ñòâèè ñ èçîáðàæåííûì ñèìâîëîì, îïðå-
äåëÿåò, áóäåò ëè ïåðåäàâàòüñÿ äàâëå-
íèå ñåðâîïðèâîäà íà íèæíþþ èëè
âåðõíþþ êàìåðó ìåìáðàíû (ñì. ðèñ. 4
ñëåâà). Ó êîíñòðóêöèè áåç ïîçèöèîí-
íîãî ðåãóëÿòîðà (ñ ïëàñòèíîé ïîäêëþ-
÷åíèÿ âìåñòî ïëàñòèíû ïåðåêëþ÷åíèé)
äàâëåíèå ñåðâîïðèâîäà ïåðåäàåòñÿ íà
êàìåðó ìåìáðàíû íåïîñðåäñòâåííî
÷åðåç ñîåäèíèòåëüíîå óñòðîéñòâî íà
ïëàñòèíå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ. Ïîâîðîò íà
90° â íàïðàâëåíèè ñîãëàñíî èçîáðà-
æåííîìó ñèìâîëó (ðèñ. 4 ñëåâà) îïðå-
äåëÿåò ñîîòâåòñòâèå äëÿ ïîëîæåíèÿ
áåçîïàñíîñòè «âûäâèãàþùàÿñÿ øòàíãà
ïðèâîäà» èëè «âäâèãàþùàÿñÿ øòàíãà
ïðèâîäà».
Ìóôòà (16) ñîåäèíÿåò øòàíãó (2) ñåðâî-
ïðèâîäà ñî øòàíãîé çàñëîíêè ðåãóëè-
ðóþùåãî êëàïàíà.
Ó êîíñòðóêöèé ñ äîïîëíèòåëüíîé ðó÷-
íîé ðåãóëèðîâêîé íà ïðèâîäå ïîñëå
îòêðó÷èâàíèÿ àððåòèðà (êîíòð-ãàéêè)
øòàíãà ïðèâîäà ïðèâîäèòñÿ â äâèæå-
íèå ïîñðåäñòâîì øïèíäåëÿ.
2. Ìîíòàæ è äåìîíòàæ ïðèâîäà íà
ðåãóëèðóþùåì êëàïàíå
Ñì. ñ ýòîé öåëüþ ðóêîâîäñòâî ïî ìîí-
òàæó è îáñëóæèâàíèþ äëÿ ñîîòâåòñòâó-
þùåãî èñïîëíèòåëüíîãî áëîêà.
3. Îáñëóæèâàíèå
Âíèìàíèå: Äàâëåíèå ìîæíî ïîäàâàòü
íà ïðèâîä ëèøü ñî ñòîðîíû, ïîâåð-
íóòîé â íàïðàâëåíèè îò ïðóæèí. Äëÿ
áåçóïðå÷íîé ðàáîòû ïðèâîäà âàæíî,
÷òîáû âåíòèëÿöèîííàÿ çàãëóøêà (3) íå
áûëà çàñîðåíà.
Ïðè íàëè÷èè êîíñòðóêöèé ñ ìàõîâè÷êîì
îáðàùàéòå ñâîå âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû
ïðè ïíåâìàòè÷åñêîì ïðèâåäåíèè èñïîë-
íèòåëüíîãî áëîêà â äåéñòâèå øòàíãà
çàòâîðà ìîãëà ñâîáîäíî äâèãàòüñÿ, äëÿ
ýòîãî ïîñòàâüòå ìàõîâè÷îê â íåéòðàëü-
íóþ ïîçèöèþ.
3.1 Èçìåíåíèå ýôôåêòèâíîãî íàïðà-
âëåíèÿ (Ïîëîæåíèå áåçîïàñíîñòè)
Ó ïíåâìàòè÷åñêèõ ñåðâîïðèâîäîâ ìîæ-
íî èçìåíÿòü ýôôåêòèâíîå íàïðàâëå-
íèå è òåì ñàìûì íàïðàâëåíèå áåçîïàñ-
íîñòè. Íà ñìîíòèðîâàííîì èñïîëíè-
òåëüíîì áëîêå ñäåëàòü ýòî íåëüçÿ, ïî-
ýòîìó ïðèâîä íåîáõîäèìî îòäåëèòü îò
ðåãóëèðóþùåãî êëàïàíà.
Ïîëîæåíèå áåçîïàñíîñòè, âûäâèãàþ-
ùàÿñÿ èëè âäâèãàþùàÿñÿ øòàíãà ïðè-
âîäà, èçîáðàæåíà ïîñðåäñòâîì ñèìâî-
ëà íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå.
Âíèìàíèå ïðè äåìîíòàæå: Ïðóæèíû
ïðèâîäà ìîãóò áûòü ïðåäâàðèòåëüíî
íàòÿíóòû!
Âíåøíå ýòî çàìåòíî ïî óäëèíåííûì
âèíòàì íà êàìåðàõ ìåìáðàíû. Ñíà÷àëà
íàäî âûâèí÷èâàòü êîðîòêèå, à çàòåì
ìåäëåííî è ðàâíîìåðíî äëèííûå âèí-
òû. Ïðè ìîíòàæå íàäî äåéñòâîâàòü ñî-
îòâåòñòâåííî íàîáîðîò.
3.1.1 Ñòàíäàðòíûé ïðèâîä
Ïåðåõîä îò âûäâèãàþùåéñÿ ê âäâè-
ãàþùåéñÿ øòàíãå ïðèâîäà
Âíèìàíèå: Ó ïðèâîäîâ ïëîùàäüþ 700
ñì
2
(äëèíà õîäà = 30 ìì) è äèàïàçîíîì
äàâëåíèÿ ïðóæèí 0,2-1, 0,4-2 è 0,6-3
áàð, ñìîíòèðîâàííûõ íà êëàïàíàõ ñ
äëèíîþ õîäà 15 ìì, èçìåíèòü èõ ýô-
ôåêòèâíîå íàïðàâëåíèå ìîæíî òîëüêî
â òîì ñëó÷àå, åñëè çàìåíèòü ñòàíäàðò-
íóþ øòàíãó ïðèâîäà íà øòàíãó, êîòîðàÿ
êîðî÷å íà 20 ìì (íîìåð çàêàçà
0290-5266). Èç-çà ðàçëè÷íûõ äëèí õîäà
ýòè ïðèâîäû âî âðåìÿ ìîíòàæà íà
êëàïàíå íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî
çàòÿíóòü ïðèìåðíî íà 50%. Áëàãîäàðÿ
ýòîìó äèàïàçîí äàâëåíèÿ ïðóæèí 0,2-1
áàð ïðåâðàòèòñÿ â äèàïàçîí äàâëåíèÿ
ïðèâîäà 0,6-1 áàð, èç 0,4-2 ñòàíåò 1,2-2
áàð, è èç 0,6-3 ñòàíåò 1,8-3 áàð. Äèàïà-
çîí äàâëåíèÿ ïðèâîäà óêàçàí íà ôèð-
ìåííûõ òàáëè÷êàõ ïðèâîäîâ ñ ïðåäâà-
ðèòåëüíûì íàòÿãîì íà êëàïàíå.
4
Оборудование Samson в инструкции по эксплуатации Samson 3277 Пневматический привод
1 Конструкция и принцип действия Пневматический сервопривод типа
3277 (Рис 1) используется преимущественно для подключения его к регулирующим клапанам серии 240 250 и 280. Тип 3277-5 (Рис 2) конструкция с корпусом отлитым из алюминия под давлением занимающая площадь 120 см служит для подключения к регулирующим клапанам типа 3510 и серии 240.
В принципе сервопривод состоит из двух мембранных оболочек поперечной мембраны и пружин Нижняя мембранная оболочка прочно соединяется со còàíèíîé и используется для непосредственного присоединения пневматического или электропневматического позиционного регулятора или же датчика сигналов отклонения контролируемой величины.
Пневматический привод Тип 3277
Издано в декабре 1994 г.
Руководство по монтажу и обслуживанию
EB 8311 RU
Рис 2
Тип 3277-5
Рис 1
Тип 3277
1. Конструкция и принцип действия
Пневматический сервопривод типа
3277 (Рис. 1) используется преимущес-
твенно для подключения его к регули-
рующим клапанам серии 240, 250 и 280.
Тип 3277-5 (Рис. 2), конструкция с кор-
пусом отлитым из алюминия под давле-
нием, занимающая площадь 120 см
2
,
служит для подключения к регулирую-
щим клапанам типа 3510 и серии 240.
В принципе сервопривод состоит из
двух мембранных оболочек, попереч-
ной мембраны и пружин.
Нижняя мембранная оболочка прочно
соединяется со còàíèíîé и используется
для непосредственного присоединения
пневматического или электропневмати-
ческого позиционного регулятора или
же датчика сигналов отклонения кон-
тролируемой величины.
Пневматический привод
Тип 3277
Издано в декабре 1994 г.
Руководство по монтажу и обслуживанию
EB 8311 RU
Рис. 2
⋅
Тип 3277-5
Рис. 1
⋅
Тип 3277
1. Êîíñòðóêöèÿ è ïðèíöèï äåéñòâèÿ
Ïíåâìàòè÷åñêèé ñåðâîïðèâîä òèïà
3277 (Ðèñ. 1) èñïîëüçóåòñÿ ïðåèìóùåñ
—
òâåííî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ åãî ê ðåãóëè
—
ðóþùèì êëàïàíàì ñåðèè 240, 250 è 280.
Òèï 3277-5 (Ðèñ. 2), êîíñòðóêöèÿ ñ êîð
—
ïóñîì îòëèòûì èç àëþìèíèÿ ïîä äàâëå
—
íèåì, çàíèìàþùàÿ ïëîùàäü 120 ñì
2
,
ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðåãóëèðóþ
—
ùèì êëàïàíàì òèïà 3510 è ñåðèè 240.
 ïðèíöèïå ñåðâîïðèâîä ñîñòîèò èç
äâóõ ìåìáðàííûõ îáîëî÷åê, ïîïåðå÷
—
íîé ìåìáðàíû è ïðóæèí.
Íèæíÿÿ ìåìáðàííàÿ îáîëî÷êà ïðî÷íî
ñîåäèíÿåòñÿ ñî còàíèíîé è èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ íåïîñðåäñòâåííîãî ïðèñîåäèíåíèÿ
ïíåâìàòè÷åñêîãî èëè ýëåêòðîïíåâìàòè
—
÷åñêîãî ïîçèöèîííîãî ðåãóëÿòîðà èëè
æå äàò÷èêà ñèãíàëîâ îòêëîíåíèÿ êîí
—
òðîëèðóåìîé âåëè÷èíû.
Ïíåâìàòè÷åñêèé ïðèâîä
Òèï 3277
Èçäàíî â äåêàáðå 1994 ã.
Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó è îáñëóæèâàíèþ
EB 8311 RU
Ðèñ. 2 ⋅ Òèï 3277-5
Ðèñ. 1 ⋅ Òèï 3277
Пневматический привод Тип 3277
|
Ðèñ. 1 Òèï 3277 |
Ðèñ. 2 Òèï 3277-5 |
1. Конструкция и принцип действия
Пневматический сервопривод òèïà 3277 (Рис. 1) используется преимущественно для подключения его к регулирующим клапанам серии 240, 250 и 280.
Òèï 3277-5 (Рис. 2), конструкция с корпусом отлитым из алюминия под давлением, занимающая площадь 120 см2, служит для подключения к регулирующим клапанам типа 3510 и серии 240.
В принципе сервопривод состоит из двух мембранных оболочек, попереч- ной мембраны и пружин.
Нижняя мембранная оболочка прочно соединяется со cтаниной и используется для непосредственного присоединения пневматического или электропневмати- ческого позиционного регулятора или же датчика сигналов отклонения контролируемой величины.
Издано в декабре 1994 г. Руководство по монтажу и обслуживанию
EB 8311 RU
|
4 |
5 |
1.1 |
1 |
6.1 |
6 |
3 |
||
|
4 |
1 |
Гайка |
||||||
|
1.1 |
Гайка |
|||||||
|
7 |
||||||||
|
2 |
Штанга привода |
|||||||
|
2.1 |
Гайка |
|||||||
|
2.2 |
Втулка |
|||||||
|
3 |
Вентиляционная заглушка |
|||||||
|
4 |
Соединительное устройство для |
|||||||
|
подачи давления сервопривода |
||||||||
|
5 |
Верхняя оболочка мембраны |
|||||||
|
6 |
Пружины |
|||||||
|
6.1 |
Дополнительные пружины |
|||||||
|
8 |
7 |
Диск мембраны |
||||||
|
9 |
7.1 |
Стальная пластина мембраны |
||||||
|
12 |
8 |
Мембрана |
||||||
|
2 |
||||||||
|
9 |
Винты, гайки |
|||||||
|
10 |
Станина с нижней оболочкой |
|||||||
|
12.1 |
||||||||
|
a |
мембраны |
|||||||
|
11 |
11 |
Соединительное устройство для |
||||||
|
подачи давления сервопривода |
||||||||
|
10 |
12 |
Уплотнительное кольцо вала |
||||||
|
12.1 |
Подшипник, не требующий |
|||||||
|
12.1 |
смазки |
|||||||
|
13 |
Гребок |
|||||||
|
15 |
14 |
Пластина для подключения |
||||||
|
Штихмас а (мм) |
или переключений |
|||||||
|
120 ñì2 = 187,5 è |
14.1 |
Управление давлением серво- |
||||||
|
158 в конце резьбы |
13 |
привода для положения «выдви- |
||||||
|
гающаяся штанга привода» |
||||||||
|
350 ñì2 = 209 |
||||||||
|
14.2 |
«вдвигающаяся штанга привода» |
|||||||
|
700 ñì2 = 246 |
||||||||
|
15 |
Рым-гайка |
|||||||
|
16 |
16 |
Муфта |
||||||
|
Ðèñ. 3.1 Òèï 3277 |
||||||||
|
2.2 |
2.1 |
|||||||
|
7.1 |
||||||||
|
14.1 |
||||||||
|
14 |
14.2 |
|||||||
|
14 |
||||||||
|
16 |
||||||||
|
Рис. 3.2 Тип 327-5 для серии 240 |
Ðèñ. 3.3 Òèï 3277-5 |
|||||||
|
для микроклапана типа 3510 |
||||||||
|
Рис. 3 Изображения в разрезе |
||||||||
|
2 |
|
Сервоприводы с ручной регулировкой |
благодаря этому соответствующий ре- |
||||||
|
(Рис. 5) комплектуются дополнительно |
гулирующий клапан |
закрывается или |
|||||
|
маховичком, |
устанавливаемым |
íåïî- |
открывается. |
||||
|
средственно |
на корпусе мембраны. |
При положении «выдвигающаяся штан- |
|||||
|
Кроме того, привод в качестве одной из |
|||||||
|
га привода» давление сервопривода |
|||||||
|
модификаций может быть снабжен ме- |
|||||||
|
передается через соединительное уст- |
|||||||
|
ханически регулируемым ограничением |
|||||||
|
ройство для подключения (11), распо- |
|||||||
|
õîäà. |
|||||||
|
ложенное на боковой поверхности ста- |
|||||||
|
Рабочее давление сервопривода соз- |
нины, на нижнюю камеру мембраны; |
||||||
|
дает на поверхности мембраны силу, |
оно передвигает штангу привода (2) |
||||||
|
которая уравновешивается имеющими- |
вверх. |
||||||
|
ся в приводе пружинами (6). Их коли- |
При положении «вдвигающаяся штанга |
||||||
|
чество и напряжение их смещения |
привода» давление сервопривода пе- |
||||||
|
определяют диапазон рабочего давле- |
редается через соединительное уст- |
||||||
|
ния сервопривода с учетом номиналь- |
ройство для подключения (4), на верх- |
||||||
|
ной длины хода, причем последняя про- |
нюю камеру мембраны; оно передви- |
||||||
|
порциональна давлению сервоприво- |
гает штангу привода (2) вниз. |
||||||
|
да. Пружины могут устанавливаться в |
У привода типа 3277-5 (площадью 120 |
||||||
|
количестве до 12 штук при частичной |
|||||||
|
ñì2), предусмотренного согласно стан- |
|||||||
|
вставке друг в друга. |
дарту для подключения позиционного |
||||||
|
При отсутствии давления сервоприво- |
регулятора, давление привода пере- |
||||||
|
да эффективное направление и тем |
дается на камеру мембраны через |
||||||
|
самым безопасное положение привода, |
боковые |
отверстия, |
расположенные |
||||
|
выдвижение или вдвижение его штанги |
слева и справа на станине, и через пла- |
||||||
|
определяют пружины, установленные в |
стину переключений. При этом данная |
||||||
|
верхней или нижней камере мембраны, |
пластина, поворачиваемая в соответ- |
||||||
|
Пластина переключений у сервопривода |
Пластина для подключения у сервопривода |
||||||
|
с позиционным регулятора |
без позиционного регулятора |
||||||
|
4 1 |
Символ |
||||||
|
2 |
Маркировка |
||||||
|
3 |
Вход для подачи |
||||||
|
давления серво- |
|||||||
|
привода при под- |
6 |
||||||
|
ключении слева |
|||||||
|
5 |
4 |
при подключении |
|||||
|
справа |
|||||||
|
5 |
Прокладка с ситом |
||||||
|
6 |
Соединительное |
||||||
|
устройство для |
|||||||
|
3 |
подачи давления |
||||||
|
сервопривода |
|||||||
|
1 |
2 |
1 |
2 |
||||
|
Выдвигающаяся штанга |
Вдвигающаяся штанга |
||||||
|
Подключение позиционПодключение позицион- |
|||||||
|
ного регулятора |
ного регулятора |
Штанга привода |
|||||
|
слева |
справа |
слева |
справа |
Выдвигающаяся Вдвигающаяся |
|||
|
Рис. 4 Соединительное устройство для подключения сервоприв. у типа 3277-5 |
|||||||
|
3 |
1. Êîíñòðóêöèÿ è ïðèíöèï äåéñòâèÿ
Ïíåâìàòè÷åñêèé ñåðâîïðèâîä òèïà
3277 (Ðèñ. 1) èñïîëüçóåòñÿ ïðåèìóùåñ-
òâåííî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ åãî ê ðåãóëè-
ðóþùèì êëàïàíàì ñåðèè 240, 250 è 280.
Òèï 3277-5 (Ðèñ. 2), êîíñòðóêöèÿ ñ êîð-
ïóñîì îòëèòûì èç àëþìèíèÿ ïîä äàâëå-
íèåì, çàíèìàþùàÿ ïëîùàäü 120 ñì
2
,
ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðåãóëèðóþ-
ùèì êëàïàíàì òèïà 3510 è ñåðèè 240.
 ïðèíöèïå ñåðâîïðèâîä ñîñòîèò èç
äâóõ ìåìáðàííûõ îáîëî÷åê, ïîïåðå÷-
íîé ìåìáðàíû è ïðóæèí.
Íèæíÿÿ ìåìáðàííàÿ îáîëî÷êà ïðî÷íî
ñîåäèíÿåòñÿ ñî còàíèíîé è èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ íåïîñðåäñòâåííîãî ïðèñîåäèíåíèÿ
ïíåâìàòè÷åñêîãî èëè ýëåêòðîïíåâìàòè-
÷åñêîãî ïîçèöèîííîãî ðåãóëÿòîðà èëè
æå äàò÷èêà ñèãíàëîâ îòêëîíåíèÿ êîí-
òðîëèðóåìîé âåëè÷èíû.
Ïíåâìàòè÷åñêèé ïðèâîä
Òèï 3277
Èçäàíî â äåêàáðå 1994 ã.
Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó è îáñëóæèâàíèþ
EB 8311 RU
Ðèñ. 2
⋅
Òèï 3277-5
Ðèñ. 1
⋅
Òèï 3277