Siemens gigaset 200 инструкция на русском - Инструкции, руководства, мануалы

14:06

ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ — Радиотелефон GIGASET A220 Black; Код товара: 95851

21:05

Gigaset A120 — Обзор ? Диалог о DECT и моем маленьком хобби.

04:18

Gigaset A120 Single Dect Cordless Phone (Review)

09:27

ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ — Дополнительная трубка GIGASET A220H Black; Код товара: 213445

13:24

Gigaset C530 A IP — обзор рассуждение или МГТС vs VoIP

02:22

Handset Gigaset C580 Disasembly Instruction

01:17

Siemens Gigaset A200 — ringtones

05:01

Siemens Gigaset AP220 deep cleening

Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A / Russland / A31008-M2208-S301-2-5619 / Overview.fm / 10.05.2011

Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A

± V

11.12.

11:56

INT

MENU

1 Состояние аккумуляторов
2 Символ автоответчика

(только AS200A/AS300A)

3 Дисплейные клавиши
4 Клавиша сообщений

мигает: новое сообщение

5 AS200/AS200A:

клавиша телефонного

справочника

AS300/AS300A:

клавиша громкой связи

6 Управляющая клавиша (

)

7 Клавиша соединения
8 AS300/AS300A:

клавиша телефонного

справочника

(нажмите снизу)

9 Клавиша „отбой“ и

включение/выключение

10 Включение/выключение

вызывного сигнала

(удерживайте нажатой
в режиме готовности)

11 Включение/выключение

блокировки клавиатуры

(удерживайте нажатой)

12 Клавиша „R“

— обратный вызов

(флэш)

— пауза при наборе

(нажмите и удержи-

вайте нажатой)

13 Микрофон
14 Клавиша выключения

микрофона

Базовый блок

Базовый блок AS200A/AS300A

Базовый блок AS200/AS300

Переносной телефон

1 Кнопка регистрации/пейджинга:

Поиск переносного телефона (нажмите и быстро отпустите, „пейджинг“

стр. 12)

регистрация переносного телефона (нажмите и удерживайте нажатой

стр. 13).

2 Клавиша включения/выключения: Включение или выключение

автоответчика.

Горит: Автоответчик включен.

3 Клавиши регулировки громкости: (– = тише; + = громче)

Во время воспроизведения сообщений: Изменение громкости телефона.

Во время сигнализации вызова: Изменение громкости вызывного сигнала.

4 Клавиша воспроизведения/остановки:

Воспроизведение сообщений автоответчика и прерывание
воспроизведения.

Мигает:Имеется по крайней мене одно новое сообщение или в данный
момент осуществляется запись сообщения.

Очень быстро мигает: Память заполнена.

Во время воспроизведения сообщений:

5 Удаление текущего сообщения.
6 Переход к началу текущего сообщения (нажмите 1 раз) или к предыдущему

сообщению (нажмите 2 раза).

7 Переход к следующему сообщению.

Дисплейные клавиши переносного

телефона:

При нажатии клавиш вызываются функции,
указанная над клавишами на дисплее.

AS200/AS200A

AS300/AS300A

Индика-

ция

Значение при нажатии клавиши

INT

Вызов другого
зарегистрированного
переносного телефона

стр. 13.

MENU

Вызов главного меню/подменю
(см. обзор меню

стр. 21).

“

Возврат в предыдущее меню.

Нажимайте управляющую
клавишу

для листания вверх/

вниз или регулировки громкости.

Перемещение курсора влево или
вправо с помощью управляющей
клавиши

Удаление введенных символов по
одному справа налево.

Подтверждение функции меню
или сохранение ввода.

РОСС DE.MО04.

00232 (с 17.12.2010 до 16.12.2013)

Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A / Russland / A31008-M2208-S301-2-5619 / Overview.fm / 10.05.2011

Меры предосторожности

При включении блокировки клавиатуры (

стр. 1) набор

номеров экстренного вызова невозможен!
Некоторые из описанных в настоящей инструкции по
эксплуатации функции доступны не во всех странах.

Уход

Протирайте базовый блок, зарядную подставку и
трубкy влажной тканью (без чистящих средств)
или антистатической салфеткой.
Никогда не пользуйтесь сухой тканью. Существует
опасность статического разряда.

Контакт с жидкостью

Если в трубку попала жидкость:
1. Выключите трубку и

выньте аккумулятор.

2. Дайте жидкости вытечь из телефона.
3. Протрите все детали телефона, затем оставьте

телефон лежать клавиатурой вверх с открытым
отсеком для аккумуляторов в сухом теплом
месте минимум на 72 часа (не кладите

телефон в микроволновые печи, духовки
и т. д.).

4. Снова включайте трубкy только когда он

полностью высохнет.

После полной сушки, в большинстве случаев,
телефоном можно пользоваться дальше.

Перед использованием телефона внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации раздел „Меры
предосторожности“. Объясните вашим детям их содержание
и возможные опасности при использовании телефона.

Используйте только

прилагаемый блок питания.

Используйте только разрешенные

перезаряжаемые аккумуляторы (

стр. 17).

Никогда не используйте обычные
(неперезаряжаемые) батарейки, так как это может
привести к травмам.
Телефон может создавать помехи медицинскому
оборудованию. Следите за соблюдением
соответствующих технических требований
(например, в медицинских учреждениях).

Не подносите телефон к уху обратной стороной,
если он звонит. При несоблюдении этого
требования возможно хроническое повреждение
слуха.
Переносной телефон может вызывать неприятное
жужжание в слуховых аппаратах.
Не устанавливайте телефон в ванной или в душе.
Переносной телефон и базовый блок не защищены
от брызг.

Не пользуйтесь телефоном в помещениях
с повышенной взрывоопасностью (например, на
лакокрасочных производствах).

Передавайте ваш телефон Gigaset другим лицам
только вместе с инструкцией по эксплуатации.

Неисправный базовый блок следует прекратить
использовать или отремонтировать его в
сервисном центре, так как он может создавать
помехи другим устройствам.

Утилизация
Аккумуляторы нельзя выбрасывать с бытовым
мусором. При утилизации аккумуляторов следует
соблюдать местные предписания по утилизации
отходов, которые вы можете узнать в местных
органах власти или у продавца, у которого вы
приобрели изделие.
Все электрические и электронные устройства
должны утилизироваться отдельно от бытового
мусора специальными организациями,
назначенными правительством или местными
властями.
Этот символ на устройстве означает, что изделие
подпадает под действие европейской директивы
2002/96/EC.
Правильная утилизация и отдельный сбор старых
устройств помогает предотвратить потенциальное
отрицательное воздействие на окружающую среду
и здоровье людей. Правильная утилизация
является условием переработки использованного
электронного и электрического оборудования.
Дополнительную информацию об утилизации
старых бытовых устройств вы можете получить в
органах местной власти, службе утилизации или в
магазине, в котором вы приобрели изделие.

ECO DECT

Используя телефон Gigaset AS200/AS200A/AS300/
AS300A вы вносите свой вклад в дело защиты
окружающей среды.

Сокращение потребления

электроэнергии

Базовый блок потребляет меньше электроэнергии
благодаря использованию экономичного блока
питания.

Сокращение излучаемой мощности

Излучаемая мощность телефона уменьшается

автоматически:
Мощность излучения переносного телефона
уменьшается в зависимости от расстояния до базового
блока. Излучаемая мощность базового блока
уменьшается почти до нуля, если переносной телефон
зарегистрирован и находится на базовом блоке.
Вы можете дополнительно уменьшить излучаемую
мощность переносного телефона, включив режимы

Режим Eco/Режим Eco+ (см. обзор меню

стр. 22):

◆

Режим Eco: сокращение излучаемой мощности на
80% в режиме готовности и во время разговора
(сокращается дальность связи базового блока).

◆

Режим Eco+: сокращение излучаемой мощности на
100% в режиме готовности (символ

в верхней

левой части дисплея). Вы можете проверить
соединение с базовым блоком, нажав и удерживая

нажатой клавишу соединения

. Если базовый

блок находится в зоне связи, звучит сигнал
подтверждения.

Регистрация трубки, не поддерживающей режим

Режим Eco+, отключает его на базовом блоке и всех
остальных трубках.

Первые шаги, Проверка комплекта поставки, Подключение базового блока

Страница 3

Изображение
Текст

Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A / Russland / A31008-M2208-S301-2-5619 / starting.fm / 10.05.2011

Первые шаги

Проверка комплекта поставки

◆

базовый блок Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A,

◆

сетевой блок питания,

◆

переносной телефон Gigaset AS200/AS300,

◆

телефонный кабель,

◆

два аккумулятора,

◆

крышка аккумуляторного отсека,

◆

инструкция по эксплуатации.

Если вы приобрели вариант с несколькими переносными телефонами, то для каждого
дополнительного переносного телефона в комплект поставки дополнительно входят два
аккумулятора, крышка аккумуляторного отсека и зарядная подставка с сетевым блоком
питания.

Установка базового блока и зарядной подставки (если входит в комплект

поставки)

Зарядная подставка и базовый блок предназначены для использования в закрытых сухих
помещениях при температуре от +5 °C до +45 °C.

Устанавливайте базовый блок в центре квартиры или дома на ровную нескользкую
поверхность.

Обычно ножки устройства не оставляют следов на поверхности, на которою установлен
телефон. Однако, учитывая многообразие используемых при производстве мебели
лаков и полировок, нельзя исключить следов в месте установки.
Вы можете повесить базовый блок и зарядную подставку на стену.

Обратите внимание:

◆

Телефон не должен подвергаться следующим воздействиям: источники тепла,
прямой солнечный свет, другие электрические устройства.

◆

Защищайте телефон Gigaset от сырости, пыли, агрессивных жидкостей и паров.

Подключение базового блока

Сначала подключите сетевой блок
питания

Затем подключите телефонный
штекер

и проложите кабели через

канавки.

Обратите внимание:

◆

Блок питания всегда должен быть

подключен, так как телефон не
работает без электропитания.

◆

Используйте только прилагаемые
телефонный кабель и блок питания.
Назначение контактов телефонных
кабелей может различаться.

Рекомендации

Обратите внимание на дальность связи базового блока.

На открытом пространстве она составляет до 300 м, а зданиях до 50 м. Дальность
связи уменьшается при включении режима Режим Eco (

стр. 22).

Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A / Russland / A31008-M2208-S301-2-5619 / starting.fm / 10.05.2011

Подключение зарядной подставки (если входит в комплект поставки)

Подготовка переносного телефона к работе

Дисплей заклеен защитной пленкой.

Снимите защитную пленку!

Установка аккумуляторов и закрывание крышки аккумуляторного отсека

Подключите плоский штекер блока питания

Подключите блок питания к электросети

Если вы хотите отсоединить штекер от зарядной подставки,
нажмите кнопку фиксатора

и выньте штекер

Внимание

Используйте только разрешенные фирмой Gigaset Communications GmbH
перезаряжаемые аккумуляторы (

стр. 17). Никогда не используйте обычные

(неперезаряжаемые) батарейки, так как это может привести к травмам и порче
телефона. Например, возможно повреждение покрытия батарейки или
аккумулятора или взрыв аккумулятора. Кроме того, возможно нарушение
работоспособности или повреждение устройства.

Вставьте аккумуляторы
в телефон, соблюдая
полярность.

Полярность указана
в аккумуляторном отсеке или
на нем.

Двигайте крышку аккумуляторного
отсека снизу вверх до фиксации.

Если необходимо открыть крышку
аккумуляторного отсека, например, для
замены аккумуляторов, возьмитесь за
выемку в верхней части крышки и
сдвигайте крышку вниз.

+ –

Установка переносного телефона на базовый блок и регистраци…

Страница 5

Изображение
Текст

Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A / Russland / A31008-M2208-S301-2-5619 / starting.fm / 10.05.2011

Установка переносного телефона на базовый блок и регистрация

Если вы приобрели вариант с несколькими переносными телефонами, то повторите
процедуру регистрации для каждого переносного телефона. Переносным телефонам
присваивается наименьший свободный внутренний номер (1–4). Если на базовом блоке
зарегистрировано несколько переносных телефонов, то внутренний номер
переносного телефона выводится на дисплей, например 2. Если внутренние номера 1–4
уже назначены другим устройствам, то перезаписывается регистрация устройства с
номером 4.

Рекомендации

◆

При любом нажатии клавиши автоматическая регистрация прерывается.

◆

Если выполнить автоматическую регистрацию не удалось, то переносной
телефон следует зарегистрировать вручную (

стр. 13).

◆

Устанавливать переносной телефон следует устанавливать на только на
предназначенный для использования с этим телефоном базовый блок или
зарядную подставку.

Регистрация

INT

MENU

Перед использованием переносного телефона его нужно
зарегистрировать на базовом блоке.

Переносной телефон автоматически
регистрируется на базовом блоке.
Регистрация может длиться до

5 минут.

Во время регистрации не снимайте

переносной телефон с базового

блока.

После успешного завершения регистрации на дисплей
выводится следующая информация:
Состояние аккумуляторов:

–

= e V U

(разряжены — заряжены)

–

мигает: аккумуляторы почти разряжены

–

e V U

мигает: зарядка аккумуляторов

Трубку на базу

MENU

Установите переносной
телефон на базовый
блок дисплеем вперед.

Первая зарядка и разряд аккумуляторов Правильная индикация…

Страница 6

Изображение
Текст

Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A / Russland / A31008-M2208-S301-2-5619 / starting.fm / 10.05.2011

Первая зарядка и разряд аккумуляторов

Правильная индикация состояния аккумуляторов возможна только после полной
зарядкии последующего полного разряда аккумуляторов.

Ввод даты и времени

Введите дату и время. Это необходимо, например, для правильной регистрации времени
поступления входящих вызовов и использования будильника.
MENU

Настройки

Дата/время

Дата:

(введите дату, месяц и год — 6 цифр)

Bремя:

(введите часы и минуты — 4 цифры)

OK (индикация на дисплее:

Сохранено)

( нажмите и удерживайте нажатой клавишу отбой для возврата в режим

готовности)

Индикация в режиме готовности

Если телефон зарегистрирован и время установлено, то
дисплей в режиме готовности выглядит, как на рисунке
(пример).
Если включен автоответчик (AS200A/AS300A), то в верхней
строке дополнительно выводится символ автоответчика

. Автоответчик включается со стандартным

приветствием.

Включение/выключение переносного телефона

Для включения или выключения переносного телефона нажмите и удерживайте

нажатой клавишу отбой

При установке выключенного переносного телефона на базовый блок или в зарядную
подставку, он включается автоматически.

Теперь телефон готов к работе!
Если при использовании телефона у вас возникнут вопросы, прочитайте советы по
устранению неисправностей („Вопросы и ответы“,

стр. 17) или обратитесь в нашу

сервисную службу

стр. 17.

Рекомендация

◆

После первой зарядки и разрядки аккумуляторов переносной телефон можно
устанавливать на базовый блок или в зарядную подставку после каждого
разговора.

◆

Повторяйте процедуру зарядки и полного разряда аккумуляторов, если вы
вынули аккумуляторы из телефона и установили их вновь.

◆

Во время зарядки аккумуляторы могут нагреваться. Это нормальное явление, не
представляющее опасности.

◆

Емкость аккумуляторов снижается через определенное время по техническим
причинам.

Рекомендация

Во время ввода даты и времени вы можете перемещать курсор влево или вправо,
нажимая управляющую клавишу сверху или снизу.

Поэтому переносной телефон следует оставить на базовом блоке или
в зарядной подставке на восемь часов.

Затем снимите телефон с базового блока/из зарядной подставки и
снова поставьте его туда только после полного разряда
аккумуляторов.

8 h

11.12.

11:56

INT

MENU

Разговор по телефону, Внешние вызовы/завершение соединения, Прием вызова

Индикация номера вызывающего абонента, Выключение микрофона, Громкая связь (только as300/as300a)

Изображение
Текст

Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A / Russland / A31008-M2208-S301-2-5619 / main.fm / 10.05.2011

Разговор по телефону

Внешние вызовы/завершение

соединения

Внешние соединения — это соединения с
абонентами телефонной сети общего
пользования.

(введите абонентский номер)

Осуществляется набор номера. (Также вы можете

сначала нажать и удерживать нажатой клавишу
соединения

[звучит сигнал готовности к

набору], а затем набрать номер.) Во время
разговора вы можете вызвать меню регулировки
громкости, нажав верхнюю часть управляющей
клавиши

, а затем отрегулировать громкость с

помощью управляющей клавиши

Завершение соединения/прерывание набора

номера:
нажмите клавишу отбой

Можно настроить автоматический набор кода
телефонной компании перед каждым
абонентским номером (см. обзор меню
„Предварит.наб.“

стр. 22).

Прием вызова

Поступление вызовов сигнализируется звонком и
индикацией на дисплее.
Если необходимо, нажмите дисплейные каливши
MENU

AOH

OK для просмотра номера или

имени вызывающего абонента.
Нажмите клавишу соединения

для приема

вызова.
При включении функции Авт.ответ (см. обзор
меню

стр. 22) для приема вызова достаточно

вынуть телефон из базового блока/из зарядной
подставки.
В режиме готовности вызовите меню регулировки
громкости, нажав верхнюю часть управляющей
клавиши

, а затем отрегулируйте громкость с

помощью управляющей клавиши

Индикация номера вызывающего

абонента

При вызове на дисплей выводится номер
вызывающего абонента или его имя, если номер
сохранен в телефонном справочнике.
Условия:

Вы заказали в телефонной компании услугу
передачи номера вызывающего абонента
(CLIP).

Вызывающий абонент заказал в своей
телефонной компании услугу передачи своего
абонентского номера (CLI).

Если необходимо, перед принятием входящего
вызова нажмите дисплейные каливши MENU

AOH

OK для просмотра номера или имени

вызывающего абонента.
Если услуга индикации абонентского номера на
заказана в телефонной компании, на дисплей
выводится символ

, если вызывающий

абонент включил функцию блокировки передачи
абонентского номера, на дисплей выводится
надпись Инкогнито, а если он не заказал услугу
передачи абонентского номера, выводится
надпись Недоступен.

Выключение микрофона

Во время внешних соединений вы можете
отключить микрофон переносного телефона. Ваш
собеседник не будет вас слышать.
Во время разговора нажмите клавишу
„отключение микрофона“

для отключения или

включения микрофона.

Громкая связь (только AS300/

AS300A)

Включение при наборе номера:
Наберите номер

и нажмите клавишу громкой

связи

Переключение режимов громкой связи и

разговора через трубку:
Во время разговора и при прослушивании
автоответчика (только AS300A) громкую связь
можно включать и отключать, нажав клавишу
громкой связи

Во время разговора нажмите верхнюю часть
управляющей клавиши

для вызова меню

настройки громкости громкой связи, а затем
нажимайте управляющую клавишу

для

регулировки громкости.

Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A / Russland / A31008-M2208-S301-2-5619 / main.fm / 10.05.2011

Использование

телефонного справочника

и других списков

Телефонный справочник

Вызов телефонного справочника: Нажмите
клавишу

В телефонном справочнике можно сохранить до
60 номеров (максимальная длина 32 цифры) и
соответствующих имен (максимальная длина 14
символов). Ввод букв/символов

стр. 16.

Сохранение первого номера в телефонном

справочнике
h

Новая запись?

(

введите номер)

(

введите имя)

Сохранение абонентских номеров в

телефонном справочнике
h

MENU

Новая запись

(

введите номер)

(

введите имя)

Выбор записи телефонного справочника

Вызовите телефонный справочник с помощью
клавиши

. Доступные функции:

◆

Выбрать нужную запись, листая список с
помощью управляющей клавиши

◆

Ввести первую букву имени и перейти к
нужной записи с помощью управляющей
клавиши

Набор номера с использованием

телефонного справочника
h

(выберите запись)

Использование других функций

(выберите запись)

MENU

С помощью управляющей клавиши

вы можете

выбрать следующие функции:

Новая запись

Сохранение нового
абонентского номера.

Показать номер Просмотр номера.
Использ. номер Изменение или дополнение

номера. Затем набор номера
или вызов других функций с
помощью дисплейной клавиши
MENU.

Измен. запись

Изменение выбранной записи.

Удалить запись Удаление выбранной записи.
Отправ. запись

Передача отдельной записи в
другой переносной телефон
(

стр. 9).

Удалить список Удаление всех записей

телефонного справочника.

Отправ. список

Передача всего списка в другой
переносной телефон
(

стр. 9).

Назначить клав Назначение текущей записи

клавише для сокращенного
набора.

Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A / Russland / A31008-M2208-S301-2-5619 / main.fm / 10.05.2011

Использование клавиш сокращенного

набора

Вы можете назначить записи телефонного
справочника клавишам 0 и 2-9:

(выберите запись)

MENU

Назначить клав

(нажмите

цифровую клавишу, для которой вы хотите сохранить
этот номер)
Для набора номера нажмите и удерживайте

нажатой соответствующую клавишу
сокращенного набора.

Передача телефонного справочника в

другой переносной телефон

Условия:

◆

Принимающий и передающий переносной
телефон зарегистрированы на одном базовом
блоке.

◆

Другой переносной телефон и базовый блок
поддерживают функции приема и передачи
записей телефонного справочника.

(выберите запись)

MENU

Отправ. запись / Отправ. список

(введите внутренний номер принимающего

переносного телефона)

Список повторного набора

В этот список для повторного набора включаются
десять последних набранных номеров.

Набор номера из списка повторного

набора
c

(нажмите и быстро отпустите)

(выберите запись)

Управление записями списка повторного

набора
c

(нажмите и быстро отпустите)

(выберите запись)

MENU

Вы можете выбрать одну из функций:

Использ. номер Изменение или дополнение

номера. Затем набор номера
или вызов других функций с
помощью дисплейной клавиши
MENU.

Зап.ном.в дир.

Копирование записи в
телефонный справочник.

Удалить запись Удаление выбранной записи.
Удалить список Удаление всех записей.

Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A / Russland / A31008-M2208-S301-2-5619 / main.fm / 10.05.2011

Список позвонивших/список

автоответчика

Когда в списке позвонивших/списке
автоответчика появляется новая запись, звучит

предупредительный сигнал и мигает клавиша

сообщений. На дисплей выводится сообщение.
При нажатии клавиши сообщений

на дисплей

выводятся все списки. Если сообщения есть
только в одном списке, он сразу выводится на
дисплей.

Список позвонивших

Условие: Функция CLIP (

стр. 7)

В зависимости от настройки в списке
позвонивших выводятся (

стр. 22)

◆

принятые вызовы

◆

пропущенные вызовы

◆

вызовы, записанные на автоответчик (только
AS200A/AS300A)

В зависимости от настроек списка в нем
сохраняются 25 последних входящих вызовов или
только пропущенные вызовы.
В списке позвонивших выводится следующая
информация:

Количество новых записей + количество старых,
просмотренных записей

Вызов списка позвонивших
f

Bызовы: 01+02

На дисплей выводится информация о последнем
пропущенном вызове.

Несли необходимо, выберите другую запись с
помощью управляющей клавиши

Использование других функций

(выберите запись)

MENU

С помощью управляющей клавиши

вы можете

выбрать следующие функции:

Вызов абонента из списка позвонивших.
f

Bызовы: 01+02

(выберите запись)

Список автоответчика

(только AS200A/AS300A)

С помощью списка автоответчика вы можете
прослушивать записанные на автоответчик
сообщения.
В списке автоответчика выводится следующая
информация:

Количество новых сообщений + количество старых,
прослушанных сообщений

Вызов списка автоответчика
f

Aвтоответ 01+02

Если имеются новые сообщения, то начинается
воспроизведение с первого нового сообщения.
Если новых сообщений нет, воспроизведение
начинается с первого старого сообщения.

Использование других функций

(выберите запись)

MENU

С помощью управляющей клавиши

вы можете

выбрать следующие функции:

Рекомендация:
Если вызовы сохранены в сетевом автоответчике,
то при соответствующей настройке вы получаете
сообщение (зависит от вашей телефонной
компании).

Bызовы: 01+02

Удалить запись Удаление текущей записи.
Зап.ном.в дир. Копирование записи в

телефонный справочник.

Дата/время

Дата и время поступления
вызова (если выполнена
соответствующая настройка).

Состояние

Нов.выз.: новый пропущенный
вызов.

Стар.выз: просмотренная запись.

Прин.выз: принятый вызов.

Удалить список

Внимание! Из списка удаляются
все новые и старые записи.

Далее

Продолжение
приостановленного
воспроизведения.

Громкость

Регулировка громкости.

Зап.ном.в дир. Копирование записи в

телефонный справочник.

Удл.стар.спис.

Удаление всех старых
сообщений.

Aвтоответ 01+02

Page 1
Be inspired Gigaset A 200 A 200 Duo…
Page 2: Brief Overview

Brief overview Brief overview Internal number of handset Time Battery charging status Caller list flat full Access to flashing: battery almost Answering empty machine/mail box 22-35 Display Caller list ÞÜ Redial Menu INTMENU keys Activate current functions Internal list in display End call and Talk key on/off key…
Page 3: Table Of Contents

Contents Contents Brief overview ……. II Safety precautions ……4 Making the phone ready for service .
Page 4
Contents Using the directory and other lists … . 24 Directory and network access list ……..24 Redial list .
Page 5
Contents Main menu …………49 Directory key and network operator list key .
Page 6: Safety Precautions

Safety precautions Safety precautions Use only the power unit supplied, as indicated on the underside of the base station. Insert only approved rechargeable batteries of the same type (page 46)! Never use ordinary (non-rechargeable) batteries as they may pose a health hazard or cause injury.
Page 7: Making The Phone Ready For Service

Making the phone ready for service Making the phone ready for service Positioning the base station Advice on a suitable place The base station is designed for use in a dry, closed space with a temperature range between +5 °C and +45 °C. Place the base station in a central position in the flat/house, e.g.
Page 8: Step 1: Connecting The Base Station

Making the phone ready for service Step 1: Connecting the base station First connect your base station to the mains supply and the telephone socket. Power supply unit Telephone jack with (220/230V) telephone cable with power cable Cable channels Underneath the base station Insert small power cable plug into the socket under the base station.
Page 9: Step 2: Making The Handset Ready For Service

(page 46)! Never use normal batteries, since these could lead to a health hazard or cause injury. Do not use a non-Siemens charging unit as this could damage the batteries. Step 3: Registering the handset with the base station and charging the batteries Place your handset in the base station with the display visible at the front –…
Page 10: Switching The Handset On And Off

Making the phone ready for service Now leave the handset in the base station to allow the batteries to charge, since these are not charged prior to delivery. The battery charging process is indicated on the hand- set by a flashing battery symbol Flat batteries Batteries charged…
Page 11: Operating The Phone And Menu Management

Operating the phone and menu management Operating the phone and menu management Display keys Display keys are the long keys directly below the display. Your handset has two display keys. Each of these is operated like a rocker key, i.e. it can be pushed down on the left- hand as well as the right-hand side.
Page 12: Signal Tones

Operating the phone and menu management Inserting a character to the left of the cursor If you have left out a character, jump to the place where the character should be inserted with the help of the display key , and enter the missing character. Overwriting a character to the right of the cursor The number of digits you can enter for the date or time is fixed and the field contains a default.
Page 13
Operating the phone and menu management There are two ways to access a function by scrolling with the keys, by entering the relevant combination of digits (page 49). Extract from the menu overview BASE SET DATE/TIME 3-1-1 DATE SET 3-1-2 CLOCK SET 3-1-3 CLOCK…
Page 14
Operating the phone and menu management 1 1 1 1 The sub-menu DATE/TIME is shown in the dis- play. DATE/TIME Press on the right display key under OK, to con- firm DATE/TIME the selection. Instruction display: [______________________________________________] [__________] DATE/TIME The sub-menu DATE SET is shown in the dis- 1 1 1 1 play.
Page 15: Time Functions

Time functions Time functions Set date and time Settings for date and time are needed to ensure that these are shown correctly for incoming calls. For the time you can choose between a 12-hour and 24-hour display (default setting). Date Press display key to open menu.
Page 16
Time functions Display mode (24-hour or 12-hour display) Press display key to open menu. [_______________] MENU Select and confirm. [__________] [______________________________________________] [__________] BASE SET Confirm. [______________________________________________] [__________] DATE/TIME Select and confirm. [__________] [______________________________________________] [__________] CLOCK MODE either … Select 12-hour display: Select and confirm.
Page 17: Making Calls

Making calls Making calls Making external calls and ending a call External calls are calls using the public telephone network. Enter the phone number and press the talk key. The phone number is dialled. Finish call: Press end call key. You can also first press the talk key (you will hear the dial tone) and then enter the phone number.
Page 18: Displaying The Caller’s Phone Number (Clip/Cli)

Making calls Displaying the caller’s phone number (CLIP/CLI) The phone number of the caller is shown in the display during a call. Requirements: 1. You have asked your network operator to enable the caller’s phone number to be shown in your display (CLIP). 2.
Page 19: Special Services

Special services Special services Special services are functions offered by your network operator. You can only use these services if you have requested them from your network operator. The following selected services are those offered by your network provider. Contact your network operator to see which special and standard services are available to you.
Page 20: Callback

Special services Callback If the number you are calling is engaged (busy tone), you can set up a callback. As soon as the line is free again, you will receive an automatic callback. Setting up callback You hear the busy tone. After approx. 8 secs. the display changes. Then: Press display key to open menu.
Page 21: Call Waiting During An External Call

Special services Call waiting during an external call During an external phone call, a call waiting tone signals that another external party is trying to call you. Activating/deactivating call waiting Press display key to open menu. [_______________] MENU Confirm. [______________________________________________] [__________] SEL SERVICES Select and confirm.
Page 22: Call Divert (External)

Special services Call divert (external) You can divert calls to another phone number. The following variations are available: immediately: Calls are diverted immediately. No calls are signalled on your phone. if no answer: Calls are diverted if no-one takes the call after a number of rings. if busy: Calls are diverted if your number is engaged.
Page 23: Enquiry Calls, Toggling, Conference

Special services Enquiry calls, toggling, conference You can speak with up to two external parties. Enquiry calls With this function you can call a second number whilst the person on the first number is put on hold. Requirement: You are on an external call. After a conversation lasting approx.
Page 24
Special services Conference You can phone with two external parties at the same time. Requirement: You are on an external call and have then called a second number (Enquiry calls, page 21). Press display key to open menu. [_______________] MENU Confirm.
Page 25: Using An Operator-Provided Mailbox

Using an operator-provided mailbox Using an operator-provided mailbox An operator-provided mailbox is a personal answering machine provided within an operator’s network. You can only use this if you have requested the service from the operator. Please contact your network operator if you have questions about the service.
Page 26: Using The Directory And Other Lists

Using the directory and other lists Using the directory and other lists Directory and network access list Both lists are used in the same way, except that the key is pressed to open the direc- tory and the key to open the network access list. You can save up to 20 phone numbers and names in the directory .
Page 27: Dialling With The Directory

Using the directory and other lists Character map and text entry Either press the relevant key several times, or hold down. 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x blank ß Control the cursor with . Delete characters with .
Page 28
Using the directory and other lists Dialling with the network access list (call-by-call) With this function the prefix for a network operator can be inserted in front of a phone number («chained»). Open network access list. Select entry and press display key. [_________] [______________] MENU Confirm.
Page 29
Using the directory and other lists In order to use speed dialling: either … Hold down speed dial number e.g. The previously saved network operator number is displayed. Enter phone number to be «linked». or … Open directory. Select entry and confirm. [__________] [______________ ] Press the talk key.
Page 30: Redial List

Using the directory and other lists Redial list The last five numbers dialled are shown in the redial list. If names have been saved for these numbers in the directory, then these names will be displayed. Redialling You can dial a phone number from the redial list. Þ…
Page 31: Caller List

Using the directory and other lists Caller list Û Use the display key to access the caller list and the answering machine/mail box. The caller list contains the numbers of the last 10 missed calls. Missed calls are dis- Û played by a flashing symbol when the phone is in idle mode.
Page 32
Using the directory and other lists Delete complete caller list Open caller list (see above). Then: Press display key to open menu. [_______________] MENU Select and confirm. Caution: All old and new entries [__________] [______________________________________________] [__________] DELETE LIST will be deleted. Long press (return to idle mode).
Page 33: Cost-Effective Telephony

Cost-effective telephony Cost-effective telephony Make phone calls using a network that offers particularly cheap tariffs. You can manage entries in the network access list (call-by-call numbers) in the same way as you manage directory entries,by using the network á access list instead of the directory.
Page 34
Cost-effective telephony … then Select entry and press display key. [_________] [______________] MENU Enter or change the first digits of the phone number, [______] then confirm. Long press (return to idle state). Dialling with and without preselection (automatic call-by-call numbers) The phone numbers entered are checked by your phone during dialling.
Page 35: Registering And De-Regestering Handsets

Registering and de-regestering handsets Registering and de-regestering handsets You can register up to six handsets with your base station. Registration of a Gigaset A 2 handset that has not yet been registered with a base sta- tion takes place automatically. You must register manually all handsets from the 1000, 2000, 3000 and 4000 Gigaset ranges, as well as C1, C2 and S1 Gigaset handsets and those from other manufacturers.
Page 36: De-Regestering Handsets

Registering and de-regestering handsets Specific registration: other handsets Handsets from the 1000, 2000, 3000 and 4000 Gigaset ranges, C1, C2 and S1 Gigaset handsets, as well as other GAP-capable handsets can be registered as follows: 1. At the handset Start the registration of your handset as described in the relevant operating manual. 2.
Page 37: Operating More Than One Handset

Operating more than one handset Operating more than one handset Making internal calls and ending calls Internal calls are those between handsets that are registered with the same base sta- tion. They cost nothing. Open list of handsets. [_______] Your own handset is identified by a «<«. either …
Page 38: Accepting/Rejecting A Waiting Call During An Internal Call

Operating more than one handset Open list of handsets. [_______] The external caller hears the music on hold. Select handset and press talk key. End enquiry call: Press display key to open menu. [_______________] MENU Confirm. You are reconnected with the external [______________________________________________] [__________] GO BACK caller.
Page 39: Paging

Operating more than one handset Barging in LINE IN USE is shown on your handset display. You would like to link up with an existing external call. Press the talk key. You are linked into the call. All parties hear a signal tone. CONFERENCE is shown in your handset display.
Page 40: Handset Settings

Handset settings Handset settings Your handset has default settings. You can change these settings individually. Change display language You can set the display texts to appear in one of a number of languages. Press display key to open menu. [_______________] MENU Using the keys call up the procedure.
Page 41: Change Volume And Ringtone

Handset settings Change volume and ringtone Loudspeaker volume You can set the loudspeaker volume at three levels – even during an external call. Press display key to open menu. [_______________] MENU Select and confirm. [__________] [______________________________________________] [__________] AUDIO SET Confirm. The current setting is marked with a , e.g. [______________________________________________] [__________] H/SET VOL «H/SET VOL 1 «.
Page 42: Activate/Deactivate Ringer

Handset settings Activate/deactivate ringer All handsets ring to indicate an incoming external call. You can deactivate the ringer on your handset permanently or just for the current call. This can be done in the idle status or during an incoming call before it is accepted. Deactivating the ringer permanently: Press the star key until the ringer can no longer be heard.
Page 43
Handset settings Factory settings of handset Default settings Status after Description reset Loudspeaker volume page 39 Ringer volume page 39 Ringtones page 39 Directory empty unaffected page 24 Redial list empty empty page 28 Caller list empty unaffected page 29 Network ccess list empty unaffected…
Page 44: Base Station Settings

Base station settings Base station settings All base station settings are made via a registered Gigaset A 2 handset. Changing the system-PIN To protect the system settings from unauthorised access you should change the system- PIN (factory setting: 0000) to a PIN that only you know. Press display key to open menu.
Page 45: Operation With A Pabx

Operation with a PABX Operation with a PABX The following settings are only necessary if your PABX requires them, please refer to the operating instructions for your PABX. Dialling procedure and flash time The phone is supplied with DTMF preset (DTMF = Dual Tone Multifrequency Dialling) ‰…
Page 46: Setting Pauses

Operation with a PABX Setting pauses Changing pause after line seizure You can set the length of the pause that is inserted between pressing the talk key and sending the phone number (default setting: 3 secs.). Press display key to open menu. [_______________] MENU N O 1 L…
Page 47: Appendix

Appendix Questions and Answers If you have questions about your phone, look under www.my-siemens.de/kundenservice where we can be contacted around the clock. In addition we have included here the most frequently asked questions and their answers. What happens if ……
Page 48: Care

Appendix Care Wipe the base station and handset with a damp cloth or with an antistatic wipe. A dry cloth must never be used. This can cause static discharge. Contact with liquid Should the handset come in contact with liquid, under no circumstances switch on the device.
Page 49: Service (Customer Care)

Power cable length approx. 3 m Service (Customer Care) Our online support on the Internet: www.my-siemens.de/kundenservice If you need any repair work, or have a guarantee claim to submit, our Service-Center Ireland 18 50 77 72 77 will give you quick and reliable assistance. Keep your till receipt handy.
Page 50
Appendix Excerpt from the original declaration: „We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH with the registration number „Q810820M“ in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/05/EC. The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99/05/EC is ensured.“…
Page 51: Menu Overview

Menu overview Menu overview You can select a menu function more quickly by opening the menu and then entering a combination of digits, rather than scrolling through («shortcut»). I 1 2 For example: MENU to set the time. Main menu Open the phone menu while it is in idle mode.
Page 52: Directory Key And Network Operator List Key

Menu overview Directory key and network operator list key Press key or key to open the relevant list, and press MENU. The following menu functions will then be available: EDIT ENTRY Extend phone number and use to dial NEW ENTRY Save new phone number SHOW ENTRY Show/change phone number…
Page 53: Index

Index Index Calling external ….. A200 Duo ….. . Calls Access protection .
Page 54
Index caller’s number (CLIP) … change display language ..Keypad in idle status ….lock .
Page 55
Index OK key Safety precautions ……..on/off key Service .
Page 56
Index View notification of voicemail ..Volume loudspeaker ….ringer ….. . Withhold display of phone number .
Page 57
A3 1 0 0 8 — A2 0 0 — B1 0 1 — 1 — 7 6 1 9 Issued by Information and Communication mobile Schlavenhorst 88 D-46395 Bocholt © Siemens AG 2002 All rights reserved. Subject to availability. Right of modification reserved. Printed in Germany (11/2002). Siemens Aktiengesellschaft http://www.my-siemens.com…

Модель Gigaset 200 — аппарат начального уровня, открывающий линейку DECT-телефонов компании Siemens. Эта модель ориентирована на ту категорию домашних пользователей, кому требуется надежная связь при минимуме функций. Достоинства Gigaset 200 вытекают из преимуществ стандарта DECT. В частности, речь идет о невозможности нелегального подключения к базовой станции, как это происходит с обычными радиотелефонами. Компания Siemens сделала эту модель внешне похожей на другие трубки 4000-й серии Gigaset. Если Gigaset 100 выглядел гадким утенком на фоне представительных собратьев по 3000-й серии, то теперь младшая модель по дизайну вполне сравнима со старшими и ее пользователи не будут чувствовать себя обделенными.

Итак, комплект поставки включает в себя базовую станцию (размерами 90×120×80 мм), трубку, зарядное устройство и кабель для подключения к телефонной розетке. Базовый блок (выполняющий по совместительству функции зарядного устройства для переносной трубки) прекрасно впишется практически в любой интерьер. И база, и трубка выполнены из черного пластика, такого же, который применяется в старших моделях. Настенный монтаж базы невозможен, ее придется установить на столе или любой другой ровной поверхности недалеко от силовой и телефонной розетки.

На нижней поверхности базовой станции расположены два резиновых кольца, предохраняющих как саму базу, так и поверхность от истирания. К нам в страну поставляются аппараты только темно-синего цвета (midnight blue), визуально практически не отличимого от черного. Вообще же модель выпускается в двух вариантах расцветки (midnight blue и glacier green).

Трубка имеет размеры 152,2×52,9×36,7 мм и весит 160 грамм (что вполне сравнимо с весом трубок в старших моделях). В любом случае речь идет о домашнем аппарате, который вы не будете носить по улице.

В комплекте с трубкой поставляются два никель-кадмиевых аккумулятора (тип АА) емкостью 700 мА·ч. По заявлению производителя они обеспечивают до 200 часов работы телефона в режиме ожидания и до 15 часов — в режиме разговора. В реальных условиях вы сможете пользоваться аппаратом около 4-5 суток без подзарядки, если будете разговаривать не больше часа в день. В этой модели, кстати, предусмотрен индикатор заряда аккумуляторов, имеющий три деления. Время полной зарядки батарей составляет около 4 часов, но лучше оставить телефон на базовой станции до утра, тем более что сделать это дома вполне возможно.

Экран Gigaset 200, как и клавиатура, не имеет подсветки, впрочем, от бюджетного аппарата ничего другого ожидать не следует. Изображение на дисплее контрастное, хорошо различимое (но не в полной темноте или сумерках), цифры крупные. Помимо цифр (до 12) на экране высвечивается ряд иконок, из которых в этой модели задействованы только пиктограммки заряда батареи и блокировки клавиатуры. Судя по всему, в Gigaset 200 применяется экран, аналогичный тому, что установлен на 4000-х трубках серии Classic, правда, там отображаются два ряда иконок, а здесь один (чтобы увидеть его, наклоните трубку под углом примерно в 45 градусов).

Блокировка клавиатуры традиционно включается долгим нажатием на клавишу #, точно так же и снимается. В большинстве случаев блокировка не нужна: благодаря изогнутой форме корпуса клавиши оказываются спрятанными и на ровной поверхности случайное нажатие исключено. Другое дело, если телефон будет лежать на диване — тут возможно все. Крупные, выполненные из резины клавиши расположены на большом расстоянии друг от друга, что обеспечивает удобство работы с клавиатурой.

Разработчики постарались максимально облегчить жизнь пользователю. Так, для регистрации трубки на базовой станции достаточно поставить ее в зарядное устройство — через минуту регистрация будет закончена. В случае если вы хотите подключить трубку не из комплекта поставки, придется зарегистрировать ее вручную (операция простая и к тому же прекрасно описана в инструкции). На базовой станции Gigaset 200 может быть зарегистрирована лишь одна трубка, возможности для расширения не предусмотрены. Но вот трубку можно зарегистрировать на любой базе, поддерживающей стандарт GAP. Настройки просты, проблем с ними не возникает, единственное «но»: трубка одновременно может работать лишь с одной базой.

Меню в этой модели простое. Поддерживаются 14 языков, русского среди них, к сожалению, нет. Чтобы попасть в меню, нажмите на клавишу ОК, расположенную в левом нижнем углу. На экране единовременно отображается лишь одно подменю; пункты и подпункты пролистываются клавишами * и # с изображением зеленых стрелок. Названия пунктов краткие и понятные, затруднений не вызывают даже при минимальном знании английского языка, а уж наличие инструкции и вовсе снимает эту проблему.

У некоторых пользователей, которые ленятся заглянуть в инструкцию, затруднения вызывает смена способа набора номера с тонового на импульсный. Действительно, в основном меню вы такой опции не найдете: она вынесена в отдельный пункт, попасть в который можно нажав на клавишу посыла вызова. На экране появятся три прочерка, нажимаем клавишу ОК — и вуаля, перед нами нужное меню. Кроме того, здесь собраны пункты, связанные с настройками базовой станции — вот почему оно так «глубоко» запрятано.

Функционально новая модель богаче своей предшественницы — Gigaset 100. В аппарате появилась телефонная книга на 10 номеров (без имен, правда). Для Gigaset 200 занесение в нулевую ячейку равносильно регистрации в качестве номера быстрого набора. Для того чтобы этот номер появился на экране, нужно удерживать клавишу посыла вызова. Предусмотрен список повторного набора, вызываемый нажатием клавиши с изображением двух стрелок; пролистать его можно циклически.

Российская версия Gigaset 200 не поддерживает функцию CLIP (эта информация будет интересна тем, кто планирует, докупив к телефону специальный конвертер, использовать функцию АОН). Но, как правило, пользователи бюджетного аппарата не испытывают потребности в наличии определителя номера.

В режиме ожидания вы можете выбрать уровень громкости динамика трубки (3 уровня); при максимальном собеседника слышно так, как будто он стоит рядом с вами. В целом качество звука у этого аппарата на высоте, проблем не наблюдалось. В качестве звонка вы можете установить одну из 5 представленных в аппарате весьма приятных мелодий. Громкость сигнала регулируется в пределах 4 значений. Максимальной громкости хватает в большинстве случаев, но, если телевизор работает, а трубка лежит в другой комнате, звонок вы не услышите.

Важная особенность данного аппарата, о которой стоит узнать заранее, состоит в том, что отключается он только посредством изъятия аккумуляторов. Для некоторых пользователей эта информация может иметь решающее значение.

Подводя итог, хочу отметить, что Gigaset 200 является весьма удачным бюджетным решением: недостатков как таковых нет, все заявленные функции работают, при этом розничная цена составляет 70 долларов. Обратить внимание на эту модель я советую всем, кому нужен надежный телефон с минимумом функций. Тем же, кого интересует возможность подключения к одной базовой станции нескольких трубок, стоит присмотреться к старшим моделям 4000-й серии.

Благодарим представительство компании Siemens за предоставленный телефон.

Gigaset DESK 200 / POL_HUN_RUS ru/ A30054-M6539-S201-3-RQ19 / DESK200_ru.fm / 21.10.2022

1 Кнопка быстрого набора

2 Кнопка выключения

микрофона со светодиодом

Светодиод мигает, если

микрофон выключен

3 Кнопка настройки

Светодиод кнопки выключения

микрофона мигает, пока

телефон находится в режиме

настройки

4 Кнопка повторного набора/

паузы

5 Кнопка повторного вызова

6 Кнопка настройки громкости

трубки

7 Переключатель режимов

импульсного и тонального

набора

Индикатор

вызова

мигает при

входящих

вызовах

Вкладыш для

записи

назначения

кнопок

быстрого

набора

Инструкции по эксплуатации

1

Preview

GIGASET AS200 инструкция по эксплуатации
(24 страницы)

Языки:Русский
Тип:
PDF
Размер:
440.8 KB
Описание:
DECT-телефон

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для GIGASET AS200. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации GIGASET AS200. Инструкции по использованию помогут правильно настроить GIGASET AS200, исправить ошибки и выявить неполадки.

Источник

Siemens
Gigaset 200 Инструкция по эксплуатации

Популярность:

4520 просмотры

Подсчет страниц:

139 страницы

Тип файла:

PDF

Размер файла:

1.81 Mb

Источник

Модель Gigaset 200 — аппарат начального уровня, открывающий линейку DECT-телефонов
компании Siemens. Эта модель ориентирована на ту категорию домашних пользователей,
кому требуется надежная связь при минимуме функций. Достоинства Gigaset 200 вытекают
из преимуществ стандарта DECT. В частности, речь идет о невозможности нелегального
подключения к базовой станции, как это происходит с обычными радиотелефонами.
Компания Siemens сделала эту модель внешне похожей на другие трубки 4000-й серии
Gigaset. Если Gigaset 100 выглядел гадким утенком на фоне представительных собратьев
по 3000-й серии, то теперь младшая модель по дизайну вполне сравнима со старшими
и ее пользователи не будут чувствовать себя обделенными.

Итак, комплект поставки включает в себя базовую станцию (размерами 90 x 120
x 80 мм), трубку, зарядное устройство и кабель для подключения к телефонной розетке.
Базовый блок (выполняющий по совместительству функции зарядного устройства для
переносной трубки) прекрасно впишется практически в любой интерьер. И база, и
трубка выполнены из черного пластика, такого же, который применяется в старших
моделях. Настенный монтаж базы невозможен, ее придется установить на столе или
любой другой ровной поверхности недалеко от силовой и телефонной розетки.

На нижней поверхности базовой станции расположены два резиновых кольца, предохраняющих
как саму базу, так и поверхность от истирания. К нам в страну поставляются аппараты
только темно-синего цвета (midnight blue), визуально практически не отличимого
от черного. Вообще же модель выпускается в двух вариантах расцветки (midnight
blue и glacier green).

Трубка имеет размеры 152,2 x 52,9 x 36,7 мм и весит 160 грамм (что вполне сравнимо
с весом трубок в старших моделях). В любом случае речь идет о домашнем аппарате,
который вы не будете носить по улице.

В комплекте с трубкой поставляются два никель-кадмиевых аккумулятора (тип АА)
емкостью 700 мАч. По заявлению производителя они обеспечивают до 200 часов работы
телефона в режиме ожидания и до 15 часов — в режиме разговора. В реальных условиях
вы сможете пользоваться аппаратом около 4-5 суток без подзарядки, если будете
разговаривать не больше часа в день. В этой модели, кстати, предусмотрен индикатор
заряда аккумуляторов, имеющий три деления. Время полной зарядки батарей составляет
около 4 часов, но лучше оставить телефон на базовой станции до утра, тем более
что сделать это дома вполне возможно.

Экран Gigaset 200, как и клавиатура, не имеет подсветки, впрочем, от бюджетного
аппарата ничего другого ожидать не следует. Изображение на дисплее контрастное,
хорошо различимое (но не в полной темноте или сумерках), цифры крупные. Помимо
цифр (до 12) на экране высвечивается ряд иконок, из которых в этой модели задействованы
только пиктограммки заряда батареи и блокировки клавиатуры. Судя по всему, в Gigaset
200 применяется экран, аналогичный тому, что установлен на 4000-х трубках серии
Classic, правда, там отображаются два ряда иконок, а здесь один (чтобы увидеть
его, наклоните трубку под углом примерно в 45 градусов).

Блокировка клавиатуры традиционно включается долгим нажатием на клавишу #,
точно так же и снимается. В большинстве случаев блокировка не нужна: благодаря
изогнутой форме корпуса клавиши оказываются спрятанными и на ровной поверхности
случайное нажатие исключено. Другое дело, если телефон будет лежать на диване
— тут возможно все. Крупные, выполненные из резины клавиши расположены на большом
расстоянии друг от друга, что обеспечивает удобство работы с клавиатурой.

Разработчики постарались максимально облегчить жизнь пользователю. Так, для
регистрации трубки на базовой станции достаточно поставить ее в зарядное устройство
— через минуту регистрация будет закончена. В случае если вы хотите подключить
трубку не из комплекта поставки, придется зарегистрировать ее вручную (операция
простая и к тому же прекрасно описана в инструкции). На базовой станции Gigaset
200 может быть зарегистрирована лишь одна трубка, возможности для расширения не
предусмотрены. Но вот трубку можно зарегистрировать на любой базе, поддерживающей
стандарт GAP. Настройки просты, проблем с ними не возникает, единственное но:
трубка одновременно может работать лишь с одной базой.

Меню в этой модели простое. Поддерживаются 14 языков, русского среди них, к
сожалению, нет. Чтобы попасть в меню, нажмите на клавишу ОК, расположенную в левом
нижнем углу. На экране единовременно отображается лишь одно подменю; пункты и
подпункты пролистываются клавишами * и # с изображением зеленых стрелок. Названия
пунктов краткие и понятные, затруднений не вызывают даже при минимальном знании
английского языка, а уж наличие инструкции и вовсе снимает эту проблему.

У некоторых пользователей, которые ленятся заглянуть в инструкцию, затруднения
вызывает смена способа набора номера с тонового на импульсный. Действительно,
в основном меню вы такой опции не найдете: она вынесена в отдельный пункт, попасть
в который можно нажав на клавишу посыла вызова. На экране появятся три прочерка,
нажимаем клавишу ОК — и вуаля, перед нами нужное меню. Кроме того, здесь собраны
пункты, связанные с настройками базовой станции — вот почему оно так глубоко
запрятано.

Функционально новая модель богаче своей предшественницы — Gigaset 100. В аппарате
появилась телефонная книга на 10 номеров (без имен, правда). Для Gigaset 200 занесение
в нулевую ячейку равносильно регистрации в качестве номера быстрого набора. Для
того чтобы этот номер появился на экране, нужно удерживать клавишу посыла вызова.
Предусмотрен список повторного набора, вызываемый нажатием клавиши с изображением
двух стрелок; пролистать его можно циклически.

Российская версия Gigaset 200 не поддерживает функцию CLIP (эта информация
будет интересна тем, кто планирует, докупив к телефону специальный конвертер,
использовать функцию АОН). Но, как правило, пользователи бюджетного аппарата не
испытывают потребности в наличии определителя номера.

В режиме ожидания вы можете выбрать уровень громкости динамика трубки (3 уровня);
при максимальном собеседника слышно так, как будто он стоит рядом с вами. В целом
качество звука у этого аппарата на высоте, проблем не наблюдалось. В качестве
звонка вы можете установить одну из 5 представленных в аппарате весьма приятных
мелодий. Громкость сигнала регулируется в пределах 4 значений. Максимальной громкости
хватает в большинстве случаев, но, если телевизор работает, а трубка лежит в другой
комнате, звонок вы не услышите.

Важная особенность данного аппарата, о которой стоит узнать заранее, состоит
в том, что отключается он только посредством изъятия аккумуляторов. Для некоторых
пользователей эта информация может иметь решающее значение.

Подводя итог, хочу отметить, что Gigaset 200 является весьма удачным бюджетным
решением: недостатков как таковых нет, все заявленные функции работают, при этом
розничная цена составляет 70 долларов. Обратить внимание на эту модель я советую
всем, кому нужен надежный телефон с минимумом функций. Тем же, кого интересует
возможность подключения к одной базовой станции нескольких трубок, стоит присмотреться
к старшим моделям 4000-й серии.

Благодарим представительство компании Siemens
за предоставленный телефон.

Safety precautions …………………
Overview of phone ………………..
Display symbols …………………….
Getting started ………………………
Inserting the SIM card/battery ….
Charging the battery …………..
Switching on/off/entering PIN …
Enter PIN ………………………….
Emergency number (SOS) ……
General instructions …………….
Standard features ………………..
Highlighting mode ……………..
Menu speed dialing …………….
Security ………………………………
PIN code …………………………..
Text entry ……………………………
Calling ………………………………..
Tone sequences (DTMF) ………
My phone ……………………………
Default book ……………………….
Address book ………………………


Dialing an entry …………………
Groups ……………………………..
Phonebook ………………………….
New entry …………………………
Call (search for an entry) ……..
Change entry …………………….
…………………

Call records ………………………….
Dur./charges ………………………..
Camera ……………………………….
Photo mode ………………………
Video mode ……………………….
Main Inbox ………………………….
SMS …………………………………….
Write/send …………………………
Read …………………………………

MMS …………………………………..
Create ………………………………
Templates …………………………
Sending an MMS ………………..
Receiving an MMS ………………
Reading an MMS ………………..
Setting ……………………………..
E-mail ………………………………….
Write ………………………………..
Receive/read ………………………
Setting ……………………………..
Chat room ……………………………
Start menu ………………………..
Login ……………………………….
Contact lists ………………………
Start chat ………………………….
Msg. history ………………………
Setting ……………………………..
Voice message/mailbox …………
CB services …………………………..

Surf & fun ……………………………
Internet …………………………..
Bookmarks ………………………..
Games and Applications ………
Download wiz. …………………..
Settings ………………………………
Profiles …………………………….
Topics ………………………………
Display ……………………………..
Ring tones ………………………..
Phone Pilot ……………………….
Call setup ………………………….
Phone setup ………………………
Clock ……………………………….
Connectivity ……………………..
Security ……………………………
Network …………………………..
Accessories ……………………….
My menu …………………………….
Fast access key …………………….
Speed keys ………………………..
Organizer ……………………………
Calendar …………………………..
Appointments ………………….
Tasks ……………………………..
Notes ……………………………..
Missed appts. …………………..
Dictat.machine ………………..
Time zones ……………………..

Extras ………………………………..
SIM services (optional) ………
Alarm clock ……………………..
Sound recorder …………………
Calculator ………………………..
Unit converter ………………….
Stopwatch ……………………….
Countdown ……………………..
Remote synchronization …….
Device manag. …………………
Media player ………………………
My stuff …………………………….
Mobile Phone Manager ……….
Questions & Answers ………….
Customer care ……………………
Care and maintenance ………..
Battery quality statement ……
Display quality declaration ….
Product data ………………………
SAR …………………………………..
Accessories ………………………..
Menu tree ………………………….
Index …………………………………

See also Index at the end of this User Guide

Safety precautions

Information for parents

Please read the operating instructions and safety precautions carefully before use. Explain the content and the hazards associated with using the phone to your children.

Remember to comply with legal requirements and local restrictions when using the phone. For example in airplanes, gas stations, hospitals or while driving.

Cell phones can interfere with the functioning of medical devices such as hearing aids or pacemakers. Keep the phone at least 20 cm (8 inches) away from pacemakers. When using the cell phone, hold it to the ear farther away from the pacemaker. For more information, consult your doctor.

The ringtones, message tones and handsfree talking are reproduced through the loudspeaker. Do not hold the phone to your ear when it rings or when you have switched on the handsfree function. Otherwise you risk serious permanent damage to your hearing.

Do not place the phone close to electromagnetic data carriers such as credit cards or floppy disks. The information stored on them could be lost.

Use only original Siemens batteries (100% mercury-free) and charging devices. Otherwise you risk serious damage to health and property. The battery could explode, for instance.

Do not use an optical magnifier to look at the activated infrared interface }

Источник

Страница 1

Siemens Aktiengesellschaft, issued by Communications, Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens.com/c75 black LIEBREICH, Medienproduktion C75 ss Designed f or life BA C75 sw 140×105.QXD 19.05.2005 14:10 Uhr Seite 1[…]
Страница 2

Table of Contents 1 See also Index at the end of this User Guide © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_IVZ.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (1) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Safety precautions ………………… 3[…]
Страница 3

2 Table of Contents See also Index at the end of this User Guide © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_IVZ.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (2) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Surf & fun ……. ………………..[…]
Страница 4

3 Safety precautions © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_SecurityInfo.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (3) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Safety precautions Information for parents Please read the oper ating instruc[…]
Страница 5

Safety precautions 4 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_SecurityInfo.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (4) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 You may only open the phone to replace the battery (100 % mercury-free) or SIM[…]
Страница 6

5 Overview of phone © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Overview.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (5) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Overview of phone 1 Joystick C Press the joystick down vertically to start an appl[…]
Страница 7

Overview of phone 6 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Overview.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (6) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 1 Built-in antenna Do not obstruct the phone above the battery cover unnecessarily.[…]
Страница 8

7 Display symbols © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephonesC 75 Ariesmx_us-enLAAries_Displaysymbols.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (7) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Display symbols Display symbols (selection) Z Signal strength Y Charging W Bat[…]
Страница 9

Display symbols 8 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephonesC 75 Ariesmx_us-enLAAries_Displaysymbols.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (8) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Message symbols (selection) p Unread q Read r Draft s Sent t MMS not sent w MMS[…]
Страница 10

9 Getting started © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Startup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (9) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Getting started Inserting the SIM card/ battery The service provider supplies you wit[…]
Страница 11

Getting started 10 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Startup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (10) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Charging the battery Charging the battery The battery is not fully charged when deli[…]
Страница 12

11 Switching on/off/entering PIN © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Startup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (11) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Switching on/off/entering PIN Switching phone on and off B Press and […]
Страница 13

General instructions 12 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Startup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (12) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 General instructions Standby mode The phone is in standby mode and is ready for[…]
Страница 14

13 General instructions © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Startup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (13) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 User guide Menu controls The steps needed to reach a feature are shown in a co[…]
Страница 15

Standard features 14 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Startup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (14) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Standard features Option menus Features appearing repeatedly in the options menu a[…]
Страница 16

15 Standard features © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Startup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (15) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Highlighting mode With some applications (e.g. Phone- book/Addressbook) one or mo[…]
Страница 17

Security 16 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Startup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (16) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Security The phone and SIM card are protect- ed against misuse by several security codes. P[…]
Страница 18

17 Security © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Startup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (17) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 C ¢ T ¢ Security ¢ PIN code ¢ Select feature. Change PIN2 (Display only if PIN2 is ava[…]
Страница 19

Text entry 18 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Text.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (18) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Text entry Text entry without T9 Press number key repeatedly until the required letter appea[…]
Страница 20

19 Text entry © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Text.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (19) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Input menu With text input: * Press down : The input menu is displayed: Text format (SMS on[…]
Страница 21

Text entry 20 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Text.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (20) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 T9 word suggestions If several options are found in the dictionary for a key sequence (a wor[…]
Страница 22

21 Text entry © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Text.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (21) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Text modules Text modules can be stored in the phone for adding to your messages (SMS, MMS,[…]
Страница 23

Calling 22 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Phone.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (22) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Calling Dialing with number keys The phone must be switched on (standby mode). J Enter the num[…]
Страница 24

23 Calling © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Phone.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (23) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 If the number is busy If the number called is busy or can- not be reached because of network […]
Страница 25

Calling 24 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Phone.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (24) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Accept call The phone must be switched on. An incoming call will interrupt any other use of th[…]
Страница 26

25 Calling © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Phone.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (25) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Incoming calls during a call You may need to regi ster for this ser- vice with your service p[…]
Страница 27

Calling 26 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Phone.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (26) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 End B All calls in the multiparty conversation are ended when the End key is pressed. Call opt[…]
Страница 28

27 Calling © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Phone.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (27) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Apply §Carol§ To dial the phone number (e.g. Carol’s phone num- ber), press and hold the […]
Страница 29

My phone 28 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_MyPhone.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (28) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 My phone Adjust your phone according to your own wishes in the following ways to give it a […]
Страница 30

29 Default book © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Pref_Book.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (29) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Default book C ¢ L ¢ Select feature. Show entries The entries in the default direc[…]
Страница 31

Address book 30 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Adressbook.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (30) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Address book The Addressbook can store up to 1,000 entries, each with a variety of t[…]
Страница 32

31 Address book © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Adressbook.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (31) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Birthday: After activation, you can enter the date of birth. Reminder : The telepho[…]
Страница 33

Address book 32 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Adressbook.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (32) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Change entry H Open Addressbook (in standby mode). I Select required entry. §Edit§[…]
Страница 34

33 Address book © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Adressbook.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (33) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Groups Nine groups are configured in your phone to enable you to arrange your Addre[…]
Страница 35

Phonebook 34 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Phonebook.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (34) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Phonebook Entries in the Phonebook (on the SIM card) are managed separately from those i[…]
Страница 36

35 Phonebook © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Phonebook.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (35) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Call (search for an entry) H Open Phonebook. J / I Select a name with the first letter […]
Страница 37

Phonebook 36 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Phonebook.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (36) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 <Special books> H Open Addressbook (in standby mode). <Special books> Select[…]
Страница 38

37 Call records © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Records.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (37) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Call records The phone number of a caller is dis- played if • the caller has switche[…]
Страница 39

Dur./charges 38 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_TimeCharge.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (38) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Dur./charges You can display the charges and du- ration during a call. You can set a[…]
Страница 40

39 Camera © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Camera.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (39) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Camera You can view photos/videos record- ed on the built-in camera immedi- ately, and • us[…]
Страница 41

Camera 40 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Camera.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (40) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Image resolution A setting can be made for the image quality regardless of the preview im- age[…]
Страница 42

41 Camera © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Camera.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (41) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Auto-timer The photo is taken approx. 15 seconds after trigger- ing. For the last 5 seconds, […]
Страница 43

Main Inbox 42 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_UnifiedInbox.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (42) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Main Inbox The central input folder offers imme- diate access to currently received […]
Страница 44

43 SMS © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (43) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 SMS You can transmit and receive very long messages (up to 760 charac- ters) on your phone. They ar[…]
Страница 45

SMS 44 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (44) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Picture&sound Send pictures and tones with or without accompanying text. Remember that these may[…]
Страница 46

45 SMS © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (45) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Read p Arrival of a new SMS an- nounced in the display. Open it with the display key beneath it Mai[…]
Страница 47

SMS 46 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (46) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Lists All SMS messages are archived in dif- ferent lists according to their status. (List of message[…]
Страница 48

47 SMS © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (47) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Setting SMS signature C ¢ M ¢ Msg settings ¢ SMS setup ¢ SMS signature You can enter a «si[…]
Страница 49

SMS 48 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (48) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 More information on SMS SMS status report If the message cannot be transmit- ted to the service cent[…]
Страница 50

49 MMS © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_MMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (49) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 MMS The M ultimedia M essaging S ervice enables you to send texts, pictures/ videos and sounds in a[…]
Страница 51

MMS 50 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_MMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (50) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Open Display picture. Delete item Delete inserted picture/video. Save picture/Save video Save pictur[…]
Страница 52

51 MMS © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_MMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (51) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Generation options §Options§ Open menu. Templates C ¢ M ¢ MMS templates MMS templates are saved[…]
Страница 53

MMS 52 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_MMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (52) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Sending an MMS The page(s) of the new MMS is (are) already created and the MMS is dis- played. A Ope[…]
Страница 54

53 MMS © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_MMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (53) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Sending options §Options§ Open menu. Receiving an MMS Depending on the setting, an MMS can (page […]
Страница 55

MMS 54 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_MMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (54) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Reading an MMS An MMS has been fully received. I Select the MMS. C Start automatic playing of the MM[…]
Страница 56

55 MMS © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_MMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (55) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 List options Different features are offered de- pending on the list/situation. §Options§ Open men[…]
Страница 57

MMS 56 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_MMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (56) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 User settings Set the MMS dispatch to suit your requirements: Delivery report: Request delivery conf[…]
Страница 58

57 E-mail © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Email.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (57) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 E-mail Your phone has an e-mail program (client). You can use it to create and receive e-mails[…]
Страница 59

E-mail 58 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Email.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (58) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Receive/read C ¢ M ¢ Inbox ¢ Select feature. Before an e-mail can be read, it must be retrie[…]
Страница 60

59 E-mail © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Email.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (59) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Unsent C ¢ M ¢ Unsent ¢ E-mail The list of e-mails not yet transmit- ted is displayed. Sent[…]
Страница 61

E-mail 60 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Email.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (60) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Account sett. * Your service provider will supply you with this information. §Save§ Save sett[…]
Страница 62

61 Chat room © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Instantmsg.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (61) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Chat room b With this feature, you can transfer text, audio clips, pictures, and files[…]
Страница 63

Chat room 62 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Instantmsg.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (62) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Inst. Message with new contact (page 65) I Select the contact. C Start Inst. Message. C[…]
Страница 64

63 Chat room © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Instantmsg.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (63) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Managing contacts I Select a contact. §Options§ Open menu. Set Select. Contacts Diff[…]
Страница 65

Chat room 64 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Instantmsg.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (64) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Creating a new contact list The current contact list is displayed. §Options§ Open men[…]
Страница 66

65 Chat room © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Instantmsg.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (65) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Start chat A contact list must be displayed. I Select a contact or ag r o u p . C Star[…]
Страница 67

Chat room 66 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Instantmsg.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (66) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Receiving objects b You will be informed in the display if sounds or pictures are sent […]
Страница 68

67 Chat room © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Instantmsg.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (67) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 My settings Information on your current personal status: §Options§ For each setting,[…]
Страница 69

Voice message/mailbox 68 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Mailbox.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (68) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Voice message/mailbox C ¢ M ¢ Settings ¢ Voice message Most service provide[…]
Страница 70

69 CB services © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_CB.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (69) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 CB services C ¢ M ¢ Settings ¢ CB services Some service providers offer infor- mation ser[…]
Страница 71

Surf & fun 70 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Internet.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (70) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Surf & fun Get the latest information from the Internet which is specifically ad[…]
Страница 72

71 Surf & fun © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Internet.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (71) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 End connection B Press and hold to clear down the connection and close the browser.[…]
Страница 73

Surf & fun 72 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Internet.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (72) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Profiles Preparation of the phone for Internet access depends on the service pro- vi[…]
Страница 74

73 Surf & fun © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Games&Apps.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (73) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Surf & fun Games and Applications Games and applications are offered on t[…]
Страница 75

Surf & fun 74 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Games&Apps.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (74) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Options Processing and managing your appli- cations and folders: Move Move app[…]
Страница 76

75 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Profiles.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (75) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Profiles C ¢ T ¢ Profiles Several settings can be stored in a phone profile in[…]
Страница 77

Settings 76 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Profiles.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (76) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Car Kit If an original Siemens Car Kit is used, the profile is switched on automati- cally[…]
Страница 78

77 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Themes.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (77) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Topics C ¢ T ¢ Topics Load a completely new user inter- fa c e i n y ou r t el e[…]
Страница 79

Settings 78 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Display.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (78) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Display C ¢ T ¢ Display ¢ Select feature. Language Set the display text languag[…]
Страница 80

79 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Display.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (79) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Timeout: Set period after which the screen- saver starts. Code protection: To terminate th[…]
Страница 81

Settings 80 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Ringtones.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (80) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Ring tones C ¢ T ¢ Ring tones ¢ Select feature. Set the tones on the telephon[…]
Страница 82

81 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Ringtones.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (81) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Allocating a ringtone A ringtone that has already been se- lected will be played or the […]
Страница 83

Settings 82 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Avatar.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (82) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Phone Pilot b C ¢ T ¢ Phone Pilot ¢ Select feature. Your Phone Pilot accompanies[…]
Страница 84

83 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_CallSetup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (83) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Call setup C ¢ T ¢ Call setup ¢ Select feature. Hide ID b When you make a ca[…]
Страница 85

Settings 84 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_CallSetup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (84) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 All calls b All calls are forwarded. Ç Icon in the top line of the display in standby mo[…]
Страница 86

85 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_PhoneSetup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (85) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Phone setup C ¢ T ¢ Phone setup ¢ Select feature. Key tones Set the type of[…]
Страница 87

Settings 86 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_PhoneSetup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (86) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 File system Format (Phone-code protected) The telephone memory is formatted and all save[…]
Страница 88

87 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Clock.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (87) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Clock C ¢ T ¢ Clock ¢ Select feature. Time/date The clock must be correctly set […]
Страница 89

Settings 88 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Connectivity.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (88) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Connectivity C ¢ T ¢ Connectivity ¢ Select feature. GPRS b ( G eneral P ac[…]
Страница 90

89 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Connectivity.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (89) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 • Access profiles have already been created by your provider. Then se- lect and act[…]
Страница 91

Settings 90 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Connectivity.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (90) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 HTTP profile The phone default setting varies from service provider to service pro- vi[…]
Страница 92

91 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Security.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (91) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Security C ¢ T ¢ Security ¢ Select feature. Auto key lock If activated, the k[…]
Страница 93

Settings 92 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Security.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (92) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Barring b Restrictions limit the use of your SIM card (not supported by all service provid[…]
Страница 94

93 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Network.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (93) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Network C ¢ T ¢ Network ¢ Select feature. Line b This feature is only displaye[…]
Страница 95

Settings 94 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Network.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (94) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Create/change entry: <Empty> or select an existing entry, then select a new service p[…]
Страница 96

95 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_SetupAccessory.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (95) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Accessories C ¢ T ¢ Accessories ¢ Select feature. Car Kit Only in combi[…]
Страница 97

My menu 96 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_MyMenu.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (96) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 My menu C Press. §My menu§ Press. Create your own menu with fre- quently used features, pho[…]
Страница 98

97 Fast access key © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_FastDial.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (97) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Fast access key You can assign one important phone number or a feature to each of […]
Страница 99

Fast access key 98 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_FastDial.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (98) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Speed keys Nu m b er k e ys 2 to 9 c an b e us e d as speed dialing numbers for fas[…]
Страница 100

99 Organizer © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Organizer.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (99) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Organizer Calendar C ¢ Q ¢ Calendar You can enter appointments in the calendar. Time […]
Страница 101

Organizer 100 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Organizer.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (100) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Appointments C ¢ Q ¢ Appointments Appointments are displayed in chro- nological orde[…]
Страница 102

101 Organizer © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Organizer.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (101) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Alarm: On/off or Silent . J Enter the time span before the appointment and se- lect t[…]
Страница 103

Organizer 102 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Organizer.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (102) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Tasks C ¢ Q ¢ Tasks A task is displayed like an appoint- ment in the agenda of the s[…]
Страница 104

103 Organizer © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Organizer.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (103) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Organizer options Depending on the application used ( Calendar , Appointments, Tasks […]
Страница 105

Organizer 104 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Organizer.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (104) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 C Pause/recording alternately. D End recording. The recording is automat- ically saved[…]
Страница 106

105 Extras © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Extras.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (105) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Extras C ¢ S ¢ Select feature . SIM services (optional) Your service provider may offer s[…]
Страница 107

Extras 106 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Extras.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (106) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 C ¢ S ¢ Select feature . Sound recorder Use the sound recorder to record noises and tones […]
Страница 108

107 Extras © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Extras.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (107) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 C Use feature. The result is calculated and displayed immediately. Calculator options §Opt[…]
Страница 109

Extras 108 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Extras.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (108) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Convert F Select the source unit/ currency. H Switch to the input field. J Enter the quantit[…]
Страница 110

109 Extras © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Extras.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (109) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 C ¢ S ¢ Select feature . Stopwatch Two intermediate times can be re- corded and saved. Di[…]
Страница 111

Extras 110 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Extras.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (110) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Remote synchronization C ¢ S ¢ Remote sync. You can use this feature remotely to access ex[…]
Страница 112

111 Extras © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Extras.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (111) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Last sync: Time of the last synchronization. Sync. mode • Sync data: Modified data or All[…]
Страница 113

Extras 112 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Extras.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (112) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Active profile A standard profile for downloading the current software of the operat- ing sy[…]
Страница 114

113 Media player © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_MediaPlayer.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (113) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Media player When you are viewing a picture/vid- eo or listening to a tune, the […]
Страница 115

My stuff 114 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_MediaFolder.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (114) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 My stuff To o r ga n iz e y ou r f il e s , y o u ca n us e the file system like a PC[…]
Страница 116

115 My stuff © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_MediaFolder.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (115) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Index structure Some folders have already been created for different data types in M[…]
Страница 117

Mobile Phone Manager 116 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_PhoneManager.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (116) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Mobile Phone Manager MPM (Mobile Phone Manager) en- ables you to use ext[…]
Страница 118

117 Mobile Phone Manager © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_PhoneManager.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (117) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Backup and restore With the backup feature, you can regularly make a co[…]
Страница 119

Mobile Phone Manager 118 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_PhoneManager.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (118) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Processing pictures and photos With picture and photo processing, you ca[…]
Страница 120

119 Questions & Answers © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_FAQ.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (119) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Questions & Answers If you have any questi ons about using your phone, vi[…]
Страница 121

Questions & Answers 120 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_FAQ.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (120) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 SIM error. SIM card not correctly inserted. Chec k that the SIM card is correc[…]
Страница 122

121 Questions & Answers © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_FAQ.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (121) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 No WAP access, downloading not possible. Profile not activa ted, profile set-[…]
Страница 123

Customer care 122 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Hotline.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (122) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Customer care In some countries repa ir and replace servic- es are impossible wher e[…]
Страница 124

123 Customer care © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Hotline.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (123) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Philippines ………………….. …………….. 0 27 57 11 18 Poland………[…]
Страница 125

Care and maintenance 124 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Maintenance.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (124) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Care and maintenance Your phone has been designed and manu- factured to t[…]
Страница 126

125 Product data © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Data.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (125) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Product data Declaration of conformity Siemens Informatio n and Communication mobile he[…]
Страница 127

SAR 126 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilep honesC75 Ariesmx_us-enLASAR_en.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (126) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 SAR European Union (RTTE) and international (ICNIRP) INFORMATION ON RF EXPOSURE/ SPECIFIC ABSORPTION […]
Страница 128

127 Accessories © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Accessory.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (127) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Accessories Fashion & Carry Carry Cases A range of carry cases is available fro[…]
Страница 129

Accessories 128 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Accessory.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (128) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Car Solutions Mobile Holder Antenna HMH-750 Cradle for connecting an outside antenna[…]
Страница 130

129 Menu tree © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_MenuTree.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (129) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Menu tree Default book > Show entries New entry Business card Groups Default book &[…]
Страница 131

Menu tree 130 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_MenuTree.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (130) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Messages > Inbox > SMS MMS E-mail WAP push Retrieve email Send/receive CB message[…]
Страница 132

131 Menu tree © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_MenuTree.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (131) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Messages > Msg settings > E-mail setup > Accounts WAP push set. General sett.[…]
Страница 133

Menu tree 132 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_MenuTree.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (132) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings > Display > Greeting Large letters Illumination Ring tones > Ringer s[…]
Страница 134

133 Menu tree © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_MenuTree.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (133) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings > Phone setup > Key tones Info tones Auto off Phone identity Memory ass[…]
Страница 135

Menu tree 134 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_MenuTree.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (134) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings > Security > Barring > All outgoing Outgoing intl. Out.int.x home All[…]
Страница 136

135 Index © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SIX.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (135) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Index A Accessories .. ………………………………. 127 Additional books ………….[…]
Страница 137

Index 136 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SIX.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (136) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 D Data connecti on …………………………… 88 Date format ……………………….[…]
Страница 138

137 Index © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SIX.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (137) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Message CB ………………………………………….. 69 E-mail …………………..[…]
Страница 139

Index 138 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SIX.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (138) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 SMS Archive ……………………………………. 46 Lists…………………………..[…]

Источник

Руководства Siemens GIGASET 200 Размер файлов: 2175 KB, Язык: English, Формат: pdf, Платформа: Windows/Linux, Дата: 2017-03-27

На данной странице вы можете скачать руководства Siemens GIGASET 200. Мы предлагаем вам ознакомиться с руководством пользователя, инструкцией по сервисному обслуживанию и ремонту.

Также здесь вы найдете список заказных номеров на комплектующие Siemens GIGASET 200.

Все файлы предоставляются исключительно в ознакомительных целях. И не являютя руководством по ремонту, а направлены лишь на то чтобы помочь вам более детально ознакомиться с принципом построения устройства.

Содержимое представленных здесь руководств требуют от вас знания технического английского языка.

Если вы собираетесь скачать руководство по сервисному обслуживанию Siemens GIGASET 200, иными словами сервис мануал, вы дожны обладать хотя бы минимальными познаниями в области электроники и пониманием базовых принципов работы электромеханических устройств.

Для просмотра руководств вам понадобится Adobe Acrobat Reader версии 9 и выше либо другая программа для просмотра pdf файлов.

В связи с популярностью информации представленной на сайте и ее бесплатного предоставления конечному пользователю, убедительная просьба использовать специальные программные продукты для многопотокового скачивания файлов.

Руководства для Siemens GIGASET 200

Руководство пользователя (User manual)
Руководство по сервисному обслуживанию (Service manual)
Руководство по ремонту (Repair manual)
Перечень комплектующих (PartList)

Источник

Siemens Gigaset 200 — page 1

Siemens Aktiengesellschaft, issued by Communications, Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens.com/c75 black LIEBREICH, Medienproduktion C75 ss Designed f or life BA C75 sw 140×105.QXD 19.05.2005 14:10 Uhr Seite 1 …
Siemens Gigaset 200 — page 2

Table of Contents 1 See also Index at the end of this User Guide © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_IVZ.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (1) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Safety precautions ………………… 3 …
Siemens Gigaset 200 — page 3

2 Table of Contents See also Index at the end of this User Guide © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_IVZ.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (2) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Surf & fun ……. ……………….. …
Siemens Gigaset 200 — page 4

3 Safety precautions © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_SecurityInfo.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (3) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Safety precautions Information for parents Please read the oper ating instruc …
Siemens Gigaset 200 — page 5

Safety precautions 4 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_SecurityInfo.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (4) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 You may only open the phone to replace the battery (100 % mercury-free) or SIM …
Siemens Gigaset 200 — page 6

5 Overview of phone © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Overview.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (5) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Overview of phone 1 Joystick C Press the joystick down vertically to start an appl …
Siemens Gigaset 200 — page 7

Overview of phone 6 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Overview.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (6) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 1 Built-in antenna Do not obstruct the phone above the battery cover unnecessarily. …
Siemens Gigaset 200 — page 8

7 Display symbols © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephonesC 75 Ariesmx_us-enLAAries_Displaysymbols.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (7) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Display symbols Display symbols (selection) Z Signal strength Y Charging W Bat …
Siemens Gigaset 200 — page 9

Display symbols 8 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephonesC 75 Ariesmx_us-enLAAries_Displaysymbols.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (8) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Message symbols (selection) p Unread q Read r Draft s Sent t MMS not sent w MMS …
Siemens Gigaset 200 — page 10

9 Getting started © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Startup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (9) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Getting started Inserting the SIM card/ battery The service provider supplies you wit …
Siemens Gigaset 200 — page 11

Getting started 10 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Startup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (10) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Charging the battery Charging the battery The battery is not fully charged when deli …
Siemens Gigaset 200 — page 12

11 Switching on/off/entering PIN © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Startup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (11) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Switching on/off/entering PIN Switching phone on and off B Press and …
Siemens Gigaset 200 — page 13

General instructions 12 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Startup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (12) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 General instructions Standby mode The phone is in standby mode and is ready for …
Siemens Gigaset 200 — page 14

13 General instructions © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Startup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (13) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 User guide Menu controls The steps needed to reach a feature are shown in a co …
Siemens Gigaset 200 — page 15

Standard features 14 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Startup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (14) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Standard features Option menus Features appearing repeatedly in the options menu a …
Siemens Gigaset 200 — page 16

15 Standard features © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Startup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (15) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Highlighting mode With some applications (e.g. Phone- book/Addressbook) one or mo …
Siemens Gigaset 200 — page 17

Security 16 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Startup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (16) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Security The phone and SIM card are protect- ed against misuse by several security codes. P …
Siemens Gigaset 200 — page 18

17 Security © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Startup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (17) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 C ¢ T ¢ Security ¢ PIN code ¢ Select feature. Change PIN2 (Display only if PIN2 is ava …
Siemens Gigaset 200 — page 19

Text entry 18 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Text.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (18) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Text entry Text entry without T9 Press number key repeatedly until the required letter appea …
Siemens Gigaset 200 — page 20

19 Text entry © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Text.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (19) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Input menu With text input: * Press down : The input menu is displayed: Text format (SMS on …
Siemens Gigaset 200 — page 21

Text entry 20 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Text.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (20) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 T9 word suggestions If several options are found in the dictionary for a key sequence (a wor …
Siemens Gigaset 200 — page 22

21 Text entry © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Text.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (21) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Text modules Text modules can be stored in the phone for adding to your messages (SMS, MMS, …
Siemens Gigaset 200 — page 23

Calling 22 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Phone.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (22) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Calling Dialing with number keys The phone must be switched on (standby mode). J Enter the num …
Siemens Gigaset 200 — page 24

23 Calling © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Phone.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (23) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 If the number is busy If the number called is busy or can- not be reached because of network …
Siemens Gigaset 200 — page 25

Calling 24 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Phone.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (24) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Accept call The phone must be switched on. An incoming call will interrupt any other use of th …
Siemens Gigaset 200 — page 26

25 Calling © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Phone.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (25) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Incoming calls during a call You may need to regi ster for this ser- vice with your service p …
Siemens Gigaset 200 — page 27

Calling 26 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Phone.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (26) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 End B All calls in the multiparty conversation are ended when the End key is pressed. Call opt …
Siemens Gigaset 200 — page 28

27 Calling © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Phone.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (27) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Apply §Carol§ To dial the phone number (e.g. Carol’s phone num- ber), press and hold the …
Siemens Gigaset 200 — page 29

My phone 28 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_MyPhone.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (28) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 My phone Adjust your phone according to your own wishes in the following ways to give it a …
Siemens Gigaset 200 — page 30

29 Default book © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Pref_Book.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (29) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Default book C ¢ L ¢ Select feature. Show entries The entries in the default direc …
Siemens Gigaset 200 — page 31

Address book 30 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Adressbook.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (30) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Address book The Addressbook can store up to 1,000 entries, each with a variety of t …
Siemens Gigaset 200 — page 32

31 Address book © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Adressbook.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (31) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Birthday: After activation, you can enter the date of birth. Reminder : The telepho …
Siemens Gigaset 200 — page 33

Address book 32 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Adressbook.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (32) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Change entry H Open Addressbook (in standby mode). I Select required entry. §Edit§ …
Siemens Gigaset 200 — page 34

33 Address book © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Adressbook.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (33) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Groups Nine groups are configured in your phone to enable you to arrange your Addre …
Siemens Gigaset 200 — page 35

Phonebook 34 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Phonebook.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (34) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Phonebook Entries in the Phonebook (on the SIM card) are managed separately from those i …
Siemens Gigaset 200 — page 36

35 Phonebook © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Phonebook.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (35) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Call (search for an entry) H Open Phonebook. J / I Select a name with the first letter …
Siemens Gigaset 200 — page 37

Phonebook 36 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Phonebook.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (36) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 <Special books> H Open Addressbook (in standby mode). <Special books> Select …
Siemens Gigaset 200 — page 38

37 Call records © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Records.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (37) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Call records The phone number of a caller is dis- played if • the caller has switche …
Siemens Gigaset 200 — page 39

Dur./charges 38 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_TimeCharge.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (38) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Dur./charges You can display the charges and du- ration during a call. You can set a …
Siemens Gigaset 200 — page 40

39 Camera © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Camera.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (39) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Camera You can view photos/videos record- ed on the built-in camera immedi- ately, and • us …
Siemens Gigaset 200 — page 41

Camera 40 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Camera.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (40) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Image resolution A setting can be made for the image quality regardless of the preview im- age …
Siemens Gigaset 200 — page 42

41 Camera © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Camera.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (41) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Auto-timer The photo is taken approx. 15 seconds after trigger- ing. For the last 5 seconds, …
Siemens Gigaset 200 — page 43

Main Inbox 42 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_UnifiedInbox.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (42) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Main Inbox The central input folder offers imme- diate access to currently received …
Siemens Gigaset 200 — page 44

43 SMS © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (43) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 SMS You can transmit and receive very long messages (up to 760 charac- ters) on your phone. They ar …
Siemens Gigaset 200 — page 45

SMS 44 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (44) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Picture&sound Send pictures and tones with or without accompanying text. Remember that these may …
Siemens Gigaset 200 — page 46

45 SMS © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (45) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Read p Arrival of a new SMS an- nounced in the display. Open it with the display key beneath it Mai …
Siemens Gigaset 200 — page 47

SMS 46 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (46) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Lists All SMS messages are archived in dif- ferent lists according to their status. (List of message …
Siemens Gigaset 200 — page 48

47 SMS © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (47) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Setting SMS signature C ¢ M ¢ Msg settings ¢ SMS setup ¢ SMS signature You can enter a «si …
Siemens Gigaset 200 — page 49

SMS 48 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (48) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 More information on SMS SMS status report If the message cannot be transmit- ted to the service cent …
Siemens Gigaset 200 — page 50

49 MMS © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_MMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (49) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 MMS The M ultimedia M essaging S ervice enables you to send texts, pictures/ videos and sounds in a …
Siemens Gigaset 200 — page 51

MMS 50 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_MMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (50) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Open Display picture. Delete item Delete inserted picture/video. Save picture/Save video Save pictur …
Siemens Gigaset 200 — page 52

51 MMS © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_MMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (51) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Generation options §Options§ Open menu. Templates C ¢ M ¢ MMS templates MMS templates are saved …
Siemens Gigaset 200 — page 53

MMS 52 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_MMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (52) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Sending an MMS The page(s) of the new MMS is (are) already created and the MMS is dis- played. A Ope …
Siemens Gigaset 200 — page 54

53 MMS © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_MMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (53) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Sending options §Options§ Open menu. Receiving an MMS Depending on the setting, an MMS can (page …
Siemens Gigaset 200 — page 55

MMS 54 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_MMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (54) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Reading an MMS An MMS has been fully received. I Select the MMS. C Start automatic playing of the MM …
Siemens Gigaset 200 — page 56

55 MMS © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_MMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (55) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 List options Different features are offered de- pending on the list/situation. §Options§ Open men …
Siemens Gigaset 200 — page 57

MMS 56 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_MMS.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (56) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 User settings Set the MMS dispatch to suit your requirements: Delivery report: Request delivery conf …
Siemens Gigaset 200 — page 58

57 E-mail © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Email.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (57) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 E-mail Your phone has an e-mail program (client). You can use it to create and receive e-mails …
Siemens Gigaset 200 — page 59

E-mail 58 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Email.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (58) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Receive/read C ¢ M ¢ Inbox ¢ Select feature. Before an e-mail can be read, it must be retrie …
Siemens Gigaset 200 — page 60

59 E-mail © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Email.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (59) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Unsent C ¢ M ¢ Unsent ¢ E-mail The list of e-mails not yet transmit- ted is displayed. Sent …
Siemens Gigaset 200 — page 61

E-mail 60 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Email.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (60) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Account sett. * Your service provider will supply you with this information. §Save§ Save sett …
Siemens Gigaset 200 — page 62

61 Chat room © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Instantmsg.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (61) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Chat room b With this feature, you can transfer text, audio clips, pictures, and files …
Siemens Gigaset 200 — page 63

Chat room 62 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Instantmsg.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (62) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Inst. Message with new contact (page 65) I Select the contact. C Start Inst. Message. C …
Siemens Gigaset 200 — page 64

63 Chat room © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Instantmsg.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (63) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Managing contacts I Select a contact. §Options§ Open menu. Set Select. Contacts Diff …
Siemens Gigaset 200 — page 65

Chat room 64 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Instantmsg.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (64) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Creating a new contact list The current contact list is displayed. §Options§ Open men …
Siemens Gigaset 200 — page 66

65 Chat room © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Instantmsg.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (65) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Start chat A contact list must be displayed. I Select a contact or ag r o u p . C Star …
Siemens Gigaset 200 — page 67

Chat room 66 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Instantmsg.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (66) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Receiving objects b You will be informed in the display if sounds or pictures are sent …
Siemens Gigaset 200 — page 68

67 Chat room © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Instantmsg.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (67) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 My settings Information on your current personal status: §Options§ For each setting, …
Siemens Gigaset 200 — page 69

Voice message/mailbox 68 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Mailbox.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (68) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Voice message/mailbox C ¢ M ¢ Settings ¢ Voice message Most service provide …
Siemens Gigaset 200 — page 70

69 CB services © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_CB.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (69) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 CB services C ¢ M ¢ Settings ¢ CB services Some service providers offer infor- mation ser …
Siemens Gigaset 200 — page 71

Surf & fun 70 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Internet.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (70) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Surf & fun Get the latest information from the Internet which is specifically ad …
Siemens Gigaset 200 — page 72

71 Surf & fun © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Internet.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (71) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 End connection B Press and hold to clear down the connection and close the browser. …
Siemens Gigaset 200 — page 73

Surf & fun 72 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Internet.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (72) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Profiles Preparation of the phone for Internet access depends on the service pro- vi …
Siemens Gigaset 200 — page 74

73 Surf & fun © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Games&Apps.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (73) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Surf & fun Games and Applications Games and applications are offered on t …
Siemens Gigaset 200 — page 75

Surf & fun 74 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Games&Apps.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (74) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Options Processing and managing your appli- cations and folders: Move Move app …
Siemens Gigaset 200 — page 76

75 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Profiles.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (75) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Profiles C ¢ T ¢ Profiles Several settings can be stored in a phone profile in …
Siemens Gigaset 200 — page 77

Settings 76 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Profiles.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (76) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Car Kit If an original Siemens Car Kit is used, the profile is switched on automati- cally …
Siemens Gigaset 200 — page 78

77 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Themes.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (77) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Topics C ¢ T ¢ Topics Load a completely new user inter- fa c e i n y ou r t el e …
Siemens Gigaset 200 — page 79

Settings 78 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Display.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (78) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Display C ¢ T ¢ Display ¢ Select feature. Language Set the display text languag …
Siemens Gigaset 200 — page 80

79 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Display.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (79) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Timeout: Set period after which the screen- saver starts. Code protection: To terminate th …
Siemens Gigaset 200 — page 81

Settings 80 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Ringtones.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (80) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Ring tones C ¢ T ¢ Ring tones ¢ Select feature. Set the tones on the telephon …
Siemens Gigaset 200 — page 82

81 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Ringtones.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (81) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Allocating a ringtone A ringtone that has already been se- lected will be played or the …
Siemens Gigaset 200 — page 83

Settings 82 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Avatar.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (82) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Phone Pilot b C ¢ T ¢ Phone Pilot ¢ Select feature. Your Phone Pilot accompanies …
Siemens Gigaset 200 — page 84

83 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_CallSetup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (83) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Call setup C ¢ T ¢ Call setup ¢ Select feature. Hide ID b When you make a ca …
Siemens Gigaset 200 — page 85

Settings 84 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_CallSetup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (84) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 All calls b All calls are forwarded. Ç Icon in the top line of the display in standby mo …
Siemens Gigaset 200 — page 86

85 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_PhoneSetup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (85) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Phone setup C ¢ T ¢ Phone setup ¢ Select feature. Key tones Set the type of …
Siemens Gigaset 200 — page 87

Settings 86 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_PhoneSetup.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (86) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 File system Format (Phone-code protected) The telephone memory is formatted and all save …
Siemens Gigaset 200 — page 88

87 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Clock.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (87) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Clock C ¢ T ¢ Clock ¢ Select feature. Time/date The clock must be correctly set …
Siemens Gigaset 200 — page 89

Settings 88 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Connectivity.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (88) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Connectivity C ¢ T ¢ Connectivity ¢ Select feature. GPRS b ( G eneral P ac …
Siemens Gigaset 200 — page 90

89 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Connectivity.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (89) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 • Access profiles have already been created by your provider. Then se- lect and act …
Siemens Gigaset 200 — page 91

Settings 90 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Connectivity.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (90) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 HTTP profile The phone default setting varies from service provider to service pro- vi …
Siemens Gigaset 200 — page 92

91 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Security.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (91) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Security C ¢ T ¢ Security ¢ Select feature. Auto key lock If activated, the k …
Siemens Gigaset 200 — page 93

Settings 92 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Security.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (92) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Barring b Restrictions limit the use of your SIM card (not supported by all service provid …
Siemens Gigaset 200 — page 94

93 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Network.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (93) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Network C ¢ T ¢ Network ¢ Select feature. Line b This feature is only displaye …
Siemens Gigaset 200 — page 95

Settings 94 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Network.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (94) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Create/change entry: <Empty> or select an existing entry, then select a new service p …
Siemens Gigaset 200 — page 96

95 Settings © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_SetupAccessory.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (95) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings Accessories C ¢ T ¢ Accessories ¢ Select feature. Car Kit Only in combi …
Siemens Gigaset 200 — page 97

My menu 96 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_MyMenu.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (96) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 My menu C Press. §My menu§ Press. Create your own menu with fre- quently used features, pho …
Siemens Gigaset 200 — page 98

97 Fast access key © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_FastDial.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (97) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Fast access key You can assign one important phone number or a feature to each of …
Siemens Gigaset 200 — page 99

Fast access key 98 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_FastDial.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (98) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Speed keys Nu m b er k e ys 2 to 9 c an b e us e d as speed dialing numbers for fas …
Siemens Gigaset 200 — page 100

99 Organizer © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Organizer.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (99) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Organizer Calendar C ¢ Q ¢ Calendar You can enter appointments in the calendar. Time …
Siemens Gigaset 200 — page 101

Organizer 100 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Organizer.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (100) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Appointments C ¢ Q ¢ Appointments Appointments are displayed in chro- nological orde …
Siemens Gigaset 200 — page 102

101 Organizer © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Organizer.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (101) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Alarm: On/off or Silent . J Enter the time span before the appointment and se- lect t …
Siemens Gigaset 200 — page 103

Organizer 102 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Organizer.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (102) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Tasks C ¢ Q ¢ Tasks A task is displayed like an appoint- ment in the agenda of the s …
Siemens Gigaset 200 — page 104

103 Organizer © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Organizer.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (103) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Organizer options Depending on the application used ( Calendar , Appointments, Tasks …
Siemens Gigaset 200 — page 105

Organizer 104 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Organizer.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (104) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 C Pause/recording alternately. D End recording. The recording is automat- ically saved …
Siemens Gigaset 200 — page 106

105 Extras © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Extras.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (105) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Extras C ¢ S ¢ Select feature . SIM services (optional) Your service provider may offer s …
Siemens Gigaset 200 — page 107

Extras 106 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Extras.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (106) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 C ¢ S ¢ Select feature . Sound recorder Use the sound recorder to record noises and tones …
Siemens Gigaset 200 — page 108

107 Extras © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Extras.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (107) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 C Use feature. The result is calculated and displayed immediately. Calculator options §Opt …
Siemens Gigaset 200 — page 109

Extras 108 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Extras.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (108) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Convert F Select the source unit/ currency. H Switch to the input field. J Enter the quantit …
Siemens Gigaset 200 — page 110

109 Extras © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Extras.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (109) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 C ¢ S ¢ Select feature . Stopwatch Two intermediate times can be re- corded and saved. Di …
Siemens Gigaset 200 — page 111

Extras 110 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Extras.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (110) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Remote synchronization C ¢ S ¢ Remote sync. You can use this feature remotely to access ex …
Siemens Gigaset 200 — page 112

111 Extras © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Extras.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (111) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Last sync: Time of the last synchronization. Sync. mode • Sync data: Modified data or All …
Siemens Gigaset 200 — page 113

Extras 112 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Extras.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (112) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Active profile A standard profile for downloading the current software of the operat- ing sy …
Siemens Gigaset 200 — page 114

113 Media player © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_MediaPlayer.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (113) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Media player When you are viewing a picture/vid- eo or listening to a tune, the …
Siemens Gigaset 200 — page 115

My stuff 114 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_MediaFolder.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (114) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 My stuff To o r ga n iz e y ou r f il e s , y o u ca n us e the file system like a PC …
Siemens Gigaset 200 — page 116

115 My stuff © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_MediaFolder.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (115) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Index structure Some folders have already been created for different data types in M …
Siemens Gigaset 200 — page 117

Mobile Phone Manager 116 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_PhoneManager.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (116) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Mobile Phone Manager MPM (Mobile Phone Manager) en- ables you to use ext …
Siemens Gigaset 200 — page 118

117 Mobile Phone Manager © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_PhoneManager.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (117) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Backup and restore With the backup feature, you can regularly make a co …
Siemens Gigaset 200 — page 119

Mobile Phone Manager 118 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_PhoneManager.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (118) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Processing pictures and photos With picture and photo processing, you ca …
Siemens Gigaset 200 — page 120

119 Questions & Answers © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_FAQ.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (119) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Questions & Answers If you have any questi ons about using your phone, vi …
Siemens Gigaset 200 — page 121

Questions & Answers 120 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_FAQ.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (120) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 SIM error. SIM card not correctly inserted. Chec k that the SIM card is correc …
Siemens Gigaset 200 — page 122

121 Questions & Answers © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_FAQ.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (121) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 No WAP access, downloading not possible. Profile not activa ted, profile set- …
Siemens Gigaset 200 — page 123

Customer care 122 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Hotline.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (122) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Customer care In some countries repa ir and replace servic- es are impossible wher e …
Siemens Gigaset 200 — page 124

123 Customer care © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Hotline.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (123) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Philippines ………………….. …………….. 0 27 57 11 18 Poland……… …
Siemens Gigaset 200 — page 125

Care and maintenance 124 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephones C75 Ariesmx_us-enLAAries_Maintenance.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (124) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Care and maintenance Your phone has been designed and manu- factured to t …
Siemens Gigaset 200 — page 126

125 Product data © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_Data.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (125) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Product data Declaration of conformity Siemens Informatio n and Communication mobile he …
Siemens Gigaset 200 — page 127

SAR 126 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilep honesC75 Ariesmx_us-enLASAR_en.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (126) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 SAR European Union (RTTE) and international (ICNIRP) INFORMATION ON RF EXPOSURE/ SPECIFIC ABSORPTION …
Siemens Gigaset 200 — page 128

127 Accessories © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Accessory.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (127) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Accessories Fashion & Carry Carry Cases A range of carry cases is available fro …
Siemens Gigaset 200 — page 129

Accessories 128 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_Accessory.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (128) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Car Solutions Mobile Holder Antenna HMH-750 Cradle for connecting an outside antenna …
Siemens Gigaset 200 — page 130

129 Menu tree © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_MenuTree.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (129) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Menu tree Default book > Show entries New entry Business card Groups Default book & …
Siemens Gigaset 200 — page 131

Menu tree 130 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_MenuTree.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (130) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Messages > Inbox > SMS MMS E-mail WAP push Retrieve email Send/receive CB message …
Siemens Gigaset 200 — page 132

131 Menu tree © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_MenuTree.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (131) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Messages > Msg settings > E-mail setup > Accounts WAP push set. General sett. …
Siemens Gigaset 200 — page 133

Menu tree 132 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_MenuTree.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (132) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings > Display > Greeting Large letters Illumination Ring tones > Ringer s …
Siemens Gigaset 200 — page 134

133 Menu tree © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_MenuTree.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (133) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings > Phone setup > Key tones Info tones Auto off Phone identity Memory ass …
Siemens Gigaset 200 — page 135

Menu tree 134 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilephone sC75 Ariesmx_us-enLAAries_MenuTree.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (134) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Settings > Security > Barring > All outgoing Outgoing intl. Out.int.x home All …
Siemens Gigaset 200 — page 136

135 Index © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SIX.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (135) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Index A Accessories .. ………………………………. 127 Additional books …………. …
Siemens Gigaset 200 — page 137

Index 136 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SIX.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (136) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 D Data connecti on …………………………… 88 Date format ………………………. …
Siemens Gigaset 200 — page 138

137 Index © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SIX.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 right page (137) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 Message CB ………………………………………….. 69 E-mail ………………….. …
Siemens Gigaset 200 — page 139

Index 138 © Siemens AG 2003, D:AuftragMobilepho nesC75 Ariesmx_us-enLAAries_SIX.fm Template: X75, 140×105, Version 2.2; VAR Language: am; VAR issue date: 050718 left page (138) of C75 Aries, w/o ptt, FUG, 143 mm, mx_us-en, A31008-H6970-A40-1-4A19 SMS Archive ……………………………………. 46 Lists………………………….. …

Источник

Первые шаги, Проверка комплекта поставки, Подключение базового блока

Установка переносного телефона на базовый блок и регистраци…

Первая зарядка и разряд аккумуляторов Правильная индикация…

Разговор по телефону, Внешние вызовы/завершение соединения, Прием вызова

Комментарии

Quick Links

Related Manuals for Siemens Gigaset A 200

Summary of Contents for Siemens Gigaset A 200

Page 2: Brief Overview

Page 3: Table Of Contents

Page 6: Safety Precautions

Page 7: Making The Phone Ready For Service

Page 8: Step 1: Connecting The Base Station

Page 9: Step 2: Making The Handset Ready For Service

Page 10: Switching The Handset On And Off

Page 11: Operating The Phone And Menu Management

Page 12: Signal Tones

Page 15: Time Functions

Page 17: Making Calls

Page 18: Displaying The Caller’s Phone Number (Clip/Cli)

Page 19: Special Services

Page 20: Callback

Page 21: Call Waiting During An External Call

Page 22: Call Divert (External)

Page 23: Enquiry Calls, Toggling, Conference

Page 25: Using An Operator-Provided Mailbox

Page 26: Using The Directory And Other Lists

Page 27: Dialling With The Directory

Page 30: Redial List

Page 31: Caller List

Page 33: Cost-Effective Telephony

Page 35: Registering And De-Regestering Handsets

Page 36: De-Regestering Handsets

Page 37: Operating More Than One Handset

Page 38: Accepting/Rejecting A Waiting Call During An Internal Call

Page 39: Paging

Page 40: Handset Settings

Page 41: Change Volume And Ringtone

Page 42: Activate/Deactivate Ringer

Page 44: Base Station Settings

Page 45: Operation With A Pabx

Page 46: Setting Pauses

Page 47: Appendix

Page 48: Care

Page 49: Service (Customer Care)

Page 51: Menu Overview

Page 52: Directory Key And Network Operator List Key

Page 53: Index

Safety precautions

Страница 1

Страница 2

Страница 3

Страница 4

Страница 5

Страница 6

Страница 7

Страница 8

Страница 9

Страница 10

Страница 11

Страница 12

Страница 13

Страница 14

Страница 15

Страница 16

Страница 17

Страница 18

Страница 19

Страница 20

Страница 21

Страница 22

Страница 23

Страница 24

Страница 25

Страница 26

Страница 27

Страница 28

Страница 29

Страница 30

Страница 31