Smart air disinfection machine инструкция на русском языке

ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЙ ОЧИСТИТЕЛЬ ВОЗДУХА С ИИ

ТГП-Х1С

Пожалуйста, прочтите это руководство пользователя перед использованием продукта и сохраните его для дальнейшего использования.

Руководство пользователя

инструкция по технике безопасности

Во избежание причинения вреда себе и другим, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности:

• Для обеспечения надежного заземления необходимо использовать подходящую розетку. Если обнаружится, что вилка не подходит к вашей розетке, пожалуйста, вызовите профессионального электрика, чтобы установить для вас подходящую розетку. Пожалуйста, ни в коем случае не модифицируйте сам штекер.
• Очиститель воздуха работает от сети переменного тока 220 В/50 Гц. Если объемtagДиапазон колебаний большой (более 187-242В нормы), это может быть опасно.
• Если шнур питания поврежден или повреждена вилка, не используйте его. Пожалуйста, обратитесь в указанный ремонтный центр производителя, чтобы заменить его.
• Не выдергивайте вилку, дергая за шнур питания. Правильный шаг — взяться за вилку и вытащить ее из розетки.
• Если он не используется в течение длительного времени, необходимо вытащить вилку из розетки во избежание поражения электрическим током или других несчастных случаев.
• Вилка должна плотно соприкасаться с розеткой во избежание возгорания.
• При снятии машины со стены соблюдайте осторожность, чтобы не повредить машину или шнур питания.
• В случае утечки газа не выдергивайте вилку из розетки.
• При очистке машины отключите питание во избежание поражения электрическим током.
• Запрещается размещать какие-либо предметы на верхней части машины, чтобы они не блокировали вентиляционные отверстия.

Продукция и аксессуары

Очиститель воздуха с искусственным интеллектом

Фильтр

1. Моющийся предварительный фильтр
2. Модифицированный медовый фильтр с активированным углем
3. HEPA фильтр

Шнур питания

Руководство пользователя

Презентация аксессуаров для продуктов

1. Индикатор качества воздуха
2. Передний корпус
3. Обрабатывание
4. Крышка дверцы датчика
5. Розетка для шнура питания

1. Магнит
2. Моторный тормоз
3. HEPA фильтр
4. Модифицированный медовый фильтр с активированным углем
5. Моющийся предварительный фильтр
6. Передний корпус

Руководство по использованию

               
1. Транспортная упаковка 2. Снять переднюю часть корпуса

               
3. Снимите пластиковый пакет. 4. Установите фильтр HEPA.

                             
5. Установите модифицированный медовый фильтр с активированным углем. 6. Установите моющийся предварительный фильтр.

                       
7. Установите передний корпус. 8. Подключите питание к очистителю.

9. Нажмите кнопку питания, чтобы включить очиститель.

Предупреждение

Во избежание возникновения опасностей или повреждения имущества, пожалуйста, прочтите следующие положения и инструкции.

 Содержание этого знака таково: предполагается, что существует вероятность смерти или серьезной травмы.

Содержание этого знака: нельзя делать ничего запрещенного.

Содержание этого признака: возможность получения травмы или материального ущерба.

Содержание: должны придерживаться обязательного содержания.

Предупреждение

Запретить разборку.
Непрофессиональному обслуживающему персоналу запрещается разбирать и переделывать во избежание повреждения или вреда.

Регулярно проверяйте вилку шнура питания.
Пыль на вилке приведет к плохой изоляции из-за dampнэсс. Регулярно вынимайте вилку из розетки. протрите его сухой тканью, вытащите, если он не используется.

Запрещение использования других источников переменного тока.
Это может повредить или повредить продукты.

Запрещается использовать поврежденные вилки и незакрепленные розетки.
Или это может привести к пожару

Запрещено использовать на кухне или в другой среде с lampчерный
В противном случае это приведет к повреждению машины, а также не может использоваться в качестве вытяжного вентилятора.

При очистке убедитесь, что вилка вытащена.
Или это может привести к травме или поражению электрическим током.

Запрещается прикасаться мокрыми руками к штепсельным вилкам.
Это приводит к поражению электрическим током.

Запрет на загрязнение продукта.
Или это может привести к короткому замыканию и поражению электрическим током.

Обратите внимание на элементы

Запрещено использовать в ванной комнате или в других местах с высокой влажностью.
В противном случае это может легко привести к утечке электричества, поражению электрическим током, возгоранию и другим опасностям.

Запрещено распылять пестициды во время работы машины.
После распыления пестицидов сначала дайте воздуху в помещении достаточно циркулировать. В противном случае внутри машины будут накапливаться пестицидные ингредиенты, что вредно для здоровья человека.

Запрещается протирать спиртом или органическим растворителем.
В противном случае это может привести к повреждению изделия или стать причиной поражения электрическим током, возгорания и т. д.

Не контактируйте с легковоспламеняющимися веществами или источниками огня и т. д.

Запрещено использовать на кухне или в другой среде с lampчерный.
В противном случае это приведет к повреждению машины, а также не может использоваться в качестве вытяжного вентилятора.

При одновременном использовании с горелкой обратите внимание на вентиляцию.
Машина не может отфильтровывать угарный газ, иначе это приведет к отравлению.

Пожалуйста, отключите блок питания, удерживая вилку
В противном случае это повредит шнур питания или вызовет пожар, поражение электрическим током и другие опасности из-за короткого замыкания.

Закройте двери и окна, чтобы эффективно и быстро очистить воздух.

если шнур питания поврежден, во избежание опасности его замена должна производиться специалистами производителя, его отдела технического обслуживания или аналогичных отделов.

Презентация манипуляции

включать

Нажмите клавишу главного выключателя.
После запуска хоста содержимое дисплея выглядит следующим образом.

Автоматическая очистка

Нажмите «автоматический ключ», чтобы войти в режим автоматической очистки.
Объем воздуха автоматически регулируется с помощью PM2.5.
Соответствующее соотношение выглядит следующим образом.

Спящий режим

Коснитесь экрана кнопки «Сон», чтобы войти в спящий режим, любая клавиша может разбудить спящий режим, а касание любой клавиши может отменить спящий режим.

Таймер

1. Установка рабочего времени очистителя, 1ч-12ч, выключите машину.
2. Нажмите эту кнопку на 3 секунды, чтобы проверить общее время работы фильтра. Очистите накопленное время работы фильтра.

Функция блокировки от детей

1. Нажмите кнопку «Блокировка от детей» на экране кнопок, функция блокировки от детей запущена, и нажмите и удерживайте 5 секунд, чтобы закрыть функцию блокировки от детей.
2. Нажмите эту кнопку в течение 5 секунд в режиме без блокировки от детей, чтобы проверить общее время работы фильтра. Совокупное время работы экрана фильтра отображается в цифровой области PM2.5.

Запустить функцию ионизатора

1. Функция отрицательного иона включается нажатием кнопки «Ионизатор».

Регулировка объема воздуха

Коснитесь кнопки «Скорость», искусственно отрегулируйте объем воздуха и циклически выберите настройку 1–5. Автоматический режим можно отключить, можно перейти в ручной режим и отменить выбор максимальной скорости.

Самый быстрый скоростной режим

Коснитесь экрана кнопки «Самый быстрый» на экране, отрегулируйте объем воздуха до максимума (работает 6 настроек), можно отменить автоматический режим, затем войти в ручной режим и очистить выбор объема воздуха.

Включить ультрафиолет лamp функция очистки

1. Включить/выключить ультрафиолет lamp функцию, коснувшись кнопки «Стерилизовать» на кнопочном экране.
2. Когда горит индикатор замены экрана, нажмите кнопку стерилизации на 3 секунды, чтобы сбросить накопленное время работы экрана.

Замена экрана

Советы по замене экрана
Фильтр Когда загорается индикатор сетки фильтра, сетку фильтра необходимо заменить.
Если вам нужно проверить совокупное время работы фильтра, вы можете нажать кнопку блокировки от детей в течение 5 секунд в состоянии без блокировки от детей. Совокупное время работы фильтра отображается в цифровой области PM2.5, работающий дисплей, когда отображаются четыре цифры.

Установка фильтра

1. Композитный фильтр HEFA
2. Композитный модифицированный фильтр для меда с активированным углем
3. Композитный предварительный фильтр

Этапы замены фильтра:

                   
1. Откройте переднюю часть корпуса. 2. Установите фильтр HEPA.

3. Установите модифицированный медовый фильтр с активированным углем и предварительный фильтр.

4. Установите передний корпус, чтобы завершить замену сетки.

После замены фильтра нажмите и удерживайте кнопку «Стерилизовать» и погасите индикатор

Загрузка приложения и подключение

СОХРАНИТЬ
APPLE Store/PLAY Store доступен
Получить и установить приложение
*Обновления приложения могут привести к изменению содержания руководства Пожалуйста, обновите последнюю версию

Android-устройство iOS-устройство

Нажмите «Установить», «Скачать приложение», «Получить», «Скачать приложение».

Подключение APP

         
1. Откройте приложение 2. Нажмите «Зарегистрироваться»

3. Введите адрес электронной почты, нажмите «Получить код подтверждения».

4. Введите проверочный код и установите пароль

               
5. Нажмите «Добавить устройство». 6. Нажмите «Очиститель воздуха».

7. Введите «Имя WIFI» и «Пароль».

8. Нажмите кнопку «ионизатор» в течение 5 секунд, пока значок Wi-Fi не начнет мигать. Режим

             
9. Подключение 10. Устройство успешно добавлено

             
11. Нажмите «Очиститель воздуха». 12. Пользовательский интерфейс приложения.

Разрешения на управление приложением

Примечание: несколько пользователей могут одновременно управлять одним очистителем или один пользователь может управлять несколькими очистителями воздуха.

                               
1. Нажмите «значок» в правом верхнем углу. 2. Нажмите «Поделиться устройством».

                   
3. Нажмите «Добавить общий доступ». 4. Выберите общий доступ к своей учетной записи SAVEWO.

5. Войдите в учетную запись пользователя и нажмите «Готово».

6. Успешный обмен, только авторизованные пользователи могут управлять этим устройством

Пять сtagчтобы освежить воздух

Первые сtage
Первичный фильтр твердых частиц
Эффективно отфильтровывайте крупные частицы, такие как волосы и перхоть домашних животных, и заменяйте их каждый месяц, чтобы обеспечить чистоту и эффективность других фильтров.

Секундыtage
Модифицированный активированный наноуглеродный кристаллический фильтр
Сетка улья толщиной до 10 мм, содержащая 500 г модифицированных кристаллов активированного наноуглерода, может эффективно фильтровать ЛОС (летучие органические соединения) и вредные химические газы, такие как толуол, формальдегид, аммиак и т. д.

Третий сtage
Фильтр твердых частиц класса HEPA H13
Слой фильтра HEPA H13 толщиной 28 мм может фильтровать до 99.97% взвешенных частиц размером до 0.01 микрона, включая PM2.5, пыль, дым, пыльцу, пылевых клещей, споры плесени, перхоть животных, бактерии, вирусы и другие загрязняющие вещества. .

Четвертыйtage
Ультрафиолетовая стерилизация C Light
Машина оснащена УФ-светодиодом 12 В 253.7 нм, который использует УФ-свет для стерилизации. Степень стерилизации до 99.9%, что позволяет быстро стерилизовать бактерии, вирусы, споры и т. д.

Пятый сtage
Генератор отрицательных аэроионов
Каждую секунду непрерывно вырабатывается 30 миллионов отрицательных аэроионов, полностью удаляющих оставшиеся сверхмалые частицы и вредные вещества, эффективно нейтрализующих положительные ионы, снижающих вред чрезмерного активного кислорода для организма человека и освежающих воздух.

Технические параметры

Уборка

Чтобы поддерживать наилучшее рабочее состояние машины, необходимо регулярно чистить машину.

1. Чистка кузова
Нерегулярно очищайте основную машину и грязь на входе и выходе, чтобы обеспечить беспрепятственную вентиляцию выхода. Для удаления стойких загрязнений используйте мягкую и сухую ткань. Не промокайте. Не используйте моющие средства, бензин, разбавители и другие летучие вещества.

2. Обслуживание нано-высокоэффективных фильтров.
В зависимости от места и времени работы, нано-высокоэффективные фильтры следует периодически заменять. Не мойте его водой, а затем используйте напрямую.
Откройте перегородку тюнера в соответствии с «циклом обслуживания» и выньте нано-высокоэффективные фильтры, чтобы заменить их новым фильтром. После замены установите дефлекторы на место.

3. Если вы не используете нано-высокоэффективные фильтры в течение длительного времени
Сначала выключите машину, отсоедините шнур питания и оберните шнур питания.
Очистите все детали, впускные и выпускные отверстия для воздуха и основной корпус.
Поместите высокоэффективный нано-фильтр в подходящий пластиковый пакет, закройте горловину пакета и поместите его в машину.
Наденьте пылезащитную заглушку на крышку основного блока или положите ее в упаковочную коробку и поставьте в прохладное место.

Обслуживание

Хозяин: регулярно протирайте поверхность машины влажной и мягкой тканью, смоченной чистой водой с моющим средством, и очищайте входное и выходное отверстия щеткой.

Очистка сенсора: регулярно протирайте линзу и поверхность сенсора влажной ватной палочкой, а остатки воды на сенсоре удаляйте сухим ватным тампоном.

Фильтр: Встроенная программа напомнит о замене фильтра, каждый слой фильтра можно использовать около 1-3 месяцев, если загрязнение окружающей среды очень серьезное, фильтр необходимо заменить заранее. Фильтр можно приобрести у официального дистрибьютора.

Очистка фильтра: очиститель воздуха должен регулярно чистить и обслуживать фильтр, чтобы использовать его наилучшим образом.

Встроенная программа напоминает о необходимости замены фильтра, который можно приобрести у официального дилера.

Проверка неисправности

В следующих случаях перед ремонтом проверьте следующие пункты.

Условия гарантии

Важные замечания:

• Это гарантийное обслуживание применимо только к продуктам, приобретенным на сайте Savewo в Гонконге. Webсайте или у официальных дилеров.
• Клиент должен представить официальному счету за покупку, выданному Savewo Distribution Limited или авторизованными дилерами, нашему специалисту для проверки, когда требуется обслуживание, в противном случае ремонт будет осуществляться на платной основе. (Пожалуйста, обратитесь к Правилам и условиям для получения подробной информации).
• Для получения подробной информации об условиях, пожалуйста, обратитесь к webсайт Савево: https://www.savewo.com/warranty
• В случае возникновения споров Savewo оставляет за собой право окончательного решения.

Условия и положения

SAVEWO Distribution Limited («Компания») предлагает гарантийное обслуживание продукта в течение 12 месяцев с даты покупки. За ремонт и техническое обслуживание изделия по истечении указанного гарантийного срока взимается плата.

1. Компания не несет ответственности за любые прямые или косвенные убытки или ущерб любому лицу или имуществу, каким бы образом они ни были вызваны неправильным использованием или любой остановкой, поломкой или выходом из строя продукта.
2. Клиент несет ответственность за доставку продукта в наши сервисные центры или в указанные места, а также забрать отремонтированный продукт из того же места, когда требуется гарантийное обслуживание.
3. Гарантийное обслуживание действует только в Гонконге. Клиент должен представить официальный счет за покупку, выданный компанией или дилерами в Гонконге, нашему специалисту для проверки при оказании услуги.
4. Компания предложит клиентам бесплатное техническое обслуживание при нормальном использовании в течение соответствующего периода (за исключением любых поверхностей, шкафов, расходных частей, аксессуаров и расходных материалов).
5. Гарантийное обслуживание не распространяется на следующие позиции. При необходимости оказания услуг взимается дополнительная плата.
   (a) Продукт был явно или неявно модифицирован, tampпеределаны, изменены или отремонтированы каким-либо образом неуполномоченными лицами.
   (b) Продукт был поврежден в результате неправильного использования, небрежности, пренебрежения уходом после использования, прерывания питания или ненормального напряжения.tage вход, авария, стихийные бедствия или из-за проникновения насекомых, инородных тел или жидкости, коррозии, естественного износа или внешних факторов.
   (c) Продукт был поврежден из-за использования, не указанного в руководстве по эксплуатации.
6. В случае каких-либо изменений во всей информации онлайн-версия имеет преимущественную силу без предварительного уведомления. В случае любого спора компания оставляет за собой право окончательного решения.

Перед эксплуатацией прибора внимательно прочитайте это руководство и все инструкции по технике безопасности и сохраните их для дальнейшего использования.
Примечание. Внешний вид и/или технические характеристики продукта могут быть изменены без предварительного уведомления. Пожалуйста, обратитесь к обновленной версии позже, если применимо.

СОХРАНИТЬ
APPLE Store/PLAY Store доступен
Получить и установить приложение

  www.savewo.com

Документы / Ресурсы

Мы очиститель воздуха Pro

Руководство пользователя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. участвует.
• Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Перед очисткой или другим обслуживанием прибор необходимо отключить от сети.
• Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить оригинальным шнуром питания, приобретенным у производителя или в отделе послепродажного обслуживания.

Меры предосторожности

• Выключите очиститель и отключите его от сети, прежде чем перемещать его.
• Очиститель не может включиться, если решетка вентилятора и крышка отсека фильтра установлены неправильно.
• Сохраняйте расстояние не менее 20 см между воздухозаборниками и стенами или другими предметами.
• Часто удаляйте пыль, волосы и другие частицы с внешней сетки фильтра, чтобы снизить вероятность роста бактерий.
• Удалите пыль, волосы и частицы из воздухозаборников очистителя, чтобы предотвратить уменьшение поступления воздуха.
• Закройте отверстие для выпуска воздуха, чтобы предотвратить попадание пыли, волос и других частиц, когда очиститель не используется в течение длительного времени. Во избежание возгорания, поражения электрическим током или других повреждений используйте шнур питания и электрическую розетку в качестве
  проинструктировано ниже:
• Не тяните, не перекручивайте и не перегибайте шнур питания, так как это может обнажить или сломать сердцевину шнура.
• Шнур питания должен быть включен в подходящую электрическую розетку.
• Используйте шнур питания, поставляемый с очистителем, не используйте шнуры питания сторонних производителей.
• Всегда отключайте очиститель от сети перед проведением технического обслуживания или перемещением очистителя воздуха.

•  Немедленно прекратите использование очистителя, если он издает необычные звуки, источает неприятный запах, перегревается или его вентилятор вращается нерегулярно.
• Не вставляйте пальцы или посторонние предметы в защитные части, подвижные части, отверстия для впуска и выпуска воздуха.
• Держите такие предметы, как волосы или ткань, подальше от очистителя, чтобы не блокировать входные и выходные отверстия для воздуха.
• Не садитесь на очиститель, не опирайтесь на него и не наклоняйте его.
• При использовании вместе с газовыми приборами (такими как газовые плиты, газовые обогреватели), пожалуйста, проветривайте достаточно, чтобы избежать отравления угарным газом.
• Не наливайте жидкости, не бросайте порошки или другие мелкие вещества в воздуховыпускное отверстие очистителя.

Не используйте очиститель в следующих случаях, так как они могут привести к поражению электрическим током, возгоранию или другим повреждениям:

• Рядом с открытым огнем, например свечами, курильницами, плитами, каминами, сигаретами, петардами, зажигалками, многоцелевыми факелами, зажигалками для свечей или кастрюлями для огня.
• Рядом с приборами, генерирующими высокие температуры, такими как электрические обогреватели, тепловентиляторы, электрические грелки для ног, электрические плиты, электрические утюги.
• Убедитесь, что в очиститель не попадают легковоспламеняющиеся предметы.
• В нестабильных местах, где очиститель может легко упасть.
• В очень жаркой, влажной или очень жаркой среде.amp, например ванные комнаты.

Продукт закончилсяview

инструкции

Чтобы не быть уверенным в лучшей очистке, поддерживайте определенное расстояние между воздухозаборниками и стенами или другими предметами.

Примечание: Во время очищения рекомендуется закрывать двери и окна.

Подключите шнур питания

1. Откройте панель отсека фильтра.
2. Выньте шнур питания
3. Подключите шнур питания

Как воспользоваться услугой

Кнопка питания / режима

Нажмите кнопку питания / режима, чтобы включить очиститель и переключить режимы. Нажмите и удерживайте две секунды, чтобы выключить очиститель.

Кнопка включения-выключения экрана

Нажмите кнопку включения-выключения экрана на задней панели очистителя, чтобы включить / выключить экран.

экран дисплея

Информация отображается на экране вашего очистителя.

Сброс Wi-Fi

Если ваш телефон не может подключиться к очистителю воздуха, одновременно нажмите и удерживайте кнопку режима и кнопку освещения в течение 5 секунд. Звуковой сигнал означает, что Wi-Fi был успешно сброшен.

Подключитесь к приложению Mi Home / Xiaomi Home

Этот продукт работает с приложением Mi Home / Xiaomi Home *.
Управляйте своим устройством с помощью приложения Mi Home / Xiaomi Home.

Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск «Mi Home / Xiaomi Home» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить его.

Откройте приложение Mi Home / Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.

* В Европе (кроме России) приложение называется Xiaomi Home. Имя
приложение, отображаемое на вашем устройстве, следует использовать по умолчанию.

Примечание: Версия приложения Mi Home могла быть обновлена, следуйте инструкциям для текущей версии приложения.

Замена фильтра

Средний срок замены фильтра 6 — 12 месяцев. Когда фильтр необходимо заменить, на экране будет отображаться оставшийся срок службы фильтра при включении очистителя.

Подробные инструкции см. На этикетке «Замена фильтра» на внутренней стороне панели отсека фильтра. Обязательно выключите очиститель и отсоедините его от сети перед заменой фильтра.

После замены фильтра включите очиститель, нажмите и удерживайте кнопку сброса фильтра в течение 6 секунд. Звуковой сигнал означает, что фильтр был успешно заменен, и время обслуживания фильтра было сброшено.

Примечание: Очиститель с меткой RFID внизу не требует сброса.

Обслуживание

Перед выполнением следующих операций обязательно выключите очиститель воздуха и отключите питание.

Очистите корпус фильтра.

Для достижения наилучших результатов используйте пылесос или мягкую ткань, чтобы удалить пыль, приставшую к воздухозаборникам или стенкам шкафа.

Очистить лазерный датчик частиц

Используйте неострый инструмент, чтобы открыть крышку лазерного датчика частиц, и используйте пневматический пистолет или фен для очистки лазерного датчика частиц и его задней крышки.

Примечание: не используйте горячий воздух.

Спецификация

Информация о соответствии нормативным требованиям

Европа — декларация соответствия ЕС

Компания Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование Mi Air Purifier Pro типа AC-M3-CA соответствует Директиве 2014/53 / EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Информация об утилизации и переработке

Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.

Скачать

Mi Air Purifier Pro Руководство — Скачать [оптимизировано]
Mi Air Purifier Pro Руководство — Скачать