i zastosowa rodki ostronoci przedstawione pod poniszym adresem URL.
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html Po wicej informacji, patrz:
http://support.sonic.com/ Wybra Drive Letter Access jako produkt.
Jelikoputernieobsugujeptorednicc Niektre napdy nie obsuguj pyt DVD o rednicy 8 cm. W takim przypadku podcz kamer do komputera przy uyciu kabla USB. Umoliwia to skopiowanie nagranych danych z kamery i uycie ich na komputerze.
Najnowszeinforacjedotczceuwaniakoputera Informacje na temat uywania komputera z kamer Handycam mona znale na stronach pomocy dla uytkownikw kamer Sony. Prosimy o odwiedzenie tych stron przed rozpoczciem uytkowania komputera z kamer Handycam.
Wszystkie nazwy produktw s zastrzeonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi odpowiednich producentw.
esk Poznmky tkajc se disku Nedotkejte se strany disku uren pro nahrvn. Viz obrzek.
Poznmky k pouit potae ProuiateleWindowsXP/Windows2000 InstalacedodansoftwaroaplikacePictureMotionBrowser Dodan softwarov aplikace Picture Motion Browser obsahuje software pro zpis na disky DVD a program Sonic UDF Reader vyroben spolenost SONIC SOLUTIONS. Nainstalujete-li Picture Motion Browser na pota, kter ve svm prosted pouv urit software pro zpis na disky, jako je napklad Roxio Easy CD Creator 5, me bt funkce potae nestabiln. Sonic UDF Reader nebude nainstalovn v systmu Windows Vista. Ped zahjenm instalace softwaru Picture Motion Browser si sthnte a nainstalujte nstroj, kter je k dispozici na nsledujc adrese.
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html Dal informace viz:
http://support.sonic.com/ Jako produkt zvolte Drive Letter Access.
Pokudjednotkapotaenepodporujediskc Nkter jednotky nepodporuj disky 8 cm DVD. V takovm ppad nelze pipojit videokameru k potai pomoc kabelu USB. To umouje koprovn nahranch dat z videokamery a jejich pouit v potai.
Nejnojinforaceopouitpotae Informace o pouit potae v kombinaci s kamerou Handycam naleznete na strnkch uivatelsk podpory pro kamery Sony. Ped pipojenm kamery Handycam k potai navtivte tyto strnky.
Veker nzvy produkt jsou registrovan ochrann znmky nebo ochrann znmky pslunch vrobc.
Magar Megjegyzs a lemez kezelsvel kapcsolatban gyeljen arra, hogy ne kerljn ujjlenyomat a lemeznek arra az oldalra, amelyen felvtel van, illetve amelyre felvtel fog kerlni. Lsd az brt.
Megjegyzsek a szmtgp hasznlatval kapcsolatban WindowsXP/Windows2000felhasznlkszra AellkeltPictureMotionBrowserszofteralkalazsteleptse A mellkelt Picture Motion Browser szoftveralkalmazs DVD-r szoftvert foglal magba, valamint a Sonic UDF Reader-t gyrt: SONIC SOLUTIONS. Ha a Picture Motion Browser alkalmazst olyan szmtgpre telepti, amely bizonyos r szoftvereket, mint pl. a Roxio Easy CD Creator 5, hasznl szoftverkrnyezetben, a szmtgp teljestmnye ingadoz lehet. A Sonic UDF Reader nem telepthet Windows Vista rendszerre. Mieltt a Picture Motion Browser alkalmazst telepti, tltse le s alkalmazza az albbi helyen tallhat vintzkedseket:
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html Egyb informcikrt ltogasson el ide:
http://support.sonic.com/ Termkknt vlassza a Drive Letter Access lehetsget.
Haasztgpeghajtjanetudc-es-tkezelni Egyes meghajtk nem tudnak 8 cm-es DVD-t kezelni. Ilyen esetben a kamert s a szmtgpet USB kbellel csatlakoztassa egymshoz. Ekkor a kamerval felvett adatok tmsolhatk a szmtgpre, s ott hasznlhatk, feldolgozhatk.
Asztgp-hasznlatraonatkozlegfrissebbinforcik A szmtgp s a Handycam egyttes hasznlatrl a Sony kamerk felhasznli tmogatssal kapcsolatos oldalain olvashat. Krjk, felttlenl ltogasson el erre a weboldalra, mieltt szmtgpt a Handycammel egytt hasznlja.
Minden termk neve az illet termk gyrtjnak vdjegye vagy bejegyzett vdjegye.
Sloensk Pouvanie disku Dvajte pozor, aby ste na nahrvacej strane disku nezanechali odtlaky prstov. Pozrite obrzok.
Pouvanie potaa PreuateosstuWindowsXP/Windows2000 IntalciadodanejsoftroejaplikciePictureMotionBrowser Dodvan softvrov aplikcia Picture Motion Browser obsahuje softvr pre zapisovanie na DVD a aplikciu Sonic UDF Reader od spolonosti SONIC SOLUTIONS. Ak aplikciu Picture Motion Browser naintalujete na pota, ktor pouva urit softvr na zapisovanie, ako je naprklad Roxio Easy CD Creator 5, v rmci takho prostredia me djs k nestabilite innosti potaa. Sonic UDF Reader nebude naintalovan v rmci Windows Vista. Pred naintalovanm aplikcie Picture Motion Browser, stiahnite si a naintalujte ochrann prostriedky, ktor njdete na nasledujcej URL adrese.
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html alie informcie njdete na adrese:
http://support.sonic.com/ Ako vrobok zvote Drive Letter Access.
Akpotanepodporujecdisk Niektor jednotky nepodporuj 8 cm disky DVD. V takom prpade pripojte kamkordr k potau prostrednctvom kbla USB. Umon vm koprova nahrat daje z kamkordra a pouva ich v potai.
Najnoieinforcieopouanpotaa Prstup k informcim o pouvan potaa v spojen s vaou Handycam zskate na strnkach uvateskej podpory pre videorekordry Sony. Pred tm, ako zanete svoju Handycam pouva v spojen s potaom, navtvte urite tto strnku.
Vetky nzvy produktov s registrovan ochrann znmky alebo ochrann znmky prslunch vrobcov.
RKE Disk kullanm hakknda notlar Diskin kayt yzeyinde parmak izleri brakmamaya dikkat edin. Resme bakn.
Bilgisayar kullanm hakknda notlar WindowsXP/Windows2000kullanclariin BirlikteerilenPictureMotionBrowserazlugulaasnklee Birlikte verilen Picture Motion Browser yazlm uygulamasnda DVD yazma yazlm ve SONIC SOLUTIONS tarafndan retilen Sonic UDF Reader uygulamas bulunur. Picture Motion Browser yazlmn Roxio Easy CD Creator 5 gibi baz yazma uygulamalarnn kullanld bir bilgisayara yklerseniz, bu ortamda bilgisayarn performans kararllk gstermeyebilir. Sonic UDF Reader, Windows Vista sistemine yklenmez. Picture Motion Browser uygulamasn yklemeden nce, aadaki URLde sunulan nlemi indirip uygulayn.
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html Daha fazla bilgi iin u adresi ziyaret edin:
http://support.sonic.com/ rn olarak Drive Letter Access esini sein.
Bilgisaarnznsrcscleridestekleiorsa Baz srcler 8cm DVDleri desteklemez. Bu durumda, USB kablosu kullanarak kameranz bilgisayara balayn. Bu, kaytl verileri kameradan kopyalamanz ve bilgisayarnzda kullanmanz salar.
Bilgisaarlakullanailikinsonbilgiler Handycam kameranzla birlikte bilgisayar kullanmna ilikin bilgilere, Sony kameralar kullanc destek s























































Recording and playing back with ease (Easy 
Handycam operation)




































