Siemens tc35i инструкция на русском

Логин:

Пароль:

запомнить меня

• 39 stron
• 0.27 mb

Изделие Siemens TC35, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Siemens TC35, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Siemens TC35

Summary of Contents for Siemens TC35

Что находится в инструкции Siemens TC35? Почему стоит ее прочитать?

1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
   Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Siemens TC35, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахSiemens TC35 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
2. Указания по монтажу и Setup
   Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Siemens TC35 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
   Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Siemens TC35 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Siemens TC35 Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
4. Troubleshooting
   Самые частые проблемы, касающиеся Siemens TC35 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Siemens TC35 повторяется у многих пользователей.
5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
   Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Siemens TC35. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Siemens TC35 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
6. Специальные функции Siemens TC35
   Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Siemens TC35. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Siemens TC35 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Siemens TC35. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Siemens TC35.

Комментарии (0)

• Страница 1

  s User Guide TC3 5 Terminal www.siemens.com/wm be inspired Wireless Modules www.siemens.com/wm[…]

• Страница 2

  […]

• Страница 3

  1 Safety information Radio devices have limitations in the vicinity of electronic devices: • Switch the TC35 Terminal off when you are in a hospital or near medical devices like pacemakers or hearing aids. The Terminal may interfere with the operation of these devices. • Switch the TC35 Terminal off when flying. Secure it so that it cannot be s[…]

• Страница 4

  2 Contents Safety information ………………………….. 1 Contents …………………………………………. 2 Overview ………………………………………… 4 Front view …………………………………… 4 Rear view ……………………………………. 4 Product description …………………………. […]

• Страница 5

  3 Contents Operating states / LED …………………… 29 POWER DOWN …………………………. 30 Network search …………………………. 31 Standb y …………………………………….. 31 Tal k ………………………………………….. 31 AT command control …………………….. 32 SW update …………….[…]

• Страница 6

  4 Overview Front view Rear view Plug-in power Antenna connector RS232 interface (9-pin D-Sub) LED display Handset connector Mini-SIM card holder[…]

• Страница 7

  5 Product description The TC35 Terminal is a compact GSM modem for the transfer of data, voice, SMSand faxes in GSM networks. Industrial standard interfaces and an integrated SIMcard reader mean it can be used rapidly, easily and universally as a dual band GSM Terminal. Its performance band width and the robust housing make it easier to quickly imp[…]

• Страница 8

  6 Product description Highlights • Dual-band EGSM900 / GSM1800 • Data, voice, SMS and fax • R&TTE approval, GCF approval • Easy to integrate • Industrial interfaces • LED display • Wide input voltage range • Highly compact, light and powerful Applications • Fleet management • Teleservice • Security systems • Telematics ?[…]

• Страница 9

  7 Features Product data • Dual-band EGSM900 and GSM1800 • Certified in accordance with GSM phase2/2+ • Output performance: – Class 4 (2 W) for EGSM900 – Class 1 (1 W) for GSM1800 • Control via AT commands • Input voltage range +8V … +30V • Dimensions: 65 x 74 x 33mm • Weight: approx. 130g Certification • R&TTE approval •[…]

• Страница 10

  8 Features Supplementary services • Phone book • Multiparty • DTMF (Dual Tone Multi Frequency) External interfaces • Connector for plug-in power supply unit • Handset audio interface • Mini-SIM card holder • Antenna connector FME (male) • RS232 interface (V.24/V.28 on the Sub-D socket) Accessories Antennae, SIM cards, power supply u[…]

• Страница 11

  9 Installation Package contents / scope of delivery • Package unit: TC35 Terminal and user guide L36880-N8600-A100 • TC35 Terminal S30880-S8600-A10 • User guide A31008-H8600-A1-*-7619 Safety and installation information • The Terminal should be installed and set up only by qualified personnel. • Connect a fast 1.25A fuse to the incoming l[…]

• Страница 12

  10 Installation Mounting kit for top-hat rail installation The TC35 Terminal can be attached to a 35mm top-hat rail using this mounting kit. There are two screws that are used tofix the top-hat rail adapter to the TC35 Terminal. The TC35 Terminal can be inserted onto the top-hat rail using this adapter.[…]

• Страница 13

  11 Interface description The following interfaces are available on the TC35Terminal: • Connector for the plug-in power supply unit • Handset connector • Mini-SIM card holder • Antenna connector FME (male) • RS232 interface (V.24/V.28 on the D-Sub socket) Plug-in power supply unit The TC35 Terminal receives its power supply in a wide volta[…]

• Страница 14

  12 Interface description Purpose of the connectors/connections Use and operation The power supply is implemented by the + — and the GND wire. To switch the TC35 Terminal on, proceed as follows: – Either activate the DTR control line via the RS232 interface – Or connect IGT_IN to + . This connection has already been set up in the specified plug-[…]

• Страница 15

  13 Interface description Polarity reversal protection Polarity reversal protection is implemented by means of a power diode. The diode has a reverse voltage of 400V. Overvoltage protection Overvoltages are suppressed by a Zener diode after the polarity reversal protection diode. Fuses A permanently installed, non-replaceable fuse in the TC35 Termin[…]

• Страница 16

  14 Interface description Interference immunity • The cable length must not exceed 3m • Current carrying capacity <1.5A (Western modular jack) • Nominal signal range: 0…+30V • Max. load current 1.5A • Electrical fast transient burst requirements in accordance with ETS 300-342-1 • Surge immunity requirements in accordance with ETS 30[…]

• Страница 17

  15 Interface description Handset connector The handset is connected via a 4-pin Mini- Western socket. The audio interface has a symmetrical design. The audio interface can be configured by AT commands. Threeaudio modes are prepared in the GSM module for this purpose. Mode 1 (default): The «Handset for Cellular Engine Siemens Terminal M20T, MC3[…]

• Страница 18

  16 Interface description Handset connector Purpose of the connectors/connections 2 1 3 4 1 MICN 2 EPN 3 EPP 4 MICP Signal name PIN I/O Description Parameters MICN 1 DC:O AC:I Microphone input minus DC (no load): U 0 =6.0V±10% (MICP) U 0 =0V (MICN) R i = 4.7k (MICP) R i = 4.7k (MICN) AC: U imax = 1.03V PP Z i =2k Ω Gain range:0…42dB MICP 4 DC:O[…]

• Страница 19

  17 Interface description Use and operation A connected handset can be used when the customer application initiates the TALK state with AT commands via the RS232 interface. Interference immunity • The connecting cable must not exceed 3m in length. • Electrical fast transient burst requirements (cable is >3m) • Surge immunity requirements no[…]

• Страница 20

  18 Interface description SIM card connector The connector is intended for 3V SIM cards in accordance with GSM11.12 phase2 to operate the Terminal. The SIM card (3V type) must be inserted in the card holder to put the TC35 Terminal into operation. 1. Make sure that there is no voltage applied to the TC35 Terminal. 2. Operate the eject mechanism (yel[…]

• Страница 21

  19 Interface description 3. Insert the SIM card in the SIM card holder and push it back into the housing.[…]

• Страница 22

  20 Interface description Purpose of the connectors/connections Use and operation A SIM card holder from Molex with a SIM_IN contact is used. Only when the card holder is inserted is the switched closed. The card can only be replaced when the GSM engine is in the POWER DOWN state. Signal name PIN I/O Description of the GSM module connectors Paramete[…]

• Страница 23

  21 Interface description The Bootbox BB35 enables software to be updated via the SIM interface. The Bootbox is connected instead of a SIM card (see «Bootbox BB35» on page33). Interference immunity Electrostatic discharge requirements in accordance with ETS 300-342-1 Antenna connector FME (male) A dual band antenna (GSM 900/1800) can becon[…]

• Страница 24

  22 Interface description Transmission type and method • Digitally modulated RF burst signal • GMSK in accordance with GSM05.04 • Half duplex • Bidirectional Interference immunity • Electrostatic discharge requirements in accordance with ETS 300-342-1 • Electrical fast transient burst requirements (cable is >3m) • Surge immunity req[…]

• Страница 25

  23 Interface description RS232 interface The RS232 interface is the interface for the application software and the connection to the PC. The customer application communicates with the TC35 Terminal or the TC35 GSM engine by means of A Tcellular commands. The RS232 interface is implemented as a 9-pin D-Sub socket with a screw fitting. RS232 interfac[…]

• Страница 26

  24 Interface description Purpose of the connectors/connections Use and operation In order to control the Terminal and transfer data, the customer application (e.g. host computer) is connected via the RS232 cable. Signal name PIN I/O Description Parameters DCD 1 O The functions correspond to those of a serial interface on the basis of a V.24 protoco[…]

• Страница 27

  25 Interface description Interference immunity • The connecting cable must not exceed 1.8m in length. • Nominal signal range: ±15V • Max. load current 1A • Electrical fast transient burst requirements not specified • Surge immunity requirements not specified • Electrostatic discharge requirements in accordance with ETS 300-342-1 • Im[…]

• Страница 28

  26 Startup Before startup, the components required for your application must be connected. The SIM card must be inserted in a deenergized state. The TC35 Terminal is ready for operation when supply voltage is applied and the ignition line is activated. If the recommended plug-in power supply unit is used, the ignition line is already connected to t[…]

• Страница 29

  27 Startup In its energized state, the GSM module provides the supply voltage (VDD). VDD ensures that the switching regulator remains on, even when its closing condition is lost (i.e. IGT_IN=low). Explanation: VBAT=operating voltage for the GSM module VDD=supply voltage from the module Activation of the RS232 control line DTR The TC35 Terminal can […]

• Страница 30

  28 Startup Activation of the PD_IN reset signal on the power supply connection The POWERDOWN line on the GSM module is connected to the watchdog input pin of the power supply ASIC, which can only be switched off by changing the watchdog condition. To do this, the PD_IN Terminal reset line is active (high) for at least 3.5s. This results in immediat[…]

• Страница 31

  29 Operating states / LED The LEDs display the following operating states of the Terminal: Operating state LED After connecting the plug- in power supply unit On for 2 s POWER DOWN Off – Network search or – no SIM card is inserted or – no PIN is entered (via PC) or – no GSM network is available Flashes rapidly STANDBY (registered in the net[…]

• Страница 32

  30 Operating states / LED Note: Usually, the network search takes only a fewseconds till the Terminal is registered. If the flashing continues, this means that no SIM card is inserted, no PIN number is entered or no GSM network is available. POWER DOWN Once the operating voltage is applied ( + and GND), the TC35 Terminal is in the POWER DOWN state.[…]

• Страница 33

  31 Operating states / LED Network search (no SIM card, no PIN number, no GSM network) In the network search state, the TC35 Terminal searches for a GSM network. All the components in the GSM Terminal (module) that are not required are shut down in several stages by the energy-saving software. This state is reached: • From the POWER DOWN state: by[…]

• Страница 34

  32 AT command control The TC35 Terminal is controlled and programmed by means of AT commands. The AT command structure corresponds to the TC35 module used. The AT commands can be obtained from the ICM WM home page: www.siemens.com/wm.[…]

• Страница 35

  33 SW update A SW update for the TC35 Terminal takes place via the RS232 interface or the SIM interface. These interfaces must be designed in such a way that the upgrading ofthe TC35 Terminal is integrated in the application. The software can be obtained from the ICM WM home page. The SW package is self-unpacking and menu-driven. The Bootbox BB35 i[…]

• Страница 36

  34 Compatibility Compatibility withthe predecessor, the M20Terminal The direct predecessor of the TC35 Terminal is the M20 Terminal. The antenna connector is not compatible. The modified version (passive version) of the Votronic handset must be operated at the audio interface in accordance with HH-SI-30.3/V1.1/0. The following table shows the compa[…]

• Страница 37

  35 Certification / maintenance Certification The TC35 with its IMEI number is approved for operation in GSM networks and complies with the following EU directives: • Directive 89/336/EEC on electromagnetic compatibility • Directive 98/13/EC, CTR 19 and CTR 20, on telecommunications Terminal equipment • Directive 98/13/EC, CTR 31 and CTR 32, o[…]

• Страница 38

  36 Index A Accessories 8 Antenna connector 4, 11, 21 AT command control 32 Audio 7 B Bootbox 33 C Certification 7, 35 Compatibility 34 D Data 7 E External interface 8 F Fax 7 Features 7 Fuses 13 H Handset connector 4, 11, 15 I Installation 9 Interface description 11 L LED 4, 29 M Maintenance 35 Mini-SIM card holder 4, 11 N Network search 31 O Opera[…]

• Страница 39

  Issued by Siemens AG ICM Wireless Modules Haidenau Platz 1, D-81667 Munich Germany www.siemens.com/wm Subject to changes in technology and availability. Order no.: A31008-H8600-A1-1-7619 Printed in Germany be inspired Wireless Modules[…]