Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации швейной машины Singer Heavy Duty 4423.
Скачать инструкцию к швейной машине Singer Heavy Duty 4423 (1 006,51 КБ)
Инструкции по эксплуатации швейных машин Singer
« Инструкция к швейной машине Jaguar Mini 250
» Инструкция к швейной машине Comfort 28
Вам также может быть интересно
Инструкция к швейной машине Singer 3223
Инструкция к швейной машине Singer 1409
Инструкция к швейной машине Singer Tradition 2263
Инструкция к швейной машине Singer Simple 3229
Инструкция к швейной машине Singer Tradition 2273
Инструкция к швейной машине Singer M3205
Инструкция к швейной машине Singer Simple 3223 Yellow
Инструкция к швейной машине Singer 2273
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
EN
When using an electrical appliance, basic safety should always be
followed, including the following:
Read all instructions before using this sewing machine.
1. An appliance should never be left unattended when plugged in.
2. Always unplug this appliance from the electric outlet immediately
after using and before cleaning.
1. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary
when this appliance is used by or near children.
2. Use this appliance only for its intended use as described in this
manual. Use only attachments recommended by the
manufacturer as contained in this manual.
3. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it
is not working properly, if it has been dropped or damaged, or
dropped into water. Return the appliance to the nearest
authorized dealer or service center for examination, repair,
electrical or mechanical adjustment.
4. Never operate the appliance with any air openings blocked. Keep
ventilation openings of the sewing machine and foot controller
free from accumulation of lint, dust, and loose cloth.
5. Keep fingers away from all moving parts. Special care is required
around the sewing machine needle.
6. Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause
the needle to break.
7. Do not use bent needles.
8. Do not pull or push fabric while stitching. It may deflect the
needle causing it to break.
9. Switch the sewing machine off («O») when making any adjustments
in the needle area, such as threading needle, changing needle,
threading bobbin, or changing presser foot, and the like.
10. Always unplug sewing machine from the electrical outlet when
removing covers, lubricating, or when making any other user
servicing adjustments mentioned in the instruction manual.
11. Never drop or insert any object into any opening.
12. Do not use outdoors.
13. Do not operate where aerosol spray products are being used or
where oxygen is being administered.
14. To disconnect, turn all controls to the off («O») position, then
remove plug from outlet.
15. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not
the cord.
This sewing machine is intended for household use only.
DANGER
SAVE THESE INSTRUCTIONS
—
To reduce the risk of electric shock:
3.
16. The sound pressure level under normal operating conditions is
75dB(A).
17. Please turn off the machine or unplug when the machine is not
operating properly.
18. Never place anything on the foot controller.
19. If the supply cord that is fixed with foot controller is damaged, it
must be replaced by the manufacturer or its service agent or a
similar qualified person in order to avoid a hazard.
20. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
21. Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
The LED lamp maximum power is 0.3W, maximum voltage is DC
9V. If the lamp is damaged, you should not use the product, send
it to SINGER or a service agent to repair or replace at once.
WARNING
—
To reduce the risk of burns, fire,
electric shock, or injury to persons:
При подключении этого продукта необходимо внимательно ознакомиться с правилами по технике безопасности, в соответствии с действующим законодательством в вашей стране. Пожалуйста, учтите, что по окончании срока службы этот продукт должен быть утилизирован в соответствии с действующим Национальным законодательством, установленным для электрических приборов.
Неполадки и их устранение
|
Проблема |
Причина |
Устранение |
|||
|
Обрыв верхней |
1. |
Нить неправильно заправлена |
1. |
Заново заправьте нить |
|
|
íèòè |
2. |
Очень сильное натяжение верхней нити |
2. |
Ослабьте натяжение верхней нити |
|
|
3. |
Нить слишком толстая для иглы |
3. |
Установите иглу большего размера |
||
|
4. |
Игла установлена неверно |
4. |
Правильно установите иглу (плоской стороной назад) |
||
|
5. |
Нить обмоталась вокруг держателя катушки |
5. |
Размотайте нить |
||
|
6. |
Повреждена игла |
6. |
Замените иглу на новую |
||
|
Обрыв нижней |
1. |
Шпулька установлена неправильно |
1. |
Достаньте и снова установите шпульку, заправьте нить |
|
|
íèòè |
2. |
Неправильно заправлена нижняя нить |
нить должна легко тянуться. |
||
|
3. |
Слишком сильное натяжение нижней нити |
2. |
Заправьте нижнюю нить |
||
|
3. |
Ослабьте натяжение нижней нити |
||||
|
Нечеткий шов |
1. |
Неправильно установлена игла |
1. |
Правильно установите иглу плоской стороной назад |
|
|
2. |
Игла повреждена |
2. |
Установите новую иглу |
||
|
3. |
Несоответствующий размер иглы |
3. |
Установите иглу, соответствующую типу ткани и нити |
||
|
4. |
Установлена неподходящая лапка |
4. |
Установите подходящую лапку |
||
|
Поломка иглы |
1. |
Тянете ткань во время шитья |
1. |
Нельзя тянуть или подталкивать ткань во время шитья |
|
|
2. |
Неправильно установлена игла |
2. |
Правильно установите иглу плоской стороной назад |
||
|
3. |
Несоответствующий размер иглы |
3. |
Установите иглу, соответствующую типу ткани и нити |
||
|
4. |
Установлена неподходящая лапка |
4. |
Установите подходящую лапку |
||
|
Пропуск стежков |
1. |
Верхняя нить неправильно заправлена |
1. |
Правильно заправьте верхнюю нить |
|
|
2. |
Нижняя нить неправильно заправлена |
2. |
Правильно заправьте нижнюю нить |
||
|
3. |
Несоответствующий размер иглы |
3. |
Установите иглу, соответствующую типу ткани и нити |
||
|
4. |
Неправильное натяжение нити |
4. |
Установите правильное натяжение |
||
|
Швы стягиваются |
1. |
Игла слишком толстая для выбранной ткани |
1. |
Установите тонкую иглу |
|
|
èëè |
2. |
Длина стежка выбрана неверно |
2. |
Измените длину стежка |
|
|
сморщиваются |
3. |
Очень сильное натяжение нити |
3. |
Ослабьте натяжение нити |
|
|
Неровные стежки, |
1. |
Плохое качество ниток |
1. |
Используйте нити хорошего качества |
|
|
неравномерное |
2. |
Неправильно заправлена нижняя нить |
2. |
Выньте и заново установите шпульку, заправив нижнюю |
|
|
продвижение |
3. |
Тянете ткань во время шитья |
íèòü |
||
|
3. |
Нельзя тянуть или подталкивать ткань во время шитья, |
||||
|
Машина шумно |
1. В челночном механизме скопилось много ворса и |
машина продвигает ткань самостоятельно |
|||
|
1. |
Прочистите челночный механизм и зубцы транспортера |
||||
|
работает |
ïûëè |
||||
|
2. |
Повреждена игла |
как описано. |
|||
|
2. |
Замените иглу |
||||
|
Тяжелый ход |
Запутывание нити в челноке |
Удалите верхнюю нить и достаньте шпульку. Поверните |
|||
|
машины |
вручную маховое колесо на себя и от себя, достаньте |
||||
|
остатки ниток и ворса. |
29
Замена лампочки
Отключите машину от сети электропитания, вынув сетевой шнур из розетки!
Используйте лампочки такого же типа 10W (110-120V) или 15W (220-240V).
—Выкрутите винт (А) как показано на рисунке (1).
—Снимите крышку корпуса (В).
—Выкрутите лампочку и вставьте новую (С). (2)
—Поставьте крышку корпуса на место и вкрутите винт.
В случае возникновения проблем, обращайтесь в местный сервисный центр.
28
Установка и смена иглы
Меняйте иглы регулярно после шитья каждого проекта или при возникновении каких-либо проблем.
Используйте иглы SINGER® для лучшего качества шитья. Вставьте иглу, как показано на рисунке.
A.Ослабьте винт иглы и затем затяните его снова, после того, как вставите новую иглу (1).
B.Плоская сторона иглы должна быть направлена от вас.
C/D.Вставляйте иглу вверх до упора.
Внимание:
Всегда выключайте машину «О» перед заменой иглы.
Иглы должны быть в исправном состоянии (2). Неисправности иглы:
A.Игла изогнута
B.Повреждено острие
C.Игла затупилась
27
Как опустить зубцы транспортера
Для шитья в обычном режиме, нужно, чтобы зубцы транспортера были подняты. Для вышивания в технике «свободного передвижения», пришивания пуговиц или штопки опустите зубцы.
Чтобы поднять (а) и опустить (b) зубцы транспортера. (2)
26
Таблица соответствия типов Иглы/Ткани/Нитей
Руководство по выбору ткани, нитей, игл
|
Размер иглы |
Ткани |
Íèòè |
||
|
9-11 (70-80) |
Легкие тканихлопок, вуаль, саржа, шелк, муслин, |
Тонкая нить — хлопковая, нейлоновая, |
||
|
органза, легкий трикотаж, джерси, креп, полиэстр, |
полиэстровая |
или армированный хлопком |
||
|
блузочные ткани. |
полиэстр. |
|||
|
11-14 (80-90) |
Ткани средней плотности — хлопок, сатин, парусина, |
Большинство |
продаваемых типов нитей |
|
|
двойной трикотаж, махровая ткань, джинса. |
применимы для этих видов тканей и игл. |
|||
|
Используйте полиэстровые или интетические |
||||
|
14 (90) |
Ткани средней плотности — хлопковое грубое полотно, |
|||
|
íèòè è íèòè |
х/б для тканей натурального |
|||
|
парусина, шерсть, плотная вязаная ткань, махровая |
плетения для получения наилучшего |
|||
|
ткань, джинса. |
||||
|
результата. |
||||
|
16 (100) |
Среднеплотные ткани — брезент, шерсть, стеганые |
Всегда используйте верхнюю и нижнюю нити |
||
|
изделия, джинса, обивочные ткани (легкие и средние). |
одного размера и качества. |
|||
|
18 (110) |
Плотная шерсть, ткань для пальто, обивочные ткани, |
Плотная нить, штопальная нить. |
||
|
некоторые виды кожи и винил. |
||||
ВАЖНО: Соотношение размера иглы к размеру нити и плотности ткани.
ВЫБОР ТКАНИ И ИГЛЫ
|
Èãëû |
Пояснение |
Вид ткани |
||
|
SINGER |
® |
2020 |
Стандартные острые иглы. Размерный |
Натуральные ткани — шерсть, хлопок, шелк и т.д. |
|
ряд от тонких к толстым. 9 (70) до 18 (110). |
Не рекомендуется для трикотажа двойной вязки. |
|||
|
SINGER® 2045 |
Иглы с закругленным острием 9 (70) до |
Натуральные и синтетические ткани, полиэстр, одинарные и |
||
|
18 (110). |
двойные трикотажи. |
|||
|
А также лайкра, ткань для купальных костюмов, эластичные |
||||
|
ткани. |
||||
|
SINGER® 2032 |
Двойные иглы. Иглы для кожи 12 (80) до |
Кожа, винил, обивочные ткани. (Следы проколов на ткани |
||
|
18(110) |
меньше, чем после использования стандартных игл). |
|||
Важно:
1.Для получения наилучших результатов всегда используйте подлинные иглы SINGER®.
2.Часто меняйте иглы (примерно после каждого сшитого проекта) или при обрыве нитей и пропуске стежков).
25
Установка держателя лапки
Поднимите держатель лапки (а).
Наденьте держатель прижимной лапки (b), как показано на рисунке (1).
Установка прижимной лапки
Опустите держатель прижимной лапки (b), пока выемка (с) не совпадет с осью (d). (2) Опустите держатель прижимной лапки и лапка (f) автоматически присоединится.
Снятие прижимной лапки
Поднимите прижимную лапку (3). Поднимите рычаг (е) и лапка отсоединится.
П одс о е д и н е н и е н а п р а вл я ю щ е й л и н е й к и д л я краеобметочного/стегального шва
Введите направляющую линейку для краеобметочного/ стегального шва (g) в отверстие, как показано на рисунке
(4).
Настройте в соответствии с кромкой, каймой, складками или др.
Внимание:
Пожалуйста, выключайте машину («О») во время выполнения вышеуказанных операций!
24
Установка съемной рабочей поверхности
Держите съемную рабочую поверхность горизонтально и задвиньте ее по направлению стрелок (1).
Внутренняя часть съемной рабочей поверхности может использоваться для хранения аксессуаров.
Откройте крышку съемного отсека как показано на рисунке (2).
2
23
Пришивание пуговицы
Переведите рычаг, регулирующий положение зубцов транспортера, вправо, чтобы опустить зубцы. (1)
|
Смените универсальную лапку на лапку для пришивания |
L |
R |
|||
|
пуговицы (2). |
|||||
|
Установите длину стежка «0». |
|||||
|
Расположите пуговицу и ткань под лапкой для |
|||||
|
пришивания пуговиц как показано на рисунке (3). |
|||||
|
Переключите машину на строчку зиг-заг, затем |
|||||
|
установите ширину строчки «3» — «6». Поверните маховое |
|||||
|
колесо на себя, чтобы проверить, насколько точно игла |
|||||
|
входит в отверстия на пуговице. Если необходимо, |
2 |
||||
|
настройте ширину стежка, ориентируясь на расстояние |
|||||
|
между отверстиями на пуговице. Медленно сделайте 10 |
|||||
|
стежков. |
|||||
1
Поднимите иглу, чтобы она вышла из ткани. Переключите машину на прямую строчку и сделайте несколько стежков для закрепки.
Если вы хотите сделать пуговицу на «ножке», положите штопальную толстую иглу поверх пуговицы. Для пуговиц с четырьмя отверстиями, пришейте сначала пуговицу через два отверстия, затем сдвиньте изделие и пришейте через оставшиеся.
22
Баланс правой и левой сторон петли
Вы можете сбалансировать плотность застила правой и левой сторон петли с помощью Регулятора баланса петли.
Обычно регулятор должен находиться в нейтральном положении (между «+» и «-«).
Если стежки левой стороны петли наложены слишком плотно, поверните регулятор влево (+).
*Поворачивая регулятор влево, ослабляете застил левой стороны.
Если стежки левой стороны петли наложены слишком редко, поверните регулятор вправо (-).
*Поворачивая регулятор вправо, уплотняете застил левой стороны.
21
Page 1 — 4423 Instruction Manual
4423 Instruction Manual
Page 3 — Congratulations
When inserting or removing the bobbin, the needle mustbe fully raised.Attention:1. Insert the bobbin in the bobbin case with the threadrunning counter
Page 4 — List of Contents
216875This is a simple operation but it is important to carry out correctlyas by not doing so .- Start by raising the needle to its highest point (1),
Page 5
— Raise the needle to its highest position.- Press lever (A) down as far as it will go.- The threader automatically swings to the threading position(B
Page 6
123Hold the upper thread with the left hand. Turn the handwheel(1) towards you (counterclockwise) lowering, then raisingneedle.If it is difficult to r
Page 7
12BACD1Upper thread tensionLower thread tensionPlease note:Basic thread tension setting: «4». (1)To increase the tension, turn the dial to t
Page 8 — Two Step Presser Foot Lifter
13BAIKDCJEGFHS1BAIKDCJEGFHceda bThe diagram on this page display the stitch patterns availableon the machine.Stitches in the top of the diagram are in
Page 9 — Accessories
14The needle position can be altered with the «Three needleposition dial». For normal work, the needle position is middle.For edge stitching
Page 10 — Winding the Bobbin
151243210.5Function of stitch width dialFunction of stitch length dial while zig-zag stitchingFunction of stitch length dial for when straight stitchi
Page 11 — Inserting the Bobbin
16To begin sewing, set the machine for straight stitch. (1)Place the fabric under the presser foot with the fabric edgelined up with the desired seam
Page 12 — Threading the Upper Thread
When using an electrical appliance, basic safety should always befollowed, including the following:Read all instructions before using this sewing mach
Page 13 — Automatic Needle Threader
17Turn the handwheel toward you (counterclockwise) to bringthe thread take up lever to its highest position, raise thepresser foot and remove work beh
Page 14 — Raising the Bobbin Thread
1812The Stretch Stitch Patterns are indicated with a blue color ontheStitch Length Dial to the indicator marked «S1». Though thereare severa
Page 15 — Thread Tension
1921For hems on curtains, trousers, skirts, etc.Blind hem for stretch fabrics.Blind hem for firm fabrics.Set the Stitch Width Dial ata setting appropr
Page 16 — How to Choose Your Pattern
202143ADabEBCButtonhole sewing is a simple process that provides reliableresults. However, it is strongly suggested to always make apractice buttonhol
Page 17 — Three Needle Position Dial
21Stitch density on right and left sides of buttonhole can beadjusted by buttonhole balance control dial.This dial should usually be in a neutral posi
Page 18
224312Move the drop feed control to right side to lower the feeddogs. (1)Change the all purpose foot to the button sewing foot. (2)Set the stitch leng
Page 19 — Sewing Straight Stitch
1223Hold the removable extension table horizontally, and push itin the direction of the arrow. (1)To remove the extension table, pull it toward the le
Page 20 — Reverse Sewing
1234acdefbbaeg24Raise the presser bardge/ quiltingdge/ quilting(a) with the presser foot lifter. Attachthe presser foot shank (b) as illustrated. (1)L
Page 21
25Heavy woolen, overcoat fabrics, upholstery fabrics, someleathers and vinyls.EXPLANATIONStandard sharp needles. Sizes rangethin to large. 9 (70) to 1
Page 22 — Blind Hem
26For ordinary sewing, keep the feed dog up, for freehandembroidery, sewing on buttons and darning, drop the feeddog.To raise (a) and lower (b) feed d
Page 23 — Sew 1-step Buttonholes
As the owner of a new Singer sewing machine, you are about to begin an exciting adventure increativity. From the moment you first use your machine, yo
Page 24
27ACBABCD12Change the needle regularly, especially if it is showing signsof wear and causing problems. For best sewing resultsalways use SINGER Brand
Page 25 — Sewing on Buttons
1228ABDisconnect the machine from the power supply by removingthe plug from the main socket!Replace bulb with same type rated 15 watts (110-120V area/
Page 26
Problem Cause CorrectionUpper threadbreaksLower threadbreaksSkipped stitchesNeedle breaksLoose stitchesSeams gather orpuckerUneven stitches,uneven fee
Page 27
Please note that on disposal, this product must be safely recycled in accordance with relevantNational legislation relating to electrical/electronic p
Page 29 — How To Drop Feed Dog
29Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÎáðûâ âåðõíåéíèòèÎáðûâ íèæíåéíèòèÍå÷åòêèé øîâÏîëîìêà èãëûÏðîïóñê ñòåæêîâØâû ñòÿãèâàþòñÿèëèñìîðùèâàþòñÿÍåðîâíûå ñòåæêè,íåð
Page 30
1228ABCÇàìåíà ëàìïî÷êèÎòêëþ÷èòå ìàøèíó îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ, âûíóâñåòåâîé øíóð èç ðîçåòêè!Èñïîëüçóéòå ëàìïî÷êè òàêîãî æå òèïà 10W (110-120V)èëè 15W
Page 31 — Changing the Bulb
27ACBABCD12Óñòàíîâêà è ñìåíà èãëûÌåíÿéòå èãëû ðåãóëÿðíî ïîñëå øèòüÿ êàæäîãî ïðîåê òàèëè ïðè âîçíèêíîâåíèè êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì.Èñïîëüçóéòå èãëû SINGER ä
Page 32 — Troubleshooting Guide
26Äëÿ øèòüÿ â îáû÷íîì ðåæèìå, íóæíî, ÷òîáû çóáöûòðàíñïîðòåðà áûëè ïîäíÿòû. Äëÿ âûøèâàíèÿ â òåõíèêå«ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ», ïðèøèâàíèÿ ïóãîâèö èëèøòî
Page 33
25Òàáëèöà ñîîòâåòñòâèÿ òèïîâ Èãëû/Òêàíè/ÍèòåéSINGER 2020®SINGER 2045®SINGER 2032®9-11 (70-80)11-14 (80-90)14 (90)16 (100)18 (110)Âàæíî:1. Äëÿ ïîëó÷åíè
Page 34
List of ContentsMachine BasicsSewingGeneral InformationMaintenance and TroubleshootingPrinciple Parts of the Machine …
Page 35 — Íåïîëàäêè è èõ óñòðàíåíèå
1234acdefbbaeg24Óñòàíîâêà äåðæàòåëÿ ëàïêèÏîäíèìèò å äåðæà ò åëü ëàïêè (à).Íàäåíüòå äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè (b), êàê ïîêàçàíî íàðèñóíêå (1).Îïóñòèòå
Page 36 — Çàìåíà ëàìïî÷êè
1223Óñòàíîâêà ñúåìíîé ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòèÄåðæèòå ñúåìíóþ ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòüçàäâèíüòå åå ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëîê (1).Âíóòðåííÿÿ ÷àñòü ñúåìíîé ðàáî÷åé ï
Page 37 — Óñòàíîâêà è ñìåíà èãëû
224312L RababÏðèøèâàíèå ïóãîâèöûÏåðåâåäèòå ðû÷àã, ðåãóëèðóþùèé ïîëîæåíèå çóáöîâòðàíñïîðòåðà, âïðàâî, ÷òîáû îïóñòèòü çóáöû. (1)Ñìåíèòå óíèâåðñàëüíóþ ëà
Page 38
21Âû ìîæåòå ñáàëàíñèðîâàòü ïëîòíîñòü çàñòèëà ïðàâîé èëåâîé ñòîðîí ïåòëè ñ ïîìîùüþ Ðåãóëÿòîðà áàëàíñàïåòëè.Îáû÷íî ðåãóëÿòîð äîëæåí íàõîäèòüñÿ â íåéòðàë
Page 39 — Âèä òêàíè
202143ADabEBCPUSHPUSHMÑ ïîìîùüþ ôóíêöèè âûìåòûâàíèÿ îäíîøàãîâîé ïåòëè âûäîáüåòåñü ïðåêðàñíûõ ðåçóëüòàòîâ. Ðåêîìåíäóåò ñÿ ïîòðåíèðîâàòüñÿíà îòäåëüíîì î
Page 40 — Óñòàíîâêà äåðæàòåëÿ ëàïêè
1921MÏîòàéíàÿ ïîäðóáî÷íàÿ ñòðî÷êà èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿîáðàáîòêè êðàÿ íà øòîðàõ, áðþêàõ, þáêàõ è ò.ä.Ïîò àéíàÿ ïîäð óáî ÷íàÿ ñòðî÷êà äëÿ ñò àíäàð òíûõ
Page 41
1812MMÝëàñòè÷íûå ñòðî÷êèÝëàñòè÷íûå ñòðî÷êè èçîáðàæåíû ñèíèì öâåòîì íàðåãóëÿò îðå âûáîðà ñòðî÷åê. ×òîáû âûáðàòü îäíó èçýëàñòè÷íûõ ñòðî÷åê, ïåðåâå äèò å
Page 42 — Ïðèøèâàíèå ïóãîâèöû
17132ABÎêîí÷àíèå øèòüÿÎáðåçàíèå íèòåéÐåæèì øèòüÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèèÄëÿ çàêðåïëåíèÿ øâà â íà÷àëå è êîíöå ñòðî÷êè,íàæèìàéòå íà ðû÷àã øèòüÿ â îáðàòíî
Page 43
1612 3Äëÿ íà÷àëà, óñòàíîâèòå Ðåãóëÿòîð âûáîðà ñòðî÷åê íàïðÿìóþ ñòðî÷êó (1).Ðàçìåñòèòå òêàíü ïîä ïðèæèìíîé ëàïêîé òàê, ÷òîáû êðàéòêàíè ñîâïàäàë ñ îäíîé
Page 44
151243210.5Ðåãóëÿòîð øèðèíû ñòåæêà è Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêàÈñïîëüçîâàíèå ðåãóëÿòîðà øèðèíû ñòå æêàÈñïîëüçîâàíèå ðåãóëÿòîðà äëèíû ñòåæêà äëÿ ñòðî ÷êèçè
Page 46 — Ýëàñòè÷íûå ñòðî÷êè
14Âû ìîæåòå óñòàíàâëèâàòü èãëó â íóæíîå ïîëîæåíèå ñïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà «Òðè ïîëîæåíèÿ èãëû».Äëÿ îáû÷íûõ âèäîâ ðàáîò èñïîëüçóéòå öåíòðàëüíîåïî
Page 47 — Îáðåçàíèå íèòåé
13BAIKDCJEGFHS1BAIKDCJEGFHceda bÂûáîð ñòðî÷êèÍà ðèñóíêå âû óâèäèòå èçîáðàæåíèÿ âñåõ âèäîâ ñòðî÷åê,êîòîðûå äîñòóïíû íà âàøåé ìàøèíå.Ñòðî÷êè, êîòîðûå èç
Page 48 — Ïðÿìàÿ ñòðî÷êà
12BACD1Íàòÿæåíèå íèòèÍàòÿæåíèå âåðõíåé íèòèÍàòÿæåíèå íèæíåé íèòèÂàæíî:Ñòàíäàðòíîå íàòÿæåíèå íèòè — ïîëîæåíèå: «4». (1)Äëÿ óâåëè÷åíèÿ íàòÿæåí
Page 49
12311Ïîäúåì íèæíåé íèòèÏðèäåðæèâàéòå âåðõíþþ íèòü ëåâîé ðóêîé. Ïîâåðíèòåìàõîâîå êîëåñî (1) íà ñåáÿ (ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè),îïóñòèòå è çàòåì ïîäíèìèòå
Page 50 — Òðè ïîëîæåíèÿ èãëû
12ABCDA10Àâòîìàòè÷åñêèé íèòåâäåâàòåëü- Ïîäíèìèòå èãëó â íàèâûñøåå ïîëîæåíèå.- Îïóñòèòå ðû÷àã (À) âíèç äî êîíöà.- Àâòîìàòè÷åñêèé íèòåâäåâàòåëü âñòàíåò
Page 51 — Âûáîð ñòðî÷êè
2168753 49Çàïðàâêà âåðõíåé íèòèÝòî ïðîñòàÿ îïåðàöèÿ, íî î÷åíü âàæíî âûïîëíèòü ååïðàâèëüíî, ÷òîáû èçá åæà òü ïîÿâ ëåíèÿ ïðîá ëåì ïðè øèòüå.- Ïîäíèìèòå
Page 52 — Íàòÿæåíèå íèòè
ABC13428Ïðè óñòàíîâêå èëè èçúÿòèè øïóëüêè èãëà äîëæíàíàõîäèòüñÿ â íàèâûñøåì ïîëîæåíèè.Âíèìàíèå:1. Óñòàíîâèòå øïóëüêó â øïóëüíîå ãíåçäî, òàê ÷òîáûíèòü
Page 53 — Ïîäúåì íèæíåé íèòè
124789563107- Íàäåíüòå êàòóøêó íà ãîðèçîíòàëüíûé äåðæàòåëü èçàêðåïèòå ïðè ïîìîùè áîëüøîé èëè ìàëîé êàòóøå÷íîéïëàñòèíû (1/2).- Ïðîâåäèòå íèòü â íèòåíàï
Page 55 — Çàïðàâêà âåðõíåé íèòè
5AÄàâëåíèå ïðèæèìíîé ëàïêè áûëî îòðåãóëèðîâàíî ïðèñáîðêå ìàøèíû è íå íóæäàåòñÿ â äîïîëíèòåëüíîìðåãóëèðîâàíèè äëÿ ðàáîòû ñ ðàçíûìè âèäàìè òêàíåé (îòòîí
Page 56 — Óñòàíîâêà øïóëüêè
316. Horizontal spool pin17. Bobbin winding spindle18. Hole for second spool pin19. Handwheel20. Buttonhole stitch balance adjustment slot21. Power an
Page 57 — Íàìîòêà íèòè íà øïóëüêó
341AÏîäêëþ÷èòå ìàøèíó ê ýëåêòðîñåòè, êàê ïîêàçàíî íàðèñóíêå (1).Âñòàâüòå âèëêó â ðîçåòêó (2).Îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ñåòè, åñëè íå èñïîëüçóåòå ååäëèòåëüí
Page 58 — Àêñåññóàðû
329302526282324272021221617191816. Ãîðèçîíòàëüíûé äåðæàòåëü äëÿ êàòóøêè17. Ðû÷àã íàìîòêè øïóëüíîé íèòè18. Îòâåðñòèå äëÿ âòîðîãî äåðæàòåëÿ êàòóøêè19. Ì
Page 59 — Äâóõ-øàãîâûé ïîäúåì ëàïêè
2141512356871311121049Îñíîâíûå ÷àñòè ìàøèíû1. Ðåãóëÿòîð íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòè2.3. Ðû÷àã-íèòåïðèòÿãèâàòåëü4. Ðû÷àã øèòüÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè5. Íîæ
Page 60
ÎãëàâëåíèåÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ ÌÀØÈÍÎÉÇàïðàâêà âåðõíåé íèòèØèòüåÎñíîâíàÿ èíôîðìàöèÿÓõîä çà ìàøèíîé è âûÿâëåíèå íåïîëàäîê…
Page 61 — Îñíîâíûå ÷àñòè ìàøèíû
Âû ñòàëè îáëàäàòåëåì íîâîé øâåéíîé ìàøèíû è òåïåðü ìîæåòå íà÷àòü îòêðûâàòü íîâûåïóòè â òâîð÷åñòâå.Ñ ýòîãî ìîìåíòà âû óçíàåòå íàñêîëüêî ëåãêî è óäîáíî
Page 62
ÏðåæäåÂñåã äà îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ ïåðåäçàìåíîé ëàìïî÷êè.íà ìàøèíå, åñëèè ïåäàëè óïðàâëåíèÿ.ðîçåòêèÏðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ äëÿ ðàá
Page 64 — Ïîçäðàâëÿåì
Connect the machine to a power source as illustrated. (1)This appliance is equipped with a polarized plug which must beused with the appropriate polar
Page 66 — 4423(Q50DST)
1 Standard accessories2 Optional accessoriesStandard accessories (1)Optional accessories (2)a. All purpose footb. Zipper footc. Buttonhole footd. Butt