Samsung compact fuzzy s832 инструкция

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

Выберите свое местоположение и язык.

S832
S832

  • Питание
    Как пользоваться различными режимами работы стиральной машины Samsung

    Как пользоваться различными режимами работы стиральной машины Samsung

  • Как использовать
    Как открыть дверцу стиральной машины Samsung во время стирки

    Как открыть дверцу стиральной машины Samsung во время стирки

  • Сообщение об ошибке
    Коды ошибок стиральных машин Samsung

    Коды ошибок стиральных машин Samsung

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки 5Е, 5С, E2 на дисплее стиральной машины Samsung

    Ошибки 5Е, 5С, E2 на дисплее стиральной машины Samsung

  • Чистка / Обслуживание
    Как очистить отсек для моющих средств в стиральной машине Samsung

    Как очистить отсек для моющих средств в стиральной машине Samsung

  • Сообщение об ошибке
    Блокировка от детей. Не нажимаются кнопки на стиральной машине

    Блокировка от детей. Не нажимаются кнопки на стиральной машине

  • Установка / Подключение
    Как подключить сливной шланг стиральной машины к канализации

    Как подключить сливной шланг стиральной машины к канализации

  • Чистка / Обслуживание
    Как слить воду в аварийном режиме и почистить сливной фильтр в стиральной машине Samsung

    Как слить воду в аварийном режиме и почистить сливной фильтр в стиральной машине Samsung

  • Сообщение об ошибке
    Ошибка DDC на стиральной машине Samsung

    Ошибка DDC на стиральной машине Samsung

  • Как использовать
    Ошибки UE, UB, E4 на стиральной машине Samsung

    Ошибки UE, UB, E4 на стиральной машине Samsung

  • Как использовать
    Ошибки 0E, 0F, 0C, E3 на стиральной машине Samsung

    Ошибки 0E, 0F, 0C, E3 на стиральной машине Samsung

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки 4E, 4C, E1 на стиральной машине Samsung

    Ошибки 4E, 4C, E1 на стиральной машине Samsung

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки 3E, 3E1, 3E2, 3E3, 3E4, 3С, 3C1, 3C2, 3C3, 3C4, EA на стиральной машине Samsung

    Ошибки 3E, 3E1, 3E2, 3E3, 3E4, 3С, 3C1, 3C2, 3C3, 3C4, EA на стиральной машине Samsung

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки H1, H2, HE, HE1, HE2, HC, HC1, HC2, E5, E6 на стиральной машине Samsung

    Ошибки H1, H2, HE, HE1, HE2, HC, HC1, HC2, E5, E6 на стиральной машине Samsung

  • Установка / Подключение
    Ошибки DE, DE1, DE2, DС, DC1, DC2, ED на стиральной машине Samsung

    Ошибки DE, DE1, DE2, DС, DC1, DC2, ED на стиральной машине Samsung

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки 1E, 1C, E7 на стиральной машине Samsung

    Ошибки 1E, 1C, E7 на стиральной машине Samsung

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки Sud (5ud) или Sd (5d) на дисплее стиральной машины Samsung

    Ошибки Sud (5ud) или Sd (5d) на дисплее стиральной машины Samsung

  • Сообщение об ошибке
    Ошибка UC или 9С на дисплее стиральной машины Samsung

    Ошибка UC или 9С на дисплее стиральной машины Samsung

  • Как использовать
    Что делать, если постоянно горит индикатор замка или ключа на стиральной машине Samsung

    Что делать, если постоянно горит индикатор замка или ключа на стиральной машине Samsung

  • Как использовать
    Что делать, если стиральная машина Samsung не отжимает бельё

    Что делать, если стиральная машина Samsung не отжимает бельё

  • Протечка
    Что делать, если возникла протечка из сливного фильтра в стиральной машине Samsung

    Что делать, если возникла протечка из сливного фильтра в стиральной машине Samsung

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если возникает сильный гул при стирке в стиральной машине Samsung

    Что делать, если возникает сильный гул при стирке в стиральной машине Samsung

  • WM_Прочее
    Что делать, если деталь техники Samsung из закаленного стекла разбилась

    Что делать, если деталь техники Samsung из закаленного стекла разбилась

  • Сообщение об ошибке
    После окончания стирки на дисплее стиральной машины Samsung горит индикация «0» или «1»

    После окончания стирки на дисплее стиральной машины Samsung горит индикация «0» или «1»

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки TE, TE1, TE2, TE3, TC, TC1, TC2, TC3, TC4, EC стиральной машины Samsung

    Ошибки TE, TE1, TE2, TE3, TC, TC1, TC2, TC3, TC4, EC стиральной машины Samsung

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки LE, LC, E9 на стиральной машине Samsung

    Ошибки LE, LC, E9 на стиральной машине Samsung

  • Как использовать
    Ошибки LE1, LC1 на стиральной машине Samsung

    Ошибки LE1, LC1 на стиральной машине Samsung

  • Как использовать
    Как подключить Samsung Galaxy к стиральной машине Samsung через SmartThings

    Как подключить Samsung Galaxy к стиральной машине Samsung через SmartThings

  • Установка / Подключение
    Что делать, если не работают кнопки на стиральной машине Samsung

    Что делать, если не работают кнопки на стиральной машине Samsung

  • Функции
    Что делать, если не работает кнопка на стиральной машине Samsung

    Что делать, если не работает кнопка на стиральной машине Samsung

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если стиральная машина Samsung сильно вибрирует при стирке или отжиме

    Что делать, если стиральная машина Samsung сильно вибрирует при стирке или отжиме

  • Чистка / Обслуживание
    Как очистить барабан и уплотнитель дверцы стиральной машины Samsung

    Как очистить барабан и уплотнитель дверцы стиральной машины Samsung

  • WM_Прочее
    Что делать, если после стирки остается вода в уплотнителе стиральной машины Samsung

    Что делать, если после стирки остается вода в уплотнителе стиральной машины Samsung

  • Питание
    Как подключить стиральную машину Samsung к электричеству, водоснабжению, канализации

    Как подключить стиральную машину Samsung к электричеству, водоснабжению, канализации

  • Как использовать
    Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не закрывается

    Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не закрывается

  • WM_Прочее
    Что делать, если в барабан стиральной машины Samsung набирается вода после стирки

    Что делать, если в барабан стиральной машины Samsung набирается вода после стирки

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если стиральная машина Samsung сильно шумит во время отжима

    Что делать, если стиральная машина Samsung сильно шумит во время отжима

  • Как использовать
    Как снять транспортировочные болты со стиральной машины Samsung

    Как снять транспортировочные болты со стиральной машины Samsung

  • Чистка / Обслуживание
    Как проверить напор воды в заливном шланге стиральной машины

    Как проверить напор воды в заливном шланге стиральной машины

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки BE, BE1, BE2, BE3, BC, BC2, EB на дисплее стиральной машины Samsung

    Ошибки BE, BE1, BE2, BE3, BC, BC2, EB на дисплее стиральной машины Samsung

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если слышен шум во время слива в стиральной машине Samsung

    Что делать, если слышен шум во время слива в стиральной машине Samsung

  • Сообщение об ошибке
    Ошибка AE, AC, AC6 на стиральной машине Samsung

    Ошибка AE, AC, AC6 на стиральной машине Samsung

  • Сообщение об ошибке
    Ошибка DC3 на стиральной машине Samsung

    Ошибка DC3 на стиральной машине Samsung

  • Сообщение об ошибке
    Ошибка 4С2 на стиральной машине Samsung

    Ошибка 4С2 на стиральной машине Samsung

  • Как использовать
    Что делать, стиральная машина Samsung не набирает или не сливает воду

    Что делать, стиральная машина Samsung не набирает или не сливает воду

  • WM_Прочее
    Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает кондиционер для белья

    Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает кондиционер для белья

  • Протечка
    Что делать, если возникла протечка внизу стиральной машины Samsung

    Что делать, если возникла протечка внизу стиральной машины Samsung

  • Питание
    Что делать, если стиральная машина Samsung отключается во время стирки

    Что делать, если стиральная машина Samsung отключается во время стирки

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если во время стирки дребезжит дверца в стиральной машине Samsung

    Что делать, если во время стирки дребезжит дверца в стиральной машине Samsung

  • Протечка
    Что делать, если течет вода из заливного или сливного шланга стиральной машины Samsung

    Что делать, если течет вода из заливного или сливного шланга стиральной машины Samsung

  • Установка / Подключение
    Что делать, если стиральная машина Samsung бьёт током

    Что делать, если стиральная машина Samsung бьёт током

  • Как использовать
    Как запустить калибровку на стиральной машине Samsung?

    Как запустить калибровку на стиральной машине Samsung?

  • Как использовать
    Сообщение 2H, 3H, или 4H на дисплее стиральной машины Samsung

    Сообщение 2H, 3H, или 4H на дисплее стиральной машины Samsung

  • Чистка / Обслуживание
    Как очистить заливной фильтр для воды в стиральной машине Samsung

    Как очистить заливной фильтр для воды в стиральной машине Samsung

  • Как использовать
    Куда добавлять стиральный порошок, кондиционер и отбеливатель в стиральной машине Samsung

    Куда добавлять стиральный порошок, кондиционер и отбеливатель в стиральной машине Samsung

  • Функции
    Как настроить отложенную стирку в стиральной машине Samsung

    Как настроить отложенную стирку в стиральной машине Samsung

  • Установка / Подключение
    Что делать, если стиральная машина Samsung остановилась при стирке

    Что делать, если стиральная машина Samsung остановилась при стирке

  • Чистка / Обслуживание
    Чистка отсеков стиральной машины Samsung с фронтальной загрузкой

    Чистка отсеков стиральной машины Samsung с фронтальной загрузкой

  • Функции
    Что делать, если не крутится барабан в стиральной машине Samsung

    Что делать, если не крутится барабан в стиральной машине Samsung

  • Питание
    Что делать, если стиральная машина Samsung не включается

    Что делать, если стиральная машина Samsung не включается

  • Протечка
    Что делать, если возникла протечка из лотка для порошка в стиральной машине Samsung

    Что делать, если возникла протечка из лотка для порошка в стиральной машине Samsung

  • Как использовать
    Что делать, если слышен скрежет во время стирки из стиральной машины Samsung

    Что делать, если слышен скрежет во время стирки из стиральной машины Samsung

  • Как использовать
    Что делать, если появляются пятна на одежде после стирки в стиральной машине Samsung

    Что делать, если появляются пятна на одежде после стирки в стиральной машине Samsung

  • Как использовать
    Первый запуск стиральной машины Samsung

    Первый запуск стиральной машины Samsung

  • Как использовать
    Как работает стирка паром в стиральных машинах Samsung

    Как работает стирка паром в стиральных машинах Samsung

  • Сушка
    Как остановить цикл сушки в стиральной или сушильной машине Samsung

    Как остановить цикл сушки в стиральной или сушильной машине Samsung

  • Установка / Подключение
    Первоначальная настройка стиральной машины Samsung

    Первоначальная настройка стиральной машины Samsung

  • Спецификации
    Класс энергетической эффективности бытовой техники

    Класс энергетической эффективности бытовой техники

  • Сушка
    Стиральная машина Samsung не нагревает воду

    Стиральная машина Samsung не нагревает воду

  • Функции
    Как работает технология Quick Drive в стиральной машине Samsung

    Как работает технология Quick Drive в стиральной машине Samsung

  • Протечка
    Что делать, если возникла протечка из дверцы AddWash на стиральной машине Samsung

    Что делать, если возникла протечка из дверцы AddWash на стиральной машине Samsung

  • Сушка
    Что делать, если стиральная машина Samsung плохо просушивает бельё

    Что делать, если стиральная машина Samsung плохо просушивает бельё

  • Как использовать
    Что делать, если стиральная машина Samsung плохо отстирывает

    Что делать, если стиральная машина Samsung плохо отстирывает

  • WM_Прочее
    Запах пластика от стиральной машины Samsung во время стирки

    Запах пластика от стиральной машины Samsung во время стирки

  • WM_Прочее
    Запах гари от стиральной машины Samsung

    Запах гари от стиральной машины Samsung

  • Как использовать
    Как избежать повреждения уплотнителя стиральной машины Samsung

    Как избежать повреждения уплотнителя стиральной машины Samsung

  • WM_Прочее
    Как подобрать стыковочный комплект для стиральной и сушильной машины Samsung

    Как подобрать стыковочный комплект для стиральной и сушильной машины Samsung

  • Протечка
    Что делать, если возникла протечка из люка стиральной машины Samsung

    Что делать, если возникла протечка из люка стиральной машины Samsung

  • WM_Прочее
    Что делать, если во время стирки увеличивается время на стиральной машине Samsung

    Что делать, если во время стирки увеличивается время на стиральной машине Samsung

  • WM_Прочее
    Что делать, если крошится уплотнитель стиральной машины Samsung

    Что делать, если крошится уплотнитель стиральной машины Samsung

  • Функции
    Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает порошок

    Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает порошок

  • WM_Прочее
    Что делать при повреждении хомута уплотнителя в стиральной машине Samsung

    Что делать при повреждении хомута уплотнителя в стиральной машине Samsung

  • Функции
    Что делать, если стирка длится дольше обычного на стиральной машине Samsung

    Что делать, если стирка длится дольше обычного на стиральной машине Samsung

  • Сушка
    Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время стирки

    Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время стирки

  • Чистка / Обслуживание
    Как очистить от накипи стиральную машину Samsung

    Как очистить от накипи стиральную машину Samsung

  • WM_Прочее
    Что делать при появлении запаха резины от стиральной машины Samsung

    Что делать при появлении запаха резины от стиральной машины Samsung

  • Функции
    Что делать, если стиральная машина Samsung останавливается во время стирки и гудит

    Что делать, если стиральная машина Samsung останавливается во время стирки и гудит

  • Шум / Вибрация
    Что делать при сильной вибрации одной боковой стенки стиральной машины Samsung

    Что делать при сильной вибрации одной боковой стенки стиральной машины Samsung

  • WM_Прочее
    Что делать, если сильно нагревается кабель питания стиральной машины Samsung

    Что делать, если сильно нагревается кабель питания стиральной машины Samsung

  • Спецификации
    Тип бака в стиральных машинах Samsung

    Тип бака в стиральных машинах Samsung

  • Шум / Вибрация
    Сильный шум или гул во время сушки в стиральной машине Samsung

    Сильный шум или гул во время сушки в стиральной машине Samsung

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если после залива воды в стиральную машину Samsung слышен сильный стук

    Что делать, если после залива воды в стиральную машину Samsung слышен сильный стук

  • WM_Прочее
    Что делать, если не работает дисплей стиральной машины Samsung

    Что делать, если не работает дисплей стиральной машины Samsung

  • WM_Прочее
    Что делать, если в отсеке для кондиционера стиральной машины Samsung остается вода

    Что делать, если в отсеке для кондиционера стиральной машины Samsung остается вода

  • Установка / Подключение
    Как выбрать место для установки стиральной машины Samsung

    Как выбрать место для установки стиральной машины Samsung

  • WM_Прочее
    Что делать, если кондиционер вымывается раньше полоскания в стиральной машине Samsung

    Что делать, если кондиционер вымывается раньше полоскания в стиральной машине Samsung

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время набора воды

    Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время набора воды

  • WM_Прочее
    Что делать, если в стиральной машине Samsung нет пены во время стирки

    Что делать, если в стиральной машине Samsung нет пены во время стирки

  • Как использовать
    Стиральная машина Samsung: на режиме «Хлопок» барабан крутится, но вода не заливается

    Стиральная машина Samsung: на режиме «Хлопок» барабан крутится, но вода не заливается

  • Сообщение об ошибке
    Сообщения A0, A1, A2, A3, A…, B0, C0, D0, E0 стиральной машины Samsung

    Сообщения A0, A1, A2, A3, A…, B0, C0, D0, E0 стиральной машины Samsung

  • Как использовать
    Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не открывается

    Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не открывается

  • Функции
    Как установить автоматический режим сушки после стирки?

    Как установить автоматический режим сушки после стирки?

  • {{file.description}}

    • Версия {{file.fileVersion}}
    • {{file.fileSize}} MB
    • {{file.fileModifiedDate}}
    • {{file.osNames}}

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Информация о гарантии

Узнайте, что входит в гарантийные обязательства

Информация о гарантии
Информация о гарантии

Индивидуальная поддержка

Получите помощь от официальных центров поддержки

Индивидуальная поддержка
Индивидуальная поддержка

Новости и уведомления

Обьявления о важных продуктах и услугах

Новости и уведомления
Новости и уведомления

Источник

Для вызова специалиста по ремонту обратитесь в мастерскую «РемБытТех» по телефонам:

+7 (495) 215 – 14 – 41

+7 (903) 722 – 17 – 03

или через онлайн-форму на сайте. В вашем обращении сообщите, пожалуйста, следующие данные:

  • Марку и модель вашей машинки.
  • Симптомы неисправной работы. Например, стиральная машина не открывается или из нее течет вода.
  • Подходящий день ремонта.
  • Имя, адрес, телефон.

В назначенный день ремонта наш мастер свяжется с вами, чтобы подтвердить точное время ремонта.

Если ваша стиральная машина Samsung S832 сломалась, не медлите с ее ремонтом! Чем скорее вы обратитесь к специалистам, тем выше шансы избежать более сложного и дорогого ремонта. В сервисном центре «РемБытТех» вашу заявку на ремонт примут и обработают уже в течение 24 часов после обращения. Наш мастер качественно отремонтирует стиральную машину любого года выпуска с гарантией до 2 лет на работы и новые установленные запчасти.

Источник

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Стиральная Машина

Характеристики, спецификации

Дополнительное полоскание:

Да

Тип управления:

электронный

Потребляемая мощность:

1050 Вт

Возможность встраивания:

Да

Максимальная загрузка:

3.5 кг

Макс. скорость отжима:

800 об/мин

Габаритные размеры (В*Ш*Г):

85*60*39 см

Наим. защиты от протечек:

Menalux

Защита от протечек:

доп. опция

Инструкция к Стиральной Машине Samsung S832

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

SS11003322

íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË …………………………………………………2

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ …………………………………..3

SS883322

ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ……………………………………3

SS663322

é·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚…………………………………….3

Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ……………………………..3

ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÊÂÍ …………………………………………..3

쉇ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚………………………….4

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ………………………4

ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ………………………………………4

ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl………………………………………………5

é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ……………………………………..5

èÂ‚‡fl ÒÚË͇ ·Âθfl……………………………………………………..6

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍË ‚Û˜ÌÛ˛ ……………………………….6

ᇄÛÁ͇ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ú͇ÌË ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ …….6

ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍÂ………………………………………………………….7

ìıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ……………………………………..8

ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚………………………………………………………8

óËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚…….8

óËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ ………………………………………….8

óËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚……..8

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ……………………………………….9

èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ……………………………………………9

ê‡Ò¯ËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı……………………………9

퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË …………………………………………10

èËÎÓÊÂÌËfl ……………………………………………………………….11

éÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ flÎ˚͇ı Ó‰Âʉ˚ ………………………11

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË………………………………………………………………11

ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ………………………………………..11

á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡ڇυ……………………..11

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ………………………………………12

CODE NO : DC68-00872M

íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ò Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung. чÌ̇fl àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÛıÓ‰Û Á‡ ÌÂÈ. ç‡È‰ËÚÂ

‚ÂÏfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ˝ÚÛ àÌÒÚÛÍˆË˛, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ² ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ.

èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ

• ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ; ‰ÂÊËÚ ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚

(Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ Ï¯ÍË, ÔÓÎËÒÚËÓÎ, Ë Ú.‰.) ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚ‡ı.

• ùÚ‡ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl.

• èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û Ë Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸

Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ, Òӷ≇fl ËÌÒÚÛ͈ËË ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “ìÒÚ‡Ìӂ͇

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚” ̇ ÒÚ. 3) Ë ÏÂÒÚÌ˚ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

• èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚Â

·ÓÎÚ˚. ÖÒÎË ‚˚ Ì ۉ‡ÎËÚ Ëı, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÒÂ¸ÂÁ̇fl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ëÏ.

‡Á‰ÂÎ “쉇ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚” ̇ ÒÚ. 4.

• èÂ‚˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ÌÛÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ·ÂÁ Á‡„ÛÁÍË ·Âθfl. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “èÂ‚‡fl ÒÚË͇ ·Âθfl” ̇ ÒÚ. 6.

àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

• èÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË ÂÏÓÌÚÓÏ ÓÚÍβ˜ËÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ËÎË

‚˚Íβ˜ËÚ ÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÛÒÚ˚ ‚Ò ͇χÌ˚ Ó‰Âʉ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÒÚË‡Ú¸.

éÒÚ˚Â Ë Ú‚Â‰˚ Ô‰ÏÂÚ˚, ̇ÔËÏÂ, ÏÓÌÂÚ˚, ‡Ì„ÎËÈÒÍË ·Û·‚ÍË, „‚ÓÁ‰Ë, ‚ËÌÚ˚ ËÎË Í‡ÏÛ¯ÍË ÏÓ„ÛÚ

ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.

• èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl χ¯ËÌ˚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÚÍβ˜‡Èڠ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë Á‡Í˚‚‡ÈÚÂ

‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.

• èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ χ¯ËÌ˚, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ó‰‡ ÒÎËÚ‡. ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ, ÂÒÎË

‚Ó‰‡ ‚Ò ¢ ‚ˉ̇ ‚ÌÛÚË ·‡‡·‡Ì‡.

• ÑÓχ¯ÌË ÊË‚ÓÚÌ˚Â Ë Ï‡ÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ Á‡·‡Ú¸Òfl ‚ÌÛÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. èÓ‚ÂflÈÚ ÂÂ

͇ʉ˚È ‡Á ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.

• ÇÓ ‚ÂÏfl ÒÚËÍË ÒÚÂÍÎflÌ̇fl ‰‚Âˆ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ó˜Â̸ „Ófl˜ÂÈ. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ ÔË·ÎËʇڸÒfl Í

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ‚Ó ‚ÂÏfl  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

• ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. èÓÔ˚Ú͇ Ôӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡

ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚ÏË ËÎË Ì ӷ·‰‡˛˘ËÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËÈ Îˈ‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ

Ë/ËÎË ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ·ÓΠÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ χ¯ËÌ˚.

• ÖÒÎË ¯ÚÂÔÒÂθ̇fl ‚ËÎ͇ ËÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, ‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸

Á‡ÏÂÌÂÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl,  ‡„ÂÌÚ‡ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË ÎˈÓÏ, Ëϲ˘ËÏ

‡Ì‡Îӄ˘ÌÛ˛ Í‚‡ÎËÙË͇ˆË˛.

• é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË χ¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

ÚÓθÍÓ ÙËÏÂÌÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.

●

ëëééïïêêÄÄççààííÖÖ ùùííìì ààççëëííêêììääññààûû

2

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚ ‚‡¯Û ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë ÓÒÏÓÚËÚ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ó̇ Ì ·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇ ÔË

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ. í‡ÍÊ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚Ò ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ËÒÛÌÍ ÌËÊ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚Â

˜‡ÒÚË Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. ÖÒÎË ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇, ËÎË ÂÒÎË

ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ

‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.

é·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

1

2

ꇷӘ‡fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

3

éÚÒÂÍ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó

Ò‰ÒÚ‚‡

8

ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„

10

4

Ñ‚Âˆ‡

ò·̄ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

5

îËθÚ ‰Îfl

ÏÛÒÓ‡

6

ä˚¯Í‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl

11

ᇄÎÛ¯ÍË

9

ëÂÚ‚‡fl ‚ËÎ͇

ÓÚ‚ÂÒÚËÈ

7

ê„ÛÎËÛÂÏ˚ ÔÓ

‰Îfl ·ÓÎÚÓ‚

‚˚ÒÓÚÂ ÌÓÊÍË

Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚

èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ‚˚·ÂËÚ ‰Îfl Ì ÏÂÒÚÓ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ

ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï:

• èӘ̇fl ӂ̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ (ÂÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÌÂӂ̇fl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô˂‰ÂÌÌÓÏÛ ÌËÊ ‡Á‰ÂÎÛ

“ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÊÂÍ”)

• åÂÒÚÓ, „‰Â ̇ χ¯ËÌÛ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ÔflÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ

• åÂÒÚÓ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ

• èÓÏ¢ÂÌËÂ, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌËÊ 0°C.

• lj‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, Ú‡ÍËı, Í‡Í Û„Óθ̇fl Ô˜¸ ËÎË „‡ÁÓ‚‡fl ÔÎËÚ‡

ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì ÒÚÓfl· ̇ Ò‚ÓÂÏ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛÂ.

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í χ¯ËÌ˚ ̇ ÔÓÎ Ò ÍÓ‚Ó‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ‰Ìˢ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

χ¯ËÌ˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Í˚‚‡Ú¸Òfl ‚ÓÒÓÏ.

ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÊÂÍ

ÖÒÎË ÔÓÎ ÌÂÓ‚Ì˚È, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÌÓÊÂÍ (Ì ÔӉͷ‰˚‚‡ÈÚ ÔÓ‰ ÌÓÊÍË ‰Â‚flÌÌ˚ ·ÛÒÍË ËÎË

‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚):

11..

éÒ··¸Ú ÒÚÓÔÓÌÛ˛ „‡ÈÍÛ Ë ‚‡˘‡ÈÚ ÌÓÊÍÛ ÛÍÓÈ, ÔÓ͇

Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ.

22..

á‡ÚflÌËÚ ÒÚÓÔÓÌÛ˛ „‡ÈÍÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡.

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ ÔÓ˜ÌÛ˛ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸

ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ÌÂÓ‚ÌÛ˛ ËÎË ÌÂÔÓ˜ÌÛ˛

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÔË Â ‡·ÓÚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ¯ÛÏ ËÎË

‚Ë·‡ˆËfl (‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÚÓθÍÓ 1

„‡‰ÛÒ).

3

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

쉇ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚

Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË

χ¯ËÌ˚. óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ·ÓÎÚ˚:

1. èÂ‰ Û‰‡ÎÂÌËÂÏ, ÓÒ··¸Ú ‚Ò Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚Â

①

·ÓÎÚ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡.

③

2. ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ „ÓÎÓ‚ÍÛ ·ÓÎÚ‡ Ë ‚˚ÚflÌËÚ ·ÓÎÚ ˜ÂÂÁ

②

¯ËÓÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËfl. èÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ‰Îfl

Í‡Ê‰Ó„Ó ·ÓÎÚ‡.

3. á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ıÓ‰fl˘ËÏË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË.

4. ëÓı‡ÌËÚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚

é‰ËÌ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ‡ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ — Í

‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ. ç ‡ÒÚfl„Ë‚‡ÈÚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ¯Î‡Ì„ ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÓÓÚÓÍ, Ë ‚˚ ÌÂ

ıÓÚËÚ ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ, Á‡ÏÂÌËÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ¯Î‡Ì„ ·ÓΠ‰ÎËÌÌ˚Ï

¯Î‡Ì„ÓÏ, ‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏ ‚˚ÒÓÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ.

óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚:

1. ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ É-Ó·‡ÁÌ˚È ÙËÚËÌ„ ̇ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl

ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í Ô‡ÚÛ·ÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. á‡ÚflÌËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÍÓÈ.

2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í

Í‡ÌÛ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, Ë Á‡ÚflÌËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÍÓÈ. Ç

ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

ÍÓ̈‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ‰Îfl ˜Â„Ó ÓÒ··¸Ú ÙËÚËÌ„,

ÔÓ‚ÂÌËÚ ¯Î‡Ì„ Ë ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÚflÌËÚ ÙËÚËÌ„.

ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡

äÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÏÓÊÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÚÂÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:

ᇈÂÔËÚ¸ Á‡ Í‡È ‡ÍÓ‚ËÌ˚

ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‰ÓÎÊÂÌ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ‚˚ÒÓÚ ÓÚ 60 ‰Ó 90

90 ÒÏ

ÒÏ. óÚÓ·˚ ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ·˚Î

ËÁÓ„ÌÛÚ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ‰ÂʇÚÂθ ¯Î‡Ì„‡.

èËÍÂÔËÚ ‰ÂʇÚÂθ Í ÒÚÂÌ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í˛Í‡ ËÎË Í

60 ÒÏ

Í‡ÌÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ¯Ô‡„‡Ú‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Ì ÏÓ„

ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl.

ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÓÚ‚Ó‰ ÒÎË‚‡ ‡ÍÓ‚ËÌ˚

éÚ‚Ó‰, ‚ ÍÓÚÓ˚È ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„, ‰ÓÎÊÂÌ

̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚˚¯Â ÒËÙÓ̇ ÒÎË‚‡ ‡ÍÓ‚ËÌ˚ Ë Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÍÓ̈

ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ̇ıÓ‰ËÎÒfl ̇ ‚˚ÒÓÚ Ì ÏÂÌÂÂ

60 ÒÏ ÓÚ ÛÓ‚Ìfl ÔÓ·.

ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÓÚ‚Ó‰ÌÛ˛ ÚÛ·Û Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÚÓfl͇

äÓÏÔ‡ÌËfl Samsung ÂÍÓÏẨÛÂÚ ‚‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÚË͇θÌÛ˛ ÓÚ‚Ó‰ÌÛ˛ ÚÛ·Û ‚˚ÒÓÚÓÈ 65 ÒÏ;  ‚˚ÒÓÚ‡

‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ì ÏÂÌ 60 ÒÏ Ë Ì ·ÓΠ90 ÒÏ.

4

ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl

é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

S1032

➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆

S832

➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆

S632

➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆

1. ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡

2. è‡ÌÂθ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÂÊËÏ˚ ÒÚËÍË Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚.

Ç ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏË„‡ÂÚ, ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ˚

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ÓÚÊËχ „ÓflÚ.

3. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË (Course)

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ¯ÂÒÚË Ëϲ˘ËıÒfl ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË.

{Cotton (ïÎÓÔÓÍ) → Synthetics (ëËÌÚÂÚË͇) → Delicate (íÓÌ͇fl Ú̸͇) → Quick (ìÒÍÓÂÌ̇fl ÒÚË͇) →

Rinse+Spin (èÓÎÓÒ͇ÌËÂ+éÚÊËÏ) → Spin (éÚÊËÏ) → Cotton (ïÎÓÔÓÍ)}

èËϘ‡ÌËÂ:

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ú͇ÌË, ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “ᇄÛÁ͇ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡…” ̇ ÒÚ. 6

4. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ (Temp)

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ ÔË ÒÚËÍÂ

(ıÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡ (Cold), 40°C, 60°C Ë Bio 60°C)

* Bio 60°C: ëÚË͇ ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ ‰‚‡ ˝Ú‡Ô‡: ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË Ï‡¯Ë̇ ̇„‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û ‰Ó

ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 40 „‡‰ÛÒÓ‚, ÒÓÁ‰‡‚‡fl ̇˷ÓΠ·Î‡„ÓÔËflÚÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl

‡·ÓÚ˚ ˝ÌÁËÏÓ‚. ç‡ ‚ÚÓÓÈ ÒÚ‡‰ËË ÒÚË͇ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÛÊ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 60 „‡‰ÛÒÓ‚, ‡

‚Ó ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ÔflÚ̇ÏË ‚ÒÚÛÔ‡˛Ú ÏÓ˛˘Ë ‰Ó·‡‚ÍË Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓ-‡ÍÚË‚Ì˚Â

‚¢ÂÒÚ‚‡, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ÒÚË‡Î¸Ì˚ı ÔÓӯ͇ı.

5. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ (Spin)

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl ÒÍÓÓÒÚÂÈ ÓÚÊËχ

S1032

No Spin (ÅÂÁ ÓÚÊËχ)

, 600, 1000 Ó·/ÏËÌ.

S832

No Spin (ÅÂÁ ÓÚÊËχ)

, 600, 800 Ó·/ÏËÌ.

S632

No Spin (ÅÂÁ ÓÚÊËχ)

, Spin(éÚÊËÏ) (600 Ó·/ÏËÌ.)

6. äÌÓÔ͇ èÛÒÍ/è‡ÛÁ‡ (Start/Pause)

ç‡ÊËχÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ Ô‡ÛÁÛ Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.

7. äÌÓÔ͇ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ̇ÊÏËڠ ÓÔflÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸

ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. 凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË

‰Óθ¯Â 10 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ̇ʇÚËfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.

5

ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl

ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ˝Ú‡Ô‡ ˆËÍ·

ÒÚËÍË, ËÎË Ì ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ ÒÚËÍË

LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ò̇·ÊÂ̇ àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic, ÍÓÚÓ‡fl ÌÂ

ÚÓθÍÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ë ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ ‰Û„Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÒÚËÍË, ÌÓ Ë

ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË, ‚ÌÓÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÍÓÂÍÚË‚˚ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚.

ÖÒÎË ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ËÁ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚˚¯Â, ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ӷ̇ÛÊË·

ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ÓÚ ÌÓχθÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˆËÍ· ÒÚËÍË, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó

Ò‰ÒÚ‚‡, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ÔÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ˆËÍ· ÒÚËÍË, ÒËθ̇fl ‚Ë·‡ˆËfl ÔË ÓÚÊËÏÂ, Ë Ú.Ô. Ç˚ ÏÓ„ÎË

ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË, ̇ÔËÏÂ, ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÒÚËÍË Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl

·‡‡·‡Ì‡ ÔË ÓÚÊËÏÂ.

èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË Ú‡ÍËı ̇Û¯ÂÌËÈ, ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÌÓχθÌ˚È ıÓ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl

ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÒÚËÍÛ. ëËÒÚÂχ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic ‰Â·ÂÚ 7 ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ˝ÚËı ÓÚÍÎÓÌÂÌËÈ.

ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ Fuzzy Logic Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚Â

Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷Í (ÒÏ. „·‚Û

“ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ”). èӂ‰ÂÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Ô˂‰ÂÌÌÓÏÛ ‚˚¯Â

ÓÔËÒ‡Ì˲, Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÌÓχθÌ˚Ï.

èÂ‚‡fl ÒÚË͇ ·Âθfl

èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÒÚË‡Ú¸ ·Âθ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚

‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ·ÂÁ Á‡„ÛÁÍË ·Âθfl.

óÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ:

11..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.).

22..

èÓÎÓÊËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ

ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.

33..

éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó

ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.

44..

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ (Temp), ÔÓ͇ ̇ Ô‡ÌÂÎË

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì Á‡„ÓËÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ 40°ë.

55..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/è‡ÛÁ‡

•Ç ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂ̇ ‚Òfl ‚Ó‰‡, ÍÓÚÓ‡fl Ïӄ· ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ‚

χ¯ËÌ ÔÓÒΠ ҉‡ÚÓ˜Ì˚ı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ì‡ ÙËÏÂ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍË ‚Û˜ÌÛ˛

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ëϲ˘ËÂÒfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË, Ú.Â. ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÒÚËÍË Ë

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó·ÓÓÚÓ‚. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó:

11..

éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.

22..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.) ̇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

33..

éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

44..

ᇄÛÁËÚ ‚ ·‡‡·‡Ì ·Âθ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ô‰ÏÂÚÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÂÂÔÓÎÌËÚ¸ ·‡‡·‡Ì.

55..

á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

66..

èÓÎÓÊËÚ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.

77..

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË (Course) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚

ÒÚËÍË: Cotton (ïÎÓÔÓÍ), Synthetics (ëËÌÚÂÚË͇), Delicate (íÓÌ͇fl Ú̸͇) Ë Quick (ìÒÍÓÂÌ̇fl ÒÚË͇)

88..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (Temp) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ (cold (ıÓÎӉ̇fl), 40°ë, 60°ë,

Bio 60°ë).

99..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Spin (éÚÊËÏ) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ:

[S1032: no Spin (·ÂÁ ÓÚÊËχ), 600, 1000] [S832: no Spin (·ÂÁ ÓÚÊËχ), 600, 800] [S632: no Spin (·ÂÁ

ÓÚÊËχ), Spin (éÚÊËÏ) (600)]

1100..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Start/Pause (èÛÒÍ/è‡ÛÁ‡) Ë Ï‡¯Ë̇ ̇˜ÌÂÚ ˆËÍÎ ÒÚËÍË.

äÓ„‰‡ ˆËÍÎ ÒÚËÍË Á‡ÍÓ̘ËÎÒfl:

11..

éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::

Ñ‚Âˆ‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍ˚Ú‡, ÔÓ͇ Ì ÔÓȉÛÚ 3 ÏËÌÛÚ˚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚

ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.

22..

Ç˚̸Ú ·Âθ ËÁ χ¯ËÌ˚.

ᇄÛÁ͇ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ú͇ÌË ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ

äÓ„‰‡ ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Softener (äÓ̉ˈËÓÌÂ), ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ú͇ÌË ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡(

)

.

èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::

ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Softener Á‡„ÓËÚÒfl Á‡ 2 ÏËÌÛÚ˚ ‰Ó ̇˜‡Î‡ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ˆËÍ· ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.

6

ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl

ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍÂ

ëëÓÓÚÚËËÓÓ‚‚Í͇‡ ‚‚‡‡¯¯Â„„ÓÓ ··ÂÂÎθ¸flfl::

ëÓÚËÛÈÚ ‚‡¯Â ·Âθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË:

•• ëëËËÏÏ‚‚ÓÓÎÎ˚˚ Ì̇‡ flflÎÎ˚˚ÍÍ ÓÓ‰‰ÂÂÊʉ‰˚˚,, ÛÛÍ͇‡ÁÁ˚˚‚‚‡‡˛˛˘˘ËËÂÂ,, Í͇‡ÍÍ ÌÌÛÛÊÊÌÌÓÓ ÓÓ··‡‡˘˘‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl ÒÒ ÚÚÍ͇‡Ì̸¸˛˛::

ê‡ÒÒÓÚËÛÈÚ ·Âθ ̇

ıÎÓÔÓÍ, ÒÏÂÒÓ‚Ó ‚ÓÎÓÍÌÓ, ÒËÌÚÂÚËÍÛ, ¯ÂÎÍ, ¯ÂÒÚ¸ Ë ‚ËÒÍÓÁÛ.

•• ññ‚‚ÂÂÚÚ::

ê‡Á‰ÂÎËÚ ·Âθ ̇ ·ÂÎÓÂ Ë ˆ‚ÂÚÌÓÂ. ëÚË‡ÈÚ ÌÓ‚Ó ˆ‚ÂÚÌÓ ·Âθ ÓÚ‰ÂθÌÓ.

•• êꇇÁÁÏÏÂÂ::

ᇄÛÁ͇ ‚ χ¯ËÌÛ ·Âθfl Ë Ó‰Âʉ˚ ‡Á΢Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚËÍË.

•• èèÓÓ˜˜ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸::

ëÚË‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl Ú͇ÌË ÓÚ‰ÂθÌÓ, ËÒÔÓθÁÛfl ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË

Delicate (íÓÌ͇fl Ú̸͇) ‰Îfl ÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ˜ËÒÚÓÈ ¯ÂÒÚË, Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ Ë ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ¯ÂÎ͇. èÓ‚Â¸ÚÂ

flÎ˚ÍË Ì‡ Ô‰ÏÂÚ‡ı Ó‰Âʉ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÒÚË‡Ú¸, ËÎË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ÔÓ

Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò Ú͇ÌflÏË, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË.

ÇÇ˚˚ÌÌËËÏχ‡ÈÈÚÚ ‚‚ÒÒ ËËÁÁ Í͇‡Ïχ‡ÌÌÓÓ‚‚::

åÓÌÂÚ˚, ‡Ì„ÎËÈÒÍË ·Û·‚ÍË Ë ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ·ÂθÂ,

·‡‡·‡Ì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ·‡Í ‰Îfl ‚Ó‰˚.

áᇇÒÒÚÚ„„ËË‚‚‡‡ÈÈÚÚ ÁÁ‡‡ÒÒÚÚÂÂÊÊÍÍËË::

á‡ÒÚ„ÌËÚ ÏÓÎÌËË, Ôۄӂˈ˚ ËÎË Í˛˜ÍË, Ò‚flÊËÚ ‚ÏÂÒÚ ҂ӷӉÌÓ ‚ËÒfl˘ËÂ

ÂÏÌË ËÎË ÎÂÌÚ˚.

ééÔÔ‰‰ÂÂÎÎÂÂÌÌËË ÍÍÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡ ··ÂÂÎθ¸flfl::

ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, Ë̇˜Â ‚‡¯Â ·Âθ Ì ·Û‰ÂÚ ıÓÓ¯Ó

‚˚ÒÚË‡ÌÓ. ÑÎfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÚË‡ÂÏÓ„Ó ·Âθfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó ÚËÔ‡

ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊ ڇ·ÎˈÛ.

ííËËÔÔ ÚÚÍ͇‡ÌÌËË áᇇ„„ÛÛÁÁÍ͇‡

ïÎÓÔÓÍ

— Ò‰ÌÂ/Ò··Ó Á‡„flÁÌÂÌ̇fl 3,5 Í„

— ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌ̇fl 3,5 Í„

ëËÌÚÂÚË͇ 2,0 Í„

íÓÌ͇fl Ú̸͇ 1,5 Í„

ìÒÍÓÂÌ̇fl ÒÚË͇ 1,5 Í„

ëëÓÓ‚‚ÂÂÚÚ˚˚ ÔÔÓÓ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌË˲˛ ÏÏÓÓ˛˛˘˘ËËıı ÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚::

Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÚËÔ Ú͇ÌË (ïÎÓÔÓÍ, ëËÌÚÂÚË͇, íÓÌÍË Ú͇ÌË), ÔÓ˜ÌÓÒÚË Â ÓÍ‡ÒÍË,

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÒÚËÍË, ÚËÔÂ Ë ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌËfl. ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ò “ÌËÁÍËÏ

ÔÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ”, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ÒÚË‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ.

èË ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ÚÂ·Û˛˘Â„ÓÒfl ‰Îfl ÒÚËÍË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÒΉÛÈÚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ Â„Ó

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, Û˜ËÚ˚‚‡fl ÍÓÏ ÚÓ„Ó ‚ÂÒ ·Âθfl, Â„Ó ÚËÔ, ÒÚÂÔÂÌË

Á‡„flÁÌÂÌËfl Ë ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË.

èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::

ï‡ÌËÚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚ Ú͇ÌË ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.

7

ìıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ

ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, „‰Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇, Ûԇ· ÌËÊ ÌÛÎfl „‡‰ÛÒÓ‚ Ë Ï‡¯Ë̇

Á‡ÏÂÁ·:

11..

éÚÒÓ‰ËÌËÚ χ¯ËÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.

22..

èÓÎË‚‡ÈÚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ¯Î‡Ì„ ÓÚ Ï‡¯ËÌ˚, ‰Ó ÚÂı ÔÓ,

ÔÓ͇ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„.

33..

ëÌËÏËÚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÔÎÛ˛ ‚Ó‰Û.

44..

ç‡ÎÂÈÚ ÚÂÔÎÛ˛ ‚Ó‰Û ‚ ·‡‡·‡Ì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú ‚Ó‰Û ‚ ·‡‡·‡Ì ̇ 10 ÏËÌÛÚ.

55..

ÇÌÓ‚¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÓχθÌÓ ÎË

̇ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë ÒÎË‚‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡.

óËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

11..

èÓÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍË

Ë Ì‡·‡ÁË‚Ì˚ı ·˚ÚÓ‚˚ı ˜ËÒÚfl˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.

22..

Ç˚ÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì‡ÒÛıÓ Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ.

33..

ç ÎÂÈÚ ‚Ó‰Û Ì‡ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.

óËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡

óËÒÚËÚ ÙËθÚ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ 2 ËÎË 3 ‡Á‡ ‚ „Ó‰.

11..

ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚

ÔÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

22..

éÚ‚ÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ ÙËθÚ‡ Ë ÒÌËÏËÚ ÂÂ.

33..

ëÏÓÈÚ „flÁ¸ Ë Û‰‡ÎËÚ ‰Û„ÓÈ ÏÛÒÓ ËÁ ÙËθÚ‡.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÒÁ‡‰Ë

ÙËθÚ‡ ÎÓÔ‡ÒÚË ÒÎË‚ÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ ÌÂ

Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ „flÁ¸˛. ÇÂÌËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ

ÙËθÚ‡.

44..

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl χ¯ËÌ˚.

óËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚

Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ˜ËÒÚËÚ¸ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËθÚ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì ÏÂÌ ӉÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚ „Ó‰ ËÎË ÍÓ„‰‡

Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰˚ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡˜Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸:

óÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ:

11..

á‡ÍÓÈÚ Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ Í

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

22..

éÚ‚ÂÌËÚ ¯Î‡Ì„ ÓÚ Ô‡Ú۷͇ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ

χ¯ËÌ˚.

33..

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÎÓÒÍÓ„Û·ˆÂ‚ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚ÚflÌËÚÂ

ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËθÚ ËÁ ÍÓ̈‡ ¯Î‡Ì„‡ Ë ÔÓÎÓ˘ËÚ „Ó

‚Ó‰ÓÈ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ˜ËÒÚ˚Ï. í‡ÍÊ ӘËÒÚËÚÂ

‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ë Ì‡ÛÊÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ò̇·ÊÂÌÌÓ„Ó ÂÁ¸·ÓÈ Ô‡Ú۷͇.

44..

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÙËθÚ ̇ ÏÂÒÚÓ.

55..

ÇÌÓ‚¸ ÔË‚ÂÌËÚ ¯Î‡Ì„ Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

66..

éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÂÒÚ‡ı ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯Î‡Ì„‡ ÌÂÚ ÔÓÚ˜ÍË ‚Ó‰˚.

8

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ

ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‚Âˆ‡ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú‡.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ Start/Pause (èÛÒÍ/è‡ÛÁ‡).

ÇÓ‰‡ Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ËÎË ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì Á‡ÏÂÁ· ‚Ó‰‡.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÂ„˷˚.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËθÚ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì Á‡·ËÚ „flÁ¸˛.

èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ Ì‡ÔÓ ‚Ó‰˚.

• èÓÏÂÒÚËÚ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ·ÎËÊÂ Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ (ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ

̇ÛÊÌÓ„Ó Í‡fl ÓÚÒÂ͇).

ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ‚Ë·ËÛÂÚ ËÎË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ¯ÛÏÌÓ

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÖÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸

ÌÂӂ̇fl, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÌÓÊÂÍ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸ χ¯ËÌÛ (ÒÏ. ÒÚ. 3).

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û‰‡ÎÂÌ˚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 4).

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì ÒÓÔË͇҇ÂÚÒfl Ò Í‡ÍËÏË-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ‡ÏË.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ ·Âθ Û‡‚Ìӂ¯ÂÌÓ.

ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û Ë/ËÎË Ì ÓÚÊËχÂÚ ·ÂθÂ

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Ì ÒÔβ˘ÂÌ Ë Ì ÔÂ„ÌÛÎÒfl.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËθÚ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì Á‡·ËÚ „flÁ¸˛ (ÒÏ. ÒÚ. 8).

( : Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ, : Ë̉Ë͇ÚÓ Ì „ÓËÚ)

ê‡Ò¯ËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı

ëÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷Í ê¯ÂÌËÂ

• á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl

‚Ó‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ.

• èÓ‚Â¸Ú ̇ÔÓ ‚Ó‰˚.

• é˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ.

• ᇄÛÊÂÌÌÓ ·Âθ Ì Û‡‚Ìӂ¯ÂÌÓ; ‡ÒÔÛÚ‡ÈÚ Á‡ÔÛÚ‡‚¯ÂÂÒfl ·Âθ Ë

‡ÁÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó ‡‚ÌÓÏÂÌÓ.

•

ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÒÚË‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ Ô‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚, ̇ÔËÏÂ, χıÓ‚˚È

ı‡Î‡Ú ËÎË ‰ÊËÌÒ˚, ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Á‡Íβ˜ËÚÂθÌÓ„Ó ÓÚÊËχ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl

ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚Ï.

• èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÎË ÌËÁÍÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.

(ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ÂʇÚÂθ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ χ¯ËÌ˚

Ì ÔÓ‚ÂʉÂÌ)

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ Ì ÔÓ„ÛÊÂÌ ‚ ‚Ó‰Û.

èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ:

11..

èÓÔÓ·ÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‚ÓÁÌËÍ¯Û˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË” ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂ).

22..

ÇÌÓ‚¸ Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË Ë ÔÓÒÏÓÚËÚÂ, ‚ÓÁÌËÍ· ÎË ÔÓ·ÎÂχ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.

33..

ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂÏÛ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ë ÓÔ˯ËÚ ‚ÓÁÌËÍ¯Û˛

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸.

9

퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË

ëÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ

å‡ÍÒ.

íÂÏÔ.

(åÄäë.) Ó·/ÏËÌ

ÇÂÏfl

ê‡ÒıÓ‰

èêéÉêÄååÄ

Á‡„ÛÁ͇

(å‡ÍÒ.)

ÒÚËÍË

‚Ó‰˚ (Î)

(Í„)

°C

S832S1032 S632

ïÎÓÔÓÍ 3,5 Bio 60

1000

800

600

133 ÏËÌ.

49

ëËÌÚÂÚË͇ 2,0 60

1000

800

600

95 ÏËÌ.

49

íÓÌ͇fl Ú̸͇ 1,5 40

600

600

600

75 ÏËÌ.

39

Å˚ÒÚ‡fl ÒÚË͇ 1,5 40

1000

800

600

59 ÏËÌ.

31

èèêêééÉÉêêÄÄååååÄÄ ííËËÔÔ ··ÂÂÎθ¸flfl ËËÎÎËË ÓÓ‰‰ÂÂÊʉ‰˚˚

ïÎÓÔÓÍ ë‰Ì ËÎË Ò··ÓÁ‡„flÁÌÂÌÌ˚ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ Ú͇ÌË, ÔÓÒÚÂθÌÓ ·ÂθÂ,

Ò‡ÎÙÂÚÍË Ë Ò͇ÚÂÚË, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, Û·‡¯ÍË Ë Ú.Ô.

ëËÌÚÂÚË͇ ë‰Ì ËÎË Ò··ÓÁ‡„flÁÌÂÌÌ˚ ·ÎÛÁ˚, Û·‡¯ÍË, Ë Ú.Ô., ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÁ

ÔÓÎË˝ÙËÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ (‰ËÓÎÂÌ, Ú‚Ë‡), ÔÓΡÏˉÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ (ÔÂÎÓÌ, ÌÂÈÎÓÌ)

ËÎË ‰Û„Ëı ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ÒÏÂÒÂÈ ‚ÓÎÓÍÓÌ.

íÓÌ͇fl Ú̸͇ íÓÌÍË Á‡Ì‡‚ÂÒÍË, Ô·ڸfl, ˛·ÍË, Û·‡¯ÍË Ë ·ÎÛÁ˚.

Å˚ÒÚ‡fl ÒÚË͇ ë΄͇ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ ËÎË Î¸ÌflÌ˚ ·ÎÛÁ˚, Û·‡¯ÍË, ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ

χıÓ‚ÓÈ Ú͇ÌË ÚÂÏÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó Î¸Ì‡, ‰ÊËÌÒ˚ Ë Ú.Ô.

1. чÌÌ˚Â Ó ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ·˚ÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı

ëڇ̉‡ÚÛ IEC 456.

2. èÓÚ·ÎÂÌË ‚Ó‰˚ ËÎË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ‚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚‡¯Â„Ó ‰Óχ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ

Á̇˜ÂÌËÈ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ Ú‡·ÎˈÂ, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ‡Á΢ËÈ ‚ ‰‡‚ÎÂÌËË Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ‚

χ¯ËÌÛ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â Ë ÚËÔ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl.

10

èËÎÓÊÂÌËÂ

éÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ flÎ˚͇ı Ó‰Âʉ˚

èÓ˜Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ

åÓÊÌÓ „·‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ χÍÒËÏÛÏ 100°C

íÓÌÍËÈ Ï‡ÚÂˇÎ

çÂθÁfl „·‰ËÚ¸

è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË

èË ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ˜ËÒÚÍ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·ÓÈ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ 95°C.

‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ

è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË

åÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÂıÎÓˉ‡, ·ÂÌÁË̇ ‰Îfl

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ 60°C.

Á‡Ô‡‚ÍË Á‡ÊË„‡ÎÓÍ, ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÔËÚ‡ ËÎË ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ R113

è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË

åÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡‚ˇˆËÓÌÌÓ„Ó

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ 40°C.

·ÂÌÁË̇, ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÔËÚ‡ Ë ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ R113

è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ 30°C.

ç ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ÒÛıÓÈ ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ˜ËÒÚÍÂ

è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚË‡Ú¸Òfl ‚Û˜ÌÛ˛

ëÛ¯ËÚÂ, ÔÓÎÓÊË‚ ̇ ÔÎÓÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸

íÓθÍÓ ÒÛı‡fl ıËÏ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇

åÓÊÌÓ ‚¯‡Ú¸ ‰Îfl ÒÛ¯ÍË

åÓÊÌÓ ÓÚ·ÂÎË‚‡Ú¸ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰Â

ëÛ¯ËÚ ̇ ÔΘË͇ı ‰Îfl Ó‰Âʉ˚

ç ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚ·ÂÎË‚‡Ú¸Òfl

åÓÊÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚ ÒÛ¯ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ ÔË ÌÓχθÌÓÈ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

åÓÊÌÓ „·‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ χÍÒËÏÛÏ 200°C

åÓÊÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚ ÒÛ¯ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ ÔË

ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

åÓÊÌÓ „·‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ χÍÒËÏÛÏ 150°C

ç ‰ÓÎÊÂÌ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÒÍ ÔÓʇ‡, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë ‰Û„Ëı Ú‡‚Ï, Ì Á‡·˚‚‡ÈÚ ӷ ˝ÚËı ÏÂ‡ı ÔÓ

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

•èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÚÓθÍÓ ÚÂÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÚËÔ ÍÓÚÓÓ„Ó

Û͇Á‡Ì ̇ ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í Ï‡¯ËÌ ڇ·Î˘ÍÂ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË. ÖÒÎË ‚˚ Ì ۂÂÂÌ˚ ‚ ÚËÔÂ

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ ‚‡¯ ‰ÓÏ, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ χ„‡ÁËÌÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÍÛÔËÎË ËÁ‰ÂÎËÂ

ËÎË ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËÂÈ ‚‡¯ ‰ÓÏ.

•àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ËÎË ÔÓÎflËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.

•á‡˘Ë˘‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ. ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ÌÂ„Ó ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ

̇ÒÚÛÔËÚ¸ ËÎË Á‡Ê‡Ú¸ ͇ÍËÏË-ÎË·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÌÂ„Ó ÚflÊÂÎ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰ÂÎflÚ¸

ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ‚ËÎÍ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡, Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏ Ë ÚӘ͠‚˚ıÓ‰‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ËÁ χ¯ËÌ˚.

•ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ ËÎË Û‰ÎËÌËÚÂθ. èÂ„ÛÁ͇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚

•ùÚ‡ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ χÚÂˇÎÓ‚, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îfl ‚ÚÓ˘ÌÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË. ÖÒÎË ‚˚ ÍÓ„‰‡-

ÌË·Û‰¸ ¯ËÚ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Òӷ≇ÈÚ ÏÂÒÚÌ˚ Ô‡‚Ë· ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ·˚ÚÓ‚˚ı

ÓÚıÓ‰Ó‚. éÚÂʸÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‰ÂÎË ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ ÒÂÚ¸ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ëÌËÏËÚÂ

‰‚ÂˆÛ, ˜ÚÓ·˚ ÊË‚ÓÚÌ˚ ËÎË Ï‡ÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ÔÓÔ‡ÎË ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÛ, ÂÒÎË ÓÌË ‚ÎÂÁÛÚ ‚ÌÛÚ¸ ËÁ‰ÂÎËfl.

•ç Ô‚˚¯‡ÈÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ˝ÚÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó

Ò‰ÒÚ‚‡.

•èÂ‰ ˆËÍÎÓÏ ÒÚËÍË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔflÚÂÌ ËÎË ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎflÏË, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ·ÂÁ ˝ÚÓ„Ó

ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂθÁfl Ó·ÓÈÚËÒ¸.

•ùÍÓÌÓϸÚ ‚Ó‰Û Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡„Ûʇfl χ¯ËÌÛ ÔË ÒÚËÍ (ÚÓ˜Ì˚È ‚ÂÒ Á‡„ÛʇÂÏÓ„Ó ·Âθfl

Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË).

á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡Ï

ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‰ËÂÍÚË‚Â Öë 93/68 Ë ëڇ̉‡ÚÛ EN

60355.

11

èËÎÓÊÂÌËÂ

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

íàè ëíàêÄãúçÄü åÄòàçÄ ë îêéçíÄãúçéâ áÄÉêìáäéâ

ÉÄÅÄêàíçõÖ êÄáåÖêõ ò 598 ÏÏ ı É 340 ÏÏ * ı Ç 844 ÏÏ

ÑÄÇãÖçàÖ ÇéÑõ 50 Íè‡ ~ 800 Íè‡

åÄëëÄ 55 Í„

á

ÄÉêìáäÄ Ñãü ëíàêäà 3,5 Í„ (ëìïéÉé ÅÖãúü)

Ë éíÜàåÄ

èéíêÖÅãüÖåÄü ëíàêäÄ 220 Ç / 110 ÇÚ

åéôçéëíú 240 Ç / 110 ÇÚ

ëíàêäÄ à 220 Ç / 900 ÇÚ

çÄÉêÖÇ ÇéÑõ 240 Ç / 1050 ÇÚ

éíÜàå åéÑÖãú S1032 S832 S632

230 Ç 170 ÇÚ 170 ÇÚ 170 ÇÚ

ëãàÇ 34 ÇÚ

éÅöÖå ÇéÑõ 43 Î (ëíÄçÑÄêíçÄü èêéÉêÄååÄ)

ëäéêéëíú ÇêÄôÖçàü åéÑÖãú S1032 S832 S632

èêà éíÜàåÖ Ó·./ÏËÌ. 1000 800 600

* ç ‚Íβ˜‡fl ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ë ˜‡ÒÚË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ë ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ Ó·Ó‰ β͇ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

îËχ SAMSUNG ÒÚ‡‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÛÎÛ˜¯‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛.

Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ, ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÚÓ‚‡‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.

ÖÖëëããàà ÇÇééááççààääããÄÄ ççÖÖééÅÅïïééÑÑààååééëëííúú

ÇÇ ííÖÖïïççààóóÖÖëëääééåå ééÅÅëëããììÜÜààÇÇÄÄççàààà

— ÖÒÎË Ò ‚‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚

·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, Û͇Á‡‚

ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò‚ÓË Ù‡ÏËÎ˲, ‡‰ÂÒ, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÓÏÂ

ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚.

— ëÂÚËÙËÍ‡Ú : POCC.KR.Aü46.B08624.

— ëÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: 10.02.2004

àáÉéíéÇãÖçé Ç äéêÖÖ

àáÉéíéÇàíÖãú: ëÄåëìçí

íéÇÄê ëÖêíàîàñàêéÇÄç îàêåéâ êéëíÖëí-åéëäÇÄ

ÄÑêÖë àáÉéíéÇàíÖãü:

ëÛ‰Êfi ë‡ÏÒÛÌ„ ùÎÂÍÚpÓÌËÍÒ ëé.ãíÑ

ÔpÓÒÔÂÍÚ ÑÊËÏÌÂÌ 221 ëÛ‰Êfi, ÑÊflÌÒÛ, äËÚ‡È.

Аннотации для Стиральной Машиной Samsung S832 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

Страницы и текст этой инструкции

Инструкция стиральной машины Samsung S832

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Samsung S832.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Samsung S832.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Samsung S832 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Samsung S832 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция стиральной машины Samsung S832 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Samsung S832, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

Перейти к контенту

Стиральные машины Samsung

Инструкция стиральной машины Samsung S832

  • Размер инструкции: 642.58 kB
  • Формат файла: pdf

Если вы потеряли инструкцию от стиральной машины Samsung S832, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.

Инструкция для стиральной машины Samsung S832 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы стиральной машины Samsung S832. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.

Источник

àÌÒÚ Û͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

S1032

S832

S632

CODE NO : DC68-00872M

нВıМЛН‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ…………………………………………………

2

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ …………………………………..

3

ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚……………………………………

3

é·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚…………………………………….

3

Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ……………………………..

3

кВ„ЫОЛ У‚Н‡ ‚˚ТУЪ˚ МУКВН …………………………………………..

3

쉇ОВМЛВ Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚У˜М˚ı ·УОЪУ‚………………………….

4

иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ¯О‡М„‡ ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚ ………………………

4

ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ………………………………………

4

ᇄ ÛÁ͇ Ë ÒÚË Í‡ ·Âθfl………………………………………………

5

é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ……………………………………..

5

è ‚‡fl ÒÚË Í‡ ·Âθfl……………………………………………………..

6

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚË ÍË ‚ Û˜ÌÛ˛ ……………………………….

6

ᇄ ÛÁ͇ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡ Ú͇ÌË ‚ ÒÚË ‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ …….

6

ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚË ÍÂ………………………………………………………….

7

ìıÓ‰ Á‡ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ……………………………………..

8

ЗУТТЪ‡МУ‚ОВМЛВ ‡·УЪУТФУТУ·МУТЪЛ Б‡ПВ Б¯ВИ

ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚………………………………………………………

8

уЛТЪН‡ М‡ ЫКМ˚ı ФУ‚В ıМУТЪВИ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚…….

8

уЛТЪН‡ ЩЛО¸Ъ ‡ ‰Оfl ПЫТУ ‡ ………………………………………….

8

уЛТЪН‡ ТВЪ˜‡ЪУ„У ЩЛО¸Ъ ‡ ¯О‡М„‡ ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚……..

8

мТЪ ‡МВМЛВ МВЛТФ ‡‚МУТЪВИ ……………………………………….

9

и У·ОВП˚ Л Лı ЫТЪ ‡МВМЛВ……………………………………………

9

ê‡Ò¯Ë٠ӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı……………………………

9

퇷Îˈ‡ Ô Ó„ ‡ÏÏ ÒÚË ÍË…………………………………………

10

и ЛОУКВМЛfl……………………………………………………………….

11

éÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ fl Î˚͇ı Ó‰Âʉ˚………………………

11

и В‰ЫФ ВК‰ВМЛfl ФУ У·ВТФВ˜ВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ

·ВБУФ‡ТМУТЪЛ………………………………………………………………

11

ᇢËÚ‡ ÓÍ Ûʇ˛˘ÂÈ Ò Â‰˚ ………………………………………..

11

б‡fl‚ОВМЛВ У ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ ТЪ‡М‰‡ Ъ‡П………………………..

11

нВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ………………………………………

12

нВıМЛН‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ

иУБ‰ ‡‚ОflВП ‚‡Т Т ФУНЫФНУИ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚ НУПФ‡МЛЛ Samsung. С‡ММ‡fl аМТЪ ЫНˆЛfl ‰Оfl ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl ТУ‰В КЛЪ ‚‡КМЫ˛ ЛМЩУ П‡ˆЛ˛ ФУ ЫТЪ‡МУ‚НВ, ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚ Л ЫıУ‰Ы Б‡ МВИ. з‡И‰ЛЪВ ‚ ВПfl, ˜ЪУ·˚ Ф У˜ВТЪ¸ ˝ЪЫ аМТЪ ЫНˆЛ˛, Ъ‡Н Н‡Н УМ‡ ФУПУКВЪ ‚‡П ‚ ФУОМУИ ПВ В ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‚ТВ ‚УБПУКМУТЪЛ ‚‡¯ВИ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚ Л ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl В˛ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ПМУ„Лı ОВЪ.

è ÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ

•мФ‡НУ‚У˜М˚В П‡ЪВ Л‡О˚ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ УФ‡ТМ˚ ‰Оfl ‰ВЪВИ; ‰В КЛЪВ ‚ТВ ЫФ‡НУ‚У˜М˚В П‡ЪВ Л‡О˚ (ФО‡ТЪЛНУ‚˚В ПВ¯НЛ, ФУОЛТЪЛ УО, Л Ъ.‰.) ‚ МВ‰УТЪЫФМ˚ı ‰Оfl ‰ВЪВИ ПВТЪ‡ı.

•щЪ‡ ТЪЛ ‡О¸М‡fl П‡¯ЛМ‡ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ‡ ЪУО¸НУ ‰Оfl ·˚ЪУ‚У„У Ф ЛПВМВМЛfl.

•иУ‰НО˛˜ВМЛВ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚ Н ‚У‰УФ У‚У‰Ы Л Н ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ ТВЪЛ ‰УОКВМ ‚˚ФУОМflЪ¸ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММ˚И ТФВˆЛ‡ОЛТЪ, ТУ·О˛‰‡fl ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ЩЛ П˚-ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОfl (ТП. ‡Б‰ВО “мТЪ‡МУ‚Н‡ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚” М‡ ТЪ . 3) Л ПВТЪМ˚В Ф ‡‚ЛО‡ ЪВıМЛНЛ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ.

•иВ В‰ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ЛБ‰ВОЛfl МВУ·ıУ‰ЛПУ Ы‰‡ОЛЪ¸ ‚ТВ ЫФ‡НУ‚У˜М˚В П‡ЪВ Л‡О˚ Л Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚У˜М˚В ·УОЪ˚. ЦТОЛ ‚˚ МВ Ы‰‡ОЛЪВ Лı, ПУКВЪ ‚УБМЛНМЫЪ¸ ТВ ¸ВБМ‡fl МВЛТФ ‡‚МУТЪ¸ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚. лП.‡Б‰ВО “쉇ОВМЛВ Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚У˜М˚ı ·УОЪУ‚” М‡ ТЪ . 4.

•иВ ‚˚И ˆЛНО ТЪЛ НЛ МЫКМУ ‚˚ФУОМЛЪ¸ ·ВБ Б‡„ ЫБНЛ ·ВО¸fl. лП. ‡Б‰ВО “иВ ‚‡fl ТЪЛ Н‡ ·ВО¸fl” М‡ ТЪ . 6.

аМТЪ ЫНˆЛЛ ФУ ЪВıМЛНВ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ

•иВ В‰ ˜ЛТЪНУИ ЛОЛ ВПУМЪУП УЪНО˛˜ЛЪВ ТЪЛ ‡О¸МЫ˛ П‡¯ЛМЫ УЪ УБВЪНЛ ТВЪЛ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ ЛОЛ ‚˚НО˛˜ЛЪВ ВВ Т ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ (ЗНО./З˚НО.)

•ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÛÒÚ˚ ‚Ò ͇ χÌ˚ Ó‰Âʉ˚, ÍÓÚÓ Û˛ ‚˚ ÒÓ·Ë ‡ÂÚÂÒ¸ ÒÚË ‡Ú¸.

йТЪ ˚В Л Ъ‚В ‰˚В Ф В‰ПВЪ˚, М‡Ф ЛПВ , ПУМВЪ˚, ‡М„ОЛИТНЛВ ·ЫО‡‚НЛ, „‚УБ‰Л, ‚ЛМЪ˚ ЛОЛ Н‡ПЫ¯НЛ ПУ„ЫЪ ТВ ¸ВБМУ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ТЪЛ ‡О¸МЫ˛ П‡¯ЛМЫ.

•иУТОВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl П‡¯ЛМ˚ У·flБ‡ЪВО¸МУ УЪНО˛˜‡ИЪВ ВВ УЪ ТВЪЛ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ Л Б‡Н ˚‚‡ИЪВ ‚У‰УФ У‚У‰М˚И Н ‡М.

•è ÂʉÂ, ˜ÂÏ ÓÚÍ ˚Ú¸ ‰‚ ˆÛ χ¯ËÌ˚, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ó‰‡ ÒÎËÚ‡. ç ÓÚÍ ˚‚‡ÈÚ ‰‚ ˆÛ, ÂÒÎË ‚Ó‰‡ ‚Ò ¢ ‚ˉ̇ ‚ÌÛÚ Ë ·‡ ‡·‡Ì‡.

•СУП‡¯МЛВ КЛ‚УЪМ˚В Л П‡ОВМ¸НЛВ ‰ВЪЛ ПУ„ЫЪ Б‡· ‡Ъ¸Тfl ‚МЫЪ ¸ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚. и У‚В flИЪВ ВВ Н‡К‰˚И ‡Б ФВ В‰ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП.

•ЗУ ‚ ВПfl ТЪЛ НЛ ТЪВНОflММ‡fl ‰‚В ˆ‡ ТЪ‡МУ‚ЛЪТfl У˜ВМ¸ „У fl˜ВИ. зВ ФУБ‚УОflИЪВ ‰ВЪflП Ф Л·ОЛК‡Ъ¸Тfl Н ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМВ ‚У ‚ ВПfl ВВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl.

•зВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ УЪ ВПУМЪЛ У‚‡Ъ¸ ТЪЛ ‡О¸МЫ˛ П‡¯ЛМЫ Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУ. иУФ˚ЪН‡ Ф У‚В‰ВМЛfl ВПУМЪ‡ МВУФ˚ЪМ˚ПЛ ЛОЛ МВ У·О‡‰‡˛˘ЛПЛ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВИ Н‚‡ОЛЩЛН‡ˆЛИ ОЛˆ‡ПЛ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н Ъ ‡‚ПВ Л/ЛОЛ ‚˚Б‚‡Ъ¸ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪ¸ ·УОВВ ТВ ¸ВБМУ„У ВПУМЪ‡ П‡¯ЛМ˚.

•ЦТОЛ ¯ЪВФТВО¸М‡fl ‚ЛОН‡ ЛОЛ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ФУ‚ ВК‰ВМ˚, ‚ ˆВОflı ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ УМЛ ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ Б‡ПВМВМ˚ Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪВОВП ЩЛ П˚-ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОfl, ВВ ‡„ВМЪ‡ ФУ У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛ ЛОЛ ОЛˆУП, ЛПВ˛˘ЛП ‡М‡ОУ„Л˜МЫ˛ Н‚‡ОЛЩЛН‡ˆЛ˛.

•й·ТОЫКЛ‚‡МЛВ П‡¯ЛМ˚ ‰УОКВМ ‚˚ФУОМflЪ¸ ЪУО¸НУ ЫФУОМУПУ˜ВММ˚И ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ЪУО¸НУ ЩЛ ПВММ˚ı Б‡Ф‡ТМ˚ı ˜‡ТЪВИ.

● лйпкДзанЦ щнм азлнкмдсаы

2

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

к‡ТФ‡НЫИЪВ ‚‡¯Ы ТЪЛ ‡О¸МЫ˛ П‡¯ЛМЫ Л УТПУЪ ЛЪВ ВВ, ˜ЪУ·˚ Ы·В‰ЛЪ¸Тfl, ˜ЪУ УМ‡ МВ ·˚О‡ ФУ‚ ВК‰ВМ‡ Ф Л Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚НВ. н‡НКВ Ы·В‰ЛЪВТ¸ ‚ ЪУП, ˜ЪУ ‚˚ ФУОЫ˜ЛОЛ ‚ТВ ФУН‡Б‡ММ˚В М‡ ЛТЫМНВ МЛКВ ТУТЪ‡‚М˚В ˜‡ТЪЛ Л Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ. ЦТОЛ Ф Л Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚НВ ТЪЛ ‡О¸М‡fl П‡¯ЛМ‡ ·˚О‡ ФУ‚ ВК‰ВМ‡, ЛОЛ ВТОЛ УЪТЫЪТЪ‚Ы˛Ъ Н‡НЛВ-ОЛ·У Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ, ‚ıУ‰fl˘ЛВ ‚ НУПФОВНЪ ФУТЪ‡‚НЛ, МВПВ‰ОВММУ У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н Т‚УВПЫ ‰ЛОВ Ы НУПФ‡МЛЛ Samsung.

é·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

2

1

ꇷӘ‡fl ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚ¸

è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl

3 йЪТВН ‰Оfl ПУ˛˘В„У

8 ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„

Ò Â‰ÒÚ‚‡

4 Ñ‚Â ˆ‡

10

ò·̄ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

5 îËÎ¸Ú ‰Îfl ÏÛÒÓ ‡

6 ä ˚¯Í‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl

9 ëÂÚ‚‡fl ‚ËÎ͇

11 ᇄÎÛ¯ÍË

7 ê„ÛÎË ÛÂÏ˚ ÔÓ

ÓÚ‚Â ÒÚËÈ

‰Îfl ·ÓÎÚÓ‚

‚˚ТУЪВ МУКНЛ

Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚

иВ В‰ ЫТЪ‡МУ‚НУИ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚, ‚˚·В ЛЪВ ‰Оfl МВВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛН‡П:

•и У˜М‡fl У‚М‡fl ФУ‚В ıМУТЪ¸ (ВТОЛ ФУ‚В ıМУТЪ¸ МВ “кВ„ЫОЛ У‚Н‡ ‚˚ТУЪ˚ МУКВН”)

•еВТЪУ, „‰В М‡ П‡¯ЛМЫ МВ ·Ы‰ВЪ ФУФ‡‰‡Ъ¸ Ф flПУИ

•еВТЪУ Т ‰УТЪ‡ЪУ˜МУИ ‚ВМЪЛОflˆЛВИ

•иУПВ˘ВМЛВ, „‰В ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ МВ УФЫТН‡ВЪТfl МЛКВ 0° C.

•Ç‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, Ú‡ÍËı, Í‡Í Û„Óθ̇fl Ô˜¸ ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚË ‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì ÒÚÓfl· ̇ è Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í χ¯ËÌ˚ ̇ ÔÓÎ Ò ÍÓ‚ Ó‚˚Ï ÔÓÍ ˚ÚËÂÏ, χ¯ËÌ˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Í ˚‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ÒÓÏ.

кВ„ЫОЛ У‚Н‡ ‚˚ТУЪ˚ МУКВН

ЦТОЛ ФУО МВ У‚М˚И, УЪ В„ЫОЛ ЫИЪВ ‚˚ТУЪЫ МУКВН (МВ ‰ Ы„ЛВ Ф В‰ПВЪ˚):

1.йТО‡·¸ЪВ ТЪУФУ МЫ˛ „‡ИНЫ Л ‚ ‡˘‡ИЪВ МУКНЫ ЫНУИ, МВ ФУОЫ˜ЛЪВ МЫКМЫ˛ ‚˚ТУЪЫ.

2.б‡ЪflМЛЪВ ТЪУФУ МЫ˛ „‡ИНЫ Ф Л ФУПУ˘Л „‡В˜МУ„У НО˛˜‡

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ Ô Ó˜ÌÛ˛ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚Â

ЦТОЛ П‡¯ЛМ‡ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ М‡ МВ У‚МЫ˛ ЛОЛ МВФ У˜МЫ˛ ФУ‚В ıМУТЪ¸, Ф Л ВВ ‡·УЪВ ПУ„ЫЪ ‚УБМЛН‡Ъ¸ ¯ЫП ЛОЛ ‚Л· ‡ˆЛfl (‰УФЫТЪЛП˚И Ы„УО М‡НОУМ‡ ТУТЪ‡‚ОflВЪ ЪУО¸НУ „ ‡‰ЫТ).

3

Samsung S832 User Manual

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

쉇ОВМЛВ Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚У˜М˚ı ·УОЪУ‚

иВ В‰ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚ ‚˚ ‰УОКМ˚ Ы‰‡ОЛЪ¸ ‚ТВ Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚У˜М˚В ·УОЪ˚ Т Б‡‰МВИ ТЪВМНЛ П‡¯ЛМ˚. уЪУ·˚ Ы‰‡ОЛЪ¸ ·УОЪ˚:

1.иВ В‰ Ы‰‡ОВМЛВП, УТО‡·¸ЪВ ‚ТВ Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚У˜М˚В ·УОЪ˚ Ф Л ФУПУ˘Л „‡В˜МУ„У НО˛˜‡.

2.ЗУБ¸ПЛЪВТ¸ Б‡ „УОУ‚НЫ ·УОЪ‡ Л ‚˚ЪflМЛЪВ ·УОЪ ˜В ВБ ¯Л УНЫ˛ ˜‡ТЪ¸ УЪ‚В ТЪЛfl. иУ‚ЪУ ЛЪВ ˝ЪЫ УФВ ‡ˆЛ˛ ‰Оfl Н‡К‰У„У ·УОЪ‡.

3.б‡Н УИЪВ УЪ‚В ТЪЛfl ‚ıУ‰fl˘ЛПЛ ‚ НУПФОВНЪ ФУТЪ‡‚НЛ П‡¯ЛМ˚

4.лУı ‡МЛЪВ Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚У˜М˚В ·УОЪ˚ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚

иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ¯О‡М„‡ ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚

й‰ЛМ НУМВˆ ¯О‡М„‡ ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ ‚У‰УФ У‚У‰МУПЫ Н ‡МЫ. зВ ‡ТЪfl„Л‚‡ИЪВ ¯О‡М„ ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚ ıУЪЛЪВ ФВ ВМУТЛЪ¸ ‚У‰УФ У‚У‰М˚И Н ‡М ‚ ‰ Ы„УВ ПВТЪУ, Б‡ПВМЛЪВ ¯О‡М„УП, ‚˚‰В КЛ‚‡˛˘ЛП ‚˚ТУНУВ ‰‡‚ОВМЛВ.

óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚:

1. ЗУБ¸ПЛЪВТ¸ Б‡ Й-У· ‡БМ˚И ЩЛЪЛМ„ М‡ НУМˆВ ¯О‡М„‡ ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚ Л ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ В„У Н Ф‡Ъ Ы·НЫ ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ıУОУ‰МУИ ‚У‰˚, ‡ТФУОУКВММУПЫ М‡ Б‡‰МВИ ТЪВМНВ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚. б‡ЪflМЛЪВ ТУВ‰ЛМВМЛВ ЫНУИ.

2.иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ‰ Ы„УИ НУМВˆ ¯О‡М„‡ ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚ Н Н ‡МЫ ıУОУ‰МУИ ‚У‰˚, Л Б‡ЪflМЛЪВ ТУВ‰ЛМВМЛВ ЫНУИ. З ТОЫ˜‡В МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ, ‚˚ ПУКВЪВ ЛБПВМЛЪ¸ ФУОУКВМЛВ

НУМˆ‡ ¯О‡М„‡ ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚, ФУ‰НО˛˜ВММУ„У Н ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМВ, ‰Оfl ˜В„У УТО‡·¸ЪВ ЩЛЪЛМ„, ФУ‚В МЛЪВ ¯О‡М„ Л ‚МУ‚¸ Б‡ЪflМЛЪВ ЩЛЪЛМ„.

ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡

дУМВˆ ТОЛ‚МУ„У ¯О‡М„‡ ПУКМУ ‡ТФУОУКЛЪ¸ Ъ ВПfl ТФУТУ·‡ПЛ:

ᇈÂÔËÚ¸ Á‡ Í ‡È ‡ÍÓ‚ËÌ˚

лОЛ‚МУИ ¯О‡М„ ‰УОКВМ ‡ТФУО‡„‡Ъ¸Тfl М‡ ‚˚ТУЪВ УЪ 60 ‰У 90 ТП. уЪУ·˚ НУМВˆ ТОЛ‚МУ„У ¯О‡М„‡ ·˚О ЛБУ„МЫЪ, ЛТФУО¸БЫИЪВ ФО‡ТЪЛНУ‚˚И ‰В К‡ЪВО¸ ¯О‡М„‡.

и ЛН ВФЛЪВ ‰В К‡ЪВО¸ Н ТЪВМВ Ф Л ФУПУ˘Л Н ˛Н‡ ЛОЛ Н Н ‡МЫ Ф Л ФУПУ˘Л ¯Ф‡„‡Ъ‡, ˜ЪУ·˚ ТОЛ‚МУИ ¯О‡М„ МВ ПУ„ ФВ ВПВ˘‡Ъ¸Тfl.

ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÓÚ‚Ó‰ ÒÎË‚‡ ‡ÍÓ‚ËÌ˚

йЪ‚У‰, ‚ НУЪУ ˚И ‚ТЪ‡‚ОflВЪТfl ТОЛ‚МУИ ¯О‡М„, ‰УОКВМ М‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl ‚˚¯В ТЛЩУМ‡ ТОЛ‚‡ ‡НУ‚ЛМ˚ Л Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ НУМВˆ ТОЛ‚МУ„У ¯О‡М„‡ М‡ıУ‰ЛОТfl М‡ ‚˚ТУЪВ МВ ПВМВВ 60 ТП УЪ Ы У‚Мfl ФУО‡.

ЗТЪ‡‚ЛЪ¸ ‚ УЪ‚У‰МЫ˛ Ъ Ы·Ы Н‡М‡ОЛБ‡ˆЛУММУ„У ТЪУflН‡

дУПФ‡МЛfl Samsung ВНУПВМ‰ЫВЪ ‚‡П ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‚В ЪЛН‡О¸МЫ˛ УЪ‚У‰МЫ˛ Ъ Ы·Ы ‚˚ТУЪУИ 65 ТП; ВВ ‚˚ТУЪ‡ ‰УОКМ‡ ·˚Ъ¸ МВ ПВМВВ 60 ТП Л МВ ·УОВВ 90 ТП.

4

Loading…

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Это тоже интересно:

  • Samsung ce118kfr инструкция на русском
  • Rtv 03 пульт инструкция по применению на русском
  • Samsung ce1150r инструкция по эксплуатации
  • Rtv 03 пульт инструкция коды
  • Samsung c3592 gt c3592 инструкция

    • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии