Siemens euroset 835 инструкция на русском

 

Телемонтер ©, 2000

Designed by BeRkUt

Image 1 of 1

If you have any other photos or manuals for the
Siemens Euroset 835 you can upload the files here .

euroset 835 Inland, deutsch: A30350-X103-X10-6-19

euroset 835

Besondere Leistungsmerkmale — Telefon

Wahlwiederholung

Die jeweils zuletzt gewählte Rufnummer wird automatisch gespeichert und kann mit einem Tastendruck gewählt werden. Diese Funktion erspart Ihnen ständiges Wählen der gleichen Rufnummer, wenn z.B. der Anschluß des Gesprächspartners besetzt ist.

Erweiterte Wahlwiederholung

Hierbei wird — im Gegensatz zur Wahlwiederholung — die gewählte Rufnummer nicht bei der anschließenden Wahl einer neuen Rufnummer gelöscht. Sie können andere Gespräche führen und später die gespeicherte Rufnummer mit Betätigung von 2 Tasten wählen.

Kurzwahl

Sie können 10 häufig benutzte Rufnummern speichern und diese über Kurzwahl abrufen.

Tonruf

Die Lautstärke und der Klang des Tonrufs sind einstellbar.

Lauthören

Über den eingebauten Lautsprecher können Sie im Raum anwesende Personen mithören lassen. Die Lautstärke ist einstellbar.

Wählen mit aufliegendem Hörer

Sie können wählen, ohne den Hörer abzuheben, indem Sie vorher die Lautsprechertaste drücken.

euroset 835

Besondere Leistungsmerkmale — Anrufbeantworter

Antwortfunktion

Nach dem von Ihnen aufgesprochenen Meldetext hat der Anrufende die Möglichkeit eine für Sie bestimmte Nachricht zu hinterlassen.

Hinweisfunktion

Ein von Ihnen aufgesprochener Hinweistext informiert den Anrufenden, wann Sie wieder erreichbar sind.

Fernabfrage

Sie können alle Funktionen des Anrufbeantworters fernsteuern, indem Sie Ihren euroset 835 anrufen.

Hierzu benötigen Sie den Sender für Fernabfrage oder ein Telefon mit Tonwahlverfahren.

Sicherheit

Alle Funktionen der Fernabfrage sind über eine von Ihnen bestimmte Geheimnummer gegen mißbräuchliche Benutzung gesichert.

Zulassung

Dieses Gerät ist durch das „BUNDESAMT FÜR ZULASSUNGEN IN DER TELEKOMMUNIKATION (BZT)“ zugelassen.

Es erfüllt die vom „BUNDESMINISTER FÜR POST UND TELEKOMMUNIKATION (BMPT)“ erlassenen Zulassungsbedingungen zur Anschaltung an analoge Wählanschlüsse

des Telefonnetzes (Analoger Anschluß mit Standardanforderungen). Es darf durch jedermann über die „TELEKOMMUNIKATIONS-ANSCHALTEEINRICHTUNG“ (TAE) angeschaltet und in Betrieb genommen werden.

Dieses Telefon kann mit allen Zusatzgeräten zusammengeschaltet werden, die ohne W-Ader zugelassen sind.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien:

Die Konformität des Gerätes mit den o.g. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt.

Inbetriebnahme

Sicherheitshinweise

Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Schutz darf das Telefon nicht in Bad und Duschräumen (Feuchträume) verwendet werden. Das Telefon ist nicht spritzwasserfest.

Aus Sicherheitsund Zulassungsgründen darf das Telefon nur mit dem mitgelieferten Steckernetzteil Siemens C39280-Z4-C58 betrieben werden.

Empfehlungen zur Aufstellung

Es wird empfohlen für das Telefon eine rutschfeste Unterlage zu verwenden. Angesichts der bei Möbeln verwendeten Lacke und Polituren kann nicht ausgeschlossen werden, daß diese bei Kontakt mit Geräteteilen (z.B. Gerätefüße) angegriffen werden können.

Zwischen dem Telefon und Funkgeräten z. B. Funktelefonen, Funk-Personenrufeinrichtungen oder TV-Geräten sollten Sie mindestens einen Abstand von einem Meter einhalten, der Telefonverkehr könnte sonst beeinträchtigt werden.

Beachten Sie, daß das Telefon keiner direkten Sonnenbestrahlung oder sonstigen Wärmequellen ausgesetzt wird. Die Elektronik könnte gestört und das Plastikgehäuse ausgebleicht werden. Das Telefon kann im Temperaturbereich von +5 °C bis +55 °C betrieben werden.

Stellen Sie das Telefon nicht in staubreichen Räumen auf, ansonsten könnte die Lebensdauer des Telefons beeinträchtigt werden.

Wischen Sie das Telefon einfach mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Verwenden sie niemals ein trockenes Tuch (Gefahr der elektrostatischen Aufladung und Entladung) und keine scharfen Reinigungsmittel.

Wenn Sie Ihr Telefon an Dritte weitergeben, fügen Sie bitte immer die Bedienungsanleitung bei.

Ist die Lebensdauer des Telefons abgelaufen, dann entsorgen Sie es bitte umweltfreundlich gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Inbetriebnahme

Wichtige Informationen

Wahlverfahren

Ihr Telefon ist vom Werk aus auf das Wahlverfahren „Tonwahl” eingestellt. Bei einigen Telefonanschlüssen wird von Telekom noch das Wahlverfahren „Impulswahl” angewendet. Das Wahlverfahren „Impulswahl” ist an den Knackgeräuschen beim Wählen zu erkennen, bei „Tonwahl” sind Töne zu hören.

Für die einwandfreie Funktion Ihres Telefons muß dieses auf das gleiche Wahlverfahren wie Ihr Telefonanschluß eingestellt sein (siehe „Wahlverfahren prüfen“, Seite 8).

Anschlußschnur

Die beigelegte Anschlußschnur ist nach den Vorschriften des BAPT mit dem TAE-Anschlußstek- ker ausgerüstet ( TAE — Telefon-Anschluß- Einheit).

Ist am Installationsort die erforderliche Telefonanschlußdose (TAE) noch nicht vorhanden, dann beantragen Sie diese bitte bei der Deutschen Telekom AG.

Verwenden Sie nur original Siemens-Anschlußschnüre. Andere Anschlußschnüre können eine andere Belegung besitzen.

Telefonanlagen

Das Telefon ist zum Anschluß an Telefonanlagen mit Signaltastenfunktion (Rückfrage) „Flash“ geeignet.

Signaltastenfunktion (Rückfrage) „Erde“ ist nicht möglich.

Automatischer Wechselschalter (AWADO)

Haben Sie mehrere Telefone parallel über eine alte AWADO am Telefonnetz angeschlossen, so beachten Sie bitte folgendes:

Das euroset 835 ist nur zum Anschluß an einen „automatischen Wechselschalter“ (AMS) geeignet.

Besitzen Sie noch eine ältere AWADO, so müssen Sie diese gegen einen neuen AMS austauschen.

Diesen AMS erhalten Sie im Fachhandel.

Neue Leistungsmerkmale im Telefondienst

Wenn Sie an einer digitalen Vermittlungsstelle der Deutschen Telekom AG angeschlossen sind, bietet Ihnen die Deutsche Telekom AG neue Leistungsmerkmale im Telefondienst (z.B. Anklopfen, Anrufweiterschaltung, Sperre …).

Wenn Sie diese nutzen wollen, wenden sie sich bitte an Ihre zuständige Niederlasssung von der Deutschen Telekom AG. Ihr Telefon ist dafür bereits eingestellt (Tonwahl-Verfahren,

Flashzeit 300 ms).

euroset

835

Komforttelefon mit

Speicherwahl

Lauthören

Anrufbeantworter mit

Inbetriebnahme

Telefon anschließen

Ihr Telefon ist mit wenigen Handgriffen betriebsbereit:

1.Gewendelte Hörerschnur

–Gerades langes Ende:

Stecker in die kleinere Buchse auf der Geräteunterseite einstecken, bis er hörbar einrastet. Hörerschnur in die Kabelführung einlegen.

–Kurzes Ende am Hörer anstecken.

2.Anschlußschnur

rastet. Anschlußschnur in die Kabelführung einlegen.

–TAE-Stecker an Ihrer Telefonanschlußdose anstecken.

3.Netzanschlußleitung

–Stecker in die vorgesehene Buchse auf der Geräteunterseite (siehe Bild) einstecken, bis er hörbar einrastet. Leitung in Kabelführung einlegen.

–Steckernetzteil an einer 220/230-V-Steckdose anstecken. Die Ein/Aus-Taste blinkt für kurze Zeit.

Damit ist Ihr Telefon betriebsbereit.

Hinweis:

Aus Sicherheitsgründen darf das Telefon nur mit dem mitgelieferten Steckernetzteil Siemens C 39280-Z4-C58 betrieben werden.

Inbetriebnahme

Beschriftungskarte einlegen

Ihr Telefon ist mit einer Beschriftungskarte versehen, auf der Sie die Namen zu den gespeicherten Rufnummern notieren können. Die Abbildung zeigt, wie die Beschriftungskarte herauszunehmen bzw. einzulegen ist und die Klarsichtabdeckung angebracht wird.

Weitere Beschriftungskarten können Sie bei Bedarf aus der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung ausschneiden.

Beschriftungskarte

Grundeinstellungen

„Wahlverfahren prüfen

Im Lieferzustand ist Ihr Telefon auf „Tonwahl“ (MFV) eingestellt. Einige Telefonanschlüsse werden von Telekom AG noch mit dem „Impulswahlverfahren“ (IWV) betrieben. Für die einwandfreie Funktion Ihres Telefons muß dieses auf das gleiche Wahlverfahren wie Ihr Telefonanschluß eingestellt sein. Mit der folgenden Prozedur können Sie das Wahlverfahren Ihres Telefonanschlusses prüfen.

:Hinweis:

Beim Betrieb an Telefonanlagen ist nach Abheben des Hörers u. U. kein Wählton hörbar.

In diesem Fall wählen Sie die Rufnummer eines internen Teilnehmers. Hören Sie den Rufton, ist das Wahlverfahren richtig eingestellt.

Wahlverfahren einstellen

Falls Ihr Telefon an einen Telefonanschluß mit „Impulswahl“ angeschlossen ist, müssen Sie das Wahlverfahren umstellen (Hörer muß aufliegen).Die „Einstellung der Flashzeit“ können Sie auf Seite 19 nachlesen.

Grundeinstellungen

Tonruflautstärke einstellen

Die Lautstärke des Tonrufes kann in 7 Stufen eingestellt werden. Im Lieferzustand ist die höchste Lautstärke (Stufe 7) voreingestellt.

Wenn das Telefon läutet, werden die eingestellten Werte des Tonrufes im Display angezeigt (hier z.B. Tonruflautstärke 4)

Zum Einstellen der Tonruflautstärke haben Sie zwei Möglichkeiten:

1.Einstellung der Tonruflautstärke im Ruhezustand des Telefons:

Speichertaste drücken.

Der Tonruf wird zur Kontrolle ausgegeben.

Taste 0 drücken.

Der Tonruf wird ausgeschaltet.

Oder

Tonruflautstärke einstellen:

… Wahlweise Tasten 1…7 drücken.

Taste 1: geringste Lautstärke. Taste 7: größte Lautstärke.

Speichertaste drücken.

Die Tonruflautstärke ist gespeichert.

Hinweis:

Wenn Sie den Einstellvorgang abbrechen wollen, dann heben Sie den Hörer ab. Die ursprüngliche Einstellung bleibt erhalten.

2. Einstellung der Tonruflautstärke während das Telefon läutet:

Sie können auch die Tonruflautstärke einstellen, wenn bei einem Anruf das Telefon läutet. Betätigen Sie dann bevor Sie den Hörer abheben die Tasten bzw. oder die Tasten 0 … 7. Bei jedem Tastendruck wird die Lautstärke erhöht bzw. verringert.

Der zuletzt eingestellte Wert wird gespeichert.

Grundeinstellungen

Tonrufklang einstellen

Der Tonrufklang kann durch Verändern der Tonfolge (4 Stufen) und der Melodie (10 Stufen) individuell eingestellt werden.Im Lieferzustand ist für die Tonfolge die Stufe 4 und für die Melodie die Stufe 3 eingestellt.

Wenn das Telefon läutet, werden die eingestellten Werte des Tonrufes im Display angezeigt (hier z.B. Tonrufklang 43).

Einstellen der Tonfolge:

… Wahlweise die Tasten 1 … 4 drücken (z.B. 2).

Die Tonfolge ändert sich.

Der Tonruf ist jetzt ausgeschaltet.

Einstellen der Melodie:

… Wahlweise die Tasten 0 … 9 drücken (z.B. 5).

Die Melodie ändert sich.

Zur Kontrolle wird der Tonruf mit dem eingestellten Tonrufklang ausgegeben.

Speichertaste drücken.

Der Tonrufklang ist gespeichert.

Hinweis:

Wenn Sie den Einstellvorgang abbrechen wollen, dann heben Sie den Hörer ab. Die ursprüngliche Einstellung bleibt erhalten.

Speichern von Rufnummern

Erweiterte Wahlwiederholung speichern

Hierbei wird — im Gegensatz zur Wahlwiederholung — die gewählte Rufnummernicht bei der anschließenden Wahl einer neuen Rufnummer gelöscht.

Hörer abheben.

Rufnummer wählen.

oder Es meldet sich niemand, oder Sie hören das „Besetzt“-Zeichen.

Speichertaste drücken.

Wahlwiederholungstaste drücken.

Die Rufnummer ist in der erweiterten Wahlwiederholung gespeichert.

Hinweis:

Es werden nur max. 22 Ziffern in den Speicher übernommen. Bei mehr als 22 Ziffern wird der Speicher gelöscht!

Die Rufnummer bleibt solange gespeichert, bis eine neue Rufnummer in der erweiterten Wahlwiederholung gespeichert wird.

Speichern von Rufnummern

Kurzwahlnummern speichern

Sie können bis zu 10 häufig verwendete Rufnummern als Kurzwahlnummern speichern.

Speichertaste drücken,

Kurzwahltaste drücken

Hinweis:

Auf dem Einlegeschild können Sie die Namen zu den gespeicherten Kurzwahlnummern notieren.

Kurzwahlnummern ändern

Gespeicherte Kurzwahlnummern können Sie einfach durch Eingabe einer neuen Rufnummer ändern.

Speichern von Rufnummern

Notizbuch

Sie haben eine Rufnummer mit der Tastatur gewählt und wollen diese Rufnummer während des Gesprächs als Kurzwahlnummer speichern.

Sie können auch während des Gesprächs eine beliebige Rufnummer als Kurzwahlnummer speichern.

Sie führen ein Gespräch.

Speichertaste drücken.

Kurzwahltaste drücken.

Zifferntaste drücken, unter der die Rufnummer gespeichert werden soll.

Wahlwiederholungstaste drücken.

Die zuletzt gewählte Rufnummer wird angezeigt.

Oder

Beliebige Rufnummer eingeben.

040

##
$a: RuMoRGB
$b: rus
$e: rcr

245

##
$a: Siemens euroset 835. Многофункциональный телефонный аппарат с сокращенным набором, с громкоговорящим приемом. Цифровой автоответчик с продолжительностью, с дистанционным управлением
$h: [Текст] :
$b: Инструкция по эксплуатации

300

##
$a: 41 c.
$b: ил.
$c: 20 см

336

##
$a: текст (text)
$b: txt
$2: rdacontent

337

##
$a: неопосредованный (unmediated)
$b: n
$2: rdamedia

338

##
$a: том (volume)
$b: nc
$2: rdacarrier

653

##
$a: импульсный набор

653

##
$a: ввод цифрового кода

653

##
$a: индикация продлжитепьности разговора

852

##
$a: РГБ
$b: SVT
$c: D10N
$j: Инст Ц722/95
$p: 64575
$x: 81

852

##
$a: РГБ
$b: SVT
$c: D10N
$j: Инст Ц722/96
$p: 64576
$x: 81