Соковыжималка panasonic mj w171p инструкция на русском

Страницы и текст этой инструкции

Panasonic

Инструкция по эксплуатации

1нструкц1я 3 експлуатац1|

Соковыжималка/Блендер

MJ-W171P

Соковижималка/Блендер

Содержание

Меры предосторожности……………..

1

Наименование компоненюв и

Инструкции по уходу…………2 — 3

Как пользоваться соковыжималкой■■■■4
Как пользоваться блендером……….5
Очистка аппарата…………………… 6 — 7
Автоматический предохранитель 8
Техническая характеристика 8

Змют

Заходи безпеки……………………………………… 1

Назви деталей та вказ1вки

3 використання………………………….. 2-3

Як використовувати

соковижималку……………………………… 4

Як використовувати блендер………………….. 5

Як чистити…………………………………………… 6-7
Захисний авгоматичний вимикач……………..8
Техн1чн1 характеристики……………………….. 8

Благодарим Вас за приобретение соковыжималки/миксера Ми-\Л/171Р

Пожалуйста, перед использованием нашего изделия внимательно прочитайте

эту инструкцию и сохраните её на будущее.

Дякуемо за придбання соковижималки/блендеру MJ-W171P.

Прочитайте, будь ласка, уважно цю ¡нструкц1ю з ексллуатац1Т леред тим, як використовувати

лристр1й та збереж1ть ТТ для отримання дов1док у майбутньому.

Е

Меры предосторожности

1. Прежде чем использовать изделие, убедитесь, что напряжение и частота, указанные на плас­

тинке, расположенной внизу изделия, соответствуют напряжению и частоте в местной эл/сети.

2. Во избежание риска поражения электрическим током не помещайте в воду и другие жидкости

корпус двигателя, кабель питания и вилку.

3. Если изделие используется детьми или в непосредственной близости от них, необходимо

тщательное наблюдение за ними.

4. Отключайте вилку питания от сети, когда изделие не используется, перед чисткой и сборкой/

разборкой.

5. Не включайте изделие, если повреждён кабель питания или вилка, или если в работе были

какие-либо сбои, а также если аппарат упал или получил другие повреждения. Обратитесь в бли­

жайший авторизованный сервис для проверки, ремонта или электрической или механической

настройки изделия.

6. Если сетевой шнур повреждён, во избежаниие опасности он должен быть заменён производителем

или его сервисным центром или другим персоналом, имеющим такую же квалификацию.

7. Не помещайте пальцы и посуду, например ложки, в работающий блендер. Если продукты застряли

в отверстии для подачи ингредиентов, используйте толкатель или другие куски фруктов или овощей

для проталкивания их вниз.

8. Всегда используйте блендер при закрытой крышке.
9. Никогда не ставьте основание контейнера на корпус мотора, не закрепив его как следует.

10. Ножи очень острые. Обращайтесь с ними очень осторожно.

11. Не собирайте аппарат, если вокруг центрифуги или в контейнерах имеются остатки продуктов.

12. Не помещайте в контейнер горячие вещества (более 60 С).

13. Не используйте аппарат для каких-либо других целей, кроме тех, для которых он предназначен.

Е

Заходи безпеки

1. Перед використанням пристрою, впевн1ться, що напруга та частота вказан! на пластинц!, що

розташована на дн1 виробу, в1дпов1дають напруз! та частот! ВашоТ електромереж!.

2. Для запоб!гання ураженню електричним струмом не п!ддавайте корпус мотору, шнур або вилку

д!| води або !ншо

1

р!дини.

3. Необх!дно уважно доглядати, якщо пристр!й використовусться д!тьми або поруч з д!тьми.

4. Вимикайте пристр!й з розетки, якщо ви не користуетесь ним, перед чищенням та перед

розбиранням/збиранням частин.

5. Не використовуйте цей пристр!й, у раз! пошкодження шнура чи вилки, або п!сля несправноТ

роботи, а також, якщо пристр!й впав або отримав !нш! пошкодження. Зверн!ться до
найближчого авторизованого серв!су для перев!рки, ремонту, електричного або механ!чного
настроювання припаду.

6. Якщо шнур пошкоджено, для запоб!гання небезпец! в!н мае бути зам!нений виробником чи

його серв!сним центром або !ншою особою, що мае таку ж квал!ф!кац!ю.

7. Не пом!щайте руки та начиння, наприклад, ложки, до працюючоТ соковижималки або блендеру.

Якщо Тжа застряе у завантажувальному отвор!, використовуйте штовхач для Тж! або !нший
шматочок фрукт!в чи овоч!в, щоб проштовхнути ТТ вниз.

8. Завжди вмикайте блендер, коли в!н закритий кришкою.

9. Н!коли не стаете основу емност! на корпус мотору, якщо ви не закр!пили емн!сть блендеру.

10. Нож! гостр!. Поводьтеся з ними обережно.
11. Не збирайте пристр!й, якщо навкруг основи давильн! або в емностях залишилася Тжа.

12. Не клад!ть гаряч! речовини (б!льш н!ж 60°С) до емност! блендеру.

13. Не використовуйте пристр!й для будь-яких !нших ц!лей окр!м тих, для яких його призначено.

Panasonic

Инструкция по эксплуатации 

1нструкц1я 3 експлуатац1|

Соковыжималка/Блендер

MJ-W171P

Соковижималка/Блендер

Содержание

Меры предосторожности……………..

1

Наименование компоненюв и

Инструкции по уходу…………2 — 3

Как пользоваться соковыжималкой■■■■4

Как пользоваться блендером……….5

Очистка аппарата…………………… 6 — 7

Автоматический предохранитель 8

Техническая характеристика 8

Змют

Заходи безпеки………………………………………

1

Назви деталей та вказ1вки

3 використання………………………….. 2-3

Як використовувати

соковижималку………………………………

4

Як використовувати блендер………………….. 5

Як чистити…………………………………………… 6-7
Захисний авгоматичний вимикач……………..8
Техн1чн1 характеристики……………………….. 8

Благодарим Вас за приобретение соковыжималки/миксера Ми-\Л/171Р

Пожалуйста, перед использованием нашего изделия внимательно прочитайте

эту инструкцию и сохраните её на будущее.

Дякуемо за придбання соковижималки/блендеру MJ-W171P.

Прочитайте, будь ласка, уважно цю ¡нструкц1ю з ексллуатац1Т леред тим, як використовувати

лристр1й та збереж1ть ТТ для отримання дов1док у майбутньому.

Е

Меры предосторожности

1. Прежде чем использовать изделие, убедитесь, что напряжение и частота, указанные на плас­

тинке, расположенной внизу изделия, соответствуют напряжению и частоте в местной эл/сети.

2. Во избежание риска поражения электрическим током не помещайте в воду и другие жидкости

корпус двигателя, кабель питания и вилку.

3. Если изделие используется детьми или в непосредственной близости от них, необходимо

тщательное наблюдение за ними.

4. Отключайте вилку питания от сети, когда изделие не используется, перед чисткой и сборкой/

разборкой.

5. Не включайте изделие, если повреждён кабель питания или вилка, или если в работе были

какие-либо сбои, а также если аппарат упал или получил другие повреждения. Обратитесь в бли­

жайший авторизованный сервис для проверки, ремонта или электрической или механической

настройки изделия.

6. Если сетевой шнур повреждён, во избежаниие опасности он должен быть заменён производителем

или его сервисным центром или другим персоналом, имеющим такую же квалификацию.

7. Не помещайте пальцы и посуду, например ложки, в работающий блендер. Если продукты застряли

в отверстии для подачи ингредиентов, используйте толкатель или другие куски фруктов или овощей

для проталкивания их вниз.

8. Всегда используйте блендер при закрытой крышке.
9. Никогда не ставьте основание контейнера на корпус мотора, не закрепив его как следует.

10. Ножи очень острые. Обращайтесь с ними очень осторожно.

11. Не собирайте аппарат, если вокруг центрифуги или в контейнерах имеются остатки продуктов.

12. Не помещайте в контейнер горячие вещества (более 60 С).

13. Не используйте аппарат для каких-либо других целей, кроме тех, для которых он предназначен.

Е

Заходи безпеки

1. Перед використанням пристрою, впевн1ться, що напруга та частота вказан! на пластинц!, що

розташована на дн1 виробу, в1дпов1дають напруз! та частот! ВашоТ електромереж!.

2. Для запоб!гання ураженню електричним струмом не п!ддавайте корпус мотору, шнур або вилку

д!| води або !ншо

1

 р!дини.

3.  Необх!дно уважно доглядати, якщо пристр!й використовусться д!тьми або поруч з д!тьми.

4.  Вимикайте пристр!й з розетки, якщо ви не користуетесь ним, перед чищенням та перед

розбиранням/збиранням частин.

5.  Не використовуйте цей пристр!й, у раз! пошкодження шнура чи вилки, або п!сля несправноТ

роботи, а також, якщо пристр!й впав або отримав !нш! пошкодження. Зверн!ться до

найближчого авторизованого серв!су для перев!рки, ремонту, електричного або механ!чного

настроювання припаду.

6.  Якщо шнур пошкоджено, для запоб!гання небезпец! в!н мае бути зам!нений виробником чи

його серв!сним центром або !ншою особою, що мае таку ж квал!ф!кац!ю.

7.  Не пом!щайте руки та начиння, наприклад, ложки, до працюючоТ соковижималки або блендеру.

Якщо Тжа застряе у завантажувальному отвор!, використовуйте штовхач для Тж! або !нший

шматочок фрукт!в чи овоч!в, щоб проштовхнути ТТ вниз.

8.  Завжди вмикайте блендер, коли в!н закритий кришкою.
9.  Н!коли не стаете основу емност! на корпус мотору, якщо ви не закр!пили емн!сть блендеру.

10. Нож! гостр!. Поводьтеся з ними обережно.
11. Не збирайте пристр!й, якщо навкруг основи давильн! або в емностях залишилася Тжа.

12. Не клад!ть гаряч! речовини (б!льш н!ж 60°С) до емност! блендеру.

13.  Не використовуйте пристр!й для будь-яких !нших ц!лей окр!м тих, для яких його призначено.

Panasonic

Инструкция по эксплуатации

!нструкц1я 3 експлуатац1|

Соковыжималка/Блендер

yj-W171P

Соковижималка/Блендер

Содержание

Меры предосторожности…………… 1
Наименование компонентов и

Инструкции по уходу………. 2 — 3

Как пользоваться соковь!жималкой-«4

Как пользоваться блендером…….. 5
Очистка аппарата…………………6 ~ 7

Автоматический предохранитель 8

Техническая характеристика…….. 8

Зм1ст

Заходи безпеки……………………………..

1

Назви деталей та вказ1вки

3

використання………………….2 ~ 3

Як використовувати

соковижималку………………………

4

Як використовувати блендер…………. 5
Якчистити………………………………….6 — 7

Захисний автоматичний вими!шч…….8
Техшчж хара!аеристики…………………. 8

Благодарим Вас за приобретение соковыжималки/миксера MJ-W171R

Пожалуйста, перед использованием нашего изделия внимательно прочитайте

эту инструкцию и сохраните её на будущее.

Дякуемо за придбання соковижималки/блендеру М3-\Л/171Р.

Прочитайте, будь ласка, уважно цю !нструкц1ю з експлуатац!)’ перед тим, як використовувати

пристр1й та збереж!ть и для отримання дов1док у майбутньому.

• Инструкции по эксплуатации
  
  1
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Panasonic MJ-W171P. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Panasonic MJ-W171P. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Panasonic MJ-W171P, исправить ошибки и выявить неполадки.