Снегоуборочная машина интерскол смб 650э инструкция

МАШИНА СНЕГОУБОРОЧНАЯ БЕНЗИНОВАЯ РОТОРНАЯ СМБ-550 СМБ-650Э РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

РУССКИЙ 1 16 17 2 3 4 14 5 13 6 12 11 7 10 8 9 29 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2

РУССКИЙ 3 2 4 6 5 3

РУССКИЙ 7 8 10 9 12 11 4

РУССКИЙ 13 14 15 16 17 18 5

РУССКИЙ Разблокировка колеса 20 Блокировка колеса 19 21 23 24 6 22

РУССКИЙ 25 26 27 28 29 30 7

РУССКИЙ 32 31 33 34 36 35 8

РУССКИЙ 9

РУССКИЙ 10

РУССКИЙ Уважаемый потребитель! При покупке механизированной снегоуборочной машины с двигателем внутреннего сгорания (далее машины): — требуйте проверки её исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно сведениям соответствующего раздела настоящего руководства по эксплуатации;

РУССКИЙ Механизированные снегоуборочные машины с двигателем внутреннего сгорания моделей: СМБ-550, СМБ-650Э торговой марки «ИНТЕРСКОЛ», соответствуют требованиям технического регламента таможенного союза «О безопасности машин и оборудования» ТР ТС 010/2011. Документ, подтверждающий соответствие,

РУССКИЙ Пояснение символов Пиктограмма Описание Внимательно изучить Инструкцию по безопасности и Руководство по эксплуатации. Использовать средство для защиты глаз. Использовать средство для защиты органов слуха. Носить безопасную обувь. Посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии

РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ К работе со снегоуборочной машиной следует допускать квалифицированных и имеющих опыт работы с указанным оборудованием операторов. Персонал, осуществляющий сборку машины, эксплуатацию, а также её техническое обслуживание и

РУССКИЙ обеспечит более надежное управление машиной в непредвиденных ситуациях. Храните машину в нужном месте и в исправном состоянии. Проверьте Вашу машину перед запуском. Убедитесь, что все гайки, болты и т.д. надежно затянуты. Выключите сцепление и поставьте нейтральную передачу перед запуском

РУССКИЙ Эксплуатация машины и уход за ней. Запрещается поднимать или переносить машину при работающем двигателе. Нагружайте машину в соответствии с выбраннам режимио работы. Запрещается изменять настройки регулятора оборотов двигателя или устанавливать частоту вращения вала выше нормальной.

РУССКИЙ Прохожие, дети и животные должны оставаться на расстоянии, по крайней мере, 23м от рабочей зоны машины. При приближении к ним немедленно остановите машину. Для всех машин с двигателями с электрическим запуском используйте заземленный трехжильный удлинительный шнур. Регулярно проверяйте

РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 ВВЕДЕНИЕ Руководство по эксплуатации содержит информацию по сборке, эксплуатации, контрольным осмотрам и техническому обслуживанию механизированной снегоуборочной машины с двигателем внутреннего сгорания (далее машины). Конструкция машины, постоянно

РУССКИЙ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Блок снегоочистителя 2. Рукоятки 3. Рычаг переключения 4. Угловой рычаг желоба 5. Панель управления 6. Колеса (1 пара) 7. Желоб для выброса снега 8. Приспособление для чистки жёлоба 9. Руководство по эксплуатации на машину и ДВС 10. Пакет с крепежными элементами

РУССКИЙ сплуатации. Фирма-изготовитель не несет ответственности в случае повреждений, возникших в результате неправильной эксплуатации. В этом случае вся ответственность возлагается на пользователя. Помните, машина должна использоваться в строгом соответствии с нормами и нормативными актами,

РУССКИЙ (Рис.4) • Совместите отверстия в рукоятках с отверстиями в боковых пластинах и вручную зафиксируйте рукоятки винтами и шайбами (А). М10х40 х2 А • Наденьте колеса на ось и вставьте фиксатор в отверстия каждой ступицы колеса и соответствующее отверстие оси. (Рис.3). (Рис.5) • Закрепите панель

РУССКИЙ • Зафиксируйте лезвия шнека так, чтобы они не доставали до земли 3 мм (1/8”). • Проверьте регулировку скребка. Скребок должен быть параллелен ровной поверхности и приподнят над ней на 3 мм (1/8”). Для регулировки скребка ослабьте семь крепежных винтов (по два с каждой стороны), выровняйте

РУССКИЙ 5.3. Рычаг муфты привода колёс Перед переключением передач необходимо отпустить рычаг муфты привода. В противном случае снегоочиститель может быть поврежден. Нажмите на рычаг муфты по направлению к ручке управления, чтобы задействовать привод колеса. Для отключения привода отпустите рычаг.

РУССКИЙ верстием под шплинт. В случае столкновения шнека с посторонним предметом или ледяным затором, благодаря конструкции снегоочистителя, штифты могут срезаться, предотвращая повреждения других частей машины. Если шнеки не поворачиваются, то следует проверить, не срезаны ли штифты. При

РУССКИЙ Не используйте воздушную заслонку для горячего запуска двигателя. Запрещается использовать воздушную заслонку для остановки двигателя. 5.16. Устройство подачи топлива (праймер) Нажмите на устройство подачи топлива для дополнительной подачи топлива из карбюратора в цилиндр, чтобы ускорить

РУССКИЙ отрегулировать. Если привод снегоочистителя периодически отключается во время работы, или он продолжает работать после отпускания рычага муфты привода, то перед эксплуатацией машины следует отрегулировать муфту привода. Муфта шнека и муфта привода могут быть отрегулированы следующим образом

РУССКИЙ несколько минут прежде, чем попытаться запустить двигатель , и неиспользуйте устройство подачи топлива. • Подсоедините удлинительный шнур к двигателю. • Вставьте другой конец удлинительного шнура в трехпроводной заземленный разъем. • Удерживайте кнопку стартера до тех пор, пока двигатель не

РУССКИЙ потяните рукоятку ручного стартера, чтобы избежать обледенения ручного стартера. 9 ПЕРЕМЕЩЕНИЕ Для перемещения из одной рабочей зоны в другую: • Установите дроссельную заслонку в медленное или частично открытое положение. • Надавите на рукоятки управления так, чтобы слегка приподнять

РУССКИЙ 8 9 10 11 12 13 14 Проверить работу систем привода шнека и привода колес/гусениц. При необходимости отрегулировать. Произвести регулировку карбюратора Произвести регулировку зазора клапанов ГРМ Проверить износ и при необходимости заменить подрезной нож Проверить износ и при необходимости

РУССКИЙ • Во избежание протечек удалите все топливо из бака, оставив двигатель включенным, пока он сам не остановится. Извлеките ключ, чтобы избежать случайного запуска. • Извлеките два винта, удерживающих крышку ремня на месте, и снимите крышку (Рис.29) Снимите ремень, как указано ниже. • Снимите

РУССКИЙ 14 НЕИСПРАВНОСТЬ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИЧИНА Удлинительный шнур не подсоединен. СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Подсоедините удлинительный шнур к сетевой розетке и/или машине. Замените удлинительный шнур. Электрический стартер е враща- Удлинительный шнур изношен, ет (на моделях, на которых он

РУССКИЙ Двигатель работает при закры- Установите рычажок воздушной той воздушной заслонке заслонки в положение «RUN» (ВРАЩЕНИЕ) Топливный бак почти пуст или Заполнить бак чистым, свежим топливо просрочено бензином Подача загрязненного топлива Заменить на чистое топливо Карбюратор не отрегулирован

РУССКИЙ Тросик управления шнеком от- Отрегулировать тросик управлерегулирован неправильно ния шнеком Ремень шнека ослаблен или по- Заменить ремень шнека врежден Предохранительный(ые) штифт(ы) резан(ы) Заменить на новый(ые) предохранительный(ые) штифт(ы). При отбрасывании снега дрос- Установить

РУССКИЙ • При наличии механических повреждений (трещины, сколы, следы ударов и падений, деформации корпуса или любых других элементов конструкции). • При наличии внутри изделия посторонних предметов. • При наличии признаков самостоятельного ремонта. • При наличии изменений конструкции. •

РУССКИЙ  35

ЗАО “ИНТЕРСКОЛ” Россия, 141400, Московская обл. г. Химки, ул. Ленинградская, д. 29 тел. (495) 665-76-31 Тел. горячей линии 8-800-333-03-30 www.interskol.ru

.

ɏɪɚɧɢɬɟɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɨɞɪɭɤɨɣɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɦɨɠɧɨɛɵɥɨɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɤɧɟɦɭɜɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹ Ⱦɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣɱɚɫɬɢɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢɞɨɥɠɧɨɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɫɧɢɦɜɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɩɪɨɞɚɠɢ

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ 1. Ȼȿ Ɂ Ɉ ɉ Ⱥɋ ɇ Ɉɋ Ɍ ɖ Ⱦ ȼ ɂȽ Ⱥ Ɍȿ Ʌə ……………………………………………………….1 2. ɄɈɆɉɈɇȿɇɌɕɂɉɈɋɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂə«««««………………………………………….2 3. ɋɂɋɌȿɆ ɕ ɍɉɊ ȺȼɅȿ ɇɂə . . ……… ……… ………

ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖȾȼɂȽȺɌȿɅə 1. ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖȾȼɂȽȺɌȿɅə ȼȺɀɇȺəɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɉɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɢɧɰɢɞɟɧɬɨɜɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɦɨɠɧɨɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɟɫɥɢɫɨɛɥɸɞɚɬɶɜɫɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɢɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɟ

ɄɈɆɉɈɇȿɇɌɕɂɈɊȽȺɇɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2. ɄɈɆɉɈɇȿɇɌɕɂɈɊȽȺɇɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂə Ɋɵɱɚɝɞɪɨɫɫɟɥɶɧɨɣɡɚɫɥɨɧɤɢ ɄɅɘɑɁȺɀɂȽȺɇɂə ȽɅɍɒɂɌȿɅɖ ɊɍɄɈəɌɄȺɋɌȺɊɌȿɊȺ ɋȼȿɑȺɁȺɀɂȽȺɇɂə ɊɍɑɇɈɃɋɌȺɊɌȿɊ ȼɈɁȾɍɒɇɎɃ ɎɂɅɖɌɊ ɊɕɑȺȽȾɊɈɋɋȿɅɂɊɈȼȺɇɂə ɊɕɑȺȽɌɈɉɅɂȼɇɈȽɈɄɅȺɉȺɇȺ ɁȺɅɂȼɇȺəɄɊɕɒɄȺȾɅəɌɈɉɅɂȼȺ ɌɈɉɅɂȼɇɕɃȻȺɄ ɆȺɋɅɈɋɅɂȼɇȺəɉɊɈȻɄȺ

ɋɂɋɌȿɆɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 3. ɋɂɋɌȿɆɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂə. ɊɕɑȺȽɌɈɉɅɂȼɇɈȽɈɄɅȺɉȺɇȺ Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣɤɥɚɩɚɧɨɬɤɪɵɜɚɟɬɢɡɚɤɪɵɜɚɟɬɩɪɨɯɨɞɦɟɠɞɭɬɨɩɥɢɜɧɵɦɛɚɤɨɦɢɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɨɦ Ɋɵɱɚɝɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɤɥɚɩɚɧɚɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢON ɜɤɥ ɞɥɹɨɩɪɨɛɨɜɚɧɢɹɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɋɂɋɌȿɆɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ȼɋȿȾȼɂȽȺɌȿɅɂɁȺɂɋɄɅɘɑȿɇɂȿɆɌɂɉȺ D ɉȿɊȿɄɅɘɑȺɌȿɅɖȾȼɂȽȺɌȿɅə OFF ȼɵɤɥ ON ɜɤɥ Ɋɵɱɚɝ ɞɪɨɫɫɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ. Ɋɵɱɚɝɞɪɨɫɫɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɨɬɤɪɵɜɚɟɬɢɡɚɤɪɵɜɚɟɬɞɪɨɫɫɟɥɶɧɭɸɡɚɫɥɨɧɤɭɜɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɟ ɉɨɡɢɰɢɹ CLOSE ɡɚɤɪɵɬɶ ɨɛɨɝɚɳɚɟɬɬɨɩɥɢɜɧɭɸɫɦɟɫɶɞɥɹɡɚɩɭɫɤɚɯɨɥɨɞɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɉɨɡɢɰɢɹ OPEN

ɉɊɈȼȿɊɄȺɉȿɊȿȾɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂȿɃ 4. ɉɊɈȼȿɊɄȺɉȿɊȿȾɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂȿɃ ȽɈɌɈȼɅɂȼȺɒȾȼɂȽȺɌȿɅɖɄɁȺɉɍɋɄɍ? ɋɰɟɥɶɸɜɚɲɟɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɜɚɲɟɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɨɱɟɧɶɜɚɠɧɨɭɱɟɫɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɨɦɟɧɬɨɜɩɪɟɠɞɟɱɟɦ ɜɵɧɚɱɧɟɬɟɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɶɞɥɹɩɪɨɜɟɪɤɢɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ.

ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə 5. ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə ɆȿɊɕ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɉɊɂ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ɉɟɪɟɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɩɟɪɜɵɟɫɨɜɟɬɭɟɦɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫȼȺɀɇɈɃɂɇɎɈɊɆȺɐɂȿɃɉɈɆȿɊȺɆ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɢɪɚɡɞɟɥɨɦ ɨɡɚɝɥɚɜɥɟɧɧɵɦɉȿɊȿȾɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂȿɃ. ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɍɝɚɪɧɵɣɝɚɡɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɤɫɢɱɟɫɤɢɦ.

ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə 3. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɞɪɨɫɫɟɥɶɧɵɣɪɵɱɚɝ ɢɡ ɩɨɡɢɰɢɢSLOW ɦɟɞɥɟɧɧɨ , ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɧɚ 1/3 ɩɭɬɢɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɩɨɡɢɰɢɢ FAST ɛɵɫɬɪɨ . ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ-ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɨɡɞɭɲɧɨɣɡɚɫɥɨɧɤɨɣɚɧɟɩɨɤɚɡɚɧɧɵɣ ɡɞɟɫɶɞɪɨɫɫɟɥɶɧɵɣɪɵɱɚɝ RD-26511E,

ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə ȼɟɪɧɢɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɪɭɱɤɭɫɬɚɪɬɟɪɚɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. ɊɍɑɄȺɋɌȺɊɌȿɊȺ 6. ȿɫɥɢɞɪɨɫɫɟɥɶɧɵɣɪɵɱɚɝɛɵɥɩɟɪɟɦɟɳɟɧɜɩɨɡɢɰɢɸ CLOSE ɡɚɤɪɵɬɨ ɞɥɹɡɚɩɭɫɤɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɟɝɨɜɩɨɡɢɰɢɸ OPEN ɨɬɤɪɵɬɨ ɤɚɤɬɨɥɶɤɨɞɜɢɝɚɬɟɥɶɩɪɨɝɪɟɟɬɫɹ. ȾɊɈɋɋȿɅɖɇɕɃɊɕɑȺȽ OPEN ɈɌɄɊɕɌɈ ɈɋɌȺɇɈȼɄȺ

ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə 2. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɩɨɡɢɰɢɸ OFF ɜɵɤɥ . ɉȿɊȿɄɅɘɑȺɌȿɅɖȾȼɂȽȺɌȿɅə OFF ȼɵɤɥ ON ȼɤɥ 3. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɪɵɱɚɝɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɤɥɚɩɚɧɚɜɩɨɡɢɰɢɸ OFF ɜɵɤɥ . ɊɕɑȺȽ ɌɈɉɅɂȼɇɈȽɈ ɄɅȺɉȺɇȺ . ȼɵɤɥ. ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɋɄɈɊɈɋɌɂ ȾȼɂȽȺɌȿɅə ɉɨɡɢɰɢɨɧɢɪɭɣɬɟ ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɵɣ ɪɵɱɚɝ ɞɥɹ ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ 6. ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȼȺɀɇɈɋɌɖɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȽɈɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɜɚɠɧɵɦɞɥɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɣɢ ɛɟɡɚɜɚɪɢɣɧɨɣɪɚɛɨɬɵ. Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨ ɷɬɨɩɨɦɨɝɚɟɬɫɧɢɡɢɬɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟɜɨɡɞɭɯɚ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ Ɉɬɪɚɜɥɟɧɢɟɨɤɢɫɶɸɭɝɥɟɪɨɞɚɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣɫɹɜɜɵɯɥɨɩɚɯɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɟɫɬɶɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟɜɟɧɬɢɥɢɪɨɜɚɧɢɟɜɥɸɛɨɦɦɟɫɬɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . Ɉɠɨɝɢɨɬɝɨɪɹɱɢɯɞɟɬɚɥɟɣ. Ⱦɚɣɬɟɨɯɥɚɞɢɬɶɫɹɞɜɢɝɚɬɟɥɸɢ ɜɵɯɥɨɩɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟ, ɩɪɟɠɞɟɱɟɦɞɨɬɪɚɝɢɜɚɬɶɫɹɞɨɧɢɯ. ɉɨɥɭɱɟɧɢɟɬɪɚɜɦ

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ 㧔1㧕Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɛɨɥɟɟɱɚɫɬɨɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɡɚɩɵɥɟɧɧɵɯɦɟɫɬɚɯ. 㧔2㧕Ⱦɚɧɧɵɟɩɨɡɢɰɢɢɞɨɥɠɧɵɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶɫɹɜɚɲɢɦɞɢɥɟɪɨɦɩɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɟɫɥɢɬɨɥɶɤɨɜɵɧɟɢɦɟɟɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ɍɨɩɥɢɜɨɦɨɠɟɬɩɨɜɪɟɠɞɚɬɶɤɪɚɫɤɭɢɩɥɚɫɬɢɤ Ȼɭɞɶɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɵɢɧɟɩɪɨɥɢɜɚɣɬɟɬɨɩɥɢɜɨɩɪɢɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɜɵɡɜɚɧɧɨɟɪɚɡɥɢɬɵɦɬɨɩɥɢɜɨɦɧɟɩɨɤɪɵɜɚɟɬɫɹɝɚɪɚɧɬɢɟɣ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂɉɈɌɈɉɅɂȼɍ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɟɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣɛɟɧɡɢɧɫ ɧɚɫɨɫɧɵɦ

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ 2. ȼɫɬɚɜɤɚɢɭɞɚɥɟɧɢɟɦɚɫɥɹɧɨɝɨɳɭɩɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɛɟɡɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹɟɝɨɜɡɚɥɢɜɧɭɸɝɨɪɥɨɜɢɧɭ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɭɪɨɜɟɧɶɦɚɫɥɚɩɨɤɚɡɚɧɧɵɣ ɧɚɦɚɫɥɹɧɨɦɳɭɩɟ 3. ȿɫɥɢɭɪɨɜɟɧɶɦɚɫɥɚɧɢɡɤɢɣ, ɡɚɩɨɥɧɢɬɟɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɦɦɚɫɥɨɦɞɨɤɪɨɦɤɢɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɚɫɥɨɧɚɥɢɜɧɨɣɝɨɪɥɨɜɢɧɵ. 4.

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ 4. ɇɚɞɟɠɧɨɜɤɪɭɬɢɬɟɤɪɵɲɤɭɡɚɥɢɜɧɨɣɝɨɪɥɨɜɢɧɵɦɚɫɥɹɧɵɣɳɭɩ Ʉɪɵɲɤɚ ɡɚɥɢɜɧɨɣɝɨɪɥɨɜɢɧɵ ɦɚɫɥɹɧɵɣɳɭɩ ɭɪɨɜɟɧɶɦɚɫɥɚ ɜɢɧɬɨɜɚɹɩɪɨɛɤɚɫɥɢɜɚ ɋɧɢɠɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɝɨɦɚɫɥɚ (ɬɨɥɶɤɨɧɚɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɯɦɨɞɟɥɹɯ) <1/2 ɫɧɢɠɟɧɢɟɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɰɟɧɬɪɨɛɟɠɧɵɦɫɰɟɩɥɟɧɢɟɦ> 1.

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ SAE 10W-30 ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɞɥɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. Ⱦɪɭɝɢɟɜɹɡɤɨɫɬɢɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟɧɚɫɯɟɦɟɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɤɨɝɞɚɫɪɟɞɧɹɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɜɚɲɟɦɦɟɫɬɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɪɟɞɟɥɚɯɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚ . ɆɚɪɤɢɜɹɡɤɨɫɬɢSAE Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ȼɹɡɤɨɫɬɶɦɚɫɥɚ SAE

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɉɪɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɨɱɟɧɶɡɚɩɵɥɟɧɧɵɯɦɟɫɬɚɯɨɱɢɳɚɣɬɟɜɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪɛɨɥɟɟɱɚɫɬɨɱɟɦɷɬɨɭɤɚɡɚɧɨɜȽɪɚɮɢɤɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ʿˀʰʺʫˋʤʻʰʫ

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ Ɍɢɩɦɚɫɥɹɧɨɣɜɚɧɧɵ 1. Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟɛɚɪɚɲɤɨɜɭɸɝɚɣɤɭɢɫɧɢɦɢɬɟɤɨɥɩɚɱɨɤ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚɢɤɪɵɲɤɭ. 2. ɋɧɢɦɢɬɟɜɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪɫɤɪɵɲɤɢɩɪɨɦɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɢɮɢɥɶɬɪɜɬɟɩɥɨɣɦɵɥɶɧɨɣɜɨɞɟɩɪɨɦɨɣɬɟɢɞɚɣɬɟɯɨɪɨɲɨɜɵɫɨɯɧɭɬɶ ɂɥɢ

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ 2. ɉɪɨɦɨɣɬɟɨɬɫɬɨɣɧɢɤɢɤɨɥɶɰɟɜɨɟɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟɜɧɟɝɨɪɸɱɟɦɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɢɬɳɚɬɟɥɶɧɨɢɯɜɵɫɭɲɢɬɟ 3. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɤɨɥɶɰɟɜɨɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ ɜ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɨɬɫɬɨɣɧɢɤ. Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨɡɚɤɪɭɬɢɬɟɨɬɫɬɨɣɧɢɤ 4. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɬɨɩɥɢɜɧɵɣɤɥɚɩɚɧɜɩɨɡɢɰɢɸON ɜɤɥ ,

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ 4. ɂɡɦɟɪɶɬɟɡɚɡɨɪɷɥɟɤɬɪɨɞɚɫɜɟɱɢɡɚɠɢɝɚɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨɤɚɥɢɛɪɚ Ɂɚɡɨɪɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶ 0.028 — 0.031 ɞɸɣɦɨɜ(0,70 ɦɦ ± 0,80 ɦɦ). ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɣɬɟɡɚɡɨɪɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɚɤɤɭɪɚɬɧɨɝɨɢɡɝɢɛɚ ɛɨɤɨɜɨɝɨɷɥɟɤɬɪɨɞɚ 5.

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿɂɋɄɊɈɍɅɈȼɂɌȿɅɖɇɈɃɄȺɆȿɊɕ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ) ȼɚɲɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟɨɫɧɚɳɟɧɧɚɡɚɜɨɞɟɢɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɨɣ. ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɟɫɬɚɯɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɦɹɜɥɹɟɬɫɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɛɟɡɢɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵ

ɏɊȺɇȿɇɂȿ/ ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼȺɇɂȿ 7. ɏɊȺɇȿɇɂȿ / ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼȺɇɂȿ ɏɊȺɇȿɇɂȿȼȺɒȿȽɈȾȼɂȽȺɌȿɅə ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɯɪɚɧɟɧɢɸ ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɯɪɚɧɟɧɢɸ ɜɚɲɟɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɚɠɧɵɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɟɝɨ ɜɵɫɨɤɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ. ɇɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɲɚɝɢ ɩɨɦɨɝɭɬ

ɏɊȺɇȿɇɂȿ/ ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼȺɇɂȿ ȾɈȻȺȼɅȿɇɂȿɋɌȺȻɂɅɂɁȺɌɈɊȺɌɈɉɅɂȼȺȾɅəɉɊɈȾɅȿɇɂə ɋɊɈɄȺɏɊȺɇȿɇɂəɌɈɉɅɂȼȺ ɉɪɢɞɨɛɚɜɤɟɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚɬɨɩɥɢɜɚɡɚɩɨɥɧɢɬɟɬɨɩɥɢɜɧɵɣɛɚɤɫɜɟɠɢɦɛɟɧɡɢɧɨ ɦȿɫɥɢɡɚɩɨɥɧɢɬɶɬɨɥɶɤɨɱɚɫɬɢɱɧɨɜɨɡɞɭɯɜ ɛɚɤɟɛɭɞɟɬɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶɭɯɭɞɲɟɧɢɸɤɚɱɟɫɬɜɚɬɨɩɥɢɜɚɜɨɜɪɟɦɹɯɪɚɧɟɧɢɹ

ɏɊȺɇȿɇɂȿ/ ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼȺɇɂȿ ɉɪɚɜɢɥɚɯɪɚɧɟɧɢɹ 1. Ɂɚɦɟɧɢɬɟɦɨɬɨɪɧɨɟɦɚɫɥɨ. 2. ȼɵɤɪɭɬɢɬɟɫɜɟɱɢɡɚɠɢɝɚɧɢɹ. 3. Ɂɚɥɟɣɬɟ ɫɬɨɥɨɜɭɸ ɥɨɠɤɭ (5-10 ɫɦ3) ɱɢɫɬɨɝɨ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɜ ɰɢɥɢɧɞɪ. 4. ɉɨɬɹɧɢɬɟɬɪɨɫɫɬɚɪɬɟɪɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɱɬɨɛɵɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɶɦɚɫɥɨɜɰɢɥɢɧɞɪɟ 5. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚɦɟɫɬɨɫɜɟɱɢɡɚɠɢɝɚɧɢɹ. 6.

ɉɈɂɋɄɂɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ 8.ɉɈɂɋɄɂɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶɧɟɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ 1. ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɡɚɩɭɫɤ: ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɛɚɬɚɪɟɸ 2. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɨɪɝɚɧɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ȼɨɡɦɨɠɧɚɹɩɪɢɱɢɧɚ Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ Ȼɚɬɚɪɟɹɪɚɡɪɹɠɟɧɚ ɉɟɪɟɡɚɪɹɞɢɬɟɛɚɬɚɪɟɸ Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣɤɥɚɩɚɧ ɡɚɤɪɵɬ ȼɨɡɞɭɲɧɚɹɡɚɫɥɨɧɤɚ ɨɬɤɪɵɬɚ.

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺəɂɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅɖɋɄȺə 9. ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺəɂɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅɖɋɄȺə ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺəɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɫɟɪɢɣɧɨɝɨɧɨɦɟɪɚ ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ ɬɢɩɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ȼɩɢɲɢɬɟ ɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɭɤɚɡɚɧɧɨɦɧɢɠɟȼɚɦɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɞɚɧɧɵɣɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɩɪɢɡɚɤɚɡɟ ɞɟɬɚɥɟɣɚ

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺəɂɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅɖɋɄȺə Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ(- ɤɚɛɟɥɶɛɚɬɚɪɟɢ ɫɨɥɟɧɨɢɞɫɬɚɪɬɟɪɚ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ  ɤɚɛɟɥɶɛɚɬɚɪɟɢ ɉɟɪɟɞɚɬɨɱɧɵɣɦɟɯɚɧɢɡɦɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɋɵɱɚɝɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɞɪɨɫɫɟɥɟɦɢɜɨɡɞɭɲɧɨɣɡɚɫɥɨɧɤɨɣ ɩɨɞɚɱɢɢɦɟɸɬɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹ

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺəɂɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅɖɋɄȺə G240/G270/G340/G390/G420F (D), G240/G270F (D)-B, G340/G390F(D)-D: ɉɟɪɟɞɚɬɨɱɧɵɣɦɟɯɚɧɢɡɦɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ɩɪɭɠɢɧɚɜɨɡɜɪɚɬɚ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɚɹɝɚɣɤɚ ɪɵɱɚɝɚɞɪɨɫɫɟɥɹ Ɇɨɧɬɚɠɝɢɛɤɨɝɨɩɪɨɜɨɥɨɱɧɨɝɨɫɟɪɞɟɱɧɢɤɚ 4ɦɦ ȼɢɧɬ Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶɩɪɨɜɨɞɚ ɉɪɨɜɨɞ

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺəɂɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅɖɋɄȺə ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɛɵɥɢɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵɢɡɦɟɧɟɧɢɹɫɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɨɦɞɥɹɜɵɫɨɤɨɝɨɪɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɣɬɨɩɥɢɜɨɜɨɡɞɭɲɧɚɹɫɦɟɫɶɛɭɞɟɬ ɫɥɢɲɤɨɦɛɟɞɧɨɣ ɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚ ɦɚɥɨɣ ɜɵɫɨɬɟ ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɧɚɜɵɫɨɬ ɟɧɢɠɟɮɭɬ ɨɜ ɦɟɬ ɪɨɜ ɫ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺəɂɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅɖɋɄȺə ɉɪɨɛɥɟɦɵ, ɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɜɥɢɹɬɶɧɚɜɵɛɪɨɫɵ ȿɫɥɢɜɵɡɧɚɤɨɦɵɫɥɸɛɵɦɢɡɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɢɦɩɬɨɦɨɜ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɢɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɫɩɨɦɨɳɶɸɜɚɲɟɝɨɞɢɥɟɪɚɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɉɪɨɛɥɟɦɵɩɪɢɡɚɩɭɫɤɟ ɢɥɢɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɩɨɫɥɟɡɚɩɭɫɤɚ ɇɟɪɨɜɧɵɣɯɨɥɨɫɬɨɣɯɨɞ.

10. G120F G160F(D) G200F(D) ,4- /3600 ( ( / 2.5 ) / ) 10.5 3000 G200F(D)-B G160F(D)-C G200F(D)-C , 4.0 7.5 3000 G160F(D)-B 4.8 3.1 13 3000 3.8 20 1500 3.1 22 1500 20 1500 3.8 24 1500 395 ) 1400 150 — — 7 ( ) ( 3 ( ) ) 60 42 118 68 45 68 54 68 45 68 54 163 196 163 196 (A) 68 45 163 68 54 196 8.5:1 (

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺəɂɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅɖɋɄȺə Ɇɨɞɟɥɶ ȼɢɞ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ɤȼɬ/3600ɨɛɦɢɧ) Ɇɚɤɫɤɪɭɬɹɳɢɣɦɨɦɟɧɬ (ɇÂɦ/ɨɛɦɢɧ) G180F(D) G210F(D) G240F(D) G270F(D) G240F(D)-B G270F(D)-B 3.2 11 3000 4.0 5.1 5.8 13 16.5 3000 19 3000 3000 5.1 1500 5.8 32 1500 37 1500 5.8 32 1500 37 1440“150 — — Ɋɟɠɢɦ

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺəɂɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅɖɋɄȺə G340F(D) Ɇɨɞɟɥɶ ȼɢɞ G390F(D) G340F(D)-D Ɇɚɤɫɤɪɭɬɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ(ɇÂɦ/ɨɛɦɢɧ) 7 8.3 7 8.3 8.5 23.5 3000 26.5 3000 45 1500 50 1500 28 3000 ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɬɨɩɥɢɜɚ(ɝ/ɤȼɬɱɚɫ) ”395 1440“150 ɋɤɨɪɨɫɬɶɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɚ Ɋɟɠɢɦɩɟɪɟɞɚɱɢ — — Ɂɭɛɱɚɬɚɹɩɟɪɟɞɚɱɚ ɒɭɦ(”) 80 ɞȻ(A)

ɋɯɟɦɵɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ 11. ɋɯɟɦɚɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ ̸̨̡̡̡̡̨̛̭̪̣̖̦̖̥̱̥̱̣̯̬̱̔̀̌́;̶̨̨̡̨̡̛̛̖̭̣̪̬̖̱̭̥̯̬̖̦̦̭̯̬̱̖̜̔Ϳ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ȼɕɄɅ ȼɄɅ ɉɍɋɄ IG O E O ST BAT O O Bl Y W ɑɟɪɧɵɣ ɀɟɥɬɵɣ Ȼɟɥɵɣ Br R G Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵɣ Ʉɪɚɫɧɵɣ Ɂɟɥɟɧɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɫɬɚɪɬɺɪɚ Ȼɚɬɚɪɟɹ ɫɨɥɟɧɨɢɞɫɬɚɪɬɟɪɚ Ʉɚɬɭɲɤɚɡɚɪɹɞɤɢ Bl/W W

ɋɯɟɦɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ Ɍɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹɫɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɦɨɛɭɪɨɜɧɟɫɦɚɡɤɢɢɛɟɡ ɡɚɩɭɫɤɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɫɬɚɪɬɟɪɨɦ Bl ɑɟɪɧɵɣ Y ɀɟɥɬɵɣ G Ɂɟɥɟɧɵɣ ɪɚɧɡɢɫɬɨɪɧɵɣɛɥɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ Ɍ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɋɜɟɱɚɡɚɠɢɝɚɧɢɹ Bl Y Y ɪɟɥɟɭɪɨɜɧɹɦɚɫɥɚ Y Bl Ȼɥɨɤɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɨɛɭɪɨɜɧɟɫɦɚɡɤɢ -35-

ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿɑȺɋɌɂ 12. ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿɑȺɋɌɂ ȻȺɌȺɊȿə ʫ̶̨̨̡̨̡̛̛̭̣̪̬̖̱̭̥̯̬̖̦̦̭̯̬̱̖̜̔͘ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟȻȺɌȺɊȿɘɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɭɸ ɧɚ 12V, 18Ah ɢɥɢɛɨɥɶɲɟ. ʿˀʰʺʫˋʤʻʰʫ ɇɟɩɟɪɟɩɭɬɚɣɬɟɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ. Ɇɨɝɭɬɩɪɨɢɡɨɣɬɢɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢɢɥɢɛɚɬɚɪɟɢ. ȼȿɊɏɇɂɃ ɍɊɈȼȿɇɖ ɇɂɀɇɂɃ ɍɊɈȼȿɇɖ ʿˀʫʪ˄ʿˀʫʮʪʫʻʰʫ